-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 5
/
Copy pathja.dict.customer-survey.php
263 lines (263 loc) · 16 KB
/
ja.dict.customer-survey.php
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
<?php
/**
* Localized data
*
* @copyright Copyright (C) 2010-2024 Combodo SAS
* @license https://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
*
*/
/**
*
*/
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', [
'Class:Quizz' => 'Quizz~~',
'Class:Quizz+' => '~~',
'Class:Quizz/Attribute:conclusion' => 'Conclusion message~~',
'Class:Quizz/Attribute:conclusion+' => 'Message displayed on the last page of the quizz~~',
'Class:Quizz/Attribute:conclusion?' => 'Comma separated list of values~~',
'Class:Quizz/Attribute:description' => 'Description~~',
'Class:Quizz/Attribute:description+' => '~~',
'Class:Quizz/Attribute:introduction' => 'Introduction~~',
'Class:Quizz/Attribute:introduction+' => '~~',
'Class:Quizz/Attribute:language' => 'Quizz Language~~',
'Class:Quizz/Attribute:language+' => '~~',
'Class:Quizz/Attribute:language/Value:Brazilian (Brazilian)' => 'Brazilian (Brazilian)~~',
'Class:Quizz/Attribute:language/Value:Brazilian (Brazilian)+' => '~~',
'Class:Quizz/Attribute:language/Value:Chinese (简体中文)' => 'Chinese (简体中文)~~',
'Class:Quizz/Attribute:language/Value:Chinese (简体中文)+' => '~~',
'Class:Quizz/Attribute:language/Value:Czech (Čeština)' => 'Czech (Čeština)~~',
'Class:Quizz/Attribute:language/Value:Czech (Čeština)+' => '~~',
'Class:Quizz/Attribute:language/Value:Danish (Dansk)' => 'Danish (Dansk)~~',
'Class:Quizz/Attribute:language/Value:Danish (Dansk)+' => '~~',
'Class:Quizz/Attribute:language/Value:Dutch (Nederlands)' => 'Dutch (Nederlands)~~',
'Class:Quizz/Attribute:language/Value:Dutch (Nederlands)+' => '~~',
'Class:Quizz/Attribute:language/Value:English (English)' => 'English (English)~~',
'Class:Quizz/Attribute:language/Value:English (English)+' => '~~',
'Class:Quizz/Attribute:language/Value:French (Français)' => 'French (Français)~~',
'Class:Quizz/Attribute:language/Value:French (Français)+' => '~~',
'Class:Quizz/Attribute:language/Value:German (Deutsch)' => 'German (Deutsch)~~',
'Class:Quizz/Attribute:language/Value:German (Deutsch)+' => '~~',
'Class:Quizz/Attribute:language/Value:Hungarian (Magyar)' => 'Hungarian (Magyar)~~',
'Class:Quizz/Attribute:language/Value:Hungarian (Magyar)+' => '~~',
'Class:Quizz/Attribute:language/Value:Italian (Italiano)' => 'Italian (Italiano)~~',
'Class:Quizz/Attribute:language/Value:Italian (Italiano)+' => '~~',
'Class:Quizz/Attribute:language/Value:Japanese (日本語)' => 'Japanese (日本語)~~',
'Class:Quizz/Attribute:language/Value:Japanese (日本語)+' => '~~',
'Class:Quizz/Attribute:language/Value:Russian (Русский)' => 'Russian (Русский)~~',
'Class:Quizz/Attribute:language/Value:Russian (Русский)+' => '~~',
'Class:Quizz/Attribute:language/Value:Spanish (Español, Castellaño)' => 'Spanish (Español, Castellaño)~~',
'Class:Quizz/Attribute:language/Value:Spanish (Español, Castellaño)+' => '~~',
'Class:Quizz/Attribute:language/Value:Turkish (Türkçe)' => 'Turkish (Türkçe)~~',
'Class:Quizz/Attribute:language/Value:Turkish (Türkçe)+' => '~~',
'Class:Quizz/Attribute:name' => 'Name~~',
'Class:Quizz/Attribute:name+' => '~~',
'Class:Quizz/Attribute:question_list' => 'Questions~~',
