js2024.yml

locale: ua-UA
translations:
  ###########################################################################
  # General
  ###########################################################################

  - key: general.results.description
    t: Щорічне опитування про останні тенденції в екосистемі JavaScript за 2024 рік.

  ###########################################################################
  # Survey Intro
  ###########################################################################

  # JS 2024
  - key: general.js2024.survey_intro
    t: >
      Поки ми заклопотано намагались визначити, на яку клієнтську бібліотеку покластися далі, JavaScript переживав власну еволюцію.


      Нові пропозиції TC39 збурюють спільноту, тоді як інші вже знаходяться за крок від повсюдного впровадження в браузерах. А через популярність TypeScript перспектива підтримання нативних типів колись у майбутньому видається досить-таки здійсненною.


      Певність лише в одному: хоч JavaScript 2024 року все ще здається знайомим, немає гарантії, що ми зможемо сказати те саме про мову, якою писатимемо через п'ять років.


      Однак до того часу ви можете допомогти окреслити шлях, пройшовши цьогорічне опитування про стан JavaScript!

  ###########################################################################
  # Survey FAQ
  ###########################################################################

  - key: faq.how_long_will_survey_take_js2024
    t: Скільки часу займе опитування?
  - key: faq.how_long_will_survey_take_js2024.description
    t: >
      Залежно від того, на скільки питань ви відповісте (всі питання не обов'язкові), 
      заповнення анкети займе орієнтовно 15-20 хвилин.

  - key: faq.survey_design_js2024
    t: Як було розроблено це опитування?
  - key: faq.survey_design_js2024.description
    t: >
      Опитування було розроблено унаслідок [відкритого процесу розробки](https://github.com/Devographics/surveys/issues/252) із залученням постачальників браузерів і спільноти веброзробки.

  - key: faq.results_released_js2024
    t: Коли будуть опубліковані результати?
  - key: faq.results_released_js2024.description
    t: Опитування триватиме із 13 листопада до 10 грудня 2024 року, і його результати будуть опубліковані незабаром після завершення.

  ###########################################################################
  # Introduction
  ###########################################################################

  - key: introduction.js2024
    t: |
      
      <span class="first-letter">Л</span>ишень зауважте: три найкращі клієнтські фреймворки 2024 року з'явилися понад десять років тому.

      Звісно, ​​всі три зазнали значного розвитку, і патерни 2014 року сьогодні здавалися б сивою старовиною. Але з огляду на репутацію екосистем JavaScript як постійного вихору змін, тішить, що дещо залишається незмінним.

      Щодо констант, то Vite і Vitest досі лідирують у всіх діаграмах та очолюють рух нового, простішого покоління інструментів.

      Крім цього, ми створили новий додаток-секцію **Метадані**, який розповість вам більше про опитування та його респондентів. І не забувайте, що ви також можете застосувати будь-яку з цих нових змінних до інших діаграм за допомогою **Конструктора запитів**.

      А тепер, розібравшись з передумовами, нумо дізнаватися, куди забрів JavaScript цього року!

      <span class="conclusion__byline">— Sacha Greif</span>

  ###########################################################################
  # Tshirt
  ###########################################################################

  - key: sections.tshirt.title
    t: Футболка

  - key: sections.tshirt.description
    t: |
      ## Підтримайте опитування за допомогою футболки "Стан JS"

      Погана якість відео, громіздкі касети та необхідність перемотування назад — здається, ніхто не сумує за чимось з епохи VHS. Але нам *все-таки* не вистачає одного — дивовижних зображень 90-х, які раніше прикрашали порожні VHS-касети.

      І тепер завдяки талановитому Christopher Kirk-Nielsen ви можете насолоджуватися добірним ретро, водночас відзначаючи свою любов до JavaScript!

  - key: tshirt.about
    t: Про футболку

  - key: tshirt.description
    t: |
      Ми використовуємо високоякісну, надм'яку футболку приталеного крою із тканини з трьох типів волокна (tri-blend), надруковану нашими партнерами з Cotton Bureau.

  - key: tshirt.getit
    t: Отримати

  - key: tshirt.price
    t: USD $32 + доставляння

  - key: tshirt.designer.heading
    t: Про дизайнера

  - key: tshirt.designer.name
    t: Christopher Kirk-Nielsen

  - key: tshirt.designer.bio
    t: |
      Chris родом із Франції, але тепер проживає у Сполучених Штатах; він не лише чудовий розробник клієнтської частини, а й талановитий ілюстратор, який спеціалізується на зображеннях у стилі ретро. Ми радимо вам переглянути [інші дизайни його футболок](https://chriskirknielsen.com/designs)!

  ###########################################################################
  # Sections
  ###########################################################################

  - key: sections.user_info.description.js2024
    t: |
      Цього року в опитуванні взяли участь **14015** респондентів.


      Вперше цього року, окрім звичайних демографічних даних, ми також запитали про назви посад — і дійшли до цікавих висновків про те, як ці назви співвідносяться з доходом, віком і статтю.

  - key: sections.features.description.js2024
    t: |
      Хоч вони ще не мають широкого використання, нові функції JavaScript для Set і Object зменшать необхідність покладатися на сторонні бібліотеки утиліт.


