diff --git a/l10n_fr_das2/i18n/es.po b/l10n_fr_das2/i18n/es.po
index 00f0edd78..1338020e0 100644
--- a/l10n_fr_das2/i18n/es.po
+++ b/l10n_fr_das2/i18n/es.po
@@ -401,7 +401,6 @@ msgstr "Si está marcada, nuevos mensajes requieren su atención."
 
 #. module: l10n_fr_das2
 #: model:ir.model.fields,help:l10n_fr_das2.field_l10n_fr_das2__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:l10n_fr_das2.field_l10n_fr_das2__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr "Si está marcada, algunos mensajes tienen un error de entrega."
 
@@ -686,11 +685,6 @@ msgstr "SIRET"
 msgid "SIRET '%s' is invalid."
 msgstr "SIRET '%s' es inválido."
 
-#. module: l10n_fr_das2
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr_das2.field_l10n_fr_das2__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr "Error en la entrega de SMS"
-
 #. module: l10n_fr_das2
 #: model:ir.model.constraint,message:l10n_fr_das2.constraint_l10n_fr_das2_line_partner_parent_unique
 msgid "Same partner used on several lines!"
@@ -856,5 +850,8 @@ msgstr "Historial de la comunicación en la página web"
 msgid "Year"
 msgstr "Año"
 
+#~ msgid "SMS Delivery error"
+#~ msgstr "Error en la entrega de SMS"
+
 #~ msgid "Number of messages which requires an action"
 #~ msgstr "Números de mensajes que requieren una acción"
diff --git a/l10n_fr_das2/i18n/fr.po b/l10n_fr_das2/i18n/fr.po
index c88d6f648..e874c4ba9 100644
--- a/l10n_fr_das2/i18n/fr.po
+++ b/l10n_fr_das2/i18n/fr.po
@@ -401,7 +401,6 @@ msgstr "Si activé, de nouveaux messages nécessitent votre attention."
 
 #. module: l10n_fr_das2
 #: model:ir.model.fields,help:l10n_fr_das2.field_l10n_fr_das2__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:l10n_fr_das2.field_l10n_fr_das2__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr "Si activé, des messages ont une erreur d'envoi."
 
@@ -686,11 +685,6 @@ msgstr "SIRET"
 msgid "SIRET '%s' is invalid."
 msgstr "Le SIRET '%s' est invalide."
 
-#. module: l10n_fr_das2
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr_das2.field_l10n_fr_das2__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr "Erreur d'envoi du SMS"
-
 #. module: l10n_fr_das2
 #: model:ir.model.constraint,message:l10n_fr_das2.constraint_l10n_fr_das2_line_partner_parent_unique
 msgid "Same partner used on several lines!"
@@ -855,6 +849,9 @@ msgstr "Historique des échanges sur le site Web"
 msgid "Year"
 msgstr "Année"
 
+#~ msgid "SMS Delivery error"
+#~ msgstr "Erreur d'envoi du SMS"
+
 #~ msgid "Number of messages which requires an action"
 #~ msgstr "Nombre de messages nécessitant une action"