'Class:Quizz/Attribute:question_list+' => '~~',
'Class:Quizz/Attribute:scale_values' => 'Default Quizz Choices~~',
'Class:Quizz/Attribute:survey_list' => 'Surveys~~',
'Class:Quizz/Attribute:survey_list+' => 'Surveys based on this quizz~~',
'Class:Quizz/Attribute:title' => 'Title~~',
'Class:Quizz/Attribute:title+' => '~~',
'Class:QuizzElement' => 'Quizz element~~',
'Class:QuizzElement+' => '~~',
'Class:QuizzElement/Attribute:description' => 'Description~~',
'Class:QuizzElement/Attribute:description+' => '~~',
'Class:QuizzElement/Attribute:finalclass' => 'Question Type~~',
'Class:QuizzElement/Attribute:mandatory' => 'Mandatory~~',
'Class:QuizzElement/Attribute:mandatory+' => '~~',
'Class:QuizzElement/Attribute:mandatory/Value:no' => 'No~~',
'Class:QuizzElement/Attribute:mandatory/Value:no+' => '~~',
'Class:QuizzElement/Attribute:mandatory/Value:yes' => 'Yes~~',
'Class:QuizzElement/Attribute:mandatory/Value:yes+' => '~~',
'Class:QuizzElement/Attribute:order' => 'Order~~',
'Class:QuizzElement/Attribute:order+' => '~~',
'Class:QuizzElement/Attribute:quizz_id' => 'Quizz~~',
'Class:QuizzElement/Attribute:quizz_id+' => '~~',
'Class:QuizzElement/Attribute:title' => 'Title~~',
'Class:QuizzElement/Attribute:title+' => '~~',
'Class:QuizzElement/Name' => '%1$s - %2$s~~',
'Class:QuizzFreeTextQuestion' => 'Free question~~',
'Class:QuizzFreeTextQuestion+' => 'Free text field~~',
'Class:QuizzFreeTextQuestion/Name' => '%1$s) %2$s~~',
'Class:QuizzNewPageElement' => 'Page break in quizz~~',
'Class:QuizzNewPageElement+' => 'Start a new page for the quizz~~',
'Class:QuizzNewPageElement/Name' => '%1$s) %2$s~~',
'Class:QuizzScaleQuestion' => 'Predefined choices question~~',
'Class:QuizzScaleQuestion+' => 'Pick one choice among a list of values (predefined for the whole quizz)~~',
'Class:QuizzScaleQuestion/Attribute:scale_values' => 'Scale values~~',
'Class:QuizzScaleQuestion/Attribute:scale_values+' => '~~',
'Class:QuizzScaleQuestion/Name' => '%1$s) %2$s~~',
'Class:QuizzValueQuestion' => 'Specific choices question~~',
'Class:QuizzValueQuestion+' => 'Pick one choice among a list of values (specific for this question)~~',
'Class:QuizzValueQuestion/Attribute:choices' => 'Choices (comma separated list)~~',
'Class:QuizzValueQuestion/Name' => '%1$s) %2$s~~',
'Class:Survey' => 'Survey~~',
'Class:Survey+' => '~~',
'Class:Survey/Attribute:date_sent' => 'Sent~~',
'Class:Survey/Attribute:date_sent+' => '~~',
'Class:Survey/Attribute:email_body' => 'Email body (html)~~',
'Class:Survey/Attribute:email_body+' => '~~',
'Class:Survey/Attribute:email_on_completion' => 'Email on completion~~',
'Class:Survey/Attribute:email_on_completion/Value:no' => 'No~~',
'Class:Survey/Attribute:email_on_completion/Value:no+' => '~~',
'Class:Survey/Attribute:email_on_completion/Value:yes' => 'Yes~~',
'Class:Survey/Attribute:email_on_completion/Value:yes+' => '~~',
'Class:Survey/Attribute:email_on_completion?' => 'Send an email to the emitter of the survey when someone completes the survey.~~',
'Class:Survey/Attribute:email_subject' => 'Email subject~~',
'Class:Survey/Attribute:email_subject+' => '~~',
'Class:Survey/Attribute:language' => 'Language~~',
'Class:Survey/Attribute:language+' => '~~',
'Class:Survey/Attribute:on_behalf_of' => 'On behalf of~~',
