Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

[ES] Adopt new style guideline for capitalization in button text: "Sentence case" #8

Open
kdmukai opened this issue Dec 29, 2024 · 0 comments

Comments

@kdmukai
Copy link
Collaborator

kdmukai commented Dec 29, 2024

We are inconsistent in English, but going forward button text should use "sentence case" where the capitalization is the same as you'd use for a sentence. So in this case we'd want to change the buttons:

PSBTChangeDetailsView_multisig_unverified (1)

New capitalization:

  • "Verificar cambio de multifirma"
  • "Saltar verificación"

Note that TopNav titles should be "title case": Every major word is capitalized (actually, when in doubt -- or maybe always? -- capitalize even the minor words, too: e.g. "A" in the example below).


Note that there are exceptions for words or phrases that we treat as proper nouns:

LoadSeedView (5)

"SeedQR" should always be capitalized.


See matching issue for base English strings: SeedSigner/seedsigner#648

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

1 participant