lang.ini

#strings for loader
[LOADER]
LOADER_FATAL=ERRORE!
FATAL_JB=Jailbreak fallito con il codice
FATAL_REJAIL=ERRORE rejail_multi non riuscito con il codice
SWU_ERROR=[Errore SWU] L'aggiornamento è stato revocato per utilizzare questo aggiornamento devi disattivare l'avvio protetto
RSA_LOAD=Verifica di RSA Sig...
RSA_FAILED=Verifica RSA non riuscita con codice di errore
SECURE_FAIL=Secure Boot è abilitato ma non è stato possibile scaricare il file Sig dalla CDN
LOADER_ERROR=Il caricatore ItemzFlows ha riscontrato un errore
MORE_INFO=Per maggiori informazioni controlla: /mnt/usb0/itemzflow/loader.log Ora l'app verrà chiusa
INI_FAIL=Impossibile creare il file INI
STR_NOT_FOUND=Stringa non trovata

#strings IF
[ITEMZFLOW]
RSA_LOAD=Verifica RSA Sig...
RSA_FAILED=Verifica RSA non riuscita con codice di errore
OPT_UPDATE=È disponibile un aggiornamento, vuoi aggiornare ora?
SORT_OPTS=Ordina le app
STR_NOT_FOUND=Stringa non trovata
ITEMZ_SETTINGS=Impostazioni Itemzflow
RESORT=Resort Giochi/Apps
MISSING_EBOOT=[Interno] eboot.bin manca da /data/app/ o /hostapp/app/
MISSING_SFO= [Interno] param.sfo manca da /data/app/sce_sys o /hostapp/app/sce_sys
CORRUPT_SFO=il param.sfo è danneggiato
ON2=ON
OFF2=OFF
TRUE2=Vero
FALSE2=Falso
STORAGE=Spazio su disco
ITEMZ_VER=Versione Itemzflow
SYS_VER=Versione di Sistema
OTHER=Altro
INSTALLING=Installazione in corso...
SETTINGS=Impostazioni
ID2=Id
NAME2=Nome
DISC2=Disco
INSTALL_FAILED=Installazione non riuscita con il codice
INSTALL_OF=Installazione di
COMPLETE=è ora completo!
FAILED_W_CODE=ha fallito con il codice
FATAL_ERROR=Errore Fatale
PRESS_OK_CLOSE=Chiudi il programma e dopo premi OK
WARNING2=Attenzione
FAILED_TTF=Caricamento TTF non riuscito da
SWITCH_TO_EM=Passaggio a Incorporato
INI_ERROR=IMPOSSIBILE trovare/aprire il file INI
FAILED_DAEMON=IF Daemon fallito
DAEMON_OFF=L'avvio automatico di Daemon è disattivato
DAEMON_OFF2=Ciò potrebbe causare il mancato funzionamento di alcune cose
DL_CACHE=Download e memorizzazione nella cache dei file del sito Web...
PIG_FAIL=Impossibile caricare Piglet (retail) con
NO_USB=Nessuna USB rilevata, uscita in corso...
DUMP=DOPO l'avvio del gioco quando premi OK attendi qualche secondo, quindi torna allo Store e il gioco inizierà a scaricarsi NON CHIUDERE IL GIOCO O LO STORE FINO A QUANDO IL DUMP NON È COMPLETO
UNINSTALL_UPDATE=Aggiornamento del gioco disinstallato con successo
UNINSTAL_UPDATE_FAILED=Disinstallazione aggiornamento gioco non riuscita
UNINSTALL_SUCCESS=Gioco disinstallato con successo, l'elenco delle app installate verrà ricaricato
UNINSTALL_FAILED=Disinstallazione del gioco non riuscita
COMING_SOON=Prossimamente
RELOAD_IAPPS=L'elenco delle app installate verrà ora ricaricato
APP_REQ=Questo Game Launcher ha un requisito di min. 4 App Per utilizzarla è necessario installare:
MORE_APPS=Più app
DOWNLOADING_COVERS=Download delle cover dal server
DL_FAILED_W=Download fallito con StatusCode:
STR_TOO_LONG=La stringa è troppo lunga o non VALIDA Inserisci una voce valida
INVAL_PATH=Percorso NON VALIDO! entrare in un percorso valido
INVAL_TTF=Percorso .ttf NON VALIDO. Assicurati che il file ext sia .ttf
CACHE_CLEARED=Pulite/cancellate con successo tutte le immagini memorizzate nella cache
CLEARING_CACHE=Cancellazione dei contenuti memorizzati nella cache
CACHE_FAILED=Cancellazione del contenuto memorizzata nella cache non riuscita
ITEMZ_FEATURE_DISABLED=questa funzione è disabilitata, MOTIVO: ItemzFlow Daemon NON è connesso
SAVE_ERROR=Salva errore
SAVE_SUCCESS=Salvato con successo
DL_FAILED2=Download fallito con il codice
OBJ_EXPECTED=Oggetto previsto
CANT_OPEN=Impossibile aprire
APP_DIED=L'app è morta con il codice di uscita
PKG_TEAM=Se continua, contatta il team PKG-Zone
FATAL_DUMP_ERROR=Il dump del gioco non è riuscito, l'app verrà ricaricata. Premi OK per continuare
DUMP_OF=Dump di
COMPLETE_WO_ERRORS=è completo senza errori!:
DUMP_FAILED=Completato con problemi. NON tutti i file sono stati scaricati! Assicurati che il tuo exploit hoster abbia le patch MMAP abilitate
EXCEED_LIMITS=Il numero di pagine supera i limiti dello STORE!