'Class:Survey/Attribute:on_behalf_of+' => '~~',
'Class:Survey/Attribute:on_behalf_of_finalclass_recall' => 'On behalf of finalclass recall~~',
'Class:Survey/Attribute:on_behalf_of_finalclass_recall+' => '~~',
'Class:Survey/Attribute:on_behalf_of_obsolescence_flag' => 'On behalf of obsolescence flag~~',
'Class:Survey/Attribute:on_behalf_of_obsolescence_flag+' => '~~',
'Class:Survey/Attribute:quizz_id' => 'Quizz~~',
'Class:Survey/Attribute:quizz_id+' => '~~',
'Class:Survey/Attribute:status' => 'Status~~',
'Class:Survey/Attribute:status+' => '~~',
'Class:Survey/Attribute:status/Value:closed' => 'Closed~~',
'Class:Survey/Attribute:status/Value:new' => 'New~~',
'Class:Survey/Attribute:status/Value:running' => 'Ongoing~~',
'Class:Survey/Attribute:survey_target_answer_list' => 'Survey target answer list~~',
'Class:Survey/Attribute:survey_target_answer_list+' => '~~',
'Class:Survey/Attribute:survey_target_list' => 'Additional Recipients~~',
'Class:Survey/Attribute:survey_target_list+' => '~~',
'Class:Survey/Attribute:target_phrase_id' => 'Recipients of the Survey~~',
'Class:Survey/Attribute:target_phrase_id?' => 'Define the recipients of the survey based on a query stored in the Phrasebook~~',
'Class:Survey/Name' => '%1$s / %2$s~~',
'Class:Survey/Stimulus:ev_close' => 'Terminate the Survey~~',
'Class:Survey/Stimulus:ev_start' => 'Start the Survey~~',
'Class:Survey/Stimulus:ev_test' => 'Send me a sample message~~',
'Class:SurveyAnswer' => 'SurveyAnswer~~',
'Class:SurveyAnswer+' => '~~',
'Class:SurveyAnswer/Attribute:contact_id' => 'Contact id~~',
'Class:SurveyAnswer/Attribute:contact_id+' => '~~',
'Class:SurveyAnswer/Attribute:contact_id_obsolescence_flag' => 'Contact id obsolescence flag~~',
'Class:SurveyAnswer/Attribute:contact_id_obsolescence_flag+' => '~~',
'Class:SurveyAnswer/Attribute:contact_name' => 'Contact name~~',
'Class:SurveyAnswer/Attribute:contact_name+' => '~~',
'Class:SurveyAnswer/Attribute:org_id' => 'Org id~~',
'Class:SurveyAnswer/Attribute:org_id+' => '~~',
'Class:SurveyAnswer/Attribute:org_id_obsolescence_flag' => 'Org id obsolescence flag~~',
'Class:SurveyAnswer/Attribute:org_id_obsolescence_flag+' => '~~',
'Class:SurveyAnswer/Attribute:org_name' => 'Org name~~',
'Class:SurveyAnswer/Attribute:org_name+' => '~~',
'Class:SurveyAnswer/Attribute:question_description' => 'Question description~~',
'Class:SurveyAnswer/Attribute:question_description+' => '~~',
'Class:SurveyAnswer/Attribute:question_id' => 'Question id~~',
'Class:SurveyAnswer/Attribute:question_id+' => '~~',
'Class:SurveyAnswer/Attribute:question_id_finalclass_recall' => 'Question id finalclass recall~~',
'Class:SurveyAnswer/Attribute:question_id_finalclass_recall+' => '~~',
'Class:SurveyAnswer/Attribute:question_title' => 'Question title~~',
'Class:SurveyAnswer/Attribute:question_title+' => '~~',
'Class:SurveyAnswer/Attribute:survey_target_id' => 'Survey target id~~',
'Class:SurveyAnswer/Attribute:survey_target_id+' => '~~',
'Class:SurveyAnswer/Attribute:value' => 'Value~~',
'Class:SurveyAnswer/Attribute:value+' => '~~',
'Class:SurveyNotification' => 'Survey Email~~',
'Class:SurveyNotification+' => 'Survey Email~~',
'Class:SurveyNotification/Attribute:contact_id' => 'Target contact~~',
'Class:SurveyNotification/Attribute:contact_id+' => '~~',