      Також, за можливості, ми тепер відображаємо [базову лінію](https://webdoky.org/uk/docs/Glossary/Baseline/Compatibility/) кожної функції: зелену для "широкодоступного", синю для "доступного віднедавна" та білу для "доступного обмежено".

  - key: sections.libraries.description.js2024
    t: |
      Хоч екосистема JavaScript все ще досить фрагментована, приємно бачити, що окремі бібліотеки, які найчастіше використовуються, також найбільше й цінуються.


      Обов'язково вивчіть наші нові параметри групування та сортування, щоб з'ясувати, які бібліотеки приваблюють найбільше… або найменше!

  - key: sections.other_tools.description.js2024
    t: |
      Цього року в опитуванні дебютують ШІ-інструменти, і вражає чисельність наявних опцій, незважаючи на поточне домінування кількома лідерами!

  - key: sections.usage.description.js2024
    t: |
      Цьогорічне опитування вимальовує портрет середньостатистичного респондента, який використовує TypeScript, завжди компілює чи по-іншому перебудовує свій код під час збирання та ще не зовсім пристав до AI.

  - key: sections.resources.description.js2024
    t: |
      Поряд із численними чудовими курсами, подкастами та розсилками, відеоформат продовжує підкорення контенту про JavaScript.


      Також варто виділити іспанськомовну екосистему, оскільки вона кидає гідний виклик традиційному домінуванню англійської мови у світі програмування.

  - key: sections.awards.description.js2024
    t: |
      Як *швидко* ви здогадаєтеся, який проєкт посяде перше місце у відповідній категорії?

  ###########################################################################
  # Charts
  ###########################################################################

  - key: options.features_categories.language
    aliasFor: sections.language.title
  - key: options.features_categories.browser_apis
    aliasFor: sections.browser_apis.title
  - key: options.features_categories.other_features
    aliasFor: sections.other_features.title

  ###########################################################################
  # Notes
  ###########################################################################

  - key: blocks.gender.note
    t: |
      Якщо ви хочете дізнатися більше, ми [написали статтю](https://dev.to/sachagreif/is-our-survey-biased-against-women-49oj), у якій йдеться про гендерну динаміку опитування.

  - key: blocks.source.note
    t: >
      
      Ця діаграма зібрана із джерел переходу (referrers), параметрів URL та відповідей довільної форми. 

      - Стан JS: список розсилання електронною поштою про ["Стан JS"](https://stateofjs.com). 

      - Стан CSS: список розсилання електронною поштою про ["Стан CSS"]; тексти з відповідниками `email`, `by email` тощо. 

      - Робота: тексти з відповідниками `work`, `colleagues`, `coworkers` тощо.

  ###########################################################################
  # Awards
  ###########################################################################

  # - key: award.feature_adoption_delta_award.comment
  #   t: Із прогресом **{value}** у 2022 році **await верхнього рівня** швидко став невід'ємною частиною JavaScript.

  - key: award.tool_usage_delta_award.comment
    t: |
      Вірний своїй назві, **Vite** продовжує рости рекордними темпами — частка його використання збільшилась на **{value}** за рік!

  - key: award.tool_satisfaction_award.comment
    t: Vitest посідає перше місце — **{value}** розробників бажають використовувати його повторно!

  - key: award.tool_interest_award.comment
    t: Залишаючись в екосистемі Vite, цього року **Rolldown** зацікавив найбільшу частку розробників, а саме **{value}**.

  - key: award.most_write_ins_award.comment
    t: Метафреймворк **Analog** для Angular став найбільш згадуваною технологією у вписуваному тексті (write-ins); кількість згадувань — **{value}**.

  - key: award.most_commented_tool_award.comment
    t: Angular може й не наймодніший, але він досі не сходить із язиків; кількість коментарів — **{value}**.

  - key: award.most_loved_tool_award.comment
    t: Отримавши позитивні відгуки від **{value}** розробників, Vite знову тріумфує як найулюбленіша технологія!

  ###########################################################################
  # Conclusion
  ###########################################################################

  - key: conclusion.js2024.fernando_herrera
    t: |
      <span class="first-line">Кілька років тому після чергового опитування "Стан JS" на мій радар потрапив Astro.</span> 

      Я вирішив спробувати його і, витративши лиш кілька годин, закохався в цю технологію. Це було чи не кохання з першого погляду! Не встиг і оком змигнути, як почав із ним перебудовувати свій вебсайт, інструменти адміністрування та інші проєкти. Тепер я можу сказати, що Astro є безсумнівно моїм улюбленим фреймворком. 

      JavaScript — це динамічна та захоплива екосистема, що розростається численними бібліотеками і фреймворками день у день. Від використовуваних повторно компонентів до клієнтських, серверних і статичних рішень — є незліченна кількість способів досягти ваших цілей за допомогою стандартного JavaScript, пакетів спільноти, бібліотек або фреймворків, кожен з яких пропонує нові можливості для інновацій. Звісно, це здається надмірним, але ця різноманітність власне употужнює JavaScript, надаючи вам від одного до сотень узасаднених шляхів до успіху. 