DL_ERROR_PAGE=Impossibile scaricare la pagina:
ERROR_DL_ASSETS=Impossibile scaricare la risorsa:
APP_NOT_FOUND=L'app NON è stata trovata
APP_OPENED=L'app è già aperta
APP_CLOSED=App chiusa
APP_UNL=L'app NON è avviabile
ID_NOT_VAILD=TITLE_ID NON VALIDO
LAUNCH_ERROR=L'avvio dell'app non è riuscito con codice di errore
RELOAD_LIST=Ricarica elenco app in corso...
SEARCHING=Ricerca in corso....
WAITING_FOR_DAEMON=Aspettando la risposta di benvenuto da DAEMON (max 1 min)
TRYING_TO_DL=Sto cercando di scaricare la cover per
DL_COVERS=Download delle cover dal server
STARTING_DUMPER=Avvio del dumper...
UU=Disinstalla aggiornamento
UG=Disinstalla gioco
SETTINGS_1=Percorso dumper
SETTINGS_2=Verifica aggiornamenti
SETTINGS_3=Ordina app per....
SETTINGS_4=Imposta come dashboard predefinita
SETTINGS_6=Programma di installazione del tema
SETTINGS_7=Percorso MP3 di sfondo
SETTINGS_8=Mostra i controlli dei pulsanti
SETTINGS_9=Apri il menu PS4
SETTINGS_10=Installatore dei PKG
SETTINGS_11=Controlli alimentazione console
SETTINGS_12=Salva impostazioni
NA_SORT1=Casuale
TID_ALPHA_SORT1=Alfabetico per ID titolo
TITLE_ALPHA_SORT1=Alfabetico in base al nome dell'app
UNINSTALL_GAME1=Disinstalla Gioco/app
UNINSTALL_PATCH1=Disinstalla patch
UNINSTALL_DLC1=Disinstalla il DLC
UNINSTALL_NOTE=Seleziona per scegliere un'opzione di disinstallazione
SEL_DUMP_ALL1=Scarica TUTTO
SEL_BASE_GAME1=Scarica solo il gioco base
SEL_GAME_PATCH1=Scarica solo patch
SEL_REMASTER1=Scarica solo la rimasterizzazione
SEL_DLC1=Scarica solo DLC
LAUNCH_GAME=Lancia
DUMP_1=Dump
TRAINERS=Trainers
UNINSTALL=Disinstalla
HIDE_APP=Nascondi App
CHANGE_ICON=Cambia Icona (PNG)
CHANGE_APP_NAME=Cambia nome dell' App
CHANGE_TID=Cambia Title ID
NAME_INFO=Cambia il nome dell'app PS4 nell'XMB di PS4 (app.db)
IF_NOT_EFFECTED=Nota: non ha effetto su Itemzflow
TID_INFO=Modifica l'ID del titolo delle app in app.db
ICON_INFO=Digitare un percorso per una nuova Icon0 personalizzata per l'app selezionata
LAUNCH_INFO=Avvia il gioco/l'app selezionate
TRAINER_INFO=Recupera i Trainer(s) per il gioco selezionato
HIDE_INFO=Nasconde il gioco/l'app nell'app.db di PS4
DUMP_OPT_INFO=Seleziona per scegliere un'opzione di dumping
PLAYING_SINCE=Playing Since
PNG_NOTE=Note: SOLO PNG DA 512x512!
