From fbfc541630f489925c27b76fe46b16404ecc42e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: MiszczuZPolski <71414303+MiszczuZPolski@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 20 Dec 2024 12:17:39 +0100
Subject: [PATCH] Apply suggestions from code review
Co-authored-by: OverlordZorn <56258612+OverlordZorn@users.noreply.github.com>
---
addons/chemical/stringtable.xml | 8 ++++----
addons/circulation/stringtable.xml | 2 +-
addons/misc/stringtable.xml | 4 ++--
addons/surgery/stringtable.xml | 8 ++++----
addons/vitals/stringtable.xml | 2 +-
addons/watch/stringtable.xml | 18 +++++++++---------
6 files changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-)
diff --git a/addons/chemical/stringtable.xml b/addons/chemical/stringtable.xml
index ce6b26ba8..bc73666ca 100644
--- a/addons/chemical/stringtable.xml
+++ b/addons/chemical/stringtable.xml
@@ -193,7 +193,7 @@
Utilizzato per rilevare sostanze chimiche tossiche KAT
Utilisé pour détecter les produits chimiques toxiques KAT
KAT毒性化学物質の検出に使用
- Wird zum Nachweis toxischer KAT-Chemikalien verwendet
+ zum Nachweis toxischer KAT-Chemikalien
Put on gas mask
@@ -789,7 +789,7 @@
Determines how loud the breathing sounds are when using the gas mask
ガスマスク使用時の呼吸音の大きさを設定します
Détermine l'intensité des bruits respiratoires lors de l'utilisation du masque à gaz.
- Bestimmt, wie laut die Atemgeräusche beim Tragen der Gasmaske sind
+ Bestimmt die Lautstärke der Atemgeräusche während des Tragens einer Gasmaske
Put on gas mask
@@ -805,11 +805,11 @@
Drop Weapon Chance
- Wahrscheinlichkeit, eine Waffe fallen zu lassen
+ Chance, die Waffe unter Tränengas zu verlieren
Determines chance for dropping weapon while in tear gas
- Bestimmt die Wahrscheinlichkeit, dass die Waffe fallen gelassen wird, während man unter Tränengas steht
+ Bestimmt die Wahrscheinlichkeit, die Waffe zu verlieren, während man unter dem Einfluss von Tränengas steht
diff --git a/addons/circulation/stringtable.xml b/addons/circulation/stringtable.xml
index 0901619ba..d29abe95c 100644
--- a/addons/circulation/stringtable.xml
+++ b/addons/circulation/stringtable.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
AI Simple Medical activated?
AI/KI simpel medische simulatie geactiveerd?
¿Activar Médico Simple para IA?
- AI Simple Medical aktiviert?
+ Vereinfachte med. Simulation für KI
AI用単純化医療を有効化
AI Simple Medical attivato?
Médecine simplifiée pour l'IA ?
diff --git a/addons/misc/stringtable.xml b/addons/misc/stringtable.xml
index d928086e4..7807c82b7 100644
--- a/addons/misc/stringtable.xml
+++ b/addons/misc/stringtable.xml
@@ -1568,7 +1568,7 @@
Activer la suture complète du corps
Schakel hechten van het volledige lichaam in
Abilita la Cucitura del Corpo Intero
- Aktivieren Sie Ganzkörpernaht
+ Aktiviert das Vernähen aller Wunden
Adds a full-body stitching option alongside the individual body part stitching, using ACE's established settings and values for consistency
@@ -1578,7 +1578,7 @@
Ajoute une option de suture complète du corps à côté de la suture de chaque partie du corps, en utilisant les paramètres et les valeurs établis par ACE pour plus de cohérence
Voegt een hechtingsactie toe voor het gehele lichaam, naast de standaard individuele hechtingsopties, die de waarden en instellingen van ACE gebruikt voor consistentie
Aggiunge un'opzione di cucitura del corpo intero insieme alla cucitura dei singoli arti, utilizzando le impostazioni e i valori stabiliti di ACE per coerenza
- Fügt neben dem Nähen einzelner Körperteile eine Ganzkörper-Nähoption hinzu, wobei die von ACE festgelegten Einstellungen und Werte für Konsistenz verwendet werden
+ Fügt, neben dem Vernähen der Wunden eines jeweiligen Körperteils, die Option zum Vernähen der Wunden aller Körperteile hinzu. Hierbei werden die relevanten ACE Einstellungen verwendet werden.
diff --git a/addons/surgery/stringtable.xml b/addons/surgery/stringtable.xml
index e696d32ab..6f14473af 100644
--- a/addons/surgery/stringtable.xml
+++ b/addons/surgery/stringtable.xml
@@ -1314,7 +1314,7 @@
Défini le temps nécessaire pour effectuer les actions du REBOA (placement, avancée, retrait)
Establece cuanto tiempo lleva realizar las acciones de REBOA (Colocar, Avanzar, Quitar)
Imposta quanto tempo ci vuole per eseguire le azioni REBOA (Posizionamento, Avanzamento, Rimozione)
- Bestimmt, wie lange es dauert, REBOA-Aktionen auszuführen (Setzen , Verschieben , entfernen).