      Не бійтеся занурюватися та експериментувати з різними інструментами: Vitest чи Jest, React чи Solid, Node чи Deno, Next.js чи Astro, чи щось геть нове, як-от [Brisa](https://brisa.build/). 

      І не втрачайте зацікавленості, оскільки жодна інша мова не пропонує такі спільноту, гнучкість та креативність, як JavaScript!

  - key: conclusion.js2024.fernando_herrera.bio
    t: Розробник, освітній діяч і YouTube-відеоблогер

  - key: conclusion.js2024.shaundai_person
    t: |
      <span class="first-line">Менше ніж п'ять років тому я вперше відчула переваги використання TypeScript.</span> 

      Я була не одна у цій подорожі; я була серед багатьох JavaScript-розробників, які тільки-но починали досліджувати TypeScript і його користь для команд, що прагнуть створити масштабовані та підтримувані клієнтські системи. Мене вражає те, як швидко TypeScript набув популярності! І приємно бачити, що більшість респондентів наразі використовують TypeScript у своїй щоденній роботі. 

      Сьогодні мій звичний стек для професійної роботи та особистих проєктів містить React, TypeScript, Vite та Jest. Великі команди та ті, що стрімко зростають, попередньо поклалися на ці інструменти і тепер відшукують експертизу саме у цих напрямах під час найму розробників клієнтської частини. Тож не дивно, що ці технології були прийняті та широко впроваджені заразом й іншими організаціями. 

      Якщо ви такі, як я, то волієте зосереджуватися на вдосконаленні кількох основних інструментів, а не постійно експериментувати з новими фреймворками та бібліотеками. Так само, як і я, ви можете відкласти впровадження нових версій порівняно надійних клієнтських інструментів, доки вони не досягнуть стабільних релізів чи не вирішать свої проблеми. Повірте, ви не самотні, і є чималий зиск для тих із нас, хто бажає йти протореним шляхом.

  - key: conclusion.js2024.shaundai_person.bio
    t: Інженерка клієнтського програмного забезпечення (Netflix) та інструкторка курсів

  ###########################################################################
  # Picks
  ###########################################################################

  - key: picks.my_pick
    t: "Мій вибір 2024: "
  - key: picks.intro
    t: Ми покликали спільноту JavaScript поділитися своїм "вибором року"

  - key: picks.jack_herrington.name
    t: TanStack
  - key: picks.jack_herrington.bio
    t: Програміст та YouTube-відеоблогер
  - key: picks.jack_herrington.description
    t: |
      Tanstack, бенкет із практичних, високоякісних, перевірених у боях бібліотек, кульмінацією яких став фреймворк TanStack Start.

  - key: picks.josefine_schaefer.name
    t: Arisa Fukuzaki
  - key: picks.josefine_schaefer.bio
    t: Інженерка з доступності
  - key: picks.josefine_schaefer.description
    t: |
      Arisa — прекрасна технічна викладачка, наставниця, інженерка у сфері DevRels та ведення документації, що захоплено займається JavaScript-фреймворками, роботою зі спільнотою та підтримкою жінок у технологічній індустрії. Вона варта вашої уваги!

  - key: picks.cassie_evans.name
    t: gsap-video-export
  - key: picks.cassie_evans.bio
    t: Робить всього потрохи в GSAP
  - key: picks.cassie_evans.description
    t: |
      Chris створив цей надзвичайно зручний інструмент для експорту вашої GSAP-анімації у відео. Це значно спростило моє життя та зробило плавнішими мої відео — більше жодних записів з екрана низької якості!

  - key: picks.tania_rascia.name
    t: Cassidy Williams
  - key: picks.tania_rascia.bio
    t: Самонавчена головна інженерка, досвідчена технічна блогерка і професійно підготовлена шеф-кухарка
  - key: picks.tania_rascia.description
    t: |
      Cassidy пише у своєму блозі із 2009 року, має неймовірно унікальний стиль і численні круті, нішеві інтереси (я горда володарка її клавіатури для копіювання/вставлення із StackOverflow!). Вона щотижня публікує доладну розсилку, створює найкращі меми для розробників і робить усе це у ролі молодої мами, що, безумовно, вражає. 

  - key: picks.salma_alam_naylor.name
    t: The Breedling
  - key: picks.salma_alam_naylor.bio
    t: Стримерка наживо, інженерка програмного забезпечення і просвітниця для розробників
  - key: picks.salma_alam_naylor.description
    t: |
      Вебтехнології призначені не лише для простих вебсайтів. Breedling — це інструмент візуалізації у браузері, який супроводжує концерти живої музики однойменного гурту, поєднуючи відео та RIVE-анімацію шейдерами WebGL та використовуючи стару експериментальну бібліотеку VideoContext від BBC.

  # - key: picks.wes_bos.name
  #   t: Transformers.js
  # - key: picks.wes_bos.bio
  #   t: Автор подкастів та освітній діяч
  # - key: picks.wes_bos.description
  #   t: |
  #     Transformers.js — це бібліотека для роботи над моделями ШІ в JavaScript. Він робить усе: комп'ютерне бачення, аудіо, створення зображень, створення чат-бота тощо.