SUSPEND_IF=Nota: Itemzflow sarà sospeso o disattivato
HIDE_OPT_INFO=Nota: puoi anche nasconderlo da Itemzflow tramite il menu Impostazioni
SEL_DUMP_ALL_INFO=Scarica (tutto) il gioco e tutti i DLC e le patch disponibili
SEL_BASE_GAME_INFO=Scarica solo il gioco base
SEL_GAME_PATCH_INFO=Scarica solo la patch di gioco
SEL_REMASTER_INFO=Dump disponibili solo Remaster(s)
SEL_DLC_INFO=Scarica solo DLC disponibili
SETTINGS=Impostazioni
FTP_NOT_RUNNING=FTP non in esecuzione (OFF)
FTP_RUNNING=FTP è in esecuzione (ON)
DUMPER_PATH_DESC=Seleziona un percorso di dump personalizzato
REBUILD_DB_OPTION_DESC=Ricostruisci il database delle app PS4 (app.db)
SORT_BY_OPTION_DESC=Seleziona come Itemzflow ordina le app (rallenta l'apertura)
HOME_MENU_OPTION_DESC=Reindirizza il pulsante Home di PS a questa app
FTP_SERVICE_OPTION_DESC=Attiva o disattiva FTP temporaneamente 
TTF_OPTION_DESC=Seleziona un percorso per il carattere TTF personalizzato
BACKGROUND_MP3_OPTION_DESC=Seleziona un MP3 personalizzato a 48 Hz da riprodurre in background
SHOW_BUTTON_OPTION_DESC=Mostra o nascondi i controlli dei pulsanti
OPEN_DEBUG_MENU_DESC=Apre il Debug o il menu Impostazioni della PS4
RDB=Ricostruisci database FPKG
RELOAD_APPS=Ricarica le app
#BUTTON INFO 
BUTTON_X_INFO=Seleziona/Conferma
BUTTON_O_INFO=Indietro/Cancella
BUTTON_LEFT_RIGHT_INFO=Prec./Avanti
BUTTON_UP_DOWN_INFO=Su/Giù
BUTTON_TRIANGLE=Ricarica app
BUTTON_CLOSE=Esci da ItemzFlow
BUTTON_CONFIRM_CLOSE=Conferma chiusura
CLOSE_GAME=Chiudi partita aperta
FAILED_MENU_OPEN=Impossibile aprire il menu
ERROR_CODE=Codice di errore
SELECT_INTERACT=Premi X per interagire
GAME_SAVE_OPTS=Opzioni di salvataggio del gioco
BACKUP_SAVE=Esegui il backup di tutti i salvataggi
IMPORT_SAVE=Importa Salvataggi
SAVE_DELETE=Elimina tutti i salvataggi
SHOW_APP=Scopri
HIDE_APP_OPT=Visibilità app
PS4_REBOOT_REQ=Riavvio richiesto per le modifiche
PLEASE_WAIT=Attendere prego...
APPS_RELOADED=App ricaricate
APPS_RELOADED_2=Elenco delle app aggiornato
CON_DIS=Controller disconnesso
CON_DIS_2=Ricollega il controller
REALLY_HOT=La PS4 è davvero calda!
REALLY_HOT_2=La PS4 è sopra i 90°C, considera di cambiare la pasta termica
NO_SAVES=Nessun salvataggio di gioco disponibile
CANT_FIND_SAVE=Impossibile trovare un salvataggio
SAVE_OPS_FAILED=Operazione di salvataggio fallita
FAILED_INI_SD=Impossibile inizializzare i dati di salvataggio
FAILED_MOUNT_SD=Impossibile montare il salvataggio
SD_SAVED=Salvataggio del gioco salvato su USB
SD_TRANSFER_FAIL=Impossibile trasferire il salvataggio
SD_DELETED=Salvataggio del gioco eliminato
CANT_DELETE_SD=Impossibile eliminare
DECRYPTED_SD=Impossibile trovare il salvataggio decrittografato
NO_AVAIL_SAVE=Nessun salvataggio disponibile
SAVE_IMPORTED=Salvataggio del gioco importato!
SAVE_IMPORT_2=Salva titolo
NO_USERID=Impossibile ottenere l'errore UserId
UNSUPPORTED_FS=Rilevato filesystem non supportato
RETAILO=Solo PS4 Retail
NO_GOLDHEN=Manca GoldHEN o ps4debug!
