From 0d160c275c22d74b0718f7885c16fb7a410ac5ec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: xingchentye Date: Fri, 28 Jun 2024 16:49:17 +0800 Subject: [PATCH] Game_Text Verison -> 1.20 [Dev] --- src/accessibility/accessibility.py | 20 +- src/accounts/accounts.py | 3 + src/achievement/achievement.py | 2 +- src/action/action.py | 22 +- src/advMode/advMode.py | 9 + src/authentication/authentication.py | 25 +- src/chat/chat.py | 7 + src/client/client.py | 2 +- src/cloud_upload/cloud_upload.py | 15 +- src/commands/commands.py | 77 +- src/container/container.py | 6 + src/content/content.py | 4 +- src/copyCoordinates/copyCoordinates.py | 5 + src/course/course.py | 5 + src/createWorld/createWorld.py | 6 +- src/createWorldScreen/createWorldScreen.py | 28 +- src/date/date.py | 1 + src/death/death.py | 4 + src/demo/demo.py | 3 +- src/disabledSkin/disabledSkin.py | 9 + src/disconnect/disconnect.py | 4 +- .../disconnectionScreen.py | 19 +- src/dr/dr.py | 128 +- src/editorMode/editorMode.py | 4 + src/edu/edu.py | 5 + src/effect/effect.py | 1 + src/emote_wheel/emote_wheel.py | 4 + src/emotes/emotes.py | 2 + src/enchantment/enchantment.py | 3 +- src/entity/entity.py | 17 +- src/eula/eula.py | 3 +- src/feature/feature.py | 12 +- src/feed/feed.py | 1 + src/gameTest/gameTest.py | 1 - src/gameTip/gameTip.py | 10 +- src/gathering/gathering.py | 25 + src/gui/gui.py | 20 +- src/hbui/hbui.py | 405 --- src/howtoplay/howtoplay.py | 138 +- src/hudScreen/hudScreen.py | 7 + src/immersive_reader/immersive_reader.py | 3 +- src/item/item.py | 404 ++- src/itemGroup/itemGroup.py | 10 +- src/joincode/joincode.py | 5 +- src/key/key.py | 15 +- src/keyboard/keyboard.py | 3 + src/level/level.py | 7 + src/manifestvalidation/manifestvalidation.py | 1 + src/menu/menu.py | 7 +- src/networkWorld/networkWorld.py | 4 +- src/onlinePlay/onlinePlay.py | 4 + src/options/options.py | 146 +- src/osk/osk.py | 5 - src/pauseScreen/pauseScreen.py | 2 +- src/permissions/permissions.py | 8 +- src/persona/persona.py | 13 + src/playercount/playercount.py | 2 +- src/playfab/playfab.py | 19 +- src/playscreen/playscreen.py | 3 + src/portfolioScreen/portfolioScreen.py | 1 + src/potion/potion.py | 12 +- src/profileScreen/profileScreen.py | 1 + src/progressScreen/progressScreen.py | 26 +- src/realmsCreateScreen/realmsCreateScreen.py | 9 +- .../realmsSettingsScreen.py | 5 +- .../realmsSharingScreen.py | 8 +- src/recipeToast/recipeToast.py | 13 + src/resourcePack/resourcePack.py | 2 - src/review/review.py | 4 +- src/safety/safety.py | 12 + src/script/script.py | 5 + src/selectServer/selectServer.py | 2 +- src/selectTemplate/selectTemplate.py | 2 + src/selectWorld/selectWorld.py | 4 +- src/skin/skin.py | 2 - src/storageManager/storageManager.py | 2 +- src/store/store.py | 44 +- src/structure_block/structure_block.py | 8 + src/sunsetting/sunsetting.py | 10 +- src/tile/tile.py | 436 +-- src/tips/tips.py | 27 +- src/toolboxMode/toolboxMode.py | 4 - src/trade/trade.py | 1 + src/trial/trial.py | 26 +- src/trim_material/trim_material.py | 13 + src/trim_pattern/trim_pattern.py | 19 + src/upgrade/upgrade.py | 4 + src/xbox/xbox.py | 9 +- zh_CN.lang | 2489 ++++++++++------- zh_CN_Cp.lang | 2428 +++++++++------- 90 files changed, 4263 insertions(+), 3088 deletions(-) create mode 100644 src/advMode/advMode.py create mode 100644 src/copyCoordinates/copyCoordinates.py create mode 100644 src/disabledSkin/disabledSkin.py create mode 100644 src/editorMode/editorMode.py create mode 100644 src/emote_wheel/emote_wheel.py create mode 100644 src/gathering/gathering.py delete mode 100644 src/hbui/hbui.py delete mode 100644 src/osk/osk.py create mode 100644 src/persona/persona.py create mode 100644 src/recipeToast/recipeToast.py create mode 100644 src/safety/safety.py delete mode 100644 src/toolboxMode/toolboxMode.py create mode 100644 src/trim_material/trim_material.py create mode 100644 src/trim_pattern/trim_pattern.py create mode 100644 src/upgrade/upgrade.py diff --git a/src/accessibility/accessibility.py b/src/accessibility/accessibility.py index 4965df4..ea0a619 100644 --- a/src/accessibility/accessibility.py +++ b/src/accessibility/accessibility.py @@ -38,12 +38,21 @@ "accessibility.tab.tts.title":"标签", "accessibility.textbox.tts.title":"文本框", "accessibility.toggle.tts.title":"切换", + "accessibility.scrollbar.tts.title":"滚动条", + "accessibility.button.navigateLeft":"左箭头", + "accessibility.button.navigateRight":"右箭头", "accessibility.button.close":"关闭", "accessibility.button.back":"返回", "accessibility.button.exit":"退出", + "accessibility.button.filter":"筛选", + "accessibility.button.filter.appliedCount":" %s 已应用", + "accessibility.button.sort":"排序", "accessibility.dropdown.listItem":"列表项", "accessibility.minecoin":"Minecoin", "accessibility.minecoins":"Minecoin", + "accessibility.fullprice":"全价 %s Minecoin", + "accessibility.discount.price":"折扣价 %s Minecoin", + "accessibility.discount.percent":"%s% 折扣", "accessibility.sectionName":"第 %s 部分：", "accessibility.state.on":"：打开", "accessibility.state.off":"：关闭", @@ -60,6 +69,9 @@ "accessibility.play.importWorld":"导入世界", "accessibility.play.leaveRealm":"离开 Realm", "accessibility.play.realmFeed":"Realm 内容", + "accessibility.play.noNewPosts":"没有新帖子", + "accessibility.play.singleNewPost":"1 个新帖子", + "accessibility.play.multipleNewPosts":"%s 个新帖子 %s will be a number", "accessibility.play.tabLeft":"按下选项卡左边的 %s", "accessibility.play.tabRight":"按下选项卡右边的 %s", "accessibility.play.legacyWorldsDelete":"删除旧的世界", @@ -89,13 +101,14 @@ "accessibility.screenName.profile":"个人资料屏幕", "accessibility.screenName.realmSettings":"Realm 设置屏幕", "accessibility.screenName.settings":"游戏设置屏幕", + "accessibility.screenName.addFriend":"添加好友屏幕", "accessibility.screenName.skinPicker":"皮肤选择屏幕", "accessibility.screenName.start":"主菜单", "accessibility.screenName.vrAlignment":"VR 对齐屏幕", "accessibility.screenName.emoteWheel":"表情屏幕", "accessibility.settings.reset":"重置", "accessibility.settings.chooseSeed":"选择种子", - "accessibility.start.feedback":"提交反馈", + "accessibility.start.feedback":"提交反馈链接到网站", "accessibility.start.new":"新", "accessibility.start.profile":"选择个人资料", "accessibility.start.skinPicker":"选择皮肤", @@ -147,6 +160,7 @@ "accessibility.popup.message.line3":"您想将它关掉吗？", "accessibility.popup.left_button_text":"关闭", "accessibility.popup.right_button_text":"保持打开", + "accessibility.popup.joinRealm":"加入 Realms 屏幕", "accessibility.controllerLayoutScreen.buttonRemapped":"%s 已被绑定至 %s", "accessibility.controllerLayoutScreen.buttonBoundTo":"%s 按钮：%s", "accessibility.controllerLayoutScreen.buttonRemapping":"为 %s 选择要绑定的输入", @@ -164,8 +178,8 @@ "accessibility.gamepad.stick.right":"右摇杆", "accessibility.gamepad.trigger.right":"右扳机", "accessibility.gamepad.trigger.left":"左扳机", - "accessibility.gamepad.bumper.right":"右杆", - "accessibility.gamepad.bumper.left":"左杆", + "accessibility.gamepad.bumper.right":"右杆 Used for both Xbox and controller on Windows", + "accessibility.gamepad.bumper.left":"左杆 Used for both Xbox and controller on Windows", "accessibility.keyboard.leftBracket":"左方框键 left square bracket means '[' on the english keyboard", "accessibility.keyboard.rightBracket":"右方框键 right square bracket means ']' on the english keyboard", "accessibility.emotes.hovered":"%s，表情按钮 %d，%d 的 %d", diff --git a/src/accounts/accounts.py b/src/accounts/accounts.py index b207e57..fb9a19c 100644 --- a/src/accounts/accounts.py +++ b/src/accounts/accounts.py @@ -2,6 +2,9 @@ "accounts.name":"姓名：%s (%s)", "accounts.signedInAs":"登录身份为", "accounts.signOutConfirmation":"是否要注销并切换账户？", + "accounts.switchConfirmation":"您想要切换帐户吗？您的当前帐户将保持登录状态。", + "accounts.signOut":"注销", "accounts.switch":"切换账户", + "accounts.manage":"管理帐户", } \ No newline at end of file diff --git a/src/achievement/achievement.py b/src/achievement/achievement.py index 78c328f..447692c 100644 --- a/src/achievement/achievement.py +++ b/src/achievement/achievement.py @@ -4,7 +4,7 @@ "achievement.acquireIron":"来硬的", "achievement.acquireIron.desc":"冶炼出一块铁锭", "achievement.bakeCake":"蛋糕是个谎言", - "achievement.bakeCake.desc":"小麦、糖、牛奶和鸡蛋！", + "achievement.bakeCake.desc":"小麦、糖、奶和鸡蛋！", "achievement.blaze_rod":"与火共舞", "achievement.blaze_rod.desc":"夺取烈焰人的棒子", "achievement.bookcase":"图书管理员", diff --git a/src/action/action.py b/src/action/action.py index ed4f4df..77b3d93 100644 --- a/src/action/action.py +++ b/src/action/action.py @@ -7,8 +7,18 @@ "action.hint.exit.donkey":"轻按潜行可以下马", "action.hint.exit.mule":"轻按潜行可以下马", "action.hint.exit.llama":"轻按潜行可以下马", + "action.hint.exit.trader_llama":"轻触潜行可以下马", "action.hint.exit.skeleton_horse":"轻按潜行可以下马", - "action.interact.creeper":"点燃", + "action.hint.exit.scheme.minecart":"轻触跃下离开矿车", + "action.hint.exit.scheme.pig":"轻触跃下可以下马", + "action.hint.exit.scheme.horse":"轻触跃下可以下马", + "action.hint.exit.scheme.strider":"轻触跃下可以下马", + "action.hint.exit.scheme.donkey":"轻触跃下可以下马", + "action.hint.exit.scheme.mule":"轻触跃下可以下马", + "action.hint.exit.scheme.llama":"轻触跃下可以下马", + "action.hint.exit.scheme.trader_llama":"轻触跃下可以下马", + "action.hint.exit.scheme.skeleton_horse":"轻触跃下可以下马", + "action.interact.creeper":"点燃", "action.interact.edit":"编辑", "action.interact.exit.boat":"下船", "action.interact.feed":"喂养", @@ -39,11 +49,19 @@ "action.interact.unleash":"解开", "action.interact.name":"名称", "action.interact.attachchest":"连接箱子", + "action.interact.equiphorsearmor":"装备马铠", + "action.interact.equipcarpet":"装备地毯", "action.interact.trade":"交易", "action.interact.armorstand.pose":"摆姿势", "action.interact.armorstand.equip":"装备", "action.interact.read":"阅读", - "action.interact.wakevillager":"守夜村民", + "action.interact.wakevillager":"叫醒村民", "action.interact.barter":"交换", + "action.interact.allay":"给悦灵物品", + "action.hint.exit.chest_boat":"点击“跳跃”离开船", + "action.hint.exit.camel":"轻触潜行可以下马", + "action.hint.exit.raft":"点击“跳跃”离开竹筏", + "action.hint.exit.scheme.camel":"轻触跃下即可下马", + "action.interact.exit.raft":"离开竹筏", } \ No newline at end of file diff --git a/src/advMode/advMode.py b/src/advMode/advMode.py new file mode 100644 index 0000000..0f9a284 --- /dev/null +++ b/src/advMode/advMode.py @@ -0,0 +1,9 @@ +advMode: dict = { + "advMode.command":"命令输入", + "advMode.notAllowed":"必须是处于创造模式的管理员", + "advMode.notEnabled":"命令方块在此服务器上未启用", + "advMode.previousOutput":"上一个输出", + "advMode.setCommand":"设置此模块的控制台指令", + "advMode.setCommand.success":"成功设置：%s", + +} \ No newline at end of file diff --git a/src/authentication/authentication.py b/src/authentication/authentication.py index 16a4c3f..7669a8e 100644 --- a/src/authentication/authentication.py +++ b/src/authentication/authentication.py @@ -3,17 +3,24 @@ "authentication.demo.body.error":"抱歉，该课程当前不可用。", "authentication.demo.title":"正在加载演示版本", "authentication.demo.title.error":"课程不可用", - "authentication.loggingin":"登录中…", + "authentication.pleaseSignIn":"使用您的学校或组织账户登录以探索 Minecraft Education。", + "authentication.loggingin":"登录中…", "authentication.signIn":"登录", "authentication.signIn.tryAgain":"再试一次", "authentication.signingInTo":"正在登录进%s", "authentication.unableToConnect":"无法连接", - "authentication.location":"如需更多信息：", + "authentication.unauthenticated":"该帐户无法使用 Minecraft Education。", + "authentication.location":"如需更多信息：", "authentication.tryagain":"用其他帐户登录", "authentication.welcome":"欢迎，%s！", "authentication.exitingGame":"再见，请尽快回来。", + "authentication.finalTrialWarning":"这是您对《我的世界》教育版的最后一次试用。%1%1在此会话之后，您的学校或组织将需要购买许可证才能继续使用《我的世界》教育版的所有功能。", + "authentication.oneTrialWarning":"在您的学校或组织需要购买许可证之前，您还剩 1 次试用《我的世界》教育版的机会。%1%1每次打开《我的世界》教育版，都会消耗一次试用机会。", "authentication.trialMessageTitle":"免费试用", - "authentication.trialEndedTitle":"试用版已到期", + "authentication.trialWelcome":"欢迎！%1%1在您的学校或组织需要购买许可证之前，您有 %2 次 Minecraft Education 试用机会。%1%1每次打开 Minecraft Education，都会消耗一次试用机会。尽情探索吧！", + "authentication.trialWarning":"在您的学校或组织需要购买许可证之前，您有 %2 次 Minecraft Education 试用机会。%1%1每次打开 Minecraft Education，都会消耗一次试用机会。", + "authentication.trialEnded":"您的 Minecraft Education 试用版已结束。%1%1您的学校或组织需购买许可证才能继续使用 Minecraft Education 的所有功能。%1%1您现在将从您的 %2 账户中注销，您可以继续探索功能有限的演示课程。", + "authentication.trialEndedTitle":"试用版已到期", "authentication.clickToPurchase":"如何购买 Translations should be 20 characters or less", "authentication.adalException":"我们无法连接到您当前所需的服务。请检查您的互联网连接，然后再试一次。", "authentication.buyMinecraft":"前往 App Store", @@ -26,10 +33,12 @@ "authentication.signInRequired":"需要登录", "authentication.store.confirm.button":"确认", "authentication.store.confirmPurchase":"确认购买", - "authentication.store.popup.purchaseFailed.title":"出错了", + "authentication.store.intro":"您的 Minecraft Education 试用机会已用完。您需要购买许可，才能继续使用 Minecraft Education。", + "authentication.store.popup.purchaseFailed.title":"出错了", "authentication.store.popup.purchaseFailed.msg":"抱歉，无法完成购买。请检查网络连接？", "authentication.store.purchase.info1":"付款会在确认购买后向您的 iTunes 账户收取，除非在当前订阅期结束前至少 24 小时关闭自动更新，否则订阅会自动更新。在当前订阅期结束之前 24 小时内，更新费用会根据您此前选择的订阅价格选项，向您的账户收取。", - "authentication.store.purchase.button":"购买许可（%s/年）", + "authentication.store.purchase.info2":"购买之后您可以访问 iTunes 账户，管理您的订阅，关闭自动更新。如果您在订阅激活后取消，订阅剩余有效期间将不予退款。