'Class:SurveyNotification/Attribute:survey_id' => 'Survey~~',
'Class:SurveyNotification/Attribute:survey_id+' => '~~',
'Class:SurveyTarget' => 'Surveyed contact~~',
'Class:SurveyTarget+' => '~~',
'Class:SurveyTarget/Attribute:contact_id' => 'Contact~~',
'Class:SurveyTarget/Attribute:contact_id+' => '~~',
'Class:SurveyTarget/Attribute:contact_id_finalclass_recall' => 'Contact id finalclass recall~~',
'Class:SurveyTarget/Attribute:contact_id_finalclass_recall+' => '~~',
'Class:SurveyTarget/Attribute:contact_id_obsolescence_flag' => 'Contact id obsolescence flag~~',
'Class:SurveyTarget/Attribute:contact_id_obsolescence_flag+' => '~~',
'Class:SurveyTarget/Attribute:survey_id' => 'Survey~~',
'Class:SurveyTarget/Attribute:survey_id+' => '~~',
'Class:SurveyTargetAnswer' => 'Survey Target Answer~~',
'Class:SurveyTargetAnswer+' => '~~',
'Class:SurveyTargetAnswer/Attribute:contact_id' => 'Recipient~~',
'Class:SurveyTargetAnswer/Attribute:contact_id_finalclass_recall' => 'Contact id finalclass recall~~',
'Class:SurveyTargetAnswer/Attribute:contact_id_finalclass_recall+' => '~~',
'Class:SurveyTargetAnswer/Attribute:contact_id_obsolescence_flag' => 'Contact id obsolescence flag~~',
'Class:SurveyTargetAnswer/Attribute:contact_id_obsolescence_flag+' => '~~',
'Class:SurveyTargetAnswer/Attribute:contact_name' => 'Recipient~~',
'Class:SurveyTargetAnswer/Attribute:date_response' => 'Answer date~~',
'Class:SurveyTargetAnswer/Attribute:last_question_id' => 'Last question answered~~',
'Class:SurveyTargetAnswer/Attribute:last_question_id_finalclass_recall' => 'Last question id finalclass recall~~',
'Class:SurveyTargetAnswer/Attribute:last_question_id_finalclass_recall+' => '~~',
'Class:SurveyTargetAnswer/Attribute:nb_notifications_sent' => 'Number of notifications~~',
'Class:SurveyTargetAnswer/Attribute:org_id' => 'Recipient Organization~~',
'Class:SurveyTargetAnswer/Attribute:org_id_obsolescence_flag' => 'Org id obsolescence flag~~',
'Class:SurveyTargetAnswer/Attribute:org_id_obsolescence_flag+' => '~~',
'Class:SurveyTargetAnswer/Attribute:org_name' => 'Recipient Organization~~',
'Class:SurveyTargetAnswer/Attribute:status' => 'Status~~',
'Class:SurveyTargetAnswer/Attribute:status/Value:finished' => 'Finished~~',
'Class:SurveyTargetAnswer/Attribute:status/Value:ongoing' => 'On going~~',
'Class:SurveyTargetAnswer/Attribute:survey_id' => 'Survey~~',
'Class:SurveyTargetAnswer/Attribute:token' => 'Anonymization Token~~',
'Menu:CustomerSurvey' => 'Customer surveys~~',
'Menu:Quizzes' => 'Quizzes~~',
'Menu:Quizzes+' => 'Quizzes~~',
'Menu:Surveys' => 'Surveys~~',
'Menu:Surveys+' => 'Surveys~~',
'Survey-AnswerAlreadyCommitted' => 'Your answers to this survey have already been recorded and can no longer be modified. You can now safely close this window.~~',
'Survey-CompletionNotificationBody_url' => 'The anonymous survey: %1$s just got one more answer~~',
'Survey-CompletionNotificationBody_url_contact' => '%2$s completed the survey: %1$s~~',
'Survey-CompletionNotificationSubject_name' => 'One more answer for the anonymous survey %1$s~~',
'Survey-CompletionNotificationSubject_name_contact' => '%2$s just answered the survey %1$s~~',
'Survey-DefaultTitle' => 'Survey~~',
'Survey-FinishButton' => 'Finish~~',