FAILED_SAVE_PATCHES=Impossibile applicare le patch di salvataggio!
UNSUPPORTED_FW=Versione firmware non supportata
MP3_PLAYING=MP3 in riproduzione
MP3_LOADED=MP3 caricato
FAILED_MP3=MP3 non è stato caricato
TRAINER_LOADED=Trainer caricato
TRAINER_FAILED=Impossibile caricare il trainer
TRAINER_ESRCH=Nessun Trainer Trovato
GAME_LAUCNHED=Il gioco è stato avviato
GAME_KILLED=Il gioco è stato bloccato
GAME_RESUME=Riprendi la partita
PLUG_MNG=Gestione Plugin 
PLUG_LOADED=Plugin caricato
PLUG_FAILED=Impossibile caricare il Plugin
PLUG_ERROR=Errore del Plugin
LANG_NOT_SUPPORTED=ItemzFlow non riconosce il tuo linguaggio
ENG_LOADED=Caricamento Inglese in corso...
IF_UPDATE_SUCESS=Itemzflow è stato aggiornato!
FAILED_ICON=Impossibile modificare l'icona
DAEMON_FAILED_NOTIFY=ItemzDaemon non è riuscito a connettersi
DAEMON_FAILED_NOTIFY2=Alcune funzionalità saranno disabilitate!
PWR_OFF_SYS=Spegnere il sistema
RESTRT_SYS=Riavvia il sistema
SUSPEND_SYS=Sospendi sistema
NO_INTERNET=Impossibile contattare il server
BE_SURE_INTERNET=Assicurati che Internet sia abilitato
SFO_OP_FAILED=Operazione SFO fallita!
ICON_OP_FAILED=Operazione icona fallita!
GAME_DUMP_FAILED=Il dump del gioco è fallito!
GAME_DUMP_FAILED2=Controlla problemi sul disco
UNABLE_TO_TRANFER=Trasferimento fallito!
FTP_START_NOTIFY=Plugin FTP avviato
FTP_STOP_NOTIFY=Plugin FTP interrotto
FTP_ERROR=Si è verificato un errore FTP
REDIRECT_TURNED_ON=Reindirizzamento menu principale abilitato
REDIRECT_TURNED_OFF=Reindirizzamento menu principale disabilitato
APP_DB_REBUILT=Il DB dell'app è stato riparato
APP_DB_ERROR=La riparazione del DB dell'app non è riuscita!
TTF_SUCCESS_NOTIFY=Il nuovo TTF è stato caricato
TTF_ERROR_NOTIFY=Impossibile caricare il carattere TTF
TTF_ERROR_NOTIFY2=TTF predefinito caricato
SETTING_APPLIED=L'impostazione è stata applicata
PKG_INST_FAILED=Installazione PKG fallita!
PKG_INST_FAILED1=Convalida il PKG cortesemente
PKG_INST_SUCCESS=PKG installato correttamente
USB_NOTIFY=Dispositivo USB inserito
USB_NOTIFY1=USB pronto all'uso
NOT_ENOUGH_FREE_SPACE=Spazio libero insufficiente
UNHIDE_NOTIFY=Visibilità modificata
UNHIDE_SUCCESS_NOTIFY=L'app è ora visibile
HIDE_SUCCESS_NOTIFY=L'app ora è nascosta
UNHIDE_FAILED_NOTIFY=Impossibile modificare la visibilità
FAILED_TO_CLOSE=Chiusura dell'app fallita
OPT_NOT_PERMITTED=Opzione non disponibile qui
TITLE_ID_NOT_RIGHT=ID titolo NON valido
TILE_ID_CHANGED=ID intestazione modificato
TITLE_ID_FAILD=Impossibile modificare l'ID del titolo!
PARAM_PATH_FAILED=Patch SFO fallito!
TITLE_CHANGED=Titolo app cambiato
FAILED_TITLE_CHANGE=Impossibile modificare il titolo del gioco
CONSIDER_SUPPORT=Sostienici su Ko-fi!
DUMPER_PATH_NO_AVAIL=Il percorso del dumper non è valido!
FS_SEL_FAILED=Impossibile aprire il selettore di file
FS_SEL_ERROR1=Impossibile aprire il Selettore FS
FS_SEL_ERROR2=Selettore già avviato
ICON_CHANGED_SUCCESS=Icona cambiata!
ICON_CHANGE_FAILED=Cambiamento icona fallito
PNG_NOT_VAILD=PNG non valido!