  #     Він працює в браузері, через WASM або WebGPU, а також на сервері з Node.js, Bun або Deno. Запуск моделей штучного інтелекту на пристрої досить захопливий, і ця бібліотека є чудовим способом почати роботу без будь-якого болю, пов'язаного зі спробами запустити Python.

  - key: picks.shaundai_person.name
    t: Shruti Kapoor
  - key: picks.shaundai_person.bio
    t: Інженерка клієнтського програмного забезпечення (Netflix) та інструкторка курсів
  - key: picks.shaundai_person.description
    t: |
      Мій вибір року – моя подруга Shruti Kapoor. Shruti може пояснити найзаплутаніші технічні концепції JS надзвичайно зрозуміло. У своїх веселих і захопливих YouTube-відео і виступах на конференціях вона навчає свою аудиторію ключовим частинам JavaScript-розробки без зайвої води.

  # - key: picks.michelle_bakels.name
  #   t: v0
  # - key: picks.michelle_bakels.bio
  #   t: Розробниця програмного забезпечення, розбудовниця спільноти й організаторка "React Miami" з G2i
  # - key: picks.michelle_bakels.description
  #   t: |
  #     Хоча ШІ-компаньйони для програмування будуть і надалі, вони все одно можуть зіткнутися з проблемами, не відстаючи від останніх розробок у нашій екосистемі. v0 — це не тільки найкращий інструмент для створення UI, але він також має найсильніший контекст для надання цінної та відповідної допомоги у написанні коді з огляду на поточний стан JavaScript.

  - key: picks.sacha_greif.name
    t: Bluesky
  - key: picks.sacha_greif.bio
    t: Мейнтейнер "Стан JS"
  - key: picks.sacha_greif.description
    t: |
      Поки X повільно божеволів, здавалося, що frontend-спільнота залишилася без дому. Тож дуже приємно бачити, що так багато з нас нарешті сходиться на нову платформу — Bluesky.

  - key: picks.dominik_dorfmeister.name
    t: Knip
  - key: picks.dominik_dorfmeister.bio
    t: Інженер програмного забезпечення в Sentry, мейнтейнер React Query
  - key: picks.dominik_dorfmeister.description
    t: |
      Knip — прекрасний інструмент, який аналізує ваш код і повідомляє, чого можна позбутися. Він швидкий (його можна запускати в CI), "товаришує" з багатьма фреймворками і бібліотеками без зайвих налаштувань, а також бездоганно працює в монорепозиторіях.

  - key: picks.sebastien_lorber.name
    t: Rspack
  - key: picks.sebastien_lorber.bio
    t: Автор "This Week in React", мейнтейнер Docusaurus
  - key: picks.sebastien_lorber.description
    t: |
      Збирач Rspack — це майже повний безшовний замінник (drop-in replacement) Webpack. Реалізований мовою Rust, він вагомо швидкодійніший, ніж Webpack, і потребує менше пам'яті. Усі проєкти з Webpack повинні негайно його спробувати, зважаючи на легкість впровадження!

  ###########################################################################
  # Sponsors
  ###########################################################################

  - key: sponsors.frontendmasters.description
    t: Вдосконалюйте свої навички за допомогою поглиблених сучасних курсів про інженерію клієнтської частини.
  - key: sponsors.google_chrome.description
    t: Дякуємо команді Google Chrome за підтримку нашої роботи.
  - key: sponsors.tokyodev.description
    t: Знайдіть роботу розробника своєї мрії в Японії вже сьогодні.
  - key: sponsors.renderatl.description
    t: Технологічна конференція, присвячена всьому у вебі.
  - key: sponsors.gitnation.description
    t: |
      Дізнайтеся про останні тенденції безпосередньо від перших користувачів та технологічних авторів на GitNation.com

  ###########################################################################
  # FAQ/About
  ###########################################################################

  - key: about.content
    t: |
      Опитування "Cтан JavaScript 2023" тривало з 13 листопада до 10 грудня 2023 року та зібрало 14015 відповідей. Результати були опубліковані 16 грудня 2024 року. Опитування проводив [Devographics](https://devographics.com/), колектив, до складу якого входять я ([Sacha Greif](https://sachagreif.com/)) і [Eric Burel](https://www.lbke.fr/), а також запрошені експерти та учасники проєктів із відкритим програмним кодом. 

      Логотип і футболку "Стан JavaScript" розробив [Christopher Kirk-Nielsen](http://chriskirknielsen.com/). 

      ### Цілі опитування 

      Це опитування було створено для визначення майбутніх тенденцій в екосистемі веброзробки, щоб допомогти розробникам здійснити вибір з-поміж наявних технологій.  

      Так опитування зосереджено більше на передбаченні того, що станеться протягом наступних кількох років, ніж на аналізі того, що популярно саме зараз, — ось чому деякі функції чи технології іноді можуть не згадуватися попри широке впровадження. 

      Його також слід сприймати як **знімок певної підмножини розробників у певний момент часу**, а не промовистий опис від імені всієї екосистеми. 

