diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 66f9d3e71ff..4c709bc4655 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
-->
- Prezentare generală
+ Sumar
Module
- %d modul activat
@@ -30,9 +30,9 @@
Setări
Feedback sau sugestii
Despre
- Raportează o problemă
- Depozit de module
- Toate modulele sunt actualizate
+ Semnalați o problemă
+ Repozitoriu
+ Modulele dv. sunt la zi
Publicat în %s
Actualizat în %s
@@ -40,7 +40,7 @@
- %d module de actualizat
- %d de module de actualizat
- Alătură-te canalului nostru %2$s]]>
+ Alăturați-vă grupului nostru %2$s]]>
Chele Ion, Igor Sorocean, br l12, Munteanu Roveliu, NicoaraAlex, Sergiu Alexa
Instalare
Atingeți pentru a instala LSPosed
@@ -59,7 +59,7 @@
Sfaturi pentru dezvoltatorii de module
Vă rugăm să dezactivați optimizările automate oferite de Android Studio sau să executați `gradlew installDebug` pentru instalare. În caz contrar, aplicația nu va putea fi actualizată.
Versiune API
- Versiune implementare
+ Versiune platformă
Numele pachetului manager
Versiune sistem
Dispozitiv
@@ -75,7 +75,7 @@
SELinux este facultativ
Politica SELinux este incorectă
Actualizați LSPosed
- Confirmați actualizarea LSPosed? Acest dispozitiv va reporni după finalizarea actualizării.
+ Confirmați actualizarea LSPosed? Dispozitivul va reporni după finalizarea actualizării.
Copiat în clipboard
Bine ați venit la LSPosed!
@@ -83,7 +83,7 @@
Folosiți managerul parazitar, care poate fi deschis din centrul de notificări.
Creează scurtătură
Nu afișați din nou
- Manager parazitar recomandat
+ Managerul parazitar este recomandat
LSPosed oferă posibilitatea parazitării sistemului, pentru a evita detectarea. Puteți deschide managerul parazitar din centrul de notificări. Se recomandă dezinstalarea aplicației curente.
Salvare
@@ -111,8 +111,8 @@
Acest modul nu poate fi încărcat, deoarece este instalat pe cardul SD. Vă rugăm să îl mutați pe stocarea internă.
Dezinstalare
Setări modul
- Vizualizați în depozit
- Vrei să dezinstalezi acest modul?
+ Vizualizați în repozitoriu
+ Doriți să dezinstalați acest modul?
%1$s a fost dezinstalat
Dezinstalare nereușită
Adăugare modul pentru utilizator
@@ -123,7 +123,7 @@
extindere
restrângere
- Compilare din nou
+ Re-compilare
Se compilează…
Compilare finalizată
Lansare
@@ -156,7 +156,7 @@
Nu ați selectat nicio aplicație. Modulul %s a fost dezactivat.
Sistemul Android
Copie de rezervă
- Copie de rezervă
+ Realizare copie
Restaurare
Opriți forțat
Opriți forțat?
@@ -182,18 +182,18 @@
Copie de rezervă și restaurare
Exportă lista modulelor și configurația lor.
Restaurează lista modulelor și configurația lor.
- Copie de rezervă
+ Realizați o copie de rezervă
Copia de rezervă a eșuat:\n%s
- Vă rugăm să activați DocumentsUI
- Restaurare
+ Vă rugăm activați aplicația „Fișiere“
+ Restaurați o copie de rezervă
Restaurarea a eșuat:\n%s
Rețea
DNS prin HTTPS
Încearcă evitarea limitărilor DNS din unele țări
Culoarea temei
Culoarea temei de sistem
- Forțează aplicațiile să afișeze pictogramele lansatorului
- După Android 10, aplicațiile nu mai au voie să își ascundă pictogramele din lansator. Setarea dezactivează această funcție de sistem.
+ Afișare forțată a aplicațiilor în lansator
+ După Android 10, aplicațiile sunt forțate să afișeze pictograme în lansator. Setarea dezactivează această funcție de sistem.
Sistem
Limbă
Traducători
@@ -222,8 +222,8 @@
Deschide în browser
Versiuni mai vechi
Nu există alte versiuni
- Încărcarea depozitului a eșuat: %s
- Afișați întâi modulele de actualizat
+ Încărcarea repozitoriului a eșuat: %s
+ Actualizările întâi
Instalat
- %d descărcare
@@ -231,23 +231,23 @@
- %d de descărcări
- Roz cireș
+ Roz-cireș
Roșu
Roz
Violet
- Violet închis
+ Violet-închis
Indigo
Albastru
- Albastru deschis
- Cyan
- Turcoaz
+ Albastru-deschis
+ Albastru-verzui
+ Verde-albăstrui
Verde
- Verde deschis
- Verde lămâie
+ Verde-deschis
+ Verde-lămâie
Galben
Chihlimbar
Portocaliu
- Portocaliu închis
+ Portocaliu-închis
Maro
- Albastru gri
+ Gri-albăstrui
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index eacb8d044a0..7d94d2063d0 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -141,9 +141,13 @@
Reddetme Listesi
Kapsam listesi kaydedilemedi
Sürüm: %1$s
+ Seç
Önerilen
Herhangi bir uygulama seçmediniz. Önerilen uygulamalar seçilsin mi?
Önerilen uygulamalar seçilsin mi?
+ Hepsi
+ Hiçbiri
+ Otomatik Dahil Et
Xposed modülü henüz etkinleştirilmedi
Önerilen
Güncelleme uygun: %1$s