FAILED_TO_COPY=Impossibile copiare
FONT_CHANGED_SUCCESS=Carattere cambiato!
NEW_FONT_STRING=Nuovo carattere
DUMPER_PATH_UPDATED=Percorso dumper aggiornato!
NEW_PATH_STRING=Nuovo percorso
PKG_IS_INSTALLING=Installazione PKG in corso...
PKG_IS_INSTALLED=L'installazione è stata completata
VAR_IS_INSTALLED=è ora installato
FS_CONTROL_BUTTON_1=Inserisci cartella
FS_CONTROL_BUTTON_2=Cartella precedente
FS_CONTROL_BUTTON_3=Annulla/Esci
FS_CONTROL_BUTTON_4=Seleziona file
FS_CONTROL_BUTTON_4_1=Seleziona cartella
FS_CONTROL_BUTTON_5=Cambia pannello file
FS_CONTROL_BUTTON_6=Nuova cartella
FS_CONTROL_BUTTON_7=Copia/Incolla
FOLDER_MADE_SUCCESS=Cartella creata!
FOLDER_MAKE_FAIL=Creazione cartella fallita!
OP_CANNED=Operazione annullata!
OP_CANNED_1=Nessuna modifica applicata
MOVE_APP_OPT=Sposta su USB
MOVE_APP_OPT_1=Sposta app/gioco
MOVE_APP_OPT_2=Sposta DLC
MOVE_APP_OPT_3=Sposta Patch
RESTORE_APP_OPT=Ripristina da USB
RESTORE_APP_OPT_1=Ripristina app/gioco
RESTORE_APP_OPT_2=Ripristina DLC
RESTORE_APP_OPT_3=Ripristina patch
RETAIL=Retail
RESTORE_SUCCESS=Ripristino riuscito
MOVE_SUCCESSFULLY=Spostato con successo
RESTORE_FAILED=Ripristino fallito
MOVE_FAILED=Impossibile spostare
APP_MOVE_NOTIFY=App spostata con successo
SELECT_A_FOLDER=Seleziona una cartella per continuare
SELECT_A_FILE=Seleziona un file per continuare
APP_MOVING_MESSAGE=L'app si sta spostando su
APP_NOT_MOVED=Niente da ripristinare
BACKUP_FPKG=Backup FPKG
COPYING_FPKG=Copia FPKG in corso, attendere prego...
FPKG_COPY_SUCCESS=FPKG copiato con successo
FPKG_COPY_FAILED=Il FPKG non è riuscito a copiare!
EXT_MOVE_NOT_SUPPORTED=App esterne non supportate!
PATCH_MOVE_NOTIFY=Patch spostata con successo
DLC_MOVE_NOTIFY=DLC spostato con successo
COPYING_FILE=Copia file, attendere prego...
RESTORE_INFO_TEXT=Ripristina le app digitali spostate con Itemzflow
MOVE_INFO_TEXT=Sposta il contenuto scaricato digitalmente su una USB
OPTION_DOESNT_SUPPORT_DISC=Questa opzione non supporta i dischi
BACKUP_FPKG_INFO=Effettua il backup del FPKG dei giochi per reinstallarlo in un secondo momento (solo FPKG)
GAME_CONTROL_INFO=Comandi di gioco: riprendi o chiudi l'app
CLOSE_OPEN_APP_INFO=Chiudi il gioco o l'app attualmente aperti
GAME_CONTROLS=Comandi di gioco
RESTORE_GAME_INFO=Importa e risigna un salvataggio (cartella) decrittografato dalla memoria
BACKUP_GAME_INFO=Decripta ed esegui il backup di TUTTI i salvataggi di gioco per questo gioco
DELETE_GAME_INFO=Elimina TUTTI i salvataggi di gioco per questo gioco
UNINSTALL_PATCH_INFO=Disinstalla eventuali patch installate per questo gioco
UNINSTALL_GAME_INFO=Disinstalla il gioco/l'app e tutto ciò che è collegato
SORT_RANDOM_INFO=Ordina app/giochi in modo casuale
SORT_ALPHA_NAME_INFO=Ordina app/giochi per nome in ordine alfabetico
SORT_ALPHA_TID_INFO=Ordina app/giochi per ID titolo in ordine alfabetico 
THE_ITEM_IS_ALREADY_BP=L'elemento selezionato è già stato sottoposto a backup
IF_PKG_INSTALLER=Programma di installazione del pacchetto IF
IF_PKG_INSTALLER_INFO=Installa PKG da un'unità USB
THEME_INSTALLER=Programma di installazione del tema IF
THEME_NOT_VAILD=Il tema non è valido!