      ### Розробка опитування 

      Опитування було розроблено частково на основі торішнього опитування з відкритим періодом для зворотного зв'язку, під час якого план опитування обговорювався [на платформі GitHub](https://github.com/Devographics/surveys/issues?q=+label%3A%22State+of+JS+2024%22+). 

      Усі запитання опитування були необов'язковими. 

      ### Аудиторія опитування 

      Опитування було повністю відкрите та доступне онлайн, респонденти жодним чином не відфільтровувалися та не відбиралися. Респонденти складалися здебільшого з учасників минулих опитувань (сповіщених електронною поштою за спеціальним списком розсилання) та тих, хто прийшов через соціальні мережі. 

      Зауважте, що фреймворки, бібліотеки тощо могли вільно заохочувати свою аудиторію до участі в опитуванні, і деякі з них скористалися цим за допомогою банерів, твітів або в інший спосіб. Детальний розподіл джерел трафіку включено в діаграму "Джерела". 

      ### Фінансування проєкту 

      Цей проєкт фінансується з різних джерел: 

      - **Продаж футболок**. 

      - **Розміщення посилань від спонсорів**: посилання на рекомендовані джерела у нижній частині кожної сторінки надають наші партнери [Frontend Masters](https://frontendmasters.com/) та [TokyoDev](https://tokyodev.com/). 

      - **Пряме фінансування**: цього року [Google](https://www.google.com/) профінансував мою роботу над опитуванням. 

      Будь-який внесок або спонсорство дуже цінується. Особливо ми хотіли б тісніше співпрацювати з більшою кількістю постачальників браузерів, оскільки вони відіграють центральну роль в екосистемі вебу. 

      ### Технічний огляд 

      Більш детальний технічний огляд того, як проводяться опитування, [тут](https://dev.to/sachagreif/how-the-devographics-surveys-are-run-2023-edition-1p6a).

  ###########################################################################
  # Takeaways
  ###########################################################################

  # user_info

  - key: user_info.country.takeaway.js2024
    t: >
      Як зазвичай, США представляли велику частку респондентів, а також очолювали рейтинг за середнім доходом.

  - key: user_info.age.takeaway.js2024
    t: >
      Середній вік респондентів у "Стані JS" склав 33,5 роки, що трохи молодше, ніж у "Стані CSS" (34,9) та "Стані HTML" (35,8). 

      Як і очікувалося, вік і дохід позитивно корелюють; заохочливо бачити більшу гендерну різноманітність у молодших вікових групах, що може свідчити про зміну демографії. 

      Цікаво, що молодші респонденти частіше стикалися з когнітивними порушеннями та порушеннями зору, тоді як старші були більш схильні до порушень слуху та рухових функцій.

  - key: user_info.years_of_experience.takeaway.js2024
    t: >
      51% респондентів мали 10 років досвіду або менше — тобто більшість учасників опитування не бачили світу до появи сучасних JavaScript-фреймворків. 

      Як і з віком, у групах із меншим досвідом також було більше гендерної різноманітності.

  - key: user_info.company_size.takeaway.js2024
    t: >
      Великі компанії продовжують представляти значну частку респондентів, тимчасом як розмір компанії, як і раніше, корелює з рівнем доходу.

  - key: user_info.yearly_salary.takeaway.js2024
    t: >
      Хоч ми нерідко чуємо про зарплати із шістьма нулями в Кремнієвій долині, правда в тому, що більшість розробників клієнтської частини у світі заробляють набагато менше, що стає очевидним під час простого порівняння США та решти світу.

  - key: user_info.job_title.takeaway.js2024
    t: >
      Здається, що у JavaScript-екосистемі є стільки ж різних посад, скільки і клієнтських фреймворків. Проте очевидна тенденція: будь-яка посада зі словом "інженер" принесе більше доходу — навіть у порівнянні із CEO, CTO чи засновниками. "Розробники", навпаки, посідають найнижчу сходинку і можуть задуматися про нові візитівки… 


      Щодо демографії, то наймолодші респонденти в середньому займали fullstack- і frontend-посади, й останні також корелювали зі значно вищою часткою жінок.

  - key: user_info.higher_education_degree.takeaway.js2024
    t: >
      Хоч наявність вищої освіти забезпечує вищий дохід, виявляється, що вона не обов'язково має бути пов'язана із програмуванням.

  - key: user_info.gender.takeaway.js2024
    t: >
      Ми побачили невелике збільшення частки жінок та небінарних респондентів порівняно із 2023 роком, частково завдяки [відновленню дій із залучення](https://dev.to/sachagreif/state-of-js-2024-outreach-and-diversity-report-n0e) цього року.

  - key: user_info.race_ethnicity.takeaway.js2024
    t: >
      Респонденти, які не належали до білих та європеоїдів, частіше були молодшими та мали менший досвід, що може пояснити, чому вони також зазвичай заробляють менше; і, сподіваємося, це свідчить про хід диверсифікації в молодших куточках галузі.

  - key: user_info.disability_status.takeaway.js2024
    t: >
      Незалежно від того, постійні чи тимчасові, порушення здоров'я є частиною повсякденного життя багатьох із нас — особливо з віком у разі порушень слуху та рухових функцій. 

