ak.plot_dist docs example produces an error

[ShreyasKhandekar]

Describe the bug
The example for plot_dist at https://bears-r-us.github.io/arkouda/autoapi/arkouda/plotting/index.html#arkouda.plotting.plot_dist does not work and causes a bug as follows:

To Reproduce

>>> b, h = ak.histogram(ak.arange(10), 3)
>>> ak.plot_dist(b, h.to_ndarray())
Traceback (most recent call last):
  File "<stdin>", line 1, in <module>
  File "/lus/scratch/khandeka/arkouda/arkouda/plotting.py", line 50, in plot_dist
    plt.plot(b, h, marker=".", linestyle="solid")
  File "/lus/scratch/khandeka/anaconda3/envs/arkouda-dev/lib/python3.12/site-packages/matplotlib/pyplot.py", line 3794, in plot
    return gca().plot(
           ^^^^^^^^^^^
  File "/lus/scratch/khandeka/anaconda3/envs/arkouda-dev/lib/python3.12/site-packages/matplotlib/axes/_axes.py", line 1779, in plot
    lines = [*self._get_lines(self, *args, data=data, **kwargs)]
            ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/lus/scratch/khandeka/anaconda3/envs/arkouda-dev/lib/python3.12/site-packages/matplotlib/axes/_base.py", line 296, in __call__
    yield from self._plot_args(
               ^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/lus/scratch/khandeka/anaconda3/envs/arkouda-dev/lib/python3.12/site-packages/matplotlib/axes/_base.py", line 481, in _plot_args
    axes.xaxis.update_units(x)
  File "/lus/scratch/khandeka/anaconda3/envs/arkouda-dev/lib/python3.12/site-packages/matplotlib/axis.py", line 1750, in update_units
    converter = munits.registry.get_converter(data)
                ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/lus/scratch/khandeka/anaconda3/envs/arkouda-dev/lib/python3.12/site-packages/matplotlib/units.py", line 183, in get_converter
    first = cbook._safe_first_finite(x)
            ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/lus/scratch/khandeka/anaconda3/envs/arkouda-dev/lib/python3.12/site-packages/matplotlib/cbook.py", line 1781, in _safe_first_finite
    for val in obj:
               ^^^
  File "/lus/scratch/khandeka/arkouda/arkouda/pdarrayclass.py", line 887, in __iter__
    raise NotImplementedError(
NotImplementedError: pdarray does not support iteration. To force data transfer from server, use to_ndarray

If we also convert b to an ndarray as the doc should, we still get a different error:

>>> ak.plot_dist(b.to_ndarray(), h.to_ndarray())
Traceback (most recent call last):
  File "<stdin>", line 1, in <module>
  File "/lus/scratch/khandeka/arkouda/arkouda/plotting.py", line 50, in plot_dist
    plt.plot(b, h, marker=".", linestyle="solid")
  File "/lus/scratch/khandeka/anaconda3/envs/arkouda-dev/lib/python3.12/site-packages/matplotlib/pyplot.py", line 3794, in plot
    return gca().plot(
           ^^^^^^^^^^^
  File "/lus/scratch/khandeka/anaconda3/envs/arkouda-dev/lib/python3.12/site-packages/matplotlib/axes/_axes.py", line 1779, in plot
    lines = [*self._get_lines(self, *args, data=data, **kwargs)]
            ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/lus/scratch/khandeka/anaconda3/envs/arkouda-dev/lib/python3.12/site-packages/matplotlib/axes/_base.py", line 296, in __call__
    yield from self._plot_args(
               ^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/lus/scratch/khandeka/anaconda3/envs/arkouda-dev/lib/python3.12/site-packages/matplotlib/axes/_base.py", line 486, in _plot_args
    raise ValueError(f"x and y must have same first dimension, but "
ValueError: x and y must have same first dimension, but have shapes (3,) and (4,)

Expected behavior
A plot of the distribution and cumulative distribution of the histrogram data

Is this a Blocking Issue
Not blocking

• Are there any known work-arounds? yes
• If a known work around exists, please provide a code block demonstrating it.
  We can preprend b with a 0 to make the dimensions equal to h:

b = ak.concatenate([ak.array([0]), b])

Which then makes the dimensions of b and h equal and generates the plot.

Also we don't need to do plt.show() to show the plot, which is the opposite of what the docs claim.