此订阅会让您的 iTunes 账户将与您的 Office 365 教育版账户关联，因此您将失去资格，无法使用此 iTunes 账户购买额外的 Minecraft Education 许可。", + "authentication.store.purchase.button":"购买许可（%s/年）", "authentication.store.terms":"使用条款", "authentication.store.viewTermsAndConditions":"条款和条件", "authentication.store.viewPrivacyPolicy":"隐私政策", @@ -40,6 +49,8 @@ "authentication.error.generic.link1":"了解有关账户资格的信息。", "authentication.error.generic.link2":"尝试演示课程。", "authentication.error.outOfDate.title":"需要更新", - "authentication.error.outOfDate.downloadPage":"转至下载页面", - + "authentication.error.outOfDate.body":"很抱歉， 此版本的 Minecraft Education 不再受支持。请更新至最新版本以继续探索。", + "authentication.error.outOfDate.downloadPage":"转至下载页面", + "authentication.error.accountType.body":"哎呀！看来您使用了个人账户进行登录。此账户不符合使用 Minecraft Education 的条件。请确保您正在使用学校或组织账户登录，随后请重试。", + } \ No newline at end of file diff --git a/src/chat/chat.py b/src/chat/chat.py index 617d237..61fe5fb 100644 --- a/src/chat/chat.py +++ b/src/chat/chat.py @@ -22,6 +22,7 @@ "chat.settings.mentions":"我的选项", "chat.settings.mentionsColor":"我的提及颜色", "chat.settings.muteAll":"静音所有聊天", + "chat.settings.muteEmotes":"静音表情聊天", "chat.settings.unmuteAll":"取消静音所有聊天", "chat.settings.tts":"聊天文本转语音", "chat.stream.emote":"(%s) * %s %s", @@ -35,5 +36,11 @@ "chat.type.sleeping":"%s正在床上睡觉。要快进到黎明，需要所有玩家同时在床上睡觉。", "chat.type.text":"<%s> %s", "chat.renamed":"你已暂时在此服务器上重命名为 '%s'", + "chat.coordinateTypePosition":"我的位置", + "chat.coordinateTypeFacing":"方块位置", + "chat.coordinateCopiedToast":"坐标已复制", + "chat.coordinatesInvalid":"无效坐标", + "chat.coordinatesInvalidLong":"无效坐标：确保您正在查看方块", + "chat.redactObfuscatedText":"[OBFUSCATED]", } \ No newline at end of file diff --git a/src/client/client.py b/src/client/client.py index d2dafbe..542a658 100644 --- a/src/client/client.py +++ b/src/client/client.py @@ -2,7 +2,7 @@ "client.version.generic":"更新 %s", "client.version.1.0":"末影人更新 (%s)", "client.version.1.1":"发现更新 (%s)", - "client.version.1.2":"Better Together 更新 (%s)", + "client.version.1.2":" Better Together 更新 (%s)", "client.version.1.4":"水生更新 (%s)", "client.version.1.5":"水生更新 (%s)", "client.version.1.11":"村庄和劫掠者村庄更新 (%s)", diff --git a/src/cloud_upload/cloud_upload.py b/src/cloud_upload/cloud_upload.py index f94380b..cbc49f9 100644 --- a/src/cloud_upload/cloud_upload.py +++ b/src/cloud_upload/cloud_upload.py @@ -6,14 +6,21 @@ "cloud_upload.prompt.button.learn_more":"了解更多", "cloud_upload.toggle.accept_terms":"接受微软服务协议", "cloud_upload.button.upload":"上传世界（%s）", - "cloud_upload.button.service_agreement":"微软服务协议", + "cloud_upload.button.service_agreement":"使用条款", + "cloud_upload.button.privacy_statement":"隐私声明", "cloud_upload.terms.title":"条款和条件", - "cloud_upload.terms.description":"要上传您的世界，请接受微软服务协议。上传的世界受微软服务协议的约束。上传后，您仍然可以玩您的世界。", + "cloud_upload.terms.description":"要上传您的世界，请接受 Microsoft 服务协议。上传的世界受 Microsof 服务协议的约束，该协议可在使用条款中找到。上传后，您仍然可以玩您的世界。", "cloud_upload.uploading.title":"世界文件上传中 [%d/%d]", "cloud_upload.uploading.description_1":"上传您的世界文件可能需要几分钟的时间。在上传过程中，不要关闭游戏或离开此屏幕。", - "cloud_upload.uploading.description_2":"世界的规模可能会很大。请使用 WiFi，不要使用移动数据。", + "cloud_upload.uploading.description_2":"世界的规模可能会很大。请使用 Wi-Fi，不要使用移动数据。", "cloud_upload.succeeded.description":"您的世界上传已成功。谢谢！", - "cloud_upload.failed.description":"您的世界上传失败。重试？", + "cloud_upload.failed.retryable.description":"无法上传您的世界，因为 %s", + "cloud_upload.failed.description":"无法上传您的世界，因为 %s", "cloud_upload.tts.message":"世界文件上传中", + "cloud_upload.input_error_number_of_files":"您的世界文件过多。如果想重试，请与 LiveOps 联系。", + "cloud_upload.input_error_maximum_size":"某个文件过大。如果想重试，请与 LiveOps 联系。", + "cloud_upload.input_error_record_already_completed":"世界成功上传。请与 LiveOps 联系以获取更多信息。", + "cloud_upload.operation_error_missing_files_on_complete_upload":"网络错误。请重试或与 LiveOps 联系。", + "cloud_upload.unknown_error":"未知错误。请重试或与 LiveOps 联系。(错误代码：%s)", } \ No newline at end of file diff --git a/src/commands/commands.py b/src/commands/commands.py index 243142d..71fdc0f 100644 --- a/src/commands/commands.py +++ b/src/commands/commands.py @@ -199,11 +199,20 @@ "commands.event.error.empty":"事件名称不能为空", "commands.event.error.failed":"%1$s 无法在下列实体中执行：%2$s", "commands.event.success":"%1$s 成功在下列实体中执行：%2$s", + "commands.execute.align.invalidInput":"无效旋转，“x”、“y”和“z”的预期组合", "commands.execute.allInvocationsFailed":"全部调用失败：'%1$s'", "commands.execute.failed":"将 '%1$s' 执行为 %2$s 失败", "commands.execute.description":"代表一个或多个实体执行命令", "commands.execute.outRangedDetectPosition":"检测位置： %1$s %2$s %3$s 超出范围。", - "commands.execute.falseCondition":"执行子命令 %1$s %2$s 解析出 FALSE。", + "commands.execute.falseCondition":"Execute subcommand %1$s %2$s test failed.", + "commands.execute.trueCondition":"测试通过。", + "commands.execute.trueConditionWithCount":"测试通过，计数：%1$s。", + "commands.execute.ifUnlessBlocks.tooManyBlocks":"检查的方块过多。最大方块计数：%1$s。当前方块计数：%2$s。", + "commands.execute.ifUnlessScore.score.notFound":"未找到 %2$s 的 %1$s 分数", + "commands.execute.ifUnlessScore.targets.tooMany":"%1$s 目标与选择器匹配。只允许 1 个目标。 Number of targets that are matching with selector", + "commands.execute.ifUnlessScore.targets.empty":"记分板上没有追踪的玩家 '%1$s'", + "commands.execute.ifUnlessScore.objectiveNotFound":"没有找到名称为 '%1$s' 的目标", + "commands.execute.ifUnlessScore.players.compareOperation.invalidOperation":"操作无效 %1$s。", "commands.fill.description":"用特定方块填充全部或部分地区。", "commands.fill.failed":"未填充方块", "commands.fill.outOfWorld":"无法在世界外放置方块", @@ -239,6 +248,7 @@ "commands.generic.componentError":"组件列表解析失败", "commands.generic.dimension.notFound":"未找到指定维度", "commands.generic.disabled":"此世界未启用无敌模式。", + "commands.generic.disabled.editorLocked":"您输入的命令 %s 在编辑器中不受支持。", "commands.generic.disabled.templateLocked":"设置当前已锁定。您可以在“游戏设置”菜单中解锁“模板世界选项”来更改它们。", "commands.generic.double.tooBig":"你输入的数字 (%.2f) 太大了，最高只能为 %.2f", "commands.generic.double.tooSmall":"你输入的数字 (%.2f)太小了，至少需要为 %.2f", @@ -310,7 +320,24 @@ "commands.help.header":"--- 显示帮助手册总 %2$d 页中的第 %1$d 页 (/help <页码>) ---", "commands.help.command.aliases":"%s（也称为 %s）：", "commands.immutableworld.description":"设置世界的不可变状态。", - "commands.kick.description":"从服务器踢出一名玩家。", + "commands.inputpermission.description":"设置玩家的输入是否会影响其角色。", + "commands.inputpermission.camera":"摄像机", + "commands.inputpermission.movement":"移动", + "commands.inputpermission.enabled":"启用", + "commands.inputpermission.disabled":"禁用", + "commands.inputpermission.set.invalidfilter":"“%s”是无效的筛选器参数", + "commands.inputpermission.set.missingpermission":"“权限”的输入无效", + "commands.inputpermission.set.missingstate":"“状态”的输入无效", + "commands.inputpermission.set.outputoneplayer":"%s 输入 %s：%s", + "commands.inputpermission.set.outputmultipleplayers":"%s 输入 %s：%d 个玩家", + "commands.inputpermission.query":"<%s>：%d %s", + "commands.inputpermission.queryverbose":"<%s>：%d 启用 |%d 禁用", + "commands.itemswithtag.description":"列出具有给定标记的所有项目。", + "commands.itemswithtag.success.single":"有 %d 个项目带标记 %s：", + "commands.itemswithtag.success.multiple":"有 %d 个项目带标记 %s：", + "commands.itemswithtag.success.list.items":"%s", + "commands.itemswithtag.fail.noitemsfound":"项目均未包含标记 %s。", + "commands.kick.description":"从服务器踢出一名玩家。", "commands.kick.description.edu":"会从游戏中移除一位玩家。", "commands.kick.no.player":"请提供您想要踢出的玩家的名称", "commands.kick.not.found":"无法找到玩家 %1$s", @@ -320,21 +347,39 @@ "commands.kick.success.reasonedu":"已将 %1$s 移除出游戏：'%2$s'", "commands.kick.no.host":"主办者不会被踢出游戏。", "commands.kick.no.teacher":"不能将教师从游戏中移除。", + "commands.kill.attemptKillPlayerCreative.edu":"玩家在创造模式下无法被移除。", + "commands.kill.attemptKillPlayerCreative":"玩家在创造模式下无法被杀死。", "commands.kill.successful.edu":"已移除 %1$s", "commands.kill.successful":"已清除 %1$s", "commands.kill.description.edu":"移除实体（玩家、生物等）。", "commands.kill.description":"击杀实体（玩家、生物等）。", + "commands.lesson.description":"处理教育课程报告。", + "commands.lesson.success":"成功！", "commands.list.description":"列出服务器上的玩家。", - "commands.locate.description":"显示距离最近的给定类型的建筑位置。", - "commands.locate.fail.noplayer":"命令只能由有效玩家使用", - "commands.locate.fail.nostructurefound":"此维度中未找到有效结构", - "commands.locate.success":"最近的 %1$s 位于方块 %2$s, (y?), %3$s", + "commands.locate.description":"显示距离最近的给定类型的建筑或生物群系位置。", + "commands.locate.biome.fail":"无法在合理距离内找到类型为 %1$s 的生物群系", + "commands.locate.biome.success":"最近的 %1$s 位于方块 %2$s，%3$s，%4$s（%5 个方块外）", + "commands.locate.structure.fail.noplayer":"命令只能由有效玩家使用", + "commands.locate.structure.fail.nostructurefound":"在合理距离内未发现有效建筑结构", + "commands.locate.structure.success":"最近的 %1$s 位于方块 %2$s, (y?), %3$s（距离 %4 个方块）", "commands.loot.description":"将特定的战利品表放入指定的物品栏或世界中。", "commands.loot.failure.invalidLootTable":"战利品表 '%1$s' 未找到", "commands.loot.failure.mainhandOffhandOnNonEntity":"主手槽位或副手槽位不能用于非实体对象。", "commands.loot.failure.entityNoLootTable":"实体 %1$s 没有战利品表", "commands.loot.failure.noContainer":"在目标位置 %s 上的不是一个容器", + "commands.loot.failure.invalidSlotIdForSlotType":"无法替换栏位 %s， %s 必须是 %d 和 %d 之间的值", + "commands.loot.failure.invalidSlotTypeForEntity":"实体 %s 并没有栏位类型 %s", + "commands.loot.failure.countExceedsContainerSize":"栏位 ID + 计数超过栏位容器大小 %d", + "commands.loot.failure.negativeCount":"计数不能为负数", "commands.loot.success":"%1$s 物品已掉落。", + "commands.loot.replaceSuccess":"用 %d 物品替换 %d 个栏位的 %s %d 的 %s", + "commands.loot.replaceSuccess.block":"已将%s插槽%d替换为%d项%d插槽", + "commands.selector.error.moreThanOne":"只允许一个实体，但提供的选择器允许多个实体", + "commands.tagsfromitem.description":"列出与给定项目关联的所有标记。", + "commands.tagsfromitem.success.single":"项目 %s 上有 %d 个标记：", + "commands.tagsfromitem.success.multiple":"项目 %s 上有 %d 个标记：", + "commands.tagsfromitem.success.list.tags":"%s", + "commands.tagsfromitem.fail.notagsfound":"在项目 %s 上找不到任何标记。", "commands.togglecontentlog.toggle":"开启/关闭内容日志命令", "commands.togglecontentlog.enabled":"内容日志已开启", "commands.togglecontentlog.disabled":"内容日志已关闭", @@ -357,6 +402,7 @@ "commands.op.failed":"无法夺得权限（已夺得或具有更高权限）：%s", "commands.op.success":"已将 %s 设为管理员", "commands.op.message":"你已夺得权限", + "commands.operator.invalid":"操作无效%1$s。", "commands.origin.commandblock":"命令方块", "commands.origin.external":"外部", "commands.origin.devconsole":"DevConsole", @@ -389,8 +435,16 @@ "commands.publish.started":"本地游戏已在端口 %1$s 上开启", "commands.querytarget.description":"获取单个或多个给定目标实体的转型、名称和 id 信息。", "commands.querytarget.success":"目标数据：%1$s", - "commands.reload.description":"从所有行为包中重新加载所有功能文件。", - "commands.reload.success":"现有功能文件已重新加载。重启《我的世界》以重新加载新功能。", + "commands.recipes.description":"为玩家解锁配方书中的配方。", + "commands.recipes.unlockedAllRecipes":"已解锁 %1$s 的所有配方。", + "commands.recipes.removedAllRecipes":"已移除 %1$s 的所有配方。", + "commands.recipes.unlockedRecipe":"已解锁 %1$s 的配方：%2$s", + "commands.recipes.removedRecipe":"已移除 %1$s 的配方：%2$s", + "commands.recipes.playerHasRecipe":"%1$s 已解锁配方：%2$s", + "commands.recipes.playerDoesNotHaveRecipe":"%1$s 并没有配方：%2$s", + "commands.recipes.notFound":"无法找到配方", + "commands.reload.description":"从所有行为包中重新加载所有函数和脚本文件。", + "commands.reload.success":"函数和脚本文件已重新加载。", "commands.replaceitem.description":"替换物品栏中的物品。", "commands.replaceitem.failed":"无法将 %s 号物品栏的物品 %d 替换成 %d * %s", "commands.replaceitem.keepFailed":"已有一个物品占用 %s 物品栏 %d。", @@ -413,6 +467,7 @@ "commands.ride.summonRide.failed":"坐骑已被召唤，但这些骑手无法添加至坐骑：%1$s", "commands.ride.summonRide.notRideable":"实体已被召唤，但无法骑乘。", "commands.ride.summonRide.success":"这些骑手成功召唤的坐骑：%1$s", + "commands.ride.summonRide.skipped":"对于已拥有游乐设施的以下实体，不会召唤游乐设施：%1$s", "commands.ride.summonRider.failed":"骑手已被召唤，但无法添加至坐骑：%1$s", "commands.ride.summonRider.fullRides":"骑手无法添加至这些满员的坐骑：%1$s", "commands.ride.summonRider.ridesWithNoRideableComp":"以下实体无法骑乘：%1$s", @@ -507,6 +562,9 @@ "commands.screenshake.description":"以指定的强度和持续时间对玩家摄像机应用摇晃效果。", "commands.screenshake.success":"向以下玩家发送请求，要求摇晃其摄像机：%s", "commands.screenshake.successStop":"停止以下玩家的摄像机摇晃：%s", + "commands.scriptevent.description":"触发脚本事件并显示 ID 和消息。", + "commands.scriptevent.messageSizeExceed":"消息长度超过 (%1$d) 个字符限制！", + "commands.scriptevent.invalidNamespace":"标识符的命名空间必须有一个不是“《我的世界》” Don't translate the 'minecraft'", "commands.seed.success":"种子：%1$s", "commands.setblock.description":"将一个方块更改为另一种方块。", "commands.setblock.failed":"无法放置方块", @@ -574,6 +632,7 @@ "commands.structure.delete.success":"结构 %s 已删除。", "commands.summon.description":"召唤一个实体。", "commands.summon.failed":"无法召唤对象", + "commands.summon.failed.npc":"您需要创造模式 + 操作员权限才能召唤 NPC", "commands.summon.outOfWorld":"无法在世界外召唤对象", "commands.summon.success":"对象已成功召唤", "commands.summon.tagError":"数据标签解析失败：%1$s", @@ -731,5 +790,7 @@ "commands.xp.success":"已将 %1$d 的经验给予 %2$s", "commands.xp.success.levels":"给予 %2$s %1$d 级经验", "commands.xp.success.negative.levels":"从 %2$s 身上拿走了 %1$d 级经验", + "commands.reloadconfig.description":"重新加载与变量、密钥、权限等有关的配置文件。", + "commands.reloadconfig.success":"包配置已从磁盘的 '%1$s' 重新加载", } \ No newline at end of file diff --git a/src/container/container.py b/src/container/container.py index f02baf3..299b082 100644 --- a/src/container/container.py +++ b/src/container/container.py @@ -33,5 +33,11 @@ "container.shulkerbox":"潜影盒", "container.shulkerboxContains":"还有 %d 个...", "container.barrel":"木桶", + "container.smithing_table.arrow_tooltip_cannot_craft":"物品无法以这种方式升级", + "container.smithing_table.input_slot_tooltip_armor_trim":"添加一件盔甲", + "container.smithing_table.input_slot_tooltip_netherite":"添加钻石盔甲、武器或工具", + "container.smithing_table.material_slot_tooltip_armor_trim":"添加锭或水晶", + "container.smithing_table.material_slot_tooltip_netherite":"添加下界合金锭", + "container.smithing_table.template_slot_tooltip":"添加锻造模板", } \ No newline at end of file diff --git a/src/content/content.py b/src/content/content.py index 4fe922c..ec8faf6 100644 --- a/src/content/content.py +++ b/src/content/content.py @@ -3,7 +3,9 @@ "content.import.failed.subtitle":"查看输出日志了解更多详情", "content.import.failed.subtitle_duplicate":"检测到重复资源包", "content.import.failed.subtitle_malformed_zip":"无效的 zip 存档", - "content.import.failed.title_premiumcontent":"不支持的内容", + "content.import.failed.subtitle_premiumcontent":"这个世界中的内容不受 Minecraft Education 支持。", + "content.import.failed.incompatible":"不支持的文件格式", + "content.import.failed.title_premiumcontent":"不支持的内容", "content.import.succeeded":"成功导入 '%s'", "content.import.succeeded_with_warnings":"成功导入 '%s'，但附有警告", "content.import.succeeded_with_warnings.subtitle":"点击此处查看更多信息", diff --git a/src/copyCoordinates/copyCoordinates.py b/src/copyCoordinates/copyCoordinates.py new file mode 100644 index 0000000..a621c7b --- /dev/null +++ b/src/copyCoordinates/copyCoordinates.py @@ -0,0 +1,5 @@ +copyCoordinates: dict = { + "copyCoordinates.copy_position_message":"已将当前位置复制到剪贴板：'%s'", + "copyCoordinates.copy_facing_message":"已将朝向位置复制到剪贴板：'%s'", + +} \ No newline at end of file diff --git a/src/course/course.py b/src/course/course.py index dab0059..5122ec4 100644 --- a/src/course/course.py +++ b/src/course/course.py @@ -42,9 +42,14 @@ "course.edu.titleWithOrderPrefix.formatted":"%d：%s", "course.edu.tryItNowButton":"立即试用", "course.edu.enterIp":"输入您想加入的世界的 IP 地址。", + "course.edu.enterConnection":"输入您想加入的世界的连接 ID。", "course.edu.ipAddress":"IP 地址", "course.edu.ipPlaceholder":"请输入 IP 或服务器地址", "course.edu.ipTooltipText":"如需找到 IP 地址，请要求主机暂停游戏。 