html markup in translation values

[codeho]

Hi,
I've noticed that the html will be stripped in the update function, which leads to strings translating the html tags into &gt..stuff..

since i will need html to be used in there, i removed the strips, but it seems that
jeditable pulls the value from the html when clicking to edit the box, and therefor also 'strips' the html.

there is a way with jeditable that it won't do that but for that it will need a load url to load the value via ajax.
is anyone working on something like that already?

thanks
T

[codeho]

Actually, i found the solution to this.
besides removing those strips, one has to change
self.revert = $(self).text();
in jquery.jeditable.js

then it'll accept html...