diff --git a/.github/workflows/contributor_license_agreement.yml b/.github/workflows/contributor_license_agreement.yml
index 9668eadeb..52d887874 100644
--- a/.github/workflows/contributor_license_agreement.yml
+++ b/.github/workflows/contributor_license_agreement.yml
@@ -13,7 +13,12 @@ jobs:
       actions: write
       pull-requests: write
     if: |
-      github.actor != 'argo-translation-integration[bot]'
+      (
+        # The PR author is stored differently depending on the event type, see
+        # https://github.com/orgs/community/discussions/25502
+        (github.event_name == 'pull_request_target' && github.event.pull_request.user.login != 'argo-translation-integration[bot]')
+        || (github.event_name == 'issue_comment' && github.event.issue.user.login != 'argo-translation-integration[bot]')
+      )
       && (
         (github.event.issue.pull_request
           && !github.event.issue.pull_request.merged_at