Change in Spanish translations

[juanjo78git]

Some texts do not fit on the screen and are cut off. These are:

Within “escanear” option:

Change ”Regresar” to “Volver” (in al photo screen)
Change “Escanear código QR” to “Escanear QR”
“Ajustes” option:

Change “Examen de despositivo” to “Probar dispositivo”
within “Pantalla de denominaciones” option:
Only see “Pantalla de” change it to “Denominaciones”

Add more (in Spanish):

Unos detalles más para la traducción, pues hay frases que se cortan y no se entienden bien (aunque son poca cosa):

PowerOffView: En el título poner “Desconectar” (quitando el simplemente)

SeedsMenuView: En el título poner “Semillas cargadas”

LoadSeedView: En el título poner “Cargar semilla” ya que la última letra se corta, quitamos el una que se sobreeentiende.

SeedMnemonicEntryView: En el título poner “Palabra núm. 1” o se cortarán cuando se vean 2 cifras.

SeedMnemonicInvalidView: En el título quitar Mnemónica ya que no cabe y se entiende que es (es más importante la palabra inválida) quedando “¡Frase inválida!”

SeedBackupView: En el título poner “Guardar semilla”

SeedBIP85ApplicationModeView: En el título cambiar Número por Núm.

SeedWordsBackupTestPromptView: Cambiar “Copia de seguridad” por “Backup” es un anglicismo pero está muy extendido y no cabe (al menos en el título

SeedWordsBackupTestMistakeView: cambiar “Error en la Verificación” por “Error de Verificación” para que quepa bien.

SeedWordsBackupTestSuccessView: poner Backup

SeedTranscribeSeedQRWholeQRView: Cambiar “Transcribir” por “Transcribe” así cabe mejor la frase en el título

SeedTranscribeSeedQRConfirmQRPromptView: Cambiar “¿confirmar seedqr?” Por “¿validar SeedQR?” Así cabe mejor

LoadMultisigWalletDescriptorView: quitar el “de” del título “Verificar Multifirma”

Esto es lo que he ido viendo, no se que os parece.