diff --git a/pos_cash_move_reason/i18n/pos_cash_move_reason.pot b/pos_cash_move_reason/i18n/pos_cash_move_reason.pot
index 2a54abc1ff..42a785d3fb 100644
--- a/pos_cash_move_reason/i18n/pos_cash_move_reason.pot
+++ b/pos_cash_move_reason/i18n/pos_cash_move_reason.pot
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 15.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -49,13 +49,13 @@ msgid "Apply"
 msgstr ""
 
 #. module: pos_cash_move_reason
-#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cash_move_reason.field_wizard_pos_move_reason__statement_id
-msgid "Bank Statement"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_cash_move_reason.view_wizard_pos_move_reason_form
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. module: pos_cash_move_reason
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_cash_move_reason.view_wizard_pos_move_reason_form
-msgid "Cancel"
+#: model:account.account,name:pos_cash_move_reason.bank_deposit_account
+msgid "Cash Awaiting Bank Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: pos_cash_move_reason
@@ -111,6 +111,11 @@ msgstr ""
 msgid "Fill in this form if you put money in the cash register"
 msgstr ""
 
+#. module: pos_cash_move_reason
+#: model:account.account,name:pos_cash_move_reason.gazoline_expense_account
+msgid "Gazoline Expense"
+msgstr ""
+
 #. module: pos_cash_move_reason
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cash_move_reason.field_pos_move_reason__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cash_move_reason.field_wizard_pos_move_reason__id
@@ -123,6 +128,7 @@ msgid "Income Account"
 msgstr ""
 
 #. module: pos_cash_move_reason
+#. odoo-python
 #: code:addons/pos_cash_move_reason/wizard/wizard_pos_move_reason.py:0
 #, python-format
 msgid "Invalid Amount"
@@ -143,12 +149,6 @@ msgstr ""
 msgid "Journal"
 msgstr ""
 
-#. module: pos_cash_move_reason
-#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cash_move_reason.field_pos_move_reason____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cash_move_reason.field_wizard_pos_move_reason____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
-
 #. module: pos_cash_move_reason
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cash_move_reason.field_pos_move_reason__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cash_move_reason.field_wizard_pos_move_reason__write_uid
@@ -213,8 +213,3 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:pos_cash_move_reason.selection__wizard_pos_move_reason__move_type__expense
 msgid "Take Money Out"
 msgstr ""
-
-#. module: pos_cash_move_reason
-#: model:res.groups,name:pos_cash_move_reason.group_pos_old_actions
-msgid "Use Old PoS 'Put or Take Money' Actions"
-msgstr ""