      Те, що багато респондентів, які страждають від когнітивних порушень та порушень зору, були відносно молодими, може також пояснити, чому ці порушення корелювали з рівнем доходу.

  # features

  - key: features.language_pain_points.takeaway.js2024
    t: >
      Коли респондентів запитали про їхні найбільші труднощі у роботі із JavaScript, переважна більшість згадала відсутність вбудованої системи типів, а проблеми з підтримуванням браузерами залишилися на далекому другому місці.

  - key: features.browser_apis_pain_points.takeaway.js2024
    t: >
      Очікувано, погане підтримання браузерами було головною перешкодою у сфері браузерів та їхніх API. Поширеними проблемами також стали загальна відсутність документації про функції браузерів і власне браузер Safari.

  - key: features.reading_list.takeaway.js2024
    t: >
      Список читання дозволяє зберігати елементи екосистеми (наведені у відповідях), які ви хочете дослідити після завершення опитування. 

      Цього року респондентів найбільше зацікавили такі функції: `error.cause`, оператор логічного присвоєння й `Object.groupBy()`.

  # tools

  - key: tools.all_tools_experience.takeaway.js2024
    t: >
      Webpack є найбільш використовуваним інструментом JavaScript, але не найулюбленішим. Цей титул належить Vite, який отримав 56% позитивних відгуків (зазначимо, що цього року можна було залишитися нейтральним). Вражає, що Vite також став третім найбільш використовуваним інструментом, незважаючи на свій вік! 


      З іншого боку, React посів друге місце не лише в рейтингу найвикористовуваніших, але й найулюбленіших, що свідчить про значну стійкість проєкту, якому вже понад 10 років! Також варто зазначити, що React має найвищу частку користувачів, які активно висловлюють ставлення.

  - key: tools.tools_arrows.takeaway.js2024
    t: >
      JavaScript-бібліотеки зазвичай демонструють "бумеранг-патерн" із часом: на початковому етапі позитивні відгуки (лінія рухається вправо) сприяють росту використання (лінія стрімко підіймається), але користувачі стикаються із що раз неприємнішими крайніми випадками та проблемами під час реального впровадження, через що думки стають негативнішими (лінія повертає вліво). 


      Тому завжди цікаво бачити проєкти, які ламають цю тенденцію, як-от Vue та Angular, які знову отримали позитивні відгуки — навіть після кількох років результатів не на їхню користь.


      *Зауважте: на відміну від попередніх опитувань, висловлення позитивного чи негативного ставлення у цьогорічному форматі запитання було необов'язковим та початково нейтральним. Як побічний ефект, точки даних 2024-го року на цій діаграмі зазвичай повертаються до центру графіка.*

  - key: tools.tier_list.takeaway.js2024
    t: >
      Хоч, на жаль, ще немає повного стеку "S-рівня", SvelteKit і Astro здаються надійними опціями для початку проєкту — можливо, з Vitest для тестування та pnpm для управління монорепо.

  - key: tools.scatterplot_overview.takeaway.js2024
    t: >
      Варто зазначити, що лише три бібліотеки зібрали понад 50% використання серед респондентів, водночас маючи понад 50% утримання: React, Jest і Vite; це свідчить про відносно фрагментовану екосистему.

  # front end frameworks

  - key: tools.front_end_frameworks_ratios.takeaway.js2024
    t: >
      Найгучнішою новиною минулого року стало те, що Vue обійшов Angular за рівнем використання серед наших респондентів. Незважаючи на прогрес Angular цього року, Vue вдалося зберегти друге місце — а також піднятися аж на три позиції за відсотком утримання користувачів! 

      Водночас стабільно зростає використання Svelte, і він продовжує очолювати рейтинги за загальними позитивними відгуками.

  - key: tools.front_end_frameworks_pain_points.takeaway.js2024
    t: >
      Як лідер, React несе тягар найчастіших скарг. 


      Надмірна складність, перевантаження вибором, низька швидкодія та руйнівні зміни також були серед основних проблем.

  - key: tools.front_end_frameworks_work.takeaway.js2024
    t: >
      Хоч немає суттєвих відмінностей у доходах залежно від того, які клієнтські фреймворки респонденти використовували на роботі, розмір компанії показує інше. 


      Нові претенденти, як-от Alpine.js, Qwik і Solid, мають успіх серед малих компаній, тоді як рішеннями з вебкомпонентами, як-то Lit чи Stencil, переважно користуються великі компанії.

  # meta frameworks

  - key: tools.meta_frameworks_ratios.takeaway.js2024
    t: >
      Next.js продовжує свій політ над конкурентами за рівнем використання. Та якщо подивитися на утримання, картина зовсім інша: якби не Gatsby, Next.js займав би останнє місце. 


      Зокрема тут йдеться про успіх Astro та SvelteKit, які наразі успішно задовольняють своїх користувачів.

  - key: tools.meta_frameworks_pain_points.takeaway.js2024
    t: >
      Як і React у своїй категорії, Next.js — лідер за кількістю критики.