IP 地址在屏幕右侧显示。", + "course.edu.connectionInfo":"连接 ID", + "course.edu.conInfoPlaceholder":"请输入连接 ID", + "course.edu.conInfoHostTooltipText":"如果其他人在使用“加入代码”或共享链接加入你的世界时遇到问题，则可以共享连接 ID。", + "course.edu.conInfoTooltipText":"领主可以在其世界游戏内菜单的多人游戏选项卡上找到连接 ID。", "course.edu.joinLesson":"加入游戏", "course.edu.joinLessonIntro":"与同学一起加入同一个战局，或者如果他们没有出现在清单中，则输入他们的 IP 地址。", "course.edu.joinLessonIntroTeacher":"选择你想加入的小组，或者如果他们没有出现在清单中，则输入他们的 IP 地址。", diff --git a/src/createWorld/createWorld.py b/src/createWorld/createWorld.py index 17097de..6c17f3d 100644 --- a/src/createWorld/createWorld.py +++ b/src/createWorld/createWorld.py @@ -5,7 +5,7 @@ "createWorld.customize.custom.biomeScaleOffset":"生物群系规模补偿", "createWorld.customize.custom.biomeScaleWeight":"生物群系规模比重", "createWorld.customize.custom.biomeSize":"生物群系规模", - "createWorld.customize.custom.center":"中心高度", + "createWorld.customize.custom.center":" 中心高度", "createWorld.customize.custom.confirm1":"这将覆盖你的当前", "createWorld.customize.custom.confirm2":"设置且不能恢复。", "createWorld.customize.custom.confirmTitle":"警告！", @@ -23,8 +23,8 @@ "createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleX":"主噪波大小X", "createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleY":"主噪波大小Y", "createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleZ":"主噪波大小Z", - "createWorld.customize.custom.maxHeight":"最大高度", - "createWorld.customize.custom.minHeight":"最低高度", + "createWorld.customize.custom.maxHeight":" 最大高度", + "createWorld.customize.custom.minHeight":" 最低高度", "createWorld.customize.custom.next":"下一页", "createWorld.customize.custom.page0":"基本设置", "createWorld.customize.custom.page1":"矿物设置", diff --git a/src/createWorldScreen/createWorldScreen.py b/src/createWorldScreen/createWorldScreen.py index 91c934a..503cfc5 100644 --- a/src/createWorldScreen/createWorldScreen.py +++ b/src/createWorldScreen/createWorldScreen.py @@ -35,18 +35,20 @@ "createWorldScreen.experimentalCreatorFeatures":"即将推出的创作者功能", "createWorldScreen.experimentalCreatorFeaturesDescription":"包括演员属性和可调整的雾参数", "createWorldScreen.experimentalmoddingDescription":"做很多重复的事情？这可能有助于创建您的加载项", + "createWorldScreen.experimentalSneakingFeature":"爬行", + "createWorldScreen.experimentalSneakingFeatureDescription":"允许玩家在 1 个方块间隙下爬行", "createWorldScreen.cavesandcliffs":"洞穴及悬崖", "createWorldScreen.cavesandcliffsDescription":"探索新的多样化洞穴生成", - "createWorldScreen.vanillaExperiments":"香草实验", - "createWorldScreen.vanillaExperimentsDescription":"体验正在开发的新香草功能", - "createWorldScreen.wildUpdate":"荒野更新", - "createWorldScreen.wildUpdateDescription":"尝试即将到来的荒野更新中的新功能", "createWorldScreen.spectatorMode":"旁观模式", "createWorldScreen.spectatorModeDescription":"试用旁观模式早期版本", + "createWorldScreen.experimentalCameras":"实验相机", + "createWorldScreen.experimentalCamerasDescription":"启用相机命令", + "createWorldScreen.recipeUnlocking":"配方解锁", + "createWorldScreen.recipeUnlockingDescription":"启用配方解锁", "createWorldScreen.experimentalholiday":"假日创造者功能", "createWorldScreen.experimentalholidayDescription":"添加数据驱动的方块和物品技术，以自定义方块形状、旋转、损坏等", - "createWorldScreen.experimentalGameTest":"应用测试框架", - "createWorldScreen.experimentalGameTestDescription":"用于构建和测试任何新内容的工具集", + "createWorldScreen.experimentalGameTest":"测试版 API", + "createWorldScreen.experimentalGameTestDescription":"在附加组件包中使用 API 模块的“测试版”", "createWorldScreen.experimentalMolangFeatures":"实验 Molang 功能", "createWorldScreen.experimentalMolangFeaturesDescription":"Molang 实验性查询和语言功能", "createWorldScreen.worldPreferences":"世界偏好", @@ -64,14 +66,18 @@ "createWorldScreen.gameMode":"游戏模式", "createWorldScreen.gameMode.default":"默认游戏模式", "createWorldScreen.gameMode.personal":"个人游戏模式", - "createWorldScreen.gameMode.adventure":"冒险", - "createWorldScreen.gameMode.creative":"创造", + "createWorldScreen.gameMode.adventure":"冒险模式", + "createWorldScreen.gameMode.creative":"创造模式", "createWorldScreen.gameMode.creative.desc":"无限资源。无损伤。飞行。即使您稍后切换到生存模式也无法获得成就。", - "createWorldScreen.gameMode.survival":"生存", + "createWorldScreen.gameMode.survival":"生存模式", "createWorldScreen.gameMode.survival.desc":"资源有限，你需要工具。你可能会受伤。小心怪物。", + "createWorldScreen.gameMode.spectator":"旁观模式", "createWorldScreen.gameMode.serverDefault":"默认", "createWorldScreen.header.delete":"世界永久性", "createWorldScreen.header.editLocal":"编辑世界", + "createWorldScreen.header.general.project":"项目", + "createWorldScreen.header.general.exportSettings":"导出设置", + "createWorldScreen.header.general.exportSettings.description":"§7某些功能可能会在编辑会话期间被覆盖，但在导出时会完全遵循原样", "createWorldScreen.header.local":"创建一个世界", "createWorldScreen.header.realms":"创建一个 Realm 服务器", "createWorldScreen.header.realmsReset":"重置你的 Realm？", @@ -99,5 +105,9 @@ "createWorldScreen.clearPlayerData.cancel":"取消", "createWorldScreen.clearPlayerData.progress":"正在清除玩家数据", "createWorldScreen.upload":"上传世界", + "createWorldScreen.editor.deleteProject":"删除项目", + "createWorldScreen.editor.projectOptionsLabel":"项目选项", + "createWorldScreen.editor.delete.confirm":"永久删除项目？", + "createWorldScreen.editor.deleteWarningFormat":"是否确实要删除 '%s'？这个项目将永远失去！", } \ No newline at end of file diff --git a/src/date/date.py b/src/date/date.py index 18b7dda..43c131f 100644 --- a/src/date/date.py +++ b/src/date/date.py @@ -12,5 +12,6 @@ "date.short_november":"十一月", "date.short_december":"十二月", "date.formatted":"%s %d %d", + "date.formatted_alt":"%d %s %d", } \ No newline at end of file diff --git a/src/death/death.py b/src/death/death.py index 2bbc775..49b63c2 100644 --- a/src/death/death.py +++ b/src/death/death.py @@ -28,6 +28,7 @@ "death.attack.magma":"%1$s 发现地面是熔岩", "death.attack.magma.player":"由于 %2$s，%1$s 行走于危险地带", "death.attack.mob":"%1$s 被 %2$s 杀死了", + "death.attack.mob.item":"%1$s 被 %2$s 用 %3$s 杀死了", "death.attack.onFire":"%1$s 被烧死了", "death.attack.onFire.player":"%1$s 在试图与 %2$s 战斗时被烤的酥脆", "death.attack.outOfWorld":"%1$s 掉出了这个世界", @@ -35,12 +36,15 @@ "death.attack.player.item":"%1$s 被 %2$s 用 %3$s 杀死了", "death.attack.spit":"%1$s 被 %2$s 吹了纸团", "death.attack.starve":"%1$s 饿死了", + "death.attack.sweetBerry":"%1$s 被甜浆果灌木丛刺死了", "death.attack.thorns":"%1$s 在试图伤害 %2$s 时被杀", "death.attack.thrown":"%1$s 被 %2$s 给砸死了", "death.attack.thrown.item":"%1$s 被 %2$s 用 %3$s 给砸死了", "death.attack.trident":"%1$s 被 %2$s 穿透了", "death.attack.wither":"%1$s 凋谢了", "death.attack.freeze":"%1$s 冻死了", + "death.attack.sonicBoom":"%1$s 被一声尖锐的尖叫声摧毁了", + "death.attack.sonicBoom.player":"%1$s 在试图逃离 %2$s 时被一声尖锐的尖叫声摧毁了", "death.attack.stalactite":"%1$s 被坠落的钟乳石刺穿了", "death.attack.stalagmite":"%1$s 被钉在了石笋上", "death.fell.accident.generic":"%1$s 从高处摔了下来", diff --git a/src/demo/demo.py b/src/demo/demo.py index f8cb1b4..d7e24f0 100644 --- a/src/demo/demo.py +++ b/src/demo/demo.py @@ -8,7 +8,7 @@ "demo.day.warning":"您的试玩时间即将结束！", "demo.demoExpired":"试玩的时间结束了！", "demo.help.buy":"即刻购买！", - "demo.help.fullWrapped":"这个试玩将会持续游戏内5天的时间 (现实时间大约为1小时40分钟) 。查看成就来获得提示！祝您玩得开心！", + "demo.help.fullWrapped":"这个试玩将持续 5 天（实际时间约为 1 小时 40 分钟）。查看成就可获得提示！祝您玩得开心！", "demo.help.inventory":"按 %1$s 打开你的道具栏", "demo.help.jump":"按 %1$s 跳跃", "demo.help.later":"继续玩！", @@ -18,5 +18,6 @@ "demo.help.title":"《我的世界》试玩模式", "demo.remainingTime":"剩余时间：%s", "demo.reminder":"试玩时间已经结束，请购买游戏来继续或开始一个新的世界！", + "demo.cb.reminder":"试玩时间已经结束，开启新世界继续玩试用版！", } \ No newline at end of file diff --git a/src/disabledSkin/disabledSkin.py b/src/disabledSkin/disabledSkin.py new file mode 100644 index 0000000..3f23006 --- /dev/null +++ b/src/disabledSkin/disabledSkin.py @@ -0,0 +1,9 @@ +disabledSkin: dict = { + "disabledSkin.title":"您当前显示的身份为史蒂夫", + "disabledSkin.body.onJoin":"此服务器已禁用%s。您可以在更衣室更换其他皮肤。", + "disabledSkin.body.dressingRoom":"此服务器已禁用%s。确定要继续穿戴这款皮肤吗？", + "disabledSkin.type.customSkins":"自定义皮肤", + "disabledSkin.type.persona":"角色", + "disabledSkin.type.both":"自定义皮肤和角色", + +} \ No newline at end of file diff --git a/src/disconnect/disconnect.py b/src/disconnect/disconnect.py index 1bcd74b..9c6c922 100644 --- a/src/disconnect/disconnect.py +++ b/src/disconnect/disconnect.py @@ -10,12 +10,14 @@ "disconnect.removed.reason":"您已被移除出游戏：", "disconnect.loginFailed":"登入失败", "disconnect.loginFailedInfo":"登入失败：%s", - "disconnect.loginFailedInfo.invalidSession":"无效的会话 (请尝试重启你的游戏)", + "disconnect.loginFailedInfo.invalidSession":"无效的会话 (请尝试重启你的游戏)", "disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable":"身份验证目前正在停机维护。", "disconnect.lost":"连接已丢失", "disconnect.overflow":"缓冲区溢出", "disconnect.quitting":"退出", "disconnect.spam":"由于滥发信息而被踢出游戏", "disconnect.timeout":"连接超时", + "disconnect.scriptWatchdog":"由于未处理的脚本监视程序异常，服务器已关闭。", + "disconnect.scriptWatchdogOutOfMemory":"服务器由于超出脚本内存限制而关闭。", } \ No newline at end of file diff --git a/src/disconnectionScreen/disconnectionScreen.py b/src/disconnectionScreen/disconnectionScreen.py index a8541cc..c951134 100644 --- a/src/disconnectionScreen/disconnectionScreen.py +++ b/src/disconnectionScreen/disconnectionScreen.py @@ -11,8 +11,11 @@ "disconnectionScreen.realmsAlphaEndedTitle":"测试 Realms Alpha 已结束。感谢您的帮助！", "disconnectionScreen.realmsAlphaEndedMessage":"Realms 目前不提供。", "disconnectionScreen.disconnected":"正在从服务器断开连接", - "disconnectionScreen.editionMismatchVanillaToEdu":"服务器正在运行不兼容版本的《我的世界》。连接失败。", - "disconnectionScreen.editionVersionMismatch.title":"无法加载世界。", + "disconnectionScreen.editionMismatch":"此世界从 Minecraft Education 保存，无法加载。", + "disconnectionScreen.editionMismatchEduToVanilla":"服务器没有运行 Minecraft Education。连接失败。", + "disconnectionScreen.editionMismatchVanillaToEdu":"服务器正在运行不兼容版本的《我的世界》。连接失败。", + "disconnectionScreen.editionVersionMismatch.body":"您所选择的世界不能在此版本的 Minecraft Education 中打开。", + "disconnectionScreen.editionVersionMismatch.title":"无法加载世界。", "disconnectionScreen.futureVersion":"更新版本的该课程保存了这一世界。因此无法加载。", "disconnectionScreen.internalError.cantConnect":"我们无法与您连接。", "disconnectionScreen.internalError.cantEdit":"查找此服务器时出错。", @@ -39,7 +42,7 @@ "disconnectionScreen.outdatedClientRealms":"您必须更新游戏才能继续在此 Realm 进行游戏。", "disconnectionScreen.outdatedClientRealms.title":"Realms 已更新", "disconnectionScreen.outdatedServerRealms":"您的游戏是最新版本，但此 Realm 不是。", - "disconnectionScreen.outdatedServerRealms.title":"Realms 更新在 48 小时内待处理", + "disconnectionScreen.outdatedServerRealms.title":"我们目前无法更新您的 Realm 服务器，因为其他玩家目前正处于在线状态。您可以从“管理 Realm”屏幕关闭并重新打开您的Realm，让其他玩家退出，然后加入您的 Realm 进行更新。", "disconnectionScreen.outdatedServerRealmsNonOwner.title":"您尝试访问的 Realm 是不同的版本。请与 Realm 的所有者联系以解决此问题。", "disconnectionScreen.realmsServerUpdateIncoming":"您的 Realm 即将更新。您也需要进行更新。", "disconnectionScreen.realmsServerUpdateIncoming.title":"马上检查游戏更新？", @@ -52,9 +55,10 @@ "disconnectionScreen.serverIdConflict":"无法加入世界。您所注册的账户目前正在另一个设备上的这个世界中玩游戏。", "disconnectionScreen.sessionNotFound":"无法连接至世界。此世界已不再开放加入。", "disconnectionScreen.timeout":"连接超时。", - "disconnectionScreen.nowifi":"您似乎无法连接到您的网络，请检查您的连接。", + "disconnectionScreen.nowifi":"您似乎无法连接到您的网络，请连接到 Wi-Fi 网络或在档案设置中启用“使用移动数据”。", "disconnectionScreen.invalidTenant":"无法连接。您无法进入这个世界。", "disconnectionScreen.resourcePack":"下载或应用资源包时遇到问题。", + "disconnectionScreen.restartClient":"无法连接，请重新启动客户端。", "disconnectionScreen.badPacket":"服务器发送了破损的数据包。", "disconnectionScreen.realmsDisabled":"Realms 已禁用。", "disconnectionScreen.realmsDisabledBeta":"测试版禁用 Realms。", @@ -66,5 +70,12 @@ "disconnectionScreen.hostSuspended":"服务器不可用，已断开连接", "disconnectionScreen.invalidLevel":"无效关卡！", "disconnectionScreen.invalidOverworldDimensionHeights":"服务器为主世界维度提供了无效的高度值", + "disconnectionScreen.editor.mismatchVanillaWorld":"此世界未处于编辑器模式。无法加载。", + "disconnectionScreen.editor.mismatchEditorWorld":"此世界处于编辑器模式。无法加载。", + "disconnectionScreen.editor.mismatchEditorToVanilla":"服务器未处于编辑器模式。连接失败。", + "disconnectionScreen.editor.mismatchVanillaToEditor":"服务器处于编辑器模式。连接失败。", + "disconnectionScreen.clientsideGenerationDesync":"服务器和客户端为功能切换“客户端生成”设置了不同的值", + "disconnectionScreen.editor.cannotUseRayTracing":"启用光线追踪的资源包与编辑器项目尚不兼容。", + "disconnectionScreen.unexpectedPacket":"由于收到无法处理的意外数据包类型而断开连接。这可能是由于网络级别的版本不匹配或损坏。", } \ No newline at end of file diff --git a/src/dr/dr.py b/src/dr/dr.py index e3c8731..fd991ec 100644 --- a/src/dr/dr.py +++ b/src/dr/dr.py @@ -46,8 +46,10 @@ "dr.collect_achievement_item":"收集", "dr.equip_piece":"装备", "dr.emotes.play_again":"重新播放", + "dr.emotes.assignment":"将 '%s' 分配至一个栏位", + "dr.emotes.replace":"替换", "dr.header.animation":"表情", - "dr.header.capes":"海角", + "dr.header.capes":"披肩", "dr.header.categoryFeaturedList":"%s 精选 %s is the category name (ie. Style or Body)", "dr.zooming":"缩放", "dr.header.classic_skins":"经典皮肤", @@ -83,13 +85,8 @@ "dr.right_leg":"右腿", "dr.both_legs":"双腿", "dr.limb_switcher_default_title":"肢体选择", - "dr.arm_size.slim":"细", - "dr.arm_size.wide":"宽", - "dr.height_size.smaller":"较小", - "dr.height_size.small":"小", - "dr.height_size.medium":"中", - "dr.height_size.tall":"高", "dr.none_button_text":"无", + "dr.none_emote_button_text":"全部清除", "dr.go_to_profile_settings_text":"前往档案设置", "dr.default_piece_button_text":"默认", "dr.categories.body":"身体", @@ -130,9 +127,12 @@ "dr.notification.character_failed":"无法加载角色%s", "dr.notification.character_failed_start":"无法加载字符%s。可在档案中重新进行加载。", "dr.notification.equipped_piece":"您已装备 %s", + "dr.notification.custom_banned":"皮肤因违反社区标准而被多人游戏屏蔽。", "dr.modal.persona_delete_confirm":"当前角色将被删除。确定要继续？", "dr.modal.persona_delete_confirm_title":"删除角色？", "dr.modal.difference_information_title":"角色和经典皮肤差异", + "dr.modal.restricted_content_title":"限制警告", + "dr.modal.restricted_content_text":"此内容在大多数地理区域可用，但在少数地理区域中受到限制。", "dr.default.alex.bottom":"艾莉克斯的裤子", "dr.default.alex.hair":"艾莉克斯的头发", "dr.default.alex.mouth":"艾莉克斯的嘴", @@ -159,50 +159,65 @@ "dr.marketplace.get_more_skins":"获取更多皮肤", "dr.classic_skins.show_more":"展开", "dr.color.button_name":"颜色", - "dr.color.air_force_blue":"空军蓝", - "dr.color.alex_green":"艾莉克斯绿色", - "dr.color.alex_mouth":"艾莉克斯唇色", - "dr.color.alex_orange":"艾莉克斯橙色", - "dr.color.alex_skin":"艾莉克斯肤色", - "dr.color.amulet_green":"护符绿色", + "dr.color.amber_dark":"琥珀色 - 深", + "dr.color.amber_dark_soft":"琥珀色 - 深色柔和", + "dr.color.amber_light":"琥珀色 - 浅", "dr.color.auburn_red":"褐红色", - "dr.color.bronco_vanilla":"野马香草色", - "dr.color.bronze_olive":"青铜橄榄色", - "dr.color.brown_pod_black":"棕豆荚黑色", - "dr.color.bunker_blueish_black":"地堡蓝黑色", - "dr.color.cape_brown":"斗篷棕色", - "dr.color.celery_green":"芹菜绿色", - "dr.color.chalky_blonde":"白垩金色", - "dr.color.cocoa_brown":"深棕色", - "dr.color.cool_brown_pod":"酷炫深棕色", - "dr.color.cool_chocolate":"酷炫栗色", - "dr.color.cool_melon":"冷调西瓜色", - "dr.color.cool_tuft_bush":"酷炫桦树色", - "dr.color.cool_tuscany":"冷调托斯卡纳色", + "dr.color.blue_dark":"蓝色 - 深", + "dr.color.blue_light":"蓝色 - 浅色", + "dr.color.blue_mid":"蓝色 - 中等", + "dr.color.blue_vivid":"蓝色 - 鲜艳", + "dr.color.blueish_black":"蓝黑色", + "dr.color.brown_dark":"棕色 - 深色", + "dr.color.brown_light":"棕色 - 浅色", + "dr.color.brown_mid":"棕色 - 中", + "dr.color.brown_very_dark":"棕色 – 极深色", "dr.color.copper_red":"铜红色", + "dr.color.dark_blonde":"暗金色", "dr.color.dark_brown":"深棕色", - "dr.color.dark_brown_pod":"深棕豆荚色", - "dr.color.dark_comet_grey":"深彗星灰色", + "dr.color.dark_cool":"深色 - 冷色", + "dr.color.dark_gray":"深灰色", "dr.color.dark_red":"深红色", - "dr.color.dark_salmon":"深鲑红色", - "dr.color.dark_warm_madras":"深暖调马德拉斯色", - "dr.color.dark_warm_mikado":"深榛子色", - "dr.color.dutch_blonde":"荷兰金色", - "dr.color.green_house":"温室色", + "dr.color.dark_soft":"深色 - 柔和", + "dr.color.dark_warm":"深色 - 暖色", + "dr.color.deep_black":"深黑色", + "dr.color.deep_brown":"深棕色", + "dr.color.green_bright":"绿色 - 明亮", + "dr.color.green_cool_dark":"绿色 – 冷深色", + "dr.color.green_light":"绿色 - 浅", + "dr.color.green_mid":"绿色 - 中等", + "dr.color.green_warm_dark":"绿色 – 暖深色", + "dr.color.gray_blue":"灰蓝色", + "dr.color.gray_dark":"灰色 - 深色", + "dr.color.gray_light":"灰色 - 浅色", + "dr.color.light_blonde":"浅金色", "dr.color.light_brown":"浅棕色", - "dr.color.light_comet_grey":"浅彗星灰色", - "dr.color.light_gold":"浅金色", - "dr.color.light_jordy_blue":"浅乔迪蓝", - "dr.color.magnolia_white":"玉兰白", + "dr.color.light_cool":"浅色 - 冷色", + "dr.color.light_gray":"淡灰色", + "dr.color.light_medium":"浅色 - 中等", + "dr.color.light_red":"浅红色", + "dr.color.light_warm":"浅色 - 暖色", + "dr.color.mc_black":"MC 黑色", "dr.color.medium_blonde":"中度金色", "dr.color.medium_brown":"中度棕色", + "dr.color.medium_cool":"中等 - 冷色", + "dr.color.medium_dark_cool":"中深 - 冷", + "dr.color.medium_dark_soft":"中等偏深 - 柔和", + "dr.color.medium_dark_warm":"中等偏深 - 暖色", + "dr.color.medium_light_blonde":"中浅金色", + "dr.color.medium_light_cool":"中等偏浅 - 冷色", + "dr.color.medium_light_deep":"中等偏浅 - 深色", + "dr.color.medium_light_vibrant":"中等偏浅 - 靓丽", + "dr.color.medium_light_warm":"中等偏浅 - 暖色", + "dr.color.medium_soft":"中等 - 柔和", + "dr.color.medium_warm":"中等 - 暖色", + "dr.color.minecraft_gray":"《我的世界》灰色", "dr.color.minecraft_black":"《我的世界》黑色", "dr.color.minecraft_blue":"《我的世界》蓝色", "dr.color.minecraft_cyan":"《我的世界》青色", "dr.color.minecraft_green":"《我的世界》绿色", - "dr.color.minecraft_grey":"《我的世界》灰色", "dr.color.minecraft_light_blue":"《我的世界》淡蓝色", - "dr.color.minecraft_light_grey":"《我的世界》浅灰色", + "dr.color.minecraft_light_gray":"《我的世界》浅灰色", "dr.color.minecraft_lime_green":"《我的世界》黄绿色", "dr.color.minecraft_magenta":"《我的世界》品红色", "dr.color.minecraft_orange":"《我的世界》橙色", @@ -211,23 +226,24 @@ "dr.color.minecraft_red":"《我的世界》红色", "dr.color.minecraft_white":"《我的世界》白色", "dr.color.minecraft_yellow":"《我的世界》黄色", - "dr.color.muddy_waters":"磨制花岗岩", - "dr.color.nepal_grey_blue":"尼泊尔灰蓝色", - "dr.color.nugget_blonde":"金块金色", - "dr.color.pale_brown":"淡棕色", - "dr.color.peach_orange":"蜜桃橙色", + "dr.color.muted_gray":"柔和灰色", "dr.color.purpleish_black":"紫黑色", - "dr.color.salmon":"鲑红色", - "dr.color.seal_brown":"深暮光色", - "dr.color.spanish_white":"梧牙覆白", - "dr.color.spring_rain_green":"春雨绿色", - "dr.color.steve_blue":"史蒂夫蓝色", - "dr.color.steve_brown":"史蒂夫棕色", - "dr.color.steve_mouth":"史蒂夫唇色", - "dr.color.steve_skin":"史蒂夫肤色", - "dr.color.strawberry_blonde":"草莓金色", - "dr.color.tangaroa_dark_blue":"坦加罗深蓝色", - "dr.color.vanilla":"香草色", - "dr.color.warm_bisque":"暖调橘黄色", + "dr.color.red_dark":"红色 - 深色", + "dr.color.reddish_black":"红黑色", + "dr.color.soft_black":"柔和黑色", + "dr.color.soft_blonde":"柔和金色", + "dr.color.soft_magenta":"柔和品红色", + "dr.color.very_dark_cool":"极深色 - 冷色", + "dr.color.very_dark_warm":"极深色 - 暖色", + "dr.color.very_light_blonde":"极浅金色", + "dr.color.very_light_cool":"极浅色 - 冷色", + "dr.color.very_light_soft":"极浅色 - 柔和", + "dr.color.very_light_warm":"极浅色 - 暖色", + "dr.color.vibrant_orange":"亮橙色", + "dr.color.white":"白色", + "dr.color.white_deep":"白色 - 深色", + "dr.color.white_light":"白色 - 浅色", + "dr.color.white_mid":"白色 - 中等", + "dr.color.yellow_green":"黄绿色", } \ No newline at end of file diff --git a/src/editorMode/editorMode.py b/src/editorMode/editorMode.py new file mode 100644 index 0000000..9fc0928 --- /dev/null +++ b/src/editorMode/editorMode.py @@ -0,0 +1,4 @@ +editorMode: dict = { + "editorMode.text":"即将推出", + +} \ No newline at end of file diff --git a/src/edu/edu.py b/src/edu/edu.py index 0a606d6..3d28982 100644 --- a/src/edu/edu.py +++ b/src/edu/edu.py @@ -6,11 +6,15 @@ "edu.play_screen.join_world":"加入世界", "edu.play_screen.import":"导入", "edu.play_screen.new":"新", + "edu.play_screen.guided_create":"引导式创建", + "edu.play_screen.traditional":"传统", "edu.play_screen.from_template":"模板", "edu.worlds_screen.title":"我的世界", "edu.worlds_screen.new_world":"新的世界", "edu.worlds_screen.new":"新", "edu.worlds_screen.templates":"模板", + "edu.worlds_screen.guided_create":"引导式创建", + "edu.worlds_screen.traditional":"传统", "edu.worlds_screen.search_placeholder":"搜索", "edu.worlds_screen.play":"游戏", "edu.worlds_screen.host":"主机", @@ -34,5 +38,6 @@ "edu.pause.multiplayer.disabled":"用户课程在该课程中不可用。", "edu.pause.ipaddress":"IP 地址", "edu.pause.port":"端口", + "edu.pause.nethernetLabel":"连接 ID", } \ No newline at end of file diff --git a/src/effect/effect.py b/src/effect/effect.py index 9c9ab60..53f2fc4 100644 --- a/src/effect/effect.py +++ b/src/effect/effect.py @@ -1,5 +1,6 @@ effect: dict = { "effect.badOmen":"凶兆", "effect.villageHero":"村庄英雄", + "effect.darkness":"黑暗", } \ No newline at end of file diff --git a/src/emote_wheel/emote_wheel.py b/src/emote_wheel/emote_wheel.py new file mode 100644 index 0000000..9f49f86 --- /dev/null +++ b/src/emote_wheel/emote_wheel.py @@ -0,0 +1,4 @@ +emote_wheel: dict = { + "emote_wheel.gamepad_helper.select":"点按以选择", + +} \ No newline at end of file diff --git a/src/emotes/emotes.py b/src/emotes/emotes.py index 3118c9b..ce49590 100644 --- a/src/emotes/emotes.py +++ b/src/emotes/emotes.py @@ -3,7 +3,9 @@ "emotes.execute":"执行", "emotes.header_text":"表情", "emotes.emotes_instructions_general":"使用热键或鼠标激活表情", + "emotes.exit_gamepad":"%s 退出", "emotes.instructions_gamepad":"要在游戏中快速播放表情符号，您可以随时按住 %s 以获取快捷菜单", "emotes.instructions_keyboard":"使用热键或鼠标激活表情", + "emotes.instructions_touch":"点击表情以激活", } \ No newline at end of file diff --git a/src/enchantment/enchantment.py b/src/enchantment/enchantment.py index aae4259..bb46f73 100644 --- a/src/enchantment/enchantment.py +++ b/src/enchantment/enchantment.py @@ -3,7 +3,7 @@ "enchantment.arrowFire":"火矢", "enchantment.arrowInfinite":"无限", "enchantment.arrowKnockback":"冲击", - "enchantment.crossbowMultishot":"多重箭", + "enchantment.crossbowMultishot":"多重射击", "enchantment.crossbowPiercing":"穿透", "enchantment.crossbowQuickCharge":"快速装填", "enchantment.curse.binding":"绑定诅咒", @@ -38,6 +38,7 @@ "enchantment.protect.fire":"火焰保护", "enchantment.protect.projectile":"弹射物保护", "enchantment.soul_speed":"灵魂疾行", + "enchantment.swift_sneak":"迅捷潜行", "enchantment.thorns":"荆棘", "enchantment.untouching":"精准采集", "enchantment.waterWalker":"深海探索者", diff --git a/src/entity/entity.py b/src/entity/entity.py index 5db09c4..665cf8f 100644 --- a/src/entity/entity.py +++ b/src/entity/entity.py @@ -10,7 +10,7 @@ "entity.cave_spider.name":"洞穴蜘蛛", "entity.chicken.name":"鸡", "entity.cow.name":"牛", - "entity.creeper.name":"爬行者", + "entity.creeper.name":"苦力怕", "entity.dolphin.name":"海豚", "entity.goat.name":"山羊", "entity.panda.name":"熊猫", @@ -29,7 +29,7 @@ "entity.eye_of_ender_signal.name":"末影之眼", "entity.falling_block.name":"下落的方块", "entity.fireball.name":"火球", - "entity.fireworks_rocket.name":"焰火火箭", + "entity.fireworks_rocket.name":"烟花火箭", "entity.fishing_hook.name":"鱼钩", "entity.fish.clownfish.name":"海葵鱼", "entity.fox.name":"狐狸", @@ -40,7 +40,7 @@ "entity.axolotl.name":"美西螈", "entity.ghast.name":"恶魂", "entity.glow_squid.name":"发光鱿鱼", - "entity.piglin_brute.name":"残暴猪灵", + "entity.piglin_brute.name":"猪灵蛮兵", "entity.guardian.name":"守卫者", "entity.hoglin.name":"疣猪兽", "entity.horse.name":"马", @@ -52,6 +52,7 @@ "entity.lightning_bolt.name":"闪电", "entity.lingering_potion.name":"滞留药水", "entity.llama.name":"羊驼", + "entity.trader_llama.name":"行商羊驼", "entity.llama_spit.name":"羊驼口水", "entity.magma_cube.name":"岩浆怪", "entity.minecart.name":"矿车", @@ -60,7 +61,7 @@ "entity.furnace_minecart.name":"动力矿车", "entity.hopper_minecart.name":"漏斗矿车", "entity.tnt_minecart.name":"TNT 矿车", - "entity.mule.name":"骡子", + "entity.mule.name":"骡", "entity.mooshroom.name":"哞菇", "entity.moving_block.name":"移动中的方块", "entity.ocelot.name":"豹猫", @@ -81,6 +82,7 @@ "entity.stray.name":"流浪者", "entity.slime.name":"史莱姆", "entity.small_fireball.name":"小火球", + "entity.sniffer.name":"嗅探兽", "entity.snowball.name":"雪球", "entity.snow_golem.name":"雪傀儡", "entity.spider.name":"蜘蛛", @@ -125,5 +127,12 @@ "entity.zombie_pigman.name":"僵尸猪灵", "entity.zombie_villager.name":"僵尸村民", "entity.zombie_villager_v2.name":"怪人村民", + "entity.frog.name":"青蛙", + "entity.tadpole.name":"蝌蚪", + "entity.warden.name":"监守者", + "entity.allay.name":"悦灵", + "entity.chest_boat.name":"运输船", + "entity.camel.name":"骆驼", + "entity.chest_raft.name":"运输竹筏", } \ No newline at end of file diff --git a/src/eula/eula.py b/src/eula/eula.py index b4c57a5..89f3676 100644 --- a/src/eula/eula.py +++ b/src/eula/eula.py @@ -1,5 +1,6 @@ eula: dict = { - "eula.location":"EULA 地址：", + "eula.intro":"要使用 Minecraft Education，你必须接受最终用户许可协议。", + "eula.location":"EULA 地址：", "eula.title":"最终用户许可协议", "eula.view":"查看最终用户许可协议", "eula.callToAction":"点击“接受”以接受该协议条款。", diff --git a/src/feature/feature.py b/src/feature/feature.py index 35333fc..60df5e4 100644 --- a/src/feature/feature.py +++ b/src/feature/feature.py @@ -1,5 +1,5 @@ feature: dict = { - "feature.endcity":"末地之城", + "feature.end_city":"末地城", "feature.fortress":"下界要塞", "feature.mansion":"林地宅邸", "feature.mineshaft":"废弃矿井", @@ -9,10 +9,12 @@ "feature.temple":"神庙", "feature.village":"村庄", "feature.shipwreck":"沉船", - "feature.buriedtreasure":"埋藏的宝藏", + "feature.buried_treasure":"埋藏的宝藏", "feature.ruins":"海洋废墟", - "feature.pillageroutpost":"掠夺者前哨", - "feature.bastionremnant":"堡垒遗迹", - "feature.ruinedportal":"破坏的传送门", + "feature.pillager_outpost":"掠夺者前哨", + "feature.bastion_remnant":"堡垒遗迹", + "feature.ruined_portal":"破坏的传送门", + "feature.ancient_city":"古城", + "feature.trail_ruins":"小径废墟", } \ No newline at end of file diff --git a/src/feed/feed.py b/src/feed/feed.py index 77d93ec..72cc339 100644 --- a/src/feed/feed.py +++ b/src/feed/feed.py @@ -39,5 +39,6 @@ "feed.uppload_started":"正在上传截图", "feed.uppload_success":"截图已上传", "feed.connected":"每一个 Realm 都使用了您的 Microsoft 账户与俱乐部连接。", + "feed.unviewedPost":"新", } \ No newline at end of file diff --git a/src/gameTest/gameTest.py b/src/gameTest/gameTest.py index 8993d67..fcb7923 100644 --- a/src/gameTest/gameTest.py +++ b/src/gameTest/gameTest.py @@ -17,7 +17,6 @@ "gameTest.error.failed":"%s失败！", "gameTest.error.succeededInInvalidTick":"在无效标记中成功：预期 %s，但当前标记为 %s", "gameTest.error.noTestsFound":"未找到用于标签‘%s’的测试", - "gameTest.error.simulatedPlayerOutOfBounds":"模拟玩家“%s”已离开其游戏测试结构太远。", "gameTest.error.unkownEvent":"未知事件名称 '%s'", "gameTest.optionalPrefix":"（可选）", "gameTest.assert.couldNotSetBlock":"无法设置方块“%s”", diff --git a/src/gameTip/gameTip.py b/src/gameTip/gameTip.py index b59e9a3..3fc2267 100644 --- a/src/gameTip/gameTip.py +++ b/src/gameTip/gameTip.py @@ -1,20 +1,20 @@ gameTip: dict = { "gameTip.cameraMovement.touch":"触摸并拖动屏幕可环顾四周。", - "gameTip.findTree":"冲击一棵树以收集木头。", + "gameTip.findTree":"冲击一棵树以收集木头。", "gameTip.breakWood.touch":"点击并按住一棵树以打碎木头。", - "gameTip.selectWoodForMakePlank.touch":"点击选择木头。", + "gameTip.selectWoodForMakePlank.touch":"点击选择木头。", "gameTip.selectGridForMakePlank.touch":"点击在网格合成表中添加木头。", "gameTip.selectOutputSlot.touch":"点击输出槽来合成物品。", "gameTip.selectHotBar.touch":"点击一个开放槽来将其添加到您的物品栏。", "gameTip.open.recipe.touch":"点击此处以打开搜索标签。", - "gameTip.craftTable.touch":"点击此处以选择工作台配方书。", + "gameTip.craftTable.touch":"点击此处以选择工作台配方书。", "gameTip.selectHotBar.craftTable":"将工作台放到热键中以使用它。", "gameTip.closeInventory.touch":"点击此处以关闭物品栏。", "gameTip.needMoreMaterials":"您需要 2 块木头才能制作木镐。", "gameTip.selectItemInHotBar.touch":"点击热键来选择项目。", "gameTip.placeCraftTable.touch":"点击地面，放置好工作台。", - "gameTip.useCraftTable.touch":"触碰工作台开始使用。", - "gameTip.needPlanksAndSticks":"合成 3 块木板和 2 根棒子。", + "gameTip.useCraftTable.touch":"触碰工作台开始使用。", + "gameTip.needPlanksAndSticks":"合成 3 块木板和 2 根棒子。", "gameTip.selectWoodenPickaxe":"合成一把木制镐来采集石头和煤炭。", "gameTip.outputSlot.wooden.pickaxe.touch":"点击输出槽来合成一把木制镐。", "gameTip.selectHotBar.wooden.pickaxe":"将镐放到热键中以使用它。", diff --git a/src/gathering/gathering.py b/src/gathering/gathering.py new file mode 100644 index 0000000..f986302 --- /dev/null +++ b/src/gathering/gathering.py @@ -0,0 +1,25 @@ +gathering: dict = { + "gathering.button.minecraftLive":"《我的世界 Live》", + "gathering.caption.startsIn":"距离开始还有 %s", + "gathering.caption.endsIn":"距离结束还有 %s", + "gathering.caption.eventOver":"活动结束", + "gathering.info.button.readMore":"阅读更多…", + "gathering.info.button.voteNow":"立即投票", + "gathering.info.title.liveIsComing":"《我的世界 Live》即将推出！", + "gathering.info.header.minecraftLive":"《我的世界 Live》", + "gathering.info.body.liveIsComing":"是时候为《我的世界》添加新生物了，选择权在您手中。", + "gathering.info.modal.title.connectFail":"连接失败", + "gathering.info.modal.body.connectFail":"很不幸，我们无法连接。请稍后再试。", + "gathering.connect.title":"正在查找服务器...", + "gathering.info.qr.title.onlineService":"了解更多", + "gathering.info.qr.body.onlineService.nso":"需要 Nintendo Switch Online 会员资格才能参加《我的世界》的活动。", + "gathering.info.qr.body.onlineService.psn":"需要登录 \'PlayStation Plus\' 才能参加《我的世界》的活动。", + "gathering.info.qr.body.onlineService":"需要登录才能参加《我的世界》的活动。", + "gathering.info.qr.title.childAccount":"不允许在线播放", + "gathering.info.qr.body.childAccount":"当前你的父母监控制限制你在线玩游戏。", + "gathering.info.qr.title.console":"现场活动直播", + "gathering.info.qr.body.console":"扫描以加入我们的现场活动直播", + "gathering.info.signIn.title":"登录以参加此项活动。", + "gathering.info.signIn.body":"请登录 Microsoft 帐户以参加此项活动。", + +} \ No newline at end of file diff --git a/src/gui/gui.py b/src/gui/gui.py index c2de115..5b6e8ee 100644 --- a/src/gui/gui.py +++ b/src/gui/gui.py @@ -33,7 +33,9 @@ "gui.pickIcon.failedMessage":"错误：无效的文件格式", "gui.previous":"上一个", "gui.copyWorld":"复制世界", - "gui.goBack":"返回", + "gui.copyWorld.failedTitle":"出错了", + "gui.copyWorld.failedMessage":"你无法复制这个世界，因为你的设备没有足够的可用存储空间。请释放一些空间，然后重试。", + "gui.goBack":"返回", "gui.import":"导入", "gui.importWorld":"导入", "gui.importRetailWorld.title":"要导入世界吗？", @@ -66,9 +68,23 @@ "gui.feedbackYes":"是的，前往反馈网站", "gui.resourcepacks":"资源包…", "gui.submit":"提交", + "gui.submitRating":"正在提交评分", + "gui.submitFeedback.button.text":"发送反馈", + "gui.submitFeedback.text":"向创作者发送反馈", + "gui.submitFeedback.body.text":"写下任何反馈意见，并将其直接发送给创作者。您的信息不会被发布到市场，且创作者将无法回复。", + "gui.submitFeedback.placeHolder.text":"您喜欢什么？还有什么可以更好？", + "gui.submitFeedback.success":"感谢分享您的评论！", + "gui.submitFeedback.failure.status.unprocessableEntity":"您尚未拥有这件您尝试提供反馈的物品。（错误代码：%d）", + "gui.submitFeedback.failure.status.tooManyRequests":"哦，不！您发送了太多评论，请稍后再试。（错误代码：%d）", + "gui.submitFeedback.failure.status.other":"目前无法提交您的评论，请稍后再试。（错误代码：%d）", "gui.playOffline":"离线游戏", "gui.signIn":"登录", "gui.genericNetworkError":"出错了。尝试检查您的互联网连接。", "gui.hide":"隐藏", - + "gui.editor.minecraftProject":"《我的世界》项目", + "gui.editor.exportProject":"导出项目", + "gui.editor.copyProject":"复制项目", + "gui.edu.exitGameWarningCaption":"《Minecraft Education》 Use Minecraft 教育版 in zh_CN translation", + "gui.edu.exitGameWarningMessage":"退出Minecraft Education？ Use 离开 Minecraft 教育版? in zh_CN translation", + } \ No newline at end of file diff --git a/src/hbui/hbui.py b/src/hbui/hbui.py deleted file mode 100644 index 831ff10..0000000 --- a/src/hbui/hbui.py +++ /dev/null @@ -1,405 +0,0 @@ -hbui: dict = { - "hbui.Accordion.closeInputLegend":"关闭", - "hbui.Accordion.openInputLegend":"打开", - "hbui.AchievementDetails.anotherPlatform":"在另一个平台上完成", - "hbui.AchievementDetails.completed":"已完成", - "hbui.AchievementDetails.gamerscore":"玩家分数", - "hbui.AchievementDetails.locked":"已锁定", - "hbui.AchievementDetails.yes":"是", - "hbui.AchievementDetailsRoute.errorMessage":"成就无法加载。请重试或检查您的网络连接。", - "hbui.AchievementDetailsRoute.narration.completed":"已完成", - "hbui.AchievementDetailsRoute.narration.gamerscore":"玩家分数", - "hbui.AchievementDetailsRoute.narration.loadingMessage":"正在载入", - "hbui.AchievementDetailsRoute.narration.locked":"已锁定", - "hbui.AchievementDetailsRoute.narration.percentage":"%1$s 个 共 %2$s 个", - "hbui.AchievementDetailsRoute.narration.progress":"进度", - "hbui.AchievementDetailsRoute.narration.rewardLocked":"奖励已锁定", - "hbui.AchievementDetailsRoute.narration.rewardUnlocked":"奖励已解锁", - "hbui.AchievementDetailsRoute.narration.title":"成就详情", - "hbui.AchievementDetailsRoute.reward":"奖励", - "hbui.AchievementDetailsRoute.title":"成就详情", - "hbui.AchievementDetailsRoute.titleNarration":"成就详情屏幕", - "hbui.AchievementDetailsRoute.viewReward":"查看奖励", - "hbui.AchievementDisabledModal.achievementsDisabledNotificationBeta":"关闭实验性游戏内容", - "hbui.AchievementDisabledModal.achievementsDisabledNotificationCheatsEnabled":"关闭作弊", - "hbui.AchievementDisabledModal.achievementsDisabledNotificationCreativeMode":"将游戏模式设置为生存", - "hbui.AchievementDisabledModal.achievementsDisabledNotificationFlatWorld":"关闭平坦世界", - "hbui.AchievementDisabledModal.achievementsDisabledNotificationOperator":"将用户权限设置为访客或成员", - "hbui.AchievementDisabledModal.achievementsDisabledNotificationTemplate":"删除模板", - "hbui.AchievementDisabledModal.closeInputLegend":"关闭", - "hbui.AchievementDisabledModal.goBackButtonText":"返回", - "hbui.AchievementDisabledModal.multipleSettingsMessage":"使用当前设置，您将无法在这个世界中获得成就。如果您想获得成就，请在创建世界之前更改以下设置：", - "hbui.AchievementDisabledModal.oneSettingMessage":"使用当前设置，您将无法在这个世界中获得成就。如果您想获得成就，请在创建世界之前更改以下设置：", - "hbui.AchievementDisabledModal.title":"您无法获得成就", - "hbui.AchievementListItem.completed":"已完成", - "hbui.AchievementListItem.gamerscoreNarration":"玩家分数 %1$s", - "hbui.AchievementListItem.groupNarration":"%1$s 组 共 %2$s 组", - "hbui.AchievementListItem.inProgress":"进行中", - "hbui.AchievementListItem.locked":"已锁定", - "hbui.AchievementListItem.narrationCompleted":"%1$s 个 共 %2$s 个，已解锁，%3$s 玩家分数", - "hbui.AchievementListItem.narrationLocked":"%1$s 个 共 %2$s 个，已锁定，%3$s 玩家分数", - "hbui.AchievementListItem.percentageNarration":"进度 %1$s%", - "hbui.AchievementListItem.rewardLockedNarration":"奖励已锁定", - "hbui.AchievementListItem.rewardUnlockedNarration":"奖励已解锁", - "hbui.AchievementListItem.siblingNarration":"%1$s 个按钮 共 %2$s 个", - "hbui.AchievementListItem.view":"查看详情", - "hbui.AchievementReward.narration.rewardLocked":"奖励已锁定", - "hbui.AchievementReward.narration.rewardUnlocked":"奖励已解锁", - "hbui.AchievementReward.reward":"奖励", - "hbui.AchievementReward.viewReward":"查看奖励", - "hbui.Achievements.all":"全部", - "hbui.Achievements.completed":"已完成", - "hbui.Achievements.completedEmptyText":"完成成就，在这里进行欣赏。", - "hbui.Achievements.completedEmptyTitle":"这里没什么可看的... 暂时如此！", - "hbui.Achievements.errorMessage":"请重试或检查您的网络连接。", - "hbui.Achievements.errorMessageTitle":"成就无法加载。", - "hbui.Achievements.inProgress":"进行中", - "hbui.Achievements.loading":"正在获取成就...", - "hbui.Achievements.locked":"已锁定", - "hbui.Achievements.lockedEmptyText":"您已经完成了所有成就。", - "hbui.Achievements.lockedEmptyTitle":"哇，您太厉害了！", - "hbui.Achievements.narration.loadingMessage":"正在载入", - "hbui.Achievements.narration.selected":"已选", - "hbui.Achievements.narration.tab":"%1$s，标签 %2$s，共 %3$s", - "hbui.Achievements.narration.title":"成就界面", - "hbui.Achievements.title":"成就", - "hbui.AchievementsSummary.gamerscore":"玩家分数", - "hbui.AchievementsSummary.hoursPlayed":"%1$s 小时", - "hbui.AchievementsSummary.narratorCompletedAchievements":"已完成 %1$s 个 共 %2$s 个", - "hbui.AchievementsSummary.narratorCompletedRewards":"%1$s 个奖励 共 %2$s 个", - "hbui.AchievementsSummary.narratorGamerscore":"%1$s 玩家分数 共 %2$s 分", - "hbui.AchievementsSummary.narratorIndex":"%1$s 个 共 %2$s 个", - "hbui.AchievementsSummary.narratorInProgress":"正在进行 %1$s 个", - "hbui.AchievementsSummary.narratorPercentage":"%1$s% 进度", - "hbui.AchievementsSummary.narratorSummary":"成就总结", - "hbui.AchievementsSummary.narratorTextBlock":"文字方块", - "hbui.AchievementsSummary.narratorTimePlayed":"游戏时间 %1$s 小时", - "hbui.AchievementsSummary.percentage":"已完成 %1$s 个 共 %2$s 个", - "hbui.AchievementsSummary.progress":"进行中", - "hbui.AchievementsSummary.rewards":"奖励", - "hbui.AchievementsSummary.time":"游戏时间", - "hbui.BackButton.back":"返回", - "hbui.BackButton.narration.backButton":"返回按钮", - "hbui.BaseDropdown.open":"打开", - "hbui.BaseDropdown.toggleElementType":"已选的选项", - "hbui.BaseTextField.addedNarration":"已添加", - "hbui.BaseTextField.deselect":"取消选择", - "hbui.BaseTextField.invalidNarration":"无效", - "hbui.BaseTextField.removedNarration":"移除", - "hbui.BaseTextField.replacedNarration":"替换为", - "hbui.BaseTextField.select":"选择", - "hbui.Button.button":"按钮", - "hbui.Checkbox.elementType":"复选框", - "hbui.Checkbox.labelChecked":"选中", - "hbui.Checkbox.labelUnChecked":"取消选中", - "hbui.Checkbox.toggle":"切换", - "hbui.CreateNewWorld.advanced.bonusChestDescription":"在包含物品的箱子附近生成以开始冒险", - "hbui.CreateNewWorld.advanced.bonusChestTitle":"奖励箱子", - "hbui.CreateNewWorld.advanced.firesSpreadsDescription":"火焰可以在实体之间蔓延", - "hbui.CreateNewWorld.advanced.firesSpreadsTitle":"火焰蔓延", - "hbui.CreateNewWorld.advanced.friendlyFireDescription":"玩家可以互相伤害", - "hbui.CreateNewWorld.advanced.friendlyFireTitle":"误伤", - "hbui.CreateNewWorld.advanced.immediateRespawnDescription":"跳过“你死了！”菜单并立即重生", - "hbui.CreateNewWorld.advanced.immediateRespawnTitle":"立即重生", - "hbui.CreateNewWorld.advanced.mobLootDescription":"生物在被杀时会掉落物品", - "hbui.CreateNewWorld.advanced.mobLootTitle":"生物战利品", - "hbui.CreateNewWorld.advanced.naturalRegenerationDescription":"根据饥饿程度增加或减少生命值", - "hbui.CreateNewWorld.advanced.naturalRegenerationTitle":"自然生命恢复", - "hbui.CreateNewWorld.advanced.respawnBlocksExplodeDescription":"重生锚和床会爆炸", - "hbui.CreateNewWorld.advanced.respawnBlocksExplodeTitle":"重生方块爆炸", - "hbui.CreateNewWorld.advanced.respawnRadiusDescription":"当您死亡且未设置自定义生成点时，在此方块的半径范围内重生（最大值为 128）", - "hbui.CreateNewWorld.advanced.respawnRadiusLabel":"重生半径", - "hbui.CreateNewWorld.advanced.respawnRadiusPlaceholder":"5", - "hbui.CreateNewWorld.advanced.showCoordinatesDescription":"显示您当前的位置", - "hbui.CreateNewWorld.advanced.showCoordinatesTitle":"显示坐标", - "hbui.CreateNewWorld.advanced.simulationDistanceDescription":"在 %1$sx%1$s 方块半径内加载游戏并应用更改", - "hbui.CreateNewWorld.advanced.simulationDistanceDescriptionOnlyOne":"您的设备仅支持 %2$s 区块的模拟距离。这意味着游戏会在 %1$sx%1$s 方块半径内加载并应用更改", - "hbui.CreateNewWorld.advanced.simulationDistanceOption":"%1$s 个区块", - "hbui.CreateNewWorld.advanced.simulationDistanceTitle":"模拟距离", - "hbui.CreateNewWorld.advanced.startWithMapDescription":"用空白地图生成以探索您的世界", - "hbui.CreateNewWorld.advanced.startWithMapTitle":"初始地图", - "hbui.CreateNewWorld.advanced.tileDropsDescription":"方块被破坏时会掉落战利品", - "hbui.CreateNewWorld.advanced.tileDropsTitle":"方块掉落", - "hbui.CreateNewWorld.advanced.title":"高级设置", - "hbui.CreateNewWorld.advanced.tntExplodesDescription":"红盒子会爆炸", - "hbui.CreateNewWorld.advanced.tntExplodesTitle":"TNT 爆炸", - "hbui.CreateNewWorld.advanced.useFlatWorldDescription":"一个延伸到远处的完全平坦的世界", - "hbui.CreateNewWorld.advanced.useFlatWorldTitle":"平坦的世界", - "hbui.CreateNewWorld.advanced.worldSeedButton":"模板", - "hbui.CreateNewWorld.advanced.worldSeedDescription":"为魔法般创造您的世界的算法提供指引", - "hbui.CreateNewWorld.advanced.worldSeedLabel":"世界种子", - "hbui.CreateNewWorld.advanced.worldSeedPlaceholder":"3257840388504953787", - "hbui.CreateNewWorld.behaviorPacks.activatedAllPacksMessageDescription":"您拥有的所有包都已激活。