'Survey-MandatoryQuestion' => 'This question is mandatory~~',
'Survey-NextButton' => 'Next >>~~',
'Survey-Preview Mode' => 'Preview mode~~',
'Survey-Resend-Button' => 'Send again...~~',
'Survey-Resend-Cancel' => 'Cancel~~',
'Survey-Resend-Ok' => 'Send!~~',
'Survey-Resend-Title' => 'Send the survey again~~',
'Survey-SurveyCompleted-Default-Text' => 'Thank you for completing this survey. Your answers have been recorded. You can now safely close this window.~~',
'Survey-SurveyCompleted-Title' => 'Survey Completed~~',
'Survey-SurveyFinished' => 'This survey is closed. Answers are no longer accepted.~~',
'Survey-SuspendButton' => 'Suspend~~',
'Survey-Title' => 'iTop Customer Survey~~',
'Survey-Title-Draft' => 'iTop Customer Survey (preview mode)~~',
'Survey-Title-Page_X_of_Y' => '%1$s, page %2$d of %3$d~~',
'Survey-With-Selected' => 'With selected...~~',
'Survey-awaited-answers' => 'Answers still awaited~~',
'Survey-email-notsent' => 'Failed to send the email:~~',
'Survey-email-ok' => 'Email sent~~',
'Survey-email-preview' => 'Preview~~',
'Survey-exit-confirmation-message' => 'Are you sure you want to leave the page? (Your answers will NOT be saved)~~',
'Survey-form-alreadydone' => 'You have already answered (%1$s)~~',
'Survey-form-closed' => 'Sorry, the survey has been closed~~',
'Survey-form-comments' => 'Free comments and suggestions~~',
'Survey-form-done' => 'Your answers have been recorded.~~',
'Survey-form-submit' => 'Record your answers~~',
'Survey-form-thankyou' => 'Thank you for your participation.~~',
'Survey-missing-answers' => 'Please, give an answer to all of the questions marked with an asterisk.~~',
'Survey-notif-linktoquizz' => 'Click here to start the Quizz~~',
'Survey-progress-notifications' => 'Notifications sent so far~~',
'Survey-progress-status' => 'Progress by target~~',
'Survey-query-results' => 'Export Raw Answers~~',
'Survey-query-results-export' => 'Export~~',
'Survey-quizz-frame-definition' => 'Survey Definition~~',
'Survey-quizz-frame-description' => 'First Page~~',
'Survey-quizz-last-page' => 'Closing Page~~',
'Survey-quizz-overview' => 'Preview~~',
'Survey-quizz-shortcutlabel' => 'quizz~~',
'Survey-quizz-shortcuttoquizz' => 'Click here to preview the Quizz~~',
'Survey-results-X_NonEmptyValuesOutOf_N' => '%1$d non empty answer(s) out of %2$d~~',
'Survey-results-apply-filter' => 'Apply Filter~~',
'Survey-results-completion_X_out_of_Y_Percent' => '%1$d persons out of %2$d answered (%3$s %% completion)~~',
'Survey-results-csv' => 'As CSV~~',
'Survey-results-excel' => 'For Excel~~',
'Survey-results-filter-contact' => 'Contacts~~',
'Survey-results-filter-organization' => 'Organizations~~',
'Survey-results-fitlering' => 'Filtering~~',
'Survey-results-noanswer' => 'No answer has been given yet.~~',
'Survey-results-print' => 'Printable version~~',
'Survey-results-statistics' => 'Statistics~~',
'Survey-results-statistics-filtered' => 'Statistics (filtered)~~',
'Survey-suspend-confirmation-message_hyperlink' => '<p>Your answers have been saved, but the survey is not complete. You can close your browser and come back later to complete the survey using this link:</p><p>%1$s</p>~~',
'Survey-suspend-confirmation-title' => 'Answers saved...~~',
'Survey-tab-progress' => 'Progress~~',
'Survey-tab-results' => 'Results~~',
]);