Improved Off-body support

[Kelvinrr]

DoD: Generic solution merged either here or knoten with a generic solution using USGSCSM camera models to project images with off body pixels. e.g. rovers and limb images. This might require code in knoten with bug fixes or feature adds in USGSCSM to enable this. For example enhancements to how non-intersecting pixels are handled in the CSM.