diff --git a/app/helpers/podcasts_helper.rb b/app/helpers/podcasts_helper.rb
index ef3024ddf..f34ce0d25 100644
--- a/app/helpers/podcasts_helper.rb
+++ b/app/helpers/podcasts_helper.rb
@@ -101,4 +101,20 @@ def disable_non_compliant_language(language)
       language
     end
   end
+
+  def subscribe_link_platform_label(link)
+    I18n.t("helpers.label.podcast.subscribe_link.#{link.platform}")
+  end
+
+  def subscribe_link_id_label(link)
+    if link.uses_apple_id?
+      I18n.t("helpers.label.podcast.subscribe_link.id.apple")
+    elsif link.uses_unique_id?
+      I18n.t("helpers.label.podcast.subscribe_link.id.unique", platform: subscribe_link_platform_label(link))
+    end
+  end
+
+  def subscribe_link_enabled_label(link)
+    I18n.t("helpers.label.podcast.subscribe_link.enabled", platform: subscribe_link_platform_label(link))
+  end
 end
diff --git a/app/javascript/controllers/subscribe_links_controller.js b/app/javascript/controllers/subscribe_links_controller.js
index 96cd4ee0e..571752142 100644
--- a/app/javascript/controllers/subscribe_links_controller.js
+++ b/app/javascript/controllers/subscribe_links_controller.js
@@ -5,9 +5,12 @@ export default class extends Controller {
 
   addLink(event) {
     const now = new Date().getTime()
-    console.log(event.target.value)
     const platform = event.target.value
-    const html = this.templateTarget.innerHTML.replaceAll("NEW_RECORD", now).replaceAll("NEW_PLATFORM", platform)
+
+    const template = this.templateTargets.filter((target) => {
+      return target.dataset.platform === platform
+    })
+    const html = template[0].innerHTML.replaceAll("NEW_RECORD", now).replaceAll("NEW_PLATFORM", platform)
     this.templateTarget.insertAdjacentHTML("beforeBegin", html)
   }
 }
diff --git a/app/models/podcast.rb b/app/models/podcast.rb
index 95f7afbd4..d1ff04d37 100644
--- a/app/models/podcast.rb
+++ b/app/models/podcast.rb
@@ -291,7 +291,7 @@ def only_one_of_each_link_platform
 
     if dupes.any?
       dupes.each do |p|
-        errors.add(:podcast, "cannot have more than one #{p} link")
+        errors.add(:podcast, "cannot have more than one #{I18n.t("helpers.label.podcast.subscribe_link.#{p}")} link")
       end
     end
   end
diff --git a/app/models/subscribe_link.rb b/app/models/subscribe_link.rb
index 043599074..9eeee47aa 100644
--- a/app/models/subscribe_link.rb
+++ b/app/models/subscribe_link.rb
@@ -19,4 +19,12 @@ class SubscribeLink < ApplicationRecord
   scope :with_platform_id, -> { where(platform: UNIQUE_PLATFORMS) }
 
   validates :external_id, presence: true
+
+  def uses_apple_id?
+    APPLE_PLATFORMS.include?(platform)
+  end
+
+  def uses_unique_id?
+    UNIQUE_PLATFORMS.include?(platform)
+  end
 end
diff --git a/app/views/podcast_engagement/_form_subscribe_link.html.erb b/app/views/podcast_engagement/_form_subscribe_link.html.erb
index fabab91c2..6325c015e 100644
--- a/app/views/podcast_engagement/_form_subscribe_link.html.erb
+++ b/app/views/podcast_engagement/_form_subscribe_link.html.erb
@@ -1,20 +1,20 @@
-<div class="col-12 mb-3 d-flex gap-3 align-items-top">
-  <div class="col-6 d-flex align-items-center">
-    <div class="form-floating input-group flex-grow-1">
-      <%= form.text_field :external_id %>
-      <%= form.label :external_id, t(".ids.#{form.object.platform}") %>
-      <%= field_help_text t(".help.#{form.object.platform}") %>
-    </div>
-  </div>
+<div class="col-12 mb-3 d-flex align-items-top">
   <div class="col-6 d-flex align-items-center">
     <div class="form-check flex-grow-1">
       <%= form.check_box :enabled %>
       <div class="d-flex align-items-center">
-        <%= form.label :enabled, "enabled" %>
+        <%= form.label :enabled, subscribe_link_enabled_label(form.object) %>
         <span class="p-0 ms-1 material-icons">group</span>
       </div>
     </div>
   </div>
+  <div class="col-6 d-flex align-items-center">
+    <div class="form-floating input-group flex-grow-1">
+      <%= form.text_field :external_id %>
+      <%= form.label :external_id, subscribe_link_id_label(form.object) %>
+      <%= field_help_text t(".help.#{form.object.platform}") %>
+    </div>
+  </div>
 </div>
 <%= form.hidden_field :type %>
 <%= form.hidden_field :platform %>
diff --git a/app/views/podcast_engagement/_form_subscribe_links.html.erb b/app/views/podcast_engagement/_form_subscribe_links.html.erb
index ee88e0ba5..6569a4ed3 100644
--- a/app/views/podcast_engagement/_form_subscribe_links.html.erb
+++ b/app/views/podcast_engagement/_form_subscribe_links.html.erb
@@ -17,11 +17,13 @@
         <%= render "form_subscribe_link", form: fields %>
       <% end %>
 
-      <template data-subscribe-links-target="template">
-        <%= form.fields_for :subscribe_links, podcast.subscribe_links.new(platform: "NEW_PLATFORM"), child_index: "NEW_RECORD" do |fields| %>
-          <%= render "form_subscribe_link", form: fields %>
-        <% end %>
-      </template>
+      <% SubscribeLink::PLATFORMS.each do |platform| %>
+        <template data-subscribe-links-target="template" data-platform="<%= platform %>">
+          <%= form.fields_for :subscribe_links, podcast.subscribe_links.new(platform: platform), child_index: "NEW_RECORD" do |fields| %>
+            <%= render "form_subscribe_link", form: fields %>
+          <% end %>
+        </template>
+      <% end %>
 
       <% if policy(podcast).update? %>
         <div class="dropdown flex-grow-1">
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index a79602e35..486a608b5 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -486,6 +486,16 @@ en:
         serial_orders:
           false: Episodic
           true: Serial
+        subscribe_link:
+          apple: Apple Podcasts
+          spotify: Spotify
+          overcast: Overcast
+          pocketcasts: Pocket Casts
+          youtube: Youtube Music
+          id:
+            apple: Apple ID
+            unique: "%{platform} ID"
+          enabled: "Enable %{platform}"
         subtitle: Teaser
         title: Title
       podcast_player: