diff --git a/imoen_forever/readme.imoen_forever.english.txt b/imoen_forever/readme.imoen_forever.english.txt
index 5702183..d886fe4 100644
--- a/imoen_forever/readme.imoen_forever.english.txt
+++ b/imoen_forever/readme.imoen_forever.english.txt
@@ -316,8 +316,7 @@ Lauriel - proof reading (English) (v4)
 
 memory, Roberciiik - Polish (v9)
 
-Raza, stn & Arcanecoast Team, Arkie - Russian (v7.1)
-RealApxu - Russian (v11.3)
+Raza, stn & Arcanecoast Team, Arkie - Russian (v11.3)
 
 Shai Hulud - German (v11.2)
 
@@ -358,7 +357,7 @@ REDISTRIBUTION NOTE: Imoen 4 Ever Mod was created to be freely enjoyed by all Ba
 HISTORY
 
 Version 11.3:
--Russian version finished, by RealApxu.
+-Russian version finished, by Arkie.
 -One more dialogue added to SoD: Imoen will react to teh second dream.
 -All lines from tp2 should be in setup.tra.
 -typo corrections and small text corrections.
diff --git a/imoen_forever/readme.imoen_forever.german.txt b/imoen_forever/readme.imoen_forever.german.txt
index 2df7b21..c1c613e 100644
--- a/imoen_forever/readme.imoen_forever.german.txt
+++ b/imoen_forever/readme.imoen_forever.german.txt
@@ -303,8 +303,7 @@ Lauriel - Korrekturlesen (Englisch) (v4)
 
 memory, Roberciiik - Polish (v9)
 
-Raza, stn & Arcanecoast Team, Arkie - Russian (v7.1)
-RealApxu - Russian (v11.3)
+Raza, stn & Arcanecoast Team, Arkie - Russian (v11.3)
 
 Shai Hulud - German (v11.2)
 
@@ -345,7 +344,7 @@ REDISTRIBUTION NOTE: Imoen 4 Ever Mod was created to be freely enjoyed by all Ba
 HISTORY
 
 Version 11.3:
--Russian version finished, by RealApxu.
+-Russian version finished, by Arkie.
 -One more dialogue added to SoD: Imoen will react to teh second dream.
 -All lines from tp2 should be in setup.tra.
 -typo corrections and small text corrections.
diff --git a/imoen_forever/readme.imoen_forever.polish.txt b/imoen_forever/readme.imoen_forever.polish.txt
index eff8e07..d3e1248 100644
--- a/imoen_forever/readme.imoen_forever.polish.txt
+++ b/imoen_forever/readme.imoen_forever.polish.txt
@@ -248,8 +248,7 @@ Lauriel - proof reading (English) (v4)
 
 memory, Roberciiik - Polish (v9)
 
-Raza, stn & Arcanecoast Team, Arkie - Russian (v7.1)
-RealApxu - Russian (v11.3)
+Raza, stn & Arcanecoast Team, Arkie - Russian (v11.3)
 
 Shai Hulud - German (v11.2)
 
@@ -292,7 +291,7 @@ UWAGI O ROZPOWSZECHNIANIU: Mod Imoen 4 Ever zosta
 HISTORIA
 
 Version 11.3:
--Russian version finished, by RealApxu.
+-Russian version finished, by Arkie.
 -One more dialogue added to SoD: Imoen will react to teh second dream.
 -All lines from tp2 should be in setup.tra.
 -typo corrections and small text corrections.