[File cache list] The checkbox elements do not have associated labels for accessibility tools

[coffeeologist]

Problem

In the File Cache List page (System->Tools->Cache), the display is a table where each row consists of a checkbox, label, max size, etc. Unfortunately in the source html, the checkboxes are rendered with the following code:

<input class="form-multi-object-action-checkbox check-all-slave checkbox" name="pk_1" type="checkbox" value="">

which is an input form that does not have any labels. The actual labels column in the displayed table also has no relation or references back to the checkboxes. Thus, assistive technologies will not be able to couple the checkboxes with its appropriate label and leave the user hanging with "what's this checkbox for?"

Current score

The current lighthouse score in the accessibility section for the File Cache List page is 82.

[coffeeologist]

Follow up: This is for the desktop version of Mayan and lighthouse report