  - key: tools.meta_frameworks_work.takeaway.js2024
    t: >
      Gatsby може бути одним із найменш улюблених інструментів, але він один із найприбутковіших — що, ймовірно, пов'язано з його використанням переважно великими компаніями. 


      На іншому кінці спектра Astro все ще перебуває на початку свого шляху до впровадження в корпоративний сектор, що, зі свого боку, корелює з нижчими доходами.

  # testing

  - key: tools.testing_ratios.takeaway.js2024
    t: >
      Рідко можна побачити таку чітку тенденцію, як сходження Vitest за останні кілька років. Хоч він "лише" на четвертому місці за використанням, та вже очолює рейтинги зацікавленості, утримання та загального позитивного ставлення — і не збирається поступатися лідерством найближчим часом.

  - key: tools.testing_pain_points.takeaway.js2024
    t: >
      Найбільшими проблемами тестування є створення макетних об'єктів (mocking), клопіт із складними налаштуваннями і конфігураціями, а також тягар повільного виконання тестів.

  - key: tools.testing_work.takeaway.js2024
    t: >
      Vitest демонструє класичні ознаки технології на початку свого життєвого циклу: високе утримання та інтерес, але низьке впровадження у великих компаніях — поки що.

  # mobile desktop
  - key: tools.mobile_desktop_ratios.takeaway.js2024
    t: >
      За останнє десятиліття створення мобільних і настільних застосунків стало значно поширенішим, але це не означає, що розробники обов'язково задоволені своїми інструментами. 


      Хоч Tauri та Expo засідають на вершині рейтингу утримання, усе інше має нижчі показники у порівнянні зі старими-добрими нативними застосунками.

  - key: tools.mobile_desktop_pain_points.takeaway.js2024
    t: >
      Кодова база на JavaScript поки не може конкурувати з чистими нативними застосунками за швидкодією. React Native і Electron, здається, також отримали на горіхи.

  - key: tools.mobile_desktop_work.takeaway.js2024
    t: >
      Знов-таки новіші інструменти, як-от Tauri, здається, переважно використовуються на робочому місці менш досвідченими розробниками — відсутність багажу за плечима іноді може бути перевагою!

  # build tools

  - key: tools.build_tools_ratios.takeaway.js2024
    t: >
      Як і його родич Vitest, Vite бере ринок шаленими темпами. Також слід звернути увагу на новачків Rolldown і Rspack, які розпочинають із дуже високих позицій у рейтингах.

  - key: tools.build_tools_pain_points.takeaway.js2024
    t: >
      Надмірні конфігураційні можливості традиційно були прокляттям інструментів для збирання, але часто саме ця складність употужнює їх.

  - key: tools.build_tools_work.takeaway.js2024
    t: >
      Rspack несподівано зломив тенденцію та одразу став популярним серед великих компаній — без сумніву завдяки своїй кмітливій стратегії як замінника webpack.

  # monorepo tools

  - key: tools.monorepo_tools_ratios.takeaway.js2024
    t: >
      Монорепозиторії ще не стали мейнстримом в екосистемі веброзробки, але для тих, хто наважується взяти цей рубіж, pnpm видається безсумнівним фаворитом.

  - key: tools.monorepo_tools_ratios.takeaway.js2024
    t: >
      Монорепозиторії досі занадто складно налаштувати правильно. Й управління пакетами — це те, що нам ще не вдалося зробити правильно… але, зрештою, кому вдалося?

  - key: tools.monorepo_tools_work.takeaway.js2024
    t: >
      Не дивно, що багато інструментів для монорепозиторіїв використовуються великими компаніями, адже розмір компанії часто корелює з розміром кодової бази.

  # usage

  - key: usage.js_ts_balance.takeaway.js2024
    t: >
      Достеменно настала епоха TypeScript. 67% респондентів заявили, що пишуть більше TypeScript-коду, ніж JavaScript; ще й найбільша окрема група складається з тих, хто пише *лише* TypeScript.

  - key: usage.compiled_code_balance.takeaway.js2024
    t: >
      Не дивно, що у 2024 році майже весь JavaScript-код проходить через етап компіляції чи перебудови. Хоч збирачі та інструменти для компіляції ускладнюють процес розробки, вони, ймовірно, залишаться з нами надовго.

  - key: usage.ai_generated_code_balance.takeaway.js2024
    t: >
      Незважаючи на всі розмови про програмування за допомогою ШІ, більшість із нас досі використовує ці інструменти досить рідко. Ба більше, 20% взагалі не використовують їх для написання коду.

  - key: usage.usage_type.takeaway.js2024
    t: >
      Завжди корисно знати, в якому контексті респонденти пишуть JavaScript-код, і переважна більшість робить це в межах своєї основної роботи.

  - key: usage.what_do_you_use_js_for.takeaway.js2024
    t: >
      Майже всі респонденти заявили, що використовують JavaScript для клієнтської розробки, що логічно з огляду на походження мови.

  - key: usage.industry_sector.takeaway.js2024
    t: >
      Найчисленніша сфера діяльності складається з розробників, які створюють інструменти для інших розробників, але найвисокооплачуванішою виявилася реклама.

