diff --git a/translations/messages.nl.yaml b/translations/messages.nl.yaml
index 53df8e05f..70d328abb 100644
--- a/translations/messages.nl.yaml
+++ b/translations/messages.nl.yaml
@@ -934,3 +934,49 @@ enabled: Ingeschakeld
 toolbar.spoiler: Spoiler
 comment_not_found: Commentaar niet gevonden
 table_of_contents: Inhoudsopgave
+notification_body2_new_signup_approval: Je moet het verzoek goedkeuren voordat ze
+  kunnen inloggen
+bookmark_remove_from_list: Bladwijzer verwijderen uit %list%
+bookmark_remove_all: Verwijder alle bladwijzers
+bookmark_add_to_default_list: Bladwijzer toevoegen aan standaardlijst
+bookmark_lists: Bladwijzerlijst
+bookmarks_list: Bladwijzers in %list%
+count: Aantal
+is_default: Is Standaard
+bookmark_list_create: Aanmaken
+bookmark_list_create_placeholder: type naam...
+bookmark_list_create_label: Lijstnaam
+bookmarks_list_edit: Bladwijzerlijst bewerken
+bookmark_list_edit: Bewerken
+bookmark_list_selected_list: Geselecteerde lijst
+search_type_all: Discussies + Microblogs
+search_type_post: Microblogs
+select_user: Kies een gebruiker
+new_users_need_approval: Nieuwe gebruikers moeten door een beheerder worden goedgekeurd
+  voordat ze kunnen inloggen.
+signup_requests: Aanmeldingsverzoeken
+application_text: Sollicitatietekst
+signup_requests_header: Aanmeldingsverzoeken
+flash_application_info: Een beheerder moet uw account goedkeuren voordat u kunt inloggen.
+  U ontvangt een e-mail wanneer uw registratieverzoek is verwerkt.
+email_application_approved_title: Uw registratieverzoek is goedgekeurd
+email_application_rejected_title: Uw registratieverzoek is afgewezen
+email_application_rejected_body: Hartelijk dank voor uw interesse, maar helaas moeten
+  wij u mededelen dat uw aanmeldingsverzoek is afgewezen.
+email_application_pending: Voordat u kunt inloggen, is goedkeuring van de beheerder
+  nodig.
+email_verification_pending: U moet uw e-mailadres verifiëren voordat u kunt inloggen.
+your_account_is_not_yet_approved: Uw account is nog niet goedgekeurd. We sturen u
+  een e-mail zodra de beheerders uw registratieverzoek hebben verwerkt.
+notification_title_new_signup: Een nieuwe gebruiker heeft zich geregistreerd
+bookmark_add_to_list: Bladwijzer toevoegen aan %list%
+notification_body_new_signup: De gebruiker %u% heeft zich geregistreerd.
+bookmarks: Bladwijzers
+bookmark_list_is_default: Is standaard lijst
+search_type_entry: Discussies
+signup_requests_paragraph: Deze gebruikers willen graag lid worden van uw server.
+  Ze kunnen niet inloggen totdat je hun registratieverzoeken hebt goedgekeurd.
+email_application_approved_body: Uw registratieverzoek is goedgekeurd door de server
+  admin. U kunt nu inloggen op de server op <a href="%link%">%siteName%</a>.
+notify_on_user_signup: Nieuwe aanmeldingen
+bookmark_list_make_default: Maak Standaard