THEME_INSTALLER_INFO=Installa i temi IF da un'unità USB
THEME_INSTALL_SUCCESS=Tema installato e applicato!
THEME_FAILED_TO_APPLY=Il tema non è stato applicato
FOUND_SAVE_MESSAGE=Salvataggio/i di gioco trovati
FOUND_SAVE_MESSAGE_OVER_1=Salvataggio/i di gioco trovati, Visualizzazione di 1...
USER_LANG=Utente
NO_SAVES_LANG=Nessun salvataggio
DOWNLOAD_COVERS=vuoi controllare e/o scaricare le cover ora?
LOADING_GAME_LIST=Caricamento elenco giochi in corso...
RESTORE_NOTICE=Il ripristino cancellerà tutti i DLC e i dati di salvataggio per questo gioco
INSTALLING_THEME=Installazione e convalida del tema...
RESTART_STR=Riavvia
SHUTDOWN_STR=Spegnimento
SUSPEND_STR=Sospendi
ERROR_POWER_CONTROL=Errore durante l'impostazione del livello di potenza
POWER_CONTROL_INFO=Opzioni di risparmio energetico della console
USB_DISCONNECTED=USB Disconnesso!
USB_DISCONNECTED1=Dispositivo USB scollegato
REINSTALL_APP_CONFIRMATION=Questa App è già installata vuoi reinstallarla? (Tutti i dati di gioco verranno eliminati!)
THEME_RESET=Il tema predefinito è stato impostato
NO_DLC_AVAIL=Nessun DLC disponibile
NO_PATCH_AVAIL=nessuna patch disponibile
RELAUCHING_IN_5=Ricarica IF in 5 secondi..
CREATE_CUSTOM_DIR=Digita un nuovo nome per la cartella
FETCH_STATS=Recupero delle statistiche dell'app in corso...
STATS_MINS=Minuti giocati
STATS_HOURS=Ora(e)
STATS_DAYS=Giorno(i)
NO_STATS_AVAIL=Nessuna statistica app disponibile
SAVE_OP_ON_GOING=L'operazione di salvataggio è in corso, attendere prego...
NO_UPDATE_FOUND=Nessun aggiornamento ItemzFlow trovato!
IF_UPDATE_FAILD=Installazione dell'aggiornamento ItemzFlow non riuscita!
NO_UPDATE_FOUND_INFO=Internet è abilitato?
CHECH_UPDATE_IN_PROGRESS=Verifica aggiornamenti in corso...
CHECK_UPDATE_INFO=Verifica aggiornamenti Itemzflow (aggiornamento OTA)
PSV_MENU=Impostazioni di risparmio energetico
EJECT_DISK=Espelli il disco
EJECT_DISK_ERROR=Errore durante l'espulsione del disco
EJECT_DISK_SUCCESS=Disco espulso con successo
NO_DISC_INSERTED=Nessun disco inserito
OVERWRITE_SAVE=Vuoi sovrascrivere il salvataggio corrente?
DUMPER_CANCELLED=L'operazione di dumping è stata annullata
REBUILDING_FOR_FPKG=Ricostruzione database per FPKG
CURRENT_APP=App attuale
TOTAL_NUM_OF_APPS=Numero totale di app
NUMB_OF_FIXED_APPS=Numero di app fixate
NOT_FIXED=Non fixate
LAUNCH_FAILED_BC_NOT_FOUND=Avvio fallito perché l'app non è stata trovata nel database delle app di PS4
CONFIRMATION_2=Vuoi aggiungere questa app al database della PS4?
IF_LAUNCH_TROUBLESHOOTER=Avvia lo strumento IF di risoluzione dei problemi
GAME_INSERT_SUCCESSFUL=Aggiunto al database
GAME_INSERT_FAILED=Impossibile aggiungere l'app al database di PS4!
FIX_BROKEN_SFO_DB=L'avvio non è riuscito perché le informazioni sull'app nel database di PS4 sono danneggiate
CONFIRMATION_3=Vuoi tentare di ripararlo?
REPAIR_ATTEMPTED=Riparazione tentata!
REPAIR_ATTEMPTED1=Riprova ad avviare
PLACEHOLDER=Segnaposto
PLACEHOLDER_NOT_ENTER=I segnaposto NON sono interagibili
NO_PATCHES=Nessuna Patch Trovata.