在线获取更多包！", - "hbui.CreateNewWorld.behaviorPacks.activatedAllPacksMessageTitle":"您已激活所有包", - "hbui.CreateNewWorld.behaviorPacks.changesDisabledMessage":"世界设置被锁定时无法更改", - "hbui.CreateNewWorld.behaviorPacks.emptyLocalActivePacksMessageDescription":"改变世界中的物品和生物的行为方式。在'可用'下开始使用", - "hbui.CreateNewWorld.behaviorPacks.emptyLocalActivePacksMessageTitle":"无有效行为包", - "hbui.CreateNewWorld.behaviorPacks.inactivePacksEmptyBody":"前往市场或线上，寻找能通过不同的方式玩自己的世界的包！", - "hbui.CreateNewWorld.behaviorPacks.inactivePacksEmptyTitle":"您还没有任何包", - "hbui.CreateNewWorld.behaviorPacks.noPacksAvailableBody":"行为包更改物品和生物的行为", - "hbui.CreateNewWorld.behaviorPacks.noPacksAvailableTitle":"无可用包", - "hbui.CreateNewWorld.behaviorPacks.packPriorityInfoMessage":"如果多个包对同一个资产进行了修改，那么等级最高的包所做的修改将会被应用。", - "hbui.CreateNewWorld.behaviorPacks.underConstructionMessage":"行为包正在建造中！", - "hbui.CreateNewWorld.betaFeatures.activateBetaConfirmationCancel":"保留初始设置", - "hbui.CreateNewWorld.betaFeatures.activateBetaConfirmationCancelInputLegend":"取消", - "hbui.CreateNewWorld.betaFeatures.activateBetaConfirmationConfirm":"依然打开实验性游戏内容", - "hbui.CreateNewWorld.betaFeatures.activateBetaConfirmationConfirmInputLegend":"确认", - "hbui.CreateNewWorld.betaFeatures.activateBetaConfirmationDescriptionPart1":"使用实验性游戏内容时要小心，因为您的世界可能随时崩溃、破碎或停止运作。创建世界后，您无法关闭实验性游戏内容。", - "hbui.CreateNewWorld.betaFeatures.activateBetaConfirmationDescriptionPart2":"不要在打开实验性游戏内容的世界中构建任何重要的东西，因为您可能会失去自己不可思议的创造物。", - "hbui.CreateNewWorld.betaFeatures.activateBetaConfirmationTitle":"确定吗？", - "hbui.CreateNewWorld.betaFeatures.addOnCreatorsDescription":"附加内容和市场包创建者功能", - "hbui.CreateNewWorld.betaFeatures.addOnCreatorsTitle":"附加内容创建者", - "hbui.CreateNewWorld.betaFeatures.gameplayDescription":"能更改您的世界的运行方式的功能", - "hbui.CreateNewWorld.betaFeatures.gameplayTitle":"游戏", - "hbui.CreateNewWorld.betaFeatures.internalTestsDescription":"仅供开发者使用，不会出现在零售版中", - "hbui.CreateNewWorld.betaFeatures.internalTestsTitle":"内部测试", - "hbui.CreateNewWorld.cheats.commandBlocksDescription":"使用命令对这些方块进行编程", - "hbui.CreateNewWorld.cheats.commandBlocksTitle":"命令方块", - "hbui.CreateNewWorld.cheats.commandsDescription":"在聊天中使用命令以激活特定功能", - "hbui.CreateNewWorld.cheats.commandsTitle":"控制台命令", - "hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleAlwaysDayDescription":"游戏内时间锁定为中午", - "hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleAlwaysDayLabel":"终为白日", - "hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleNormalDescription":"游戏内以正常时间流逝，从白天到晚上", - "hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleNormalLabel":"普通", - "hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleTitle":"日照时长", - "hbui.CreateNewWorld.cheats.description":"使用作弊设置自定义游戏", - "hbui.CreateNewWorld.cheats.educationDescription":"为桌面设备进行优化", - "hbui.CreateNewWorld.cheats.educationTitle":"Education Edition", - "hbui.CreateNewWorld.cheats.entitiesDropLootDescription":"非生物实体，如图画，在被摧毁时会掉落物品", - "hbui.CreateNewWorld.cheats.entitiesDropLootTitle":"实体掉落战利品", - "hbui.CreateNewWorld.cheats.inventoryDescription":"在您死后保留物品栏内的所有物品", - "hbui.CreateNewWorld.cheats.inventoryTitle":"保留物品栏", - "hbui.CreateNewWorld.cheats.mobGriefingDescription":"生物可以移动并摧毁您的世界中的方块", - "hbui.CreateNewWorld.cheats.mobGriefingTitle":"生物破坏", - "hbui.CreateNewWorld.cheats.mobSpawningDescription":"生物自然生成", - "hbui.CreateNewWorld.cheats.mobSpawningTitle":"生物生成", - "hbui.CreateNewWorld.cheats.settingsTitle":"作弊设置", - "hbui.CreateNewWorld.cheats.tickSpeedDescription":"影响某些方块的行为，如植被生长和腐烂的速度（最多 4096）", - "hbui.CreateNewWorld.cheats.tickSpeedLabel":"随机刻速度", - "hbui.CreateNewWorld.cheats.tickSpeedReset":"重置", - "hbui.CreateNewWorld.cheats.title":"无敌模式", - "hbui.CreateNewWorld.cheats.weatherDescription":"有可能下雨、下雪和出现雷暴", - "hbui.CreateNewWorld.cheats.weatherTitle":"天气更替", - "hbui.CreateNewWorld.comingSoonModal.closeInputLegend":"关闭", - "hbui.CreateNewWorld.comingSoonModal.goBackButtonText":"返回", - "hbui.CreateNewWorld.comingSoonModal.message":"功能正在构建，期待完成后的样子", - "hbui.CreateNewWorld.comingSoonModal.title":"即将到来…", - "hbui.CreateNewWorld.dlcCheckErrorModal.buttonSelectInputLegend":"选择", - "hbui.CreateNewWorld.dlcCheckErrorModal.goBackButtonText":"返回", - "hbui.CreateNewWorld.general.difficultyEasyDescription":"会生成敌对生物，但其造成的伤害较少。饥饿条会消耗，且生命值降低至 5 颗心。", - "hbui.CreateNewWorld.general.difficultyEasyLabel":"简单", - "hbui.CreateNewWorld.general.difficultyEasyTitle":"简单", - "hbui.CreateNewWorld.general.difficultyHardDescription":"会生成敌对生物，且其造成的伤害增加。饥饿条会消耗，且生命值降低为零。", - "hbui.CreateNewWorld.general.difficultyHardLabel":"困难", - "hbui.CreateNewWorld.general.difficultyHardTitle":"困难", - "hbui.CreateNewWorld.general.difficultyNormalDescription":"会生成敌对生物，造成正常伤害。饥饿条会消耗，且生命值降低至一半颗心。", - "hbui.CreateNewWorld.general.difficultyNormalLabel":"一般", - "hbui.CreateNewWorld.general.difficultyNormalTitle":"一般", - "hbui.CreateNewWorld.general.difficultyPeacefulDescription":"没有敌对生物，只会生成一些中立生物。饥饿条不会消耗，且生命值会随时间回复。", - "hbui.CreateNewWorld.general.difficultyPeacefulLabel":"和平", - "hbui.CreateNewWorld.general.difficultyPeacefulTitle":"和平", - "hbui.CreateNewWorld.general.difficultyTitle":"难度", - "hbui.CreateNewWorld.general.gameModeAdventureDescription":"模板创建者定义了如何与游戏进行交互。", - "hbui.CreateNewWorld.general.gameModeAdventureLabel":"冒险", - "hbui.CreateNewWorld.general.gameModeCreativeDescription":"没有限制地创建、建造和探索。您可以飞行，拥有无穷的材料，并且不会被怪物伤害。", - "hbui.CreateNewWorld.general.gameModeCreativeLabel":"创造", - "hbui.CreateNewWorld.general.gameModeSurvivalDescription":"探索自己建造、收集、制作的神秘世界，与怪物战斗。", - "hbui.CreateNewWorld.general.gameModeSurvivalLabel":"生存", - "hbui.CreateNewWorld.general.gameModeTitle":"游戏模式", - "hbui.CreateNewWorld.general.internalBetaNotificationDescription":"我们想听听您对这个新设计的意见。请注意新设计还未完工，一些功能可能缺失。", - "hbui.CreateNewWorld.general.internalBetaNotificationFeedbackButton":"提供反馈", - "hbui.CreateNewWorld.general.internalBetaNotificationOptOutButton":"回到旧设计", - "hbui.CreateNewWorld.general.internalBetaNotificationTitle":"欢迎观看设计预览！", - "hbui.CreateNewWorld.general.optOutOfBetaModal.closeInputLegend":"关闭", - "hbui.CreateNewWorld.general.optOutOfBetaModal.goBackToOldDesignButton":"返回旧设计，不保存", - "hbui.CreateNewWorld.general.optOutOfBetaModal.message":"如果返回旧设计，那么您将重新开始。确定要继续？", - "hbui.CreateNewWorld.general.optOutOfBetaModal.stayInNewDesignButton":"留在新设计", - "hbui.CreateNewWorld.general.optOutOfBetaModal.title":"设置不会保存", - "hbui.CreateNewWorld.general.worldNamePlaceholder":"我的世界", - "hbui.CreateNewWorld.general.worldNameTitle":"世界名称", - "hbui.CreateNewWorld.general.worldTypeTitle":"世界类型", - "hbui.CreateNewWorld.multiplayer.microsoftPlayerAccessTitle":"Microsoft 玩家访问", - "hbui.CreateNewWorld.multiplayer.multiplayerGameDescription":"其他玩家可以加入您的世界", - "hbui.CreateNewWorld.multiplayer.multiplayerGameTitle":"多人游戏", - "hbui.CreateNewWorld.multiplayer.nintendoPlayerAccessFriendsDescription":"任何您已添加为 Nintendo 好友的人都可以加入", - "hbui.CreateNewWorld.multiplayer.nintendoPlayerAccessFriendsOfFriendsDescription":"您的 Nintendo 好友的好友可以加入", - "hbui.CreateNewWorld.multiplayer.nintendoPlayerAccessInvitedDescription":"任何您发送直接邀请的人都可以加入", - "hbui.CreateNewWorld.multiplayer.nintendoPlayerAccessTitle":"Nintendo 玩家访问", - "hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playerAccessFriendsDescription":"任何您已添加为《我的世界》好友的人都可以加入", - "hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playerAccessFriendsLabel":"好友", - "hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playerAccessFriendsOfFriendsDescription":"您的《我的世界》好友的好友可以加入", - "hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playerAccessFriendsOfFriendsLabel":"好友的好友", - "hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playerAccessInvitedDescription":"任何您发送直接邀请的人都可以加入", - "hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playerAccessInvitedLabel":"受邀玩家", - "hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playerAccessTitle":"玩家访问", - "hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playerPermissionsMemberDescription":"成员可以建造、挖掘、攻击玩家和生物，并与物品和实体进行互动", - "hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playerPermissionsMemberLabel":"成员", - "hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playerPermissionsOperatorDescription":"除成员拥有的权利之外，管理员还可以传送和使用命令", - "hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playerPermissionsOperatorLabel":"管理员", - "hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playerPermissionsTitle":"默认玩家权限", - "hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playerPermissionsVisitorDescription":"游客只能观察您的世界，无法进行互动", - "hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playerPermissionsVisitorLabel":"游客", - "hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playstationPlayerAccessFriendsDescription":"任何您已添加为 “PlayStation Network” 好友的人都可以加入", - "hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playstationPlayerAccessFriendsOfFriendsDescription":"您的 “PlayStation Network” 好友的好友可以加入", - "hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playstationPlayerAccessInvitedDescription":"任何您发送直接邀请的人都可以加入", - "hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playstationPlayerAccessTitle":"“PlayStation Network” 玩家访问", - "hbui.CreateNewWorld.multiplayer.settingsTitle":"设置", - "hbui.CreateNewWorld.multiplayer.visibleToLanPlayersDescription":"本地网络上的玩家可以加入您的世界", - "hbui.CreateNewWorld.multiplayer.visibleToLanPlayersTitle":"对局域网内玩家可见", - "hbui.CreateNewWorld.packDownloadModal.confirmationBody":"'%1$s' 需要下载才能激活。", - "hbui.CreateNewWorld.packDownloadModal.confirmationCancelButton":"取消", - "hbui.CreateNewWorld.packDownloadModal.confirmationDownloadButton":"下载并激活包", - "hbui.CreateNewWorld.packDownloadModal.confirmationDownloadButtonInputLegend":"确认", - "hbui.CreateNewWorld.packDownloadModal.confirmationTitle":"准备下载？", - "hbui.CreateNewWorld.packDownloadModal.downloadingProgressLabel":"下载中", - "hbui.CreateNewWorld.packDownloadModal.importingProgressLabel":"正在导入...", - "hbui.CreateNewWorld.platformLockedModal.closeInputLegend":"关闭", - "hbui.CreateNewWorld.platformLockedModal.goBackButton":"返回", - "hbui.CreateNewWorld.platformLockedModal.message":"%1$s无法在跨平台多人游戏世界中使用。", - "hbui.CreateNewWorld.platformLockedModal.title":"不允许打包", - "hbui.CreateNewWorld.platformLockedModal.turnOffMultiplayerAndApplyPackButton":"关闭多人游戏并应用包", - "hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.activatedAllPacksMessageDescription":"您拥有的所有包都已激活。在市场或线上获取更多包！", - "hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.activatedAllPacksMessageTitle":"您已激活所有包", - "hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.changesDisabledMessage":"世界设置被锁定时无法更改", - "hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.emptyLocalActivePacksMessageDescription":"是否想改变这个世界的外观？请尝试激活“可用”下的资源包。", - "hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.emptyLocalActivePacksMessageTitle":"没有活跃的资源包", - "hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.getMorePacksButtonBody":"市场上有成百上千的包", - "hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.getMorePacksButtonInputLegend":"发现", - "hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.getMorePacksButtonTitle":"获取更多包", - "hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.globalMinecraftPackDescription":"默认的《我的世界》图形，现已新增了时尚的新材质！", - "hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.globalMinecraftPackTitle":"《我的世界》材质包", - "hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.globalPacksInfoMessage":"全局包在您的所有世界中都处于活跃状态，可以在设置进行编辑。", - "hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.globalPacksListHeader":"全局", - "hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.inactivePacksAccordionHeader":"已拥有", - "hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.inactivePacksEmptyBody":"前往市场或线上，寻找能通过不同的方式玩自己的世界的包！", - "hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.inactivePacksEmptyTitle":"您还没有任何包", - "hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.localPacksListHeader":"本地", - "hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.packPriorityInfoMessage":"如果多个包对同一个资产进行了修改，那么等级最高的包所做的修改将会被应用。", - "hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.realmsPlusPacksAccordionHeader":"Realms Plus", - "hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.realmsPlusPacksEmptyBody":"前往市场或线上，寻找能通过不同的方式玩自己的世界的包！", - "hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.realmsPlusPacksEmptyTitle":"没有更多可用的资源包", - "hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.realmsPlusPromotionBody":"正在寻找您的下次冒险？Realms Plus 可让您获取精挑细选的 100+ 令人激动的内容包，并且每个月都有新鲜内容加入！", - "hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.realmsPlusPromotionButtonInputLegend":"Realms Plus", - "hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.realmsPlusPromotionButtonLabel":"了解更多", - "hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.realmsPlusPromotionTitle":"您没有 Realms Plus 订阅！", - "hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.sharedPacksDescription":"玩家需要下载所有活跃的包才能加入", - "hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.sharedPacksTitle":"共享的包", - "hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.underConstructionMessage":"资源包正在建造中！", - "hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.userOwnsNoMessageDescription":"前往市场或线上，寻找能通过不同的方式玩自己的世界的包！", - "hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.userOwnsNoPacksMessageTitle":"您还没有任何包", - "hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.unspecifiedErrorTitle":"意外错误！", - "hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.unspecifiedErrorBody":"我们遇到了一个未知错误，请重试。", - "hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.warningTitle":"这很危险!", - "hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.warningBody":"游玩世界后添加或删除行为包可能会对世界造成破坏，导致您丢失自己创建的作品。