diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ADT/Clothing/boots.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ADT/Clothing/boots.ftl
index 55b405596a3..7f86596e400 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/ADT/Clothing/boots.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/ADT/Clothing/boots.ftl
@@ -57,4 +57,7 @@ ent-ADTClothingFootElfBoots = сапоги Эльфа
     .desc = Теплая обувь для работы в домике на севере!
 
 ent-ADTClothingFootBootsSnowMaiden = сапоги Снегурочки
-    .desc = Сапоги внучки Деда Мороза.
\ No newline at end of file
+    .desc = Сапоги внучки Деда Мороза.
+
+ent-ClothingShoesBootsWinter = зимние ботинки
+    .desc = Пушистые сапоги помогут пережить даже самую холодную зиму.
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ADT/Objects/specific/anomaly.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ADT/Objects/specific/anomaly.ftl
index 9c8f572c1d1..55dc1c9a01f 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/ADT/Objects/specific/anomaly.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/ADT/Objects/specific/anomaly.ftl
@@ -1,15 +1,11 @@
-ent- = 
-    .desc = 
-    .suffix = { "" }
+ent-AnomalyLocatorWideUnpowered = широкий локатор аномалий
+    .desc = Устройство, которое ищет аномалии на большом расстоянии, но не имеет возможности определить расстояние до них.
+    .suffix = { "Разряжен" }
 
-ent- = 
-    .desc = 
-    .suffix = { "" }
+ent-AnomalyLocatorWide = { ent-AnomalyLocatorWideUnpowered }
+    .desc = { ent-AnomalyLocatorWide.desc }
+    .suffix = { "Заряжен" }
 
-ent- = 
-    .desc = 
-    .suffix = { "" }
-
-ent- = 
-    .desc = 
-    .suffix = { "" }
+ent-AnomalyLocatorWideEmpty = { ent-AnomalyLocatorWideUnpowered }
+    .desc = { ent-AnomalyLocatorWide.desc }
+    .suffix = { "Пустой" }