PATCH0_APPLIED=Patch Applicata:
PATCH1_APPLIED=Patch Applicate:
SUSPEND_FAILED=Sospensione critica non riuscita
DAEMON_SUSPEND_FAILED=Daemon non ha attivato la sospensione critica
NO_PATCH_SELECTED=Nessuna patch selezionata
NO_APP_OPENED_STR=L'app non è aperta
PATCH_NUM=Patch
PATCH_GAME_TITLE=Patch Titolo del gioco:
PATCH_NAME=Nome patch:
PATCH_APP_VER=Versione applicazione patch:
PATCH_AUTHOR=Autore patch:
PATCH_NOTE=Nota sulla patch:
PATCH_VER=Versione patch:
PATCH_ENABLED=Patch abilitata:
PATCH_SET0=Patch disabilitata:
PATCH_SET1=Patch abilitata:
PATCH_DL_QUESTION=Vuoi scaricare/aggiornare il database delle patch?
PATCH_DL_QUESTION_NO=Nessuna patch verrà scaricata.
PATCH_DL_QUESTION_YES=Download del database delle patch in corso...
PATCH_DL_COMPLETE=Il database delle patch è stato scaricato correttamente.
BUTTON_PATCH_TRI_INFO=Scarica/aggiorna il database delle patch
BUTTON_PATCH_SQUARE_INFO=Visualizza i dettagli della patch
CHANGE_CATEGORY=Cambia Categoria
SHOWING_CATEGORY=Visualizza Categoria
RETAIL_GAMES=Giochi Retail 
GAMES=Giochi
HOMEBREW=Homebrew
FPKG_STR=FPKG
NONE=Nessuno
NO_TRAINERS=Nessun Trainers Trovato
UPDATED_CATEGORY=Categoria AGGIORNATA!
INC_CAT=Compreso con Categoria
CAT_REBUILD_WARNING=La ricostruzione con una categoria selezionata ricostruirà solo i giochi di quella categoria. Vuoi continuare?
RESET_CAT=Cancella Categoria
NO_APPS_FOUND=Nessuna App TROVATA!
NON_EBOOT_NOT_SUPPORTED1=Trovata patch eboot non di avvio per
NON_EBOOT_NOT_SUPPORTED2=non è ancora supportato!
SKIPPING_MSG=Skipping in corso...
#NEW STRINGS
EXTRA_SETTING_1=Scarica cover
EXTRA_SETTING_2=Ripristina personalizzazioni
EXTRA_SETTING_4=Cambia immagine di sfondo
EXTRA_SETTING_5=Messaggio di cover di avvio
EXTRA_SETTING_6=Cambia carattere
ADVANCED_SETTINGS=Impostazioni avanzate
SETTINGS_5=Ricostruisci database FPKG
HIDE_ADVANCED_SETTINGS=Nascondi impostazioni avanzate
X_DL_COVER=Premi X per scaricare le cover
FAILED_TO_DOWNLOAD_COVER=Impossibile scaricare le cover
COVERS_UP_TO_DATE=Le cover sono ora aggiornate!
IMAGE_APPLIED=Immagine applicata!
DISABLE_MUSIC=Disattiva musica
REBUILD_DB_OPT_1=Ricostruisci database interno
REBUILD_DB_OPT_2=Ricostruisci solo i DLC (incluso ext hdd)
REBUILD_DB_OPT_3=Riattiva contenuto ext.  
REBUILD_DB_DESC_1=Ripristina giochi/app/DLC XMB mancanti dalla memoria interna (Inc. App2usb)
REBUILD_DB_DESC_2=Ripristina i DLC di archiviazione interni ed estesi della XMB mancanti
REBUILD_DB_DESC_3=Riattiva giochi/app/DLC di archiviazione estesa che sono stati disabilitati
REBUILDING_ADDCONT=Ricostruzione DLC
ADDCONT_REBUILT= I DLC sono stati ricostruiti con successo!
ADDCONT_REACTED=Il contenuto esterno è stato riattivato con successo!
ADDCONT_REACT_FAILED=Errore, il contenuto esterno non è stato riattivato!
ADDCONT_FAILED=Fallito!!, alcuni DLC non sono stati aggiunti!
SHUTDOWN_DAEMON=Arresta ed esci da daemon
DB_MOD_WARNING=Questo modificherà il database della PS4. QUALSIASI instabilità o problema causato da ciò è a discrezione degli utenti.