点击“确定”可停用包，或点击“取消”以保持其活跃状态。", - "hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.requiredDependencyTitle":"必备依赖项", - "hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.requiredDependencyBody":"此资源包是当前已应用的另一个资源包的必备项，所以无法移除。", - "hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.incompatibleTitle":"不兼容", - "hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.incompatibleBody":"该物品与您的设备不兼容。", - "hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.downloadWorldTemplateMsgRemovePacks":"您可以前往这个世界的资源与行为包设置，移除这些包，然后继续，但是这样的话这个世界可能就无法再游玩了。", - "hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.downloadWorldTemplateNoInternetTitle":"需要互联网才能获得模板", - "hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.downloadWorldTemplateNoInternetMsg":"我们无法连接市场以下载用于创建这个世界的模板。该模板包含您用来继续玩此世界所必须的加载项。重新联网并下载此模板以继续。", - "hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.downloadNoInternetTitle":"请检查您的连接", - "hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.connectionFailedBody":"我们无法连接到市场。请确保您已连接互联网，然后再试一次。", - "hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.storeConnectionFailedTitle":"出错了", - "hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.storeConnectionFailedBody":"现在我们无法连接到市场。请稍后再试！", - "hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.errorPluginRemovalTitle":"不允许操作。", - "hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.errorPluginRemovalBody":"删除一个带有插件的行为包，可能破坏世界并导致您丢失所创建的内容。", - "hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.missingDependencyTitle":"缺少依赖项", - "hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.missingDependencyBody":"此资源包缺少一个或多个依赖项。是否仍要应用？", - "hbui.CreateNewWorld.title":"创建新世界", - "hbui.CreateNewWorld.unlockSettingsModal.keepSettings":"保留初始设置", - "hbui.CreateNewWorld.unlockSettingsModal.message":"如果您解锁所有世界设置，则可能会破坏创建者的预期体验。", - "hbui.CreateNewWorld.unlockSettingsModal.title":"解锁所有世界设置", - "hbui.CreateNewWorld.unlockSettingsModal.unlock":"直接解锁", - "hbui.CreateNewWorldSideMenu.advancedTabLabel":"高级", - "hbui.CreateNewWorldSideMenu.behaviorPacksTabLabel":"行为包", - "hbui.CreateNewWorldSideMenu.betaFeaturesTabLabel":"实验性游戏内容", - "hbui.CreateNewWorldSideMenu.cheatsTabLabel":"无敌模式", - "hbui.CreateNewWorldSideMenu.create":"创造", - "hbui.CreateNewWorldSideMenu.createOnRealm":"在 Realm 上创建", - "hbui.CreateNewWorldSideMenu.generalTabLabel":"通用", - "hbui.CreateNewWorldSideMenu.multiplayerTabLabel":"多人游戏", - "hbui.CreateNewWorldSideMenu.resourcePacksTabLabel":"资源包", - "hbui.CreateNewWorldSideMenu.selectButton":"选择", - "hbui.CreateNewWorldSideMenu.selectTab":"选择", - "hbui.DeprecatedModal.close":"关闭模态框", - "hbui.Dropdown.elementType":"下拉", - "hbui.DropdownItem.elementType":"物品", - "hbui.DropdownItem.select":"选择", - "hbui.DropdownItem.selected":"已选", - "hbui.DropdownItem.unselected":"未选择", - "hbui.EmptyStateMessage.buttonSelectInputLegend":"选择", - "hbui.ErrorModal.goBack":"返回", - "hbui.ErrorModal.goingBack":"正在返回上一个界面...", - "hbui.ErrorModal.title":"出错了", - "hbui.Link.open":"打开", - "hbui.MenuButton.menu":"菜单", - "hbui.MenuButton.toggle":"切换菜单", - "hbui.MobileDataBlockedModalRoute.changeSettings":"更改设置", - "hbui.MobileDataBlockedModalRoute.costWarning":"使用移动数据可能会产生额外的数据费用。", - "hbui.MobileDataBlockedModalRoute.goBack":"返回", - "hbui.MobileDataBlockedModalRoute.onlyWifi":"您当前的设置仅允许通过 Wi-Fi 在线玩游戏。您仍然想使用移动数据吗？", - "hbui.MobileDataBlockedModalRoute.playOnceWithData":"使用数据玩（仅这一次）", - "hbui.MobileDataBlockedModalRoute.title":"移动数据被阻止", - "hbui.Modal.back":"返回", - "hbui.Modal.close":"关闭模态框", - "hbui.Notifications.achievementsDisabled":"您无法获得成就。", - "hbui.Notifications.betaWarning.informationMessage":"实验性游戏内容是潜在的新功能。可能会发生错误，请小心。", - "hbui.Notifications.multiplayerWarnings.checkInternetConnection":"您未连接到互联网。您的好友将无法加入您的多人游戏世界。登录至您的 Microsoft 账户，与您的好友同玩。", - "hbui.Notifications.multiplayerWarnings.multiplayerPrivilegesBlocked":"由于您 Microsoft 账户的设置问题，您无法进行在线多人游戏。请确保您的在线安全设置已允许多人游戏。请前往 aka.ms/MCMultiplayerHelp 查看如何更改这些设置。", - "hbui.Notifications.multiplayerWarnings.multiplayerPrivilegesBlockedOnConsole":"由于您 Microsoft 账户的设置问题，您无法进行在线多人游戏。请确保您的在线安全设置已允许多人游戏和俱乐部，且当前您已拥有 Xbox Live 金会员订阅。请前往 aka.ms/MCMultiplayerHelp 查看如何更改这些设置。 disable_3rd_party_console_resource_pack_check", - "hbui.Notifications.multiplayerWarnings.nintendoDisconnectedThirdPartyWithSubscription":"您没有连接到 Nintendo Switch Online 服务。您的 Nintendo 好友将无法加入您的多人游戏世界。登录至 Nintendo Switch Online 即可与好友畅玩。", - "hbui.Notifications.multiplayerWarnings.nintendoLocalMultiplayerPrivilegesBlockedThirdParty":"由于视听者限制，您无法进行本地多人课程。使用视听者中的“与他人交流”查看并管理多人课程设置。", - "hbui.Notifications.multiplayerWarnings.nintendoMultiplayerPrivilegesBlockedThirdParty":"由于视听者限制，您无法进行本地多人课程。使用视听者中的“与他人交流”查看并管理多人课程设置。", - "hbui.Notifications.multiplayerWarnings.playstationCrossPlatformDisabled":"在设置菜单的文件部分启用跨平台游戏以与其他平台上的朋友一起游戏。", - "hbui.Notifications.multiplayerWarnings.playstationMultiplayerPrivilegesBlockedThirdParty":"由于视听者限制，您无法进行本地多人课程。使用视听者中的“与他人交流”查看并管理多人课程设置。", - "hbui.Notifications.readMoreLink":"阅读更多", - "hbui.Notifications.unlockSettingsLink":"解锁设置", - "hbui.Notifications.unlockSettingsMessage":"某些设置由模板创建者锁定。", - "hbui.PackListItem.activateButtonText":"激活", - "hbui.PackListItem.collapseDescriptionInputLegend":"折叠", - "hbui.PackListItem.creatorLabel":"作者：%1$s", - "hbui.PackListItem.descriptionMarketplaceLink":"更多详情", - "hbui.PackListItem.dragInputLegendText":"拖动", - "hbui.PackListItem.dropInputLegendText":"放下", - "hbui.PackListItem.expandDescriptionInputLegend":"展开", - "hbui.PackListItem.removeButtonText":"移除", - "hbui.PackTabs.activeTabButtonLabel":"活跃", - "hbui.PackTabs.availableTabButtonLabel":"可用", - "hbui.PackTabs.narration.tab":"%1$s，标签 %2$s，共 %3$s", - "hbui.RenderDistanceWarningRoute.body1":"通过为您的设备优化渲染距离设置，您可以获得更好的性能。", - "hbui.RenderDistanceWarningRoute.body2":"使用这些推荐的设置可缩短您在游戏中的视野范围，确保游戏体验更流畅。", - "hbui.RenderDistanceWarningRoute.chunksPluralCaption":"（%1$s 个区块）", - "hbui.RenderDistanceWarningRoute.chunksSingularCaption":"（%1$s 个区块）", - "hbui.RenderDistanceWarningRoute.confirmInputLegend":"确认", - "hbui.RenderDistanceWarningRoute.title":"性能优化", - "hbui.RenderDistanceWarningRoute.useCurrentSettingsButton":"使用当前设置", - "hbui.RenderDistanceWarningRoute.useRecommendedSettingsButton":"使用推荐的设置", - "hbui.SectionList.groupNarration":"%1$s，%2$s 组，共 %3$s", - "hbui.SeedTemplatesRoute.errorBackButtonInputLegend":"向后", - "hbui.SeedTemplatesRoute.errorBackButtonText":"返回", - "hbui.SeedTemplatesRoute.errorMessageBody":"我们遇到了一个未知错误，请重试。", - "hbui.SeedTemplatesRoute.errorMessageTitle":"种子模板无法加载！", - "hbui.SeedTemplatesRoute.narration.loadingMessage":"正在载入", - "hbui.SeedTemplatesRoute.selectTemplateInputLegend":"选择模板", - "hbui.SeedTemplatesRoute.title":"种子模板", - "hbui.SideMenu.sideMenuItem.selected":"已选择", - "hbui.Switch.elementType":"开关", - "hbui.Switch.off":"关", - "hbui.Switch.on":"开", - "hbui.Switch.toggle":"切换", - "hbui.TabBar.notSelected":"未选", - "hbui.TabBar.open":"打开", - "hbui.TabBar.selected":"已选", - "hbui.TabBar.selectedTab":"%1$s 个 共 %2$s 个", - "hbui.TabBar.tab":"TAB", - "hbui.TextField.currentValue":"当前值", - "hbui.TextField.disabled":"已禁用", - "hbui.TextField.empty":"空", - "hbui.TextField.field":"字段", - "hbui.Toggle.count":"%1$s 共 %2$s 个", - "hbui.Toggle.elementType":"选项切换", - "hbui.Toggle.select":"选择", - "hbui.Toggle.selected":"已选", - -} \ No newline at end of file diff --git a/src/howtoplay/howtoplay.py b/src/howtoplay/howtoplay.py index 9cea684..12f9db1 100644 --- a/src/howtoplay/howtoplay.py +++ b/src/howtoplay/howtoplay.py @@ -29,8 +29,9 @@ "howtoplay.armor.text.2":"盔甲可以由皮革、铁、黄金或钻石制成。链甲可以通过村民交易获得，也可以从僵尸和骷髅处掠夺。", "howtoplay.armor.text.3":"通过打开您的物品栏并将盔甲碎片移动到玩家皮肤旁边的相应槽位中，即可装备盔甲。", "howtoplay.armor.text.4":"铁质盔甲、锁链盔甲和黄金盔甲可以在熔炉中熔化成铁粒或金粒。", - "howtoplay.armor.header.2":"护盾", - "howtoplay.armor.text.6":"护盾甚至可以格挡一次爬行者的爆炸！", + "howtoplay.armor.header.2":"盾牌", + "howtoplay.armor.text.5a.touch":"盾牌可以阻挡各种伤害，甚至是苦力怕爆炸！它可以装备在副手栏位或快捷栏中。", + "howtoplay.armor.text.6":"盾牌甚至可以格挡一次苦力怕的爆炸！", "howtoplay.armor.header.3":"伪装", "howtoplay.armorStand":"盔甲架", "howtoplay.armorStand.title":"游戏指南：盔甲架", @@ -50,7 +51,7 @@ "howtoplay.banners.text.3":"可以使用您的染料创建许多不同的图案，如：", "howtoplay.banners.text.4":" - 制作一个三角形将给予您一个 v 形图案。", "howtoplay.banners.text.5":" - 制作一个十字将给予您一个十字图案。", - "howtoplay.banners.text.6":" - 添加一朵滨菊将给予您一个花朵图案。", + "howtoplay.banners.text.6":" - 添加一朵滨菊将给予您一个花朵盾徽。", "howtoplay.banners.text.7":"试验不同组合可获得更多图案！", "howtoplay.banners.header.2":"多层", "howtoplay.banners.text.8":"旗帜也可以有多层，这使您在旗帜上可以布置多个图案。如果您不喜欢放置在旗帜上的最后一个图案，则可以在炼药锅中洗掉最后一层。", @@ -67,7 +68,7 @@ "howtoplay.beacons.text.5":"您可以在“信标”菜单中为您的信标选择一个主要效果。金字塔层数越多，提供的效果就越多。", "howtoplay.beacons.text.6":"要设置信标效果，您必须在付款槽内使用绿宝石、钻石、金锭或铁锭。", "howtoplay.beacons.text.7":"设置完成后，信标会永久地发射效果。这些效果会授予附近的所有玩家。", - "howtoplay.beacons.text.8":"若要更改光束颜色，请在其路径中放置一个染色玻璃方块。", + "howtoplay.beacons.text.8":"若要更改光束颜色，请在其路径中放置一个遮光玻璃方块。", "howtoplay.beds":"床", "howtoplay.beds.title":"游戏指南：床", "howtoplay.beds.text.1":"睡在床上过夜，并设置您的出生点。", @@ -85,12 +86,12 @@ "howtoplay.blocks.text.4":"以下是一些《我的世界》中更多有趣方块的示例：", "howtoplay.blocks.text.5":"玻璃 - 这是一种透明方块，通过在熔炉中熔化沙子制成。", "howtoplay.blocks.text.6":"混凝土 - 通过将混凝土粉末方块倒入水中制成。", - "howtoplay.blocks.text.7":"陶瓦 - 该方块自然存在于荒地生物群系中，或者可以使用在水下找到的粘土作为原料合成并染色制成。通过将陶瓦放入熔炉中熔化可将其制成带釉陶瓦。", + "howtoplay.blocks.text.7":"陶瓦 - 该方块自然存在于荒地生物群系中，或者可以使用在水下找到的黏土作为原料合成并染色制成。通过将陶瓦放入熔炉中熔化可将其制成带釉陶瓦。", "howtoplay.blocks.text.8":"岩浆 - 该方块自然存在于下界中，它发出一点光，并且会烧毁踩到它的任何生物。", "howtoplay.blocks.text.9":"粗粒土 - 该方块与普通泥土方块极为相似，但其上无法长出草。可在热带草原和大型针叶林生物群系中找到它。", - "howtoplay.bookAndQuill":"书和羽毛笔", - "howtoplay.bookAndQuill.title":"游戏指南：书和羽毛笔", - "howtoplay.bookAndQuill.text.1":"书和羽毛笔使您可以记录自己的冒险经历。通过在页面中输入文字和图像来讲述您的故事。您甚至可以更改标题和作者！对书和羽毛笔签名即可完成您的工作。在签名之前，书和羽毛笔将处于可编辑状态。", + "howtoplay.bookAndQuill":"书与笔", + "howtoplay.bookAndQuill.title":"玩法介绍：书与笔", + "howtoplay.bookAndQuill.text.1":"“书与笔”使您可以记录自己的冒险经历。通过在页面中输入文字和图像来讲述您的故事。您甚至可以更改标题和作者！对“书与笔”签名即可完成您的工作。在签名之前，“书与笔”将处于可编辑状态。", "howtoplay.brewingStand":"酿造台", "howtoplay.brewingStand.title":"游戏指南：酿造台", "howtoplay.brewingStand.text.1":"酿造药水需要一个酿造台。每份药水首先需要一瓶水，该瓶水可使用来自炼药锅或水源地的水灌满玻璃瓶获得。", @@ -151,16 +152,21 @@ "howtoplay.controls.text.1":"《我的世界》是一款通过堆方块创造出一切您所想事物的游戏。怪物会在夜晚出没，所以要提前建造一个避难所。", "howtoplay.controls.header.1":"移动", "howtoplay.controls.text.2.keyboard":"使用鼠标可环顾四周。", - "howtoplay.controls.text.2.touch":"触摸并沿屏幕拖动可环顾四周。", - "howtoplay.controls.header.2":"打破和放置", - "howtoplay.controls.text.6.touch":"触摸并按住方块所在的屏幕，可用手或者手里的东西开采和砍劈。您可能需要制作一件工具来开采一些方块。", - "howtoplay.controls.text.7.touch":"如果您手里正握着一件物品，触摸屏幕来使用该物品，或者触摸并按住热键中的物品来丢弃它。", - "howtoplay.controls.header.3":"潜行", - "howtoplay.controls.text.swim.keyboard":"在水中奔跑会使您游泳。使用鼠标来控制您游泳的方向。", - "howtoplay.controls.text.swim.touch":"在水中奔跑会使您游泳。触摸屏幕并沿着屏幕拖动来控制您游泳的方向。", + "howtoplay.controls.text.2.touch.joystick_tap":"触摸并沿屏幕拖动可环顾四周。", + "howtoplay.controls.text.2.touch.classic_dpad":"触摸并沿屏幕拖动可环顾四周。", + "howtoplay.controls.text.2.touch.joystick_crosshair":"触摸并沿屏幕拖动可环顾四周。", + "howtoplay.controls.header.2":"打破和放置", + "howtoplay.controls.text.6.touch.joystick_tap":"长按一个方块，用你的手或手持的物品来挖掘它。你可能需要先制作特定的工具，然后才能挖掘某些方块。", + "howtoplay.controls.text.6.touch.classic_dpad":"长按一个方块，用你的手或手持的物品来挖掘它。你可能需要先制作特定的工具，然后才能挖掘某些方块。", + "howtoplay.controls.text.7.touch.joystick_tap":"如果你正手持一件物品，点击屏幕来使用该物品，或者长按快捷栏中的该物品来丢弃它。长按屏幕可以食用你手持的任意食物。", + "howtoplay.controls.text.7.touch.classic_dpad":"如果你正手持一件物品，点击屏幕来使用该物品，或者长按快捷栏中的该物品来丢弃它。长按屏幕可以食用你手持的任意食物。", + "howtoplay.controls.header.3":"潜行", + "howtoplay.controls.text.swim.keyboard":"在水中奔跑会使您游泳。使用鼠标来控制您游泳的方向。", + "howtoplay.controls.text.swim.touch":"在水中移动方式为游泳。在水下冲刺可加快游泳速度。点击并拖动手指以控制游泳方向。", "howtoplay.worldBuilder":"世界建造者", "howtoplay.worldBuilder.title":"游戏指南：世界建造者", - "howtoplay.worldBuilder.text.2":"启用作弊后，主机可启用或禁用这个世界中任何玩家的世界建造者能力。", + "howtoplay.worldBuilder.text.1":"若要放置或使用特定的 Minecraft Education 方块或物品，用户必须拥有一种名为“World Builder”的特殊能力。", + "howtoplay.worldBuilder.text.2":"启用作弊后，主机可启用或禁用这个世界中任何玩家的世界建造者能力。", "howtoplay.worldBuilder.text.3":"如果想让这个世界的所有玩家获得世界建造者能力，那么请运行下述命令：", "howtoplay.worldBuilder.text.4":"/ability @a worldbuilder true", "howtoplay.worldBuilder.text.5":"如果想快速打开您自己的世界建造者能力，请运行下述命令中的一个：", @@ -170,7 +176,8 @@ "howtoplay.worldBuilder.text.9":"/ability @p worldbuilder", "howtoplay.permissionBlocks":"权限块", "howtoplay.permissionBlocks.title":"游戏指南：权限块", - "howtoplay.permissionBlocks.title.1":"允许/拒绝方块", + "howtoplay.permissionBlocks.text.1":"Minecraft Education 包含数个特殊的块，这些块可让教师更便捷地创建和使用课程。只有拥有世界建造者能力的用户才能放置和摧毁这些块。没有世界建造者能力的用户会受到这些块施加的限制约束。", + "howtoplay.permissionBlocks.title.1":"允许/拒绝方块", "howtoplay.permissionBlocks.text.2":"允许和拒绝方块可控制在一个世界中可供玩家进行建造的地方。", "howtoplay.permissionBlocks.text.3":"用户可以在允许方块上放置或摧毁方块。