diff --git a/translations/ca-es/dialogs.json b/translations/ca-es/dialogs.json
new file mode 100644
index 0000000..8bee48c
--- /dev/null
+++ b/translations/ca-es/dialogs.json
@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+  "running.dialog": [
+    "s'està executant l'(ordre|script) {alias}"
+  ]
+}