  - key: usage.js_app_patterns.takeaway.js2024
    t: >
      Незважаючи на підтримання складних стратегій рендерингу сучасними JavaScript-метафреймворками, найпоширенішими патернами залишаються традиційні односторінкові застосунки та рендеринг з боку сервера.

  - key: usage.top_js_pain_points.takeaway.js2024
    t: >
      Щойно кодова база перевищує певний розмір, архітектура коду — це завжди клопіт, тому цілком логічно, що вона очолила рейтинг основних проблем JavaScript; за нею йдуть управління станом та залежностями.

  - key: usage.js_new_features.takeaway.js2024
    t: >
      Наразі існує досить багато [пропозицій TC39](https://github.com/tc39/proposals), які ось-ось стануть реальністю. Цього року респонденти найбільше очікують Temporal і декоратори.

  - key: usage.top_currently_missing_from_js.takeaway.js2024
    t: >
      Хоч спільнота давно відчуває нестачу нативної статичної типізації, цікаво бачити, що сигнали посіли третє місце в цьому списку, незважаючи на те, що вони не є частиною найпопулярнішого клієнтського фреймворку.

  - key: usage.native_types_proposal.takeaway.js2024
    t: >
      Очевидно, що респонденти опитування чекають на нативні типи та сподіваються, що вони будуть реалізовані подібно до синтаксису TypeScript. 


      Цьогорічне формулювання запитання, на жаль, не надало чіткого розмежування між типами у середовищі виконання (runtime types) та типами-анотаціями у стилі TypeScript, тому ще треба з'ясувати, який із цих підходів підтримає спільнота.

  # resources

  - key: resources.courses.takeaway.js2024
    t: >
      Udemy успішно залучає популярних інструкторів, як-от Brad Traversy або Colt Steele, щоб доповнити власну колекцію курсів про JavaScript. Також це вдається Frontend Masters (дисклеймер: Frontend Masters підтримує це опитування фінансово).


      До того ж варто згадати "Ви не знаєте JS" (You Don't Know JS), чудову книгу, доступну онлайн безкоштовно.

  - key: resources.newsletters.takeaway.js2024
    t: >
      Розсилки — це чудовий спосіб залишатися обізнаними про мінливий світ JavaScript, і "JavaScript Weekly" від Cooperpress продовжує лідирувати у цій сфері.

  - key: resources.podcasts.takeaway.js2024
    t: >
      Хоч "Syntax" наразі зберігає свою корону, його наздоганяють відеоблогери, як-от The Primeagen та Midudev, які можуть вільно генерувати аудіовміст на додаток до традиційних відеовключень.

  - key: resources.video_creators.takeaway.js2024
    t: >
      Fireship, Theo та The Primeagen на вершині рейтингу відеоблогерів. Але варто відзначити квітучість іспанськомовної екосистеми, починаючи з (і не обмежуючись!) Midudev, який посідає четверте місце загалом.


      Зауважте, що на другій вкладці показано той самий рейтинг, що вручну відфільтрований лише для іспанськомовних авторів.

  - key: resources.people.takeaway.js2024
    t: >
      Англійська вже довго є панівною мовою в технологічній індустрії, але принаймні в нашому куточку світу іспанська кидає їй виклик. Midudev та Fernando Herrera (DevTalles) очолюють рейтинг найвпливовіших розробників НЕ у відеоформаті.

  # metadata

  - key: user_metadata.source.takeaway.js2024
    t: >
      Більшість респондентів дізналася про опитування як учасники попередніх років. Також варто зазначити, що на головних сторінках [Angular](https://angular.dev/) та [Nuxt](https://nuxt.com/) були розміщені банери, які спрямовували їхніх користувачів до опитування; а Bluesky посів п'яте місце, хоч він уперше з'явився як джерело трафіку для опитування. 


      Також ми провели окремі дії ([детальний звіт тут](https://dev.to/sachagreif/state-of-js-2024-outreach-and-diversity-report-n0e)) із залучення більшої кількості жінок-розробниць.

  - key: user_metadata.past_surveys.takeaway.js2024
    t: >
      Ця діаграма показує, у яких ще опитуваннях від Devographics брали участь цьогорічні респонденти. 


      Те, що значна частина цих респондентів також брала участь в інших опитуваннях, свідчить, що веброзробка не є настільки розділеною, як здається: навіть якщо ви переважно пишете JavaScript-код, знання CSS та вебплатформи досі є важливим! 


      Зауважте, що ми можемо згенерувати ці дані лише для автентифікованих респондентів. Гостьові респонденти додані до категорії "Без відповіді".

  - key: user_metadata.past_same_survey_count.takeaway.js2024
    t: >
      Ця діаграма показує, скільки разів цьогорічні респонденти брали участь у попередніх опитуваннях "Стан JS". 


      Те, що найбільша категорія складається з нових респондентів, означає, що нам успішно вдається досягти нової аудиторії — це зменшує можливість передавання упереджень від наявної аудиторії. На жаль, це також вказує на проблеми заохочення людей до регулярного заповнення опитування рік у рік. 


      Зауважте, що ми можемо згенерувати ці дані лише для автентифікованих респондентів. Гостьові респонденти додані до категорії "Без відповіді".