SIGN_IN_USER_NOTIF=Profilo registrato
MUSIC_Q=Musica in coda
PLAYING_NEXT=Riproduzione successiva
DELETING_GAME_FOLDER=Il dump esiste già, elimina la cartella del gioco
# AGGIORNAMENTO 1.03 CORDE NUOVE O MODIFICATE
EXTRA_SETTING_3=Mostra controlli pulsanti
REMOTE_APP=App remota
SETTINGS_8=Fondi IP NFS
FUSE_OPTION_DESC=Connetti automaticamente una condivisione NFS (Network FS) direttamente su /hostapp
FUSE_OPTION_DESC_1=NOTA: utilizzare /hostapp/app con l'app virtuale Remote App
SHUTDOWN_DAEMON=Arresta ed esci dal daemon (disabilita Fuse)
CONNECTING_TO_FUSE=Connessione alla condivisione NFS
NFS_CONNTECTED=Connessione riuscita alla condivisione NFS
HEN_IS_NOT_SUPPORTED=HEN non è supportato, usa Mira per continuare
NFS_CONNECT_FAILED=ERRORE: Condivisione di rete non riuscita controlla la connessione e riprova
REFRESH_HOSTAPP=Forza riavvio fuse
REFRESH_HOSTAPP_DESC=Ricollega forzatamente l'ultima Condivisione remota utilizzata su /hostapp
VAPP_MENU=Menu dell'app virtuale
LNC_TOO_MANY_ROOT_FILES=Troppi file nella root di /hostapp/app, SUGGERIMENTO: puoi spostarli, quindi avvia il gioco e spostali
#AGGIORNAMENTO 1.04 CORDE
INSTALL_ALL_PKGS=Installa tutto
INSTALL_ALL_PKGS_DEC=Installa tutti i .pkg in questa cartella (non ricorsivo)
PREFERITI=Preferiti
FAVORITES_DESC=Aggiungi alla tua lista dei preferiti
FAVORITES_ADD=Aggiunto ai Preferiti
FAVORITES_REMOVED=Rimosso dai preferiti
FAVORITES_REMOVE=Rimuovi dall'elenco dei preferiti
SEL_DUMP_VALID1=Scarica tutto + GP4FV
#AGGIORNAMENTO 1.05 CORDE
UPLOAD_LOGS=Carica registri Itemzflow
RETAIL_UPDATES=Aggiornamenti giochi al dettaglio
STARTING_DOWNLOAD=Avvio download in corso...
FETCHING_UPDATES=Recupero aggiornamenti...
NO_PATCHES_FOUND=Nessuna patch trovata
NO_PATCHES_FOR_GAME=Nessuna patch trovata per questo gioco
PATCH_CON_FAILED=Connessione fallita! Controlla la tua connessione
PATCH_QUEUED=La patch è ora in coda per il download
PATCH_ADD_TO_DOWNLOADS=Patch aggiunta a [Download].
PATCH_QUEUE_ISSUE=Si è verificato un errore durante la coda per il download
FOUND_MORE_THAN_1_PATCH=Patch trovate, mostrate 1...
ONE_PATCH_FOUND=Patch trovate
FEATURE_DOES_NOT_SUPPORT_FPKGS=Questa funzionalità è solo per i giochi al dettaglio.
DOWNLOAD_PATCH=Scarica patch
PATCH_VERSION=Versione:
PATCH_SIZE=Dimensione:


[DUMPER]
DUMP_INFO=Scarica info
APP_NAME=Nome app:
TITLE_ID=TITLE_ID:
DUMPER_SC0=Dumping del contenuto sc0(sce_sys) in corso...
DUMPING_TROPHIES=Dumping dei Trofei ...
CREATING_GP4=Creazione GP4 ...
DEC_BIN=Decrittografia Bin
DEL_SEM=Cancellazione Semaphore ...
EXT_PATCH=Estrazione dei file delle patch di gioco
EXT_GAME_FILES=Estrazione dei file del gioco di base
PROCESSING=Elaborazione in corso
#AGGIORNAMENTO Aggiornamento 1.5
EXT_ADDON=Estrazione dei file DLC
DLC_NAME=Nome DLC
ASK_FOR_GP4=Vuoi generare il GP4 utilizzato per il riconfezionamento? (Nota: l'operazione può richiedere del tempo a seconda del numero di file)

---------------------Translated into Italian by theheroGAC---------------------------------------------