Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Export PAC Latin whit problem #9292

Closed
raphaelomoreira opened this issue Jan 29, 2025 · 6 comments
Closed

Export PAC Latin whit problem #9292

raphaelomoreira opened this issue Jan 29, 2025 · 6 comments

Comments

@raphaelomoreira
Copy link

Hi!
I noticed that since update 4.0.8, export PAC (Screen Electronics) "Latin" is corrupting the subtitles.
It seems to suppress the spaces between the subtitles.
I have attached an image of a PAC file sent to a client who opened it in another software for PAC subtitle files.
Reverting to version Subtitle Edit 4.0.7 exports without this problem.
From version 4.0.8 to 4.0.11 the export PAC Latin has this problem.

Image

niksedk added a commit to timminator/subtitleedit that referenced this issue Jan 30, 2025
@niksedk
Copy link
Member

niksedk commented Jan 30, 2025

Thx for the info :)
New beta upped with hopefully better white space handling: https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit/releases/download/4.0.11/SubtitleEditBeta.zip

@raphaelomoreira
Copy link
Author

Hi!
My tests with the beta version still do not have whitespace handling. PAGE: LATIN.

Image

@niksedk
Copy link
Member

niksedk commented Jan 31, 2025

@raphaelomoreira
Copy link
Author

Hi!
Cool! My tests with the beta version show good whitespace handling. PAGE: LATIN.
Thx.

Best regards.

Image

@niksedk
Copy link
Member

niksedk commented Jan 31, 2025

Thx for verifying again :)

@AuroraMartell
Copy link

Hi! Cool! My tests with the beta version show good whitespace handling. PAGE: LATIN. Thx.

Best regards.

Image

What are you using to test these, BTW?

@niksedk niksedk closed this as completed Feb 1, 2025
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

3 participants