用户不可以在拒绝方块上放置或摧毁方块。", "howtoplay.permissionBlocks.text.4":"允许和拒绝方块不会影响他们下方的区域。", @@ -183,7 +190,8 @@ "howtoplay.chemistry":"化学", "howtoplay.chemistry.title":"游戏指南：化学", "howtoplay.chemistry.text.1":"用户可使用化学设备块模拟真实世界的化学反应。通过调整元素构造器的滑动条可制作 118 种不同元素中的一种，或者将元素放元素构造器中可查看元素的成分。在化合物创建器中合成元素，以制造化合物。将元素和化合物放到实验台上可创建 Minecraft 物品。使用材料分解器可将方块分解为其组成元素。", - "howtoplay.npc":"非玩家角色", + "howtoplay.chemistry.text.2":"从 Minecraft Education 网站下载化学日记，获得完整的 Minecraft 化学指南。", + "howtoplay.npc":"非玩家角色", "howtoplay.npc.title":"游戏指南：非玩家角色", "howtoplay.npc.text.1":"NPC 是能够提供额外的课程信息、提示或者指导的非玩家角色。", "howtoplay.npc.text.2":"只有世界建造者能够放置、删除、命名或编辑非用户角色。非用户角色可以执行命令和网站链接。命令可在非用户角色的对话窗口中分配到按钮上；网站链接始终都会有按钮。", @@ -193,13 +201,15 @@ "howtoplay.camera.text.1":"摄像机能够允许玩家在世界中拍照。", "howtoplay.camera.text.2.touch":"如果要用您的视角拍照片，请点击并按住，然后释放。", "howtoplay.camera.text.3.touch":"自拍时，放置摄像机，点击拍照按钮。", - "howtoplay.camera.text.4":"您可以在相片簿中查看照片，或者将其插入“书和羽毛笔”。", + "howtoplay.camera.text.4":"您可以在相片簿中查看照片，或者将其插入“书与笔”。", "howtoplay.portfolio":"相片簿", "howtoplay.portfolio.title":"游戏指南：相片簿", - "howtoplay.portfolio.text.1.touch":"您拍摄的照片会出现在相片簿中。按住可查看相片簿。查看相片簿时，您可以为图片添加标题，删除图片，将图片导出为一系列图片。", + "howtoplay.portfolio.text.1.touch":"您拍摄的照片会出现在相片簿中。按住可查看相片簿。查看相片簿时，您可以为图片添加标题，删除图片，将图片导出为 PDF 格式文件。", "howtoplay.classroomMode":"教室模式", "howtoplay.classroomMode.title":"游戏指南：教室模式", - "howtoplay.codeBuilder":"代码编辑器", + "howtoplay.classroomMode.text.1":"教室模式是外置应用，可为教育工作者提供与用户互动的功能。您可以从 Minecraft Education 网站下载教室模式。", + "howtoplay.classroomMode.text.2":"作为一个世界的主人，您可以使用命令 /classroommode，启动教室模式应用，将其连接到 Minecraft Education 上。", + "howtoplay.codeBuilder":"代码编辑器", "howtoplay.codeBuilder.title":"游戏指南：代码编辑器", "howtoplay.codeBuilder.text.1":"代码编辑器可让玩家使用自己熟悉的编程学习平台，写代码，探索、创建和玩《我的世界》。", "howtoplay.crafting":"合成", @@ -225,7 +235,7 @@ "howtoplay.creativeMode.text.2":"在创造模式界面中，游戏中的任何物品都可移到玩家的物品栏中，无需挖掘或制农作物品。当在世界中放置或使用玩家物品栏中的物品时，不会移除这些物品，这使玩家能够专注于创建而不是资源收集。", "howtoplay.creativeMode.text.3":"如果您在创造模式下创造、加载或保存世界，那么即使是随后载入到生存模式，您在该世界中的成就及排行榜更新也会被禁用。", "howtoplay.creativeMode.header.2":"飞行", - "howtoplay.difficulty":"难度", + "howtoplay.difficulty":"难度", "howtoplay.difficulty.title":"游戏指南：难度", "howtoplay.difficulty.text.1":"《我的世界》有不同的难度级别，因此您可以根据您的水平定制游戏。", "howtoplay.difficulty.header.1":"和平", @@ -264,9 +274,10 @@ "howtoplay.elytra.text.2":"鞘翅无法制作，但可在稀少的末地船（由可怕的潜影贝把守）中的物品展示框中找到。", "howtoplay.elytra.header.1":"学习飞行", "howtoplay.elytra.text.4":"滑翔期间，您可以通过环顾四周来掌控方向。朝下看时，会加快移动 - 但也会更快地撞向地面。朝上看时，会获得一些高度 - 但时间过长，您会失速、坠落而不是上升！", - "howtoplay.elytra.text.5":"飞行时您的鞘翅的耐性用会降低。 您可以在铁砧上使用幻翼膜将鞘翅合并起来，修复他们。 如果在飞行过程中断裂，那么您将会掉到地上，小心点！", + "howtoplay.elytra.text.4.touch":"你可以在滑翔时环顾四周进行转向。如果你向下看，可以提升一些速度，但你也会更快落地。如果你向上看，可以提升一些高度，但持续太久就会停滞不前，这意味着你会开始坠落。", + "howtoplay.elytra.text.5":"你的鞘翅在飞行时会慢慢失去耐久度，如果它们在飞行中断裂，你就会坠落。你可以在铁砧上将其与幻翼膜合成以进行修复。", "howtoplay.elytra.header.2":"火箭动力飞行", - "howtoplay.elytra.text.6":"无效的焰火火箭可用于延长鞘翅飞行。如果您使用有效的焰火火箭来延长飞行，则您会受伤。", + "howtoplay.elytra.text.6":"无效的烟花火箭可用于延长鞘翅飞行。如果您使用有效的烟花火箭来延长飞行，则您会受伤。", "howtoplay.enchantingTable":"附魔台", "howtoplay.enchantingTable.title":"游戏指南：附魔台", "howtoplay.enchantingTable.text.1":"通过拾取经验球收集到的经验点可用于附魔武器、盔甲、工具和书。", @@ -292,8 +303,8 @@ "howtoplay.farming.title":"游戏指南：种植", "howtoplay.farming.text.1":"您可以在《我的世界》中种植各种不同的农作物。种植虽然具有挑战性，但能够无限量地提供食物来源。", "howtoplay.farming.header.1":"未雨绸缪", - "howtoplay.farming.text.2":"农作物需要光、水和农地才能生长。您需要锄头、水源和种子才能种植。", - "howtoplay.farming.text.3":"水旁边的方块需要转化为农地，为此需要使用锄头。水最多可灌溉四个方块。", + "howtoplay.farming.text.2":"农作物需要光、水和耕地才能生长。您需要锄头、水源和种子才能种植。", + "howtoplay.farming.text.3":"水旁边的方块需要转化为耕地，为此需要使用锄头。水最多可灌溉四个方块。", "howtoplay.farming.header.2":"种植和收获", "howtoplay.farming.text.4":"现在，您可以种下您的种子。请确保您的农作物受到保护，因为遭踩踏或者缺少水或光很容易导致它们死亡。", "howtoplay.farming.text.5":"栅栏可帮助保护您的农作物，使其免受饥肠辘辘的兔子祸害或遭到踩踏！", @@ -302,16 +313,16 @@ "howtoplay.fireworks":"焰火", "howtoplay.fireworks.title":"游戏指南：焰火", "howtoplay.fireworks.text.1":"焰火是一种在《我的世界》中创建自己独特庆祝的有趣方式！", - "howtoplay.fireworks.text.2":"焰火有两个部分，即焰火火箭和焰火之星。", - "howtoplay.fireworks.header.1":"焰火火箭", + "howtoplay.fireworks.text.2":"烟花有两个部分，即烟花火箭和烟花之星。", + "howtoplay.fireworks.header.1":"烟花火箭", "howtoplay.fireworks.text.3.touch":"若要使用焰火，只需点击方块即可将焰火发射到空中。", "howtoplay.fireworks.text.4":"焰火除了向上射入空中之外没有其他作用。", "howtoplay.fireworks.header.2":"焰火之星", - "howtoplay.fireworks.text.5":"在制作焰火火箭的过程中，可以添加焰火之星，以赋予它许多不同的颜色和效果。", + "howtoplay.fireworks.text.5":"在制作烟花火箭的过程中，可以添加烟花之星，以赋予它许多不同的颜色和效果。", "howtoplay.fireworks.text.6":"焰火之星由火药和其他各种物品制成。", "howtoplay.fireworks.text.6.1":" - 颜色 - 添加任何颜色的染料可实现以该颜色爆炸。", "howtoplay.fireworks.text.6.2":" - 闪烁 - 添加荧石粉可实现爆炸闪烁。", - "howtoplay.fireworks.text.6.3":" - 爬行者形状 - 添加头部可在空中形成爬行者图案。", + "howtoplay.fireworks.text.6.3":" - 苦力怕形状 - 添加头部可在空中形成苦力怕图案。", "howtoplay.fireworks.text.6.4":" - 爆发 - 添加羽毛可给予爆炸一个爆发效果。", "howtoplay.fireworks.text.6.5":" - 拖尾 - 添加钻石可给予爆炸拖尾效果。", "howtoplay.fireworks.text.6.6":" - 星形 - 添加金粒可在空中形成星形图案。", @@ -370,8 +381,8 @@ "howtoplay.HUD.title":"游戏指南：HUD", "howtoplay.HUD.text.1":"HUD 会显示关于您的状态、生命值、剩余氧气（当您位于水下时）、饥饿程度和盔甲（如果您有穿盔甲）的信息。", "howtoplay.HUD.header.1":"食物和生命值", - "howtoplay.HUD.text.3.touch":"按住一份食物即可进食。", - "howtoplay.HUD.header.2":"经验", + "howtoplay.HUD.text.3a.touch":"点击快捷栏上的食物，然后长按屏幕即可吃东西。", + "howtoplay.HUD.header.2":"经验", "howtoplay.HUD.text.5":"经验条也会显示在 HUD 上。该数值显示您当前的经验级别，并且该条会指示需要多少经验点才能提升您的经验级别。", "howtoplay.HUD.text.6":"通过收集经验球可获得经验点。您可从杀死生物、挖掘特定方块等活动中获得经验球！请勿错过任何经验球，您将需要它们。靠近经验球即可进行收集。", "howtoplay.HUD.header.3":"热键", @@ -379,13 +390,12 @@ "howtoplay.HUD.text.7.touch":"热键显示可供使用的物品。点击热键中的物品即可更改您手中的物品。", "howtoplay.inventory":"物品栏", "howtoplay.inventory.title":"游戏指南：物品栏", - "howtoplay.inventory.text.1.touch":"点击物品栏选项卡来查看物品栏。", - "howtoplay.inventory.text.2":"此屏幕显示了您手里可用的物品和您携带的所有其他物品。盔甲也在这里显示。", - "howtoplay.inventory.text.3.touch":"点击来选择一个物品。如果这里有一个以上物品，该动作会选择所有物品。", - "howtoplay.inventory.text.4.touch":"点击物品栏的其他位置来移动物品。", + "howtoplay.inventory.text.2":"此屏幕显示你手持的所有物品以及你携带的所有其他物品。你还可以查看自己穿着的盔甲。", + "howtoplay.inventory.text.3.touch":"点击以选择一个物品。请点击物品栏中的另一个位置即可移动物品。如果你将物品移动到放有相同物品的位置，它们就会堆叠在一起。如果你将其移动到其他物品上，它们就会交换位置。", + "howtoplay.inventory.text.4a.touch":"如果你点击一堆物品，就会自动选择一堆中的所有物品。你可以像移动单个物品一样移动一堆物品。", + "howtoplay.inventory.text.4b.touch":"长按物品堆直到出现选择滑块即可拆分一堆物品。在不松开屏幕的情况下，左右滑动手指以选择要从物品堆中取出的物品数量。", "howtoplay.inventory.text.6.keyboard":"若要投掷物品，请选取物品并将其放置在物品栏窗口外部。", - "howtoplay.inventory.text.6.touch":"若要投掷物品，请点击物品，然后点击物品栏窗口外部。", - "howtoplay.jukebox":"唱片机", + "howtoplay.jukebox":"唱片机", "howtoplay.jukebox.title":"游戏指南：唱片机", "howtoplay.jukebox.text.1":"唱片机将播放您找到的音乐唱片。", "howtoplay.jukebox.header.1":"开始派对", @@ -397,7 +407,7 @@ "howtoplay.jukebox.text.6":"一个漏斗可供您放入一张音乐唱片，在唱片播放完后，请取出该唱片。", "howtoplay.jukebox.header.3":"查找音乐唱片", "howtoplay.jukebox.text.7":"可以在世界各处的箱子里找到一些音乐唱片。", - "howtoplay.jukebox.text.8":"其他唱片查找起来较为困难，爬行者会秘密欣赏音乐。", + "howtoplay.jukebox.text.8":"其他唱片查找起来较为困难，苦力怕会秘密欣赏音乐。", "howtoplay.loom":"织布机", "howtoplay.loom.title":"游戏指南：织布机", "howtoplay.loom.text.1":"织布机可以迅速而有效地将图案应用到旗帜上。织布机一次只使用一种染料来织造图案。它还可以使用织布机图案来应用特殊的图案。", @@ -405,13 +415,13 @@ "howtoplay.loom.text.2":"通过将旗帜放置进织布机的第一个槽位，并将任一颜色的染料放进第二个槽位，就可以向旗帜上添加图案。一旦选择了某个图案，就可以将它从右边的输出槽位移到您的物品栏中。", "howtoplay.loom.text.3":"一个旗帜可以有多个层，让您试验旗帜许多不同的可能性。一个旗帜上至多可以应用 6 种图案，以创造出独特的设计。", "howtoplay.loom.header.2":"织布机图案", - "howtoplay.loom.text.4":"通过将一个织布机图案添加到织布机的第三个槽位，可以合成特殊图案，例如爬行者的脸或花卉图案。当将这些图案添加到您的旗帜时，您不会失去您的织布机图案。", + "howtoplay.loom.text.4":"通过将一个织布机图案添加到织布机的第三个槽位，可以合成特殊图案，例如苦力怕的脸或花卉图案。当将这些图案添加到您的旗帜时，您不会失去您的织布机图案。", "howtoplay.mounts":"骑乘", "howtoplay.mounts.title":"游戏指南：骑乘", - "howtoplay.mounts.text.1":"玩家可以骑乘所有成年的马、驴或骡子。只有马可以穿盔甲。", - "howtoplay.mounts.text.2":"骡子和驴可以通过挂一个箱子来装备鞍囊（用于运输物品）。在骑乘或潜行时均可使用这些鞍囊。", + "howtoplay.mounts.text.1":"玩家可以骑乘所有成年的马、驴或骡。只有马可以穿盔甲。", + "howtoplay.mounts.text.2":"骡和驴可以通过挂一个箱子来装备鞍囊（用于运输物品）。在骑乘或潜行时均可使用这些鞍囊。", "howtoplay.mounts.header.1":"驯服", - "howtoplay.mounts.text.3.touch":"马、驴和骡子在利用之前必须先驯服。要驯服一匹马，需要先骑上去，在它想把您摔下来的时候保持不掉下来。点击在靠近一匹马时出现的“骑乘”按键来试图驯服马、驴和骡子。", + "howtoplay.mounts.text.3.touch":"马、驴和骡在利用之前必须先驯服。要驯服一匹马，需要先骑上去，在它想把您摔下来的时候保持不掉下来。点击在靠近一匹马时出现的“骑乘”按键来试图驯服马、驴和骡。", "howtoplay.mounts.text.4":"当马周围出现心时，表示它已经被驯服，将不再试图将玩家摔下马背。", "howtoplay.mounts.header.2":"骑乘动物", "howtoplay.mounts.text.5":"玩家必须给马装备鞍才能驾驭它。", @@ -427,7 +437,7 @@ "howtoplay.mounts.text.13":"也可以骑乘猪，但如果您不采取激励手段，它们不会前往您想去的地方。", "howtoplay.mounts.text.14":"给猪装备鞍，然后将胡萝卜钓竿指向您想去的方向。", "howtoplay.mounts.header.5":"跳下", - "howtoplay.multiplayer":"多人游戏", + "howtoplay.multiplayer":"多人游戏", "howtoplay.multiplayer.title":"游戏指南：多人游戏", "howtoplay.multiplayer.text.1":"《我的世界》默认为多人游戏。", "howtoplay.multiplayer.header.1":"拆分屏幕", @@ -451,7 +461,7 @@ "howtoplay.navigation.text.4":"地图使您能够查看已经探索过的区域。将其置于您的副手槽中并像使用小地图一样使用它。您可以通过在工作台上向地图边缘添加更多纸来扩大其尺寸。", "howtoplay.navigation.text.5":"定位器地图将显示您的所在位置以及您相对于定位器地图原点的朝向。它也会向您显示同一个世界中其他玩家的位置。", "howtoplay.navigation.text.6":"制图台可以帮助您创建、扩展、复制甚至命名地图。", - "howtoplay.navigation.text.7":"把纸放进第一个槽来合成地图。如果您在第二个槽中加入一个指南针，您可以合成一个定位器地图。添加纸或空白地图将允许您扩展或复制您的地图。", + "howtoplay.navigation.text.7":"把纸放进第一个槽来合成地图。如果您在第二个槽中加入一个指南针，您可以合成一个定位器地图。添加纸或空地图将允许您扩展或复制您的地图。", "howtoplay.navigation.header.2":"导航技术", "howtoplay.navigation.text.8":"请尽量在探索时留意地标。在一个世界中玩的时间越长，越容易记住您的位置。另一个非常好的诀窍是在移动时放置火把，这样您就可以找到回家的路了。", "howtoplay.navigation.text.9":"太阳也能指示您的朝向。记住：太阳东升西落！", @@ -476,7 +486,7 @@ "howtoplay.pets.header.2":"狼", "howtoplay.pets.text.2":"狼是在较冷的气候中狩猎的中立型生物。它们会攻击兔子、骷髅和羊，但会远离羊驼。除非您向它们挑衅，否则它们不会攻击您。您可以通过给它们喂骨头来驯服它们。", "howtoplay.pets.header.3":"猫", - "howtoplay.pets.text.3":"猫是出没于村庄中的中立型生物。它们会攻击兔子和海龟宝宝。它们还会赶走幻翼和爬行者。它们会试着躲着您，因此驯服它们可能并非易事。它们喜欢吃鱼，所以给它们喂生鳕鱼或鲑鱼来驯服它们。", + "howtoplay.pets.text.3":"猫是出没于村庄中的中立型生物。它们会攻击兔子和海龟宝宝。它们还会赶走幻翼和苦力怕。它们会试着躲着您，因此驯服它们可能并非易事。它们喜欢吃鱼，所以给它们喂生鳕鱼或鲑鱼来驯服它们。", "howtoplay.pets.header.4":"鹦鹉", "howtoplay.pets.text.4":"鹦鹉是居住在丛林中的被动型生物。它们会模仿所在区域中的任何其他生物。它们最喜欢种子，给它们喂一些种子来驯服它们。鹦鹉还会站在您的肩膀上……是的，您可以让多只鹦鹉站在您的肩膀上。", "howtoplay.raids":"劫掠", @@ -519,7 +529,8 @@ "howtoplay.scaffolding":"脚手架", "howtoplay.scaffolding.title":"游戏指南：脚手架", "howtoplay.scaffolding.header.1":"触摸天际", - "howtoplay.scaffolding.header.2":"为您的建造提供支撑", + "howtoplay.scaffolding.text.1a.touch":"脚手架可让你能到达更高的地方，且在不受坠落伤害的情况下安全下降，以此来方便你建造大型结构。", + "howtoplay.scaffolding.header.2":"为您的建造提供支撑", "howtoplay.scaffolding.text.2":"脚手架需要支撑。您只能在水平方向放置若干个脚手架而不接触到不同的方块。当您试图在没有适当支撑的情况下放置过多的脚手架时，它会倒塌。脚手架可以像普通的方块一样进行放置，但它也可以被放置在自己的地基上，以便快速建成一座高塔。", "howtoplay.scaffolding.header.3":"快速打破", "howtoplay.scaffolding.text.3":"当脚手架被破坏时，它也会破坏由它所支撑的每一个脚手架。这将让您能够通过破坏支撑方块来快速清理您的脚手架！", @@ -585,7 +596,7 @@ "howtoplay.tools.text.7":"所有这些工具都可接受附魔，无论是从附魔台还是铁砧进行附魔。", "howtoplay.tools.header.2":"其他工具", "howtoplay.tools.text.8":"还有更多工具可协助您冒险：", - "howtoplay.tools.text.9":"使用桶可以收集水、牛奶、熔岩，甚至鱼等物体。", + "howtoplay.tools.text.9":"使用桶可以收集水、奶、熔岩，甚至鱼等物体。", "howtoplay.tools.text.10":"使用打火石可以点火...在树林茂密的区域使用时需小心！", "howtoplay.tools.text.11":"使用钓鱼竿可以从水方块中捕获鱼和其他战利品。还可使用它拖动其他玩家和生物。钓鱼竿也可以附魔！", "howtoplay.tools.text.12":"剪刀非常适合收集羊毛、树叶和蜘蛛网等物品。", @@ -600,10 +611,14 @@ "howtoplay.transportation.title":"游戏指南：交通运输", "howtoplay.transportation.text.1":"除了步行、骑乘或飞行外，还有很多方法可以到达各地。", "howtoplay.transportation.header.1":"矿车", - "howtoplay.transportation.text.2":"矿车是在铁轨上滚动的可乘坐的车子。您可以通过彼此相邻放置铁轨来前往您要去的地方，将矿车放置在铁轨上，现在可以乘坐了。", - "howtoplay.transportation.header.2":"船", - "howtoplay.transportation.text.4":"船让您可以在水面上旅行，将一艘船放在水方块上，即可出发。", - "howtoplay.weapons":"武器", + "howtoplay.transportation.text.2":"矿车是在轨道上运行的小车，可以乘坐。通过连接放置，你可以造出通往任意地点的轨道。将矿车放置在轨道上，你就可以乘坐了。", + "howtoplay.transportation.text.2.touch":"矿车是在轨道上运行的小车，可以乘坐，建造后可用于前往任何地方。只需将多个轨道并排放置，将矿车放置在铁轨上，您就可以乘坐了。", + "howtoplay.transportation.text.3a.touch":"看向一辆矿车，然后点击“骑乘”即可跳进去。", + "howtoplay.transportation.header.2":"船", + "howtoplay.transportation.text.4":"船让您可以在水面上旅行，将一艘船放置在水方块上即可出发。", + "howtoplay.transportation.text.4.touch":"船让您可以在水面上旅行，只需将一艘船放置在水方块上即可出发。", + "howtoplay.transportation.text.5a.touch":"看向一艘船，然后点击“上船”即可登上船只。", + "howtoplay.weapons":"武器", "howtoplay.weapons.title":"游戏指南：武器", "howtoplay.weapons.header.1":"木剑", "howtoplay.weapons.text.1":"剑是《我的世界》中的主要近战武器。可以使用木头、石头、铁、金子或钻石制成。跳劈会造成暴击伤害！", @@ -612,11 +627,26 @@ "howtoplay.weapons.text.3.touch":"弓是《我的世界》中的主要远程武器。按住屏幕可拉弓。释放所按屏幕可射箭。弓在有箭的情况下才能射出。", "howtoplay.weapons.text.4":"弦往后拉得越多，弓造成的伤害就越大，请确保将弦拉满。", "howtoplay.weapons.header.3":"弩", - "howtoplay.weapons.text.5.touch":"弩是一种可选的远程武器。按下并长按屏幕以装载弩。一旦弩装载成功，它会保持在装载状态，直至您用它进行射箭，即便您将它放在物品栏中也是如此。按下并长按屏幕可以射出一枚箭。弩需要装载箭。", - "howtoplay.weapons.header.4":"三叉戟", + "howtoplay.weapons.text.5a.touch":"弩是一种远程武器，需要装入箭矢。长按屏幕上的任意位置，为弩装填箭矢。", + "howtoplay.weapons.text.5b.touch":"弩装填完毕后，即使你把它放在物品栏中，它也会保持装填状态，可随时射击。", + "howtoplay.weapons.text.5c.touch":"点击屏幕上的任意位置即可用装填好的弩射击。", + "howtoplay.weapons.header.4":"三叉戟", "howtoplay.weapons.text.6.touch":"三叉戟是近战和远程两用武器。点击生物可攻击它们。按住屏幕可将三叉戟收回。释放所按屏幕可投掷三叉戟。三叉戟是最好的水下武器。", "howtoplay.weapons.header.5":"附魔武器", "howtoplay.weapons.text.7":"您可从附魔台或铁砧为剑、弓、弩和三叉戟获取特定附魔，它们将提高伤害值、耐久度甚至可以放火烧生物！", "howtoplay.whatsNew":"新增内容", + "howtoplay.smithing_table.header.1":"锻造模板", + "howtoplay.smithing_table.header.2":"纹饰盔甲", + "howtoplay.smithing_table.text.1":"想要充分利用设备？你需要一张锻造台。", + "howtoplay.smithing_table.text.2":"使用它可以进行各种更改，例如，将钻石装备升级到下界合金，或使用纹饰盔甲进行外观更改。", + "howtoplay.smithing_table.text.3":