+ Definiert die Dauer der Maßnahmen von REBOA-Aktionen (Setzen, Verschieben, Entfernen)
Allow Ultrasound
@@ -1341,7 +1341,7 @@
Temps nécessaire pour effectuer les actions de l'ultrason
Tiempo para realizar acciones de Ultrasonidos
Tempo per eseguire le azioni Ecografia
- Zeit, Ultraschallmaßnahmen durchzuführen
+ Dauer von Ultraschallmaßnahmen
Sets how long it takes to perform an ultrasound exam
@@ -1377,7 +1377,7 @@
Temps nécessaire pour effectuer le prélèvement péricardique
Tiempo para realizar Pericardiocentesis
Tempo per eseguire la Puntura Pericardica
- Zeit für die Perikardpunktion
+ Dauer einer Perikardpunktion
Sets how long it takes to perform a Pericardial Tap
@@ -1386,7 +1386,7 @@
Défini le temps nécessaire pour effectuer le prélèvement péricardique
Establece cuanto tiempo lleva realizar una Pericardiocentesis
Imposta quanto tempo ci vuole per eseguire una Puntura Pericardica
- Legt fest, wie lange es dauert, eine Perikardpunktion durchzuführen
+ Legt fest, wie lange die Durchführung einer Perikardpunktion dauert
Allow Breath Check
diff --git a/addons/vitals/stringtable.xml b/addons/vitals/stringtable.xml
index 479362186..5d0c26009 100644
--- a/addons/vitals/stringtable.xml
+++ b/addons/vitals/stringtable.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
Activar Médico Simple para IA
AI用単純化医療を有効化
Attiva AI Simple Medical
- Aktivieren Sie AI Simple Medical
+ Vereinfachte med. Simulation für KI
Simplifier la médecine pour l'IA.
diff --git a/addons/watch/stringtable.xml b/addons/watch/stringtable.xml
index 95387534e..da748962c 100644
--- a/addons/watch/stringtable.xml
+++ b/addons/watch/stringtable.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
Seleccionar temperatura de
温度単位を選択
Seleziona formato temperatura
- Temperaturform auswählen
+ Maßeinheit Temperatur
Sélectionner l'unité de température
@@ -16,7 +16,7 @@
Seleccionar qué unidad de temperatura es usada para la pantalla del reloj KATMIN
Katmin腕時計で表示される温度の単位を選択します
Seleziona quale unità di temperatura viene utilizzata per il display del KATMIN
- Wählt aus, welche Temperatureinheit für die Anzeige der KATMIN-Uhr verwendet wird
+ Definiert die Maßeinheit der angezeigten Temperatur auf dem Display der KATMIN-Uhr
Sélectionne l'unité de température utilisée pour l'affichage de la montre KATMIN
@@ -43,7 +43,7 @@
Seleccionar presión de
圧力単位を選択
Seleziona formato pressione
- Druckform auswählen
+ Maßeinheit Druck
Sélectionner la forme de pression
@@ -52,7 +52,7 @@
Selecciona qué unidad de presión es usada para la pantalla del reloj KATMIN
Katmin腕時計で表示される圧力の単位を選択します
Seleziona quale unità di pressione viene utilizzata per il display del KATMIN
- Wählt aus, welche Druckeinheit für die Anzeige der KATMIN-Uhr verwendet wird
+ Definiert die Maßeinheit des angezeigten Drucks auf dem Display der KATMIN-Uhr
Sélectionne l'unité de pression utilisée pour l'affichage de la montre KATMIN
@@ -79,7 +79,7 @@
Seleccionar altitud de
高度単位を選択
Seleziona formato altitudine
- Höhenform auswählen
+ Maßeinheit Höhe
Sélectionner l'unité d'altitude
@@ -88,7 +88,7 @@
Selecciona qué unidad de altitud es usada para la pantalla del reloj KATMIN
Katmin腕時計で表示される高度の単位を選択します
Seleziona quale unità di altitudine viene utilizzata per il display del KATMIN
- Wählt aus, welche Höheneinheit für die Anzeige der KATMIN-Uhr verwendet wird
+ Definiert die Maßeinheit der angezeigten Höhe auf dem Display der KATMIN-Uhr
Sélectionne l'unité d'altitude utilisée pour la montre KATMIN
@@ -115,7 +115,7 @@
Reloj con Capacidad de Monitorización de Constantes Vitales
カーミン K500。 バイタル監視機能を持った腕時計
Orologio con capacità di monitoraggio vitale
- Beobachten Sie mit wichtigen Überwachungsfunktionen
+ Uhr mit Funktionen zur Vitalitätsüberwachung
Montre avec moniteur de signes vitaux intégré
@@ -131,7 +131,7 @@
Watch with Vital Monitoring Capabilities. Garry Owen!
カーミン キャバルリー・リミテッド。 バイタル監視機能を持った腕時計。 ギャリー・オーウェン!(Garry Owen!)
Orologio con capacità di monitoraggio vitale. Garry Owen!
- Beobachten Sie mit wichtigen Überwachungsfunktionen. Garry Owen!
+ Uhr mit Funktionen zur Vitalitätsüberwachung. Garry Owen!
Montre avec fonctions de surveillance vitale. Garry Owen !
@@ -145,7 +145,7 @@
Watch with Vital Monitoring Capabilities. So Others May Live.
カーミン ジャンプ・スタンダード。 バイタル監視機能を持った腕時計。 他人の命の為に。(So Others May Live)
Orologio con capacità di monitoraggio vitale. Perché altri possano vivere.
- Beobachten Sie mit wichtigen Überwachungsfunktionen. Damit andere leben können.
+ Uhr mit Funktionen zur Vitalitätsüberwachung. Damit andere leben können!
Montre avec fonctions de surveillance vitale. Pour que d'autres puissent vivre.