Package orb/resample has a couple functions for resampling line geometry into more or less evenly spaces points.
func Resample(ls orb.LineString, df orb.DistanceFunc, totalPoints int) orb.LineString
func ToInterval(ls orb.LineString, df orb.DistanceFunc, dist float64) orb.LineString
For example, resampling a line string so the points are 1 planar unit apart:
ls := resample.ToInterval(ls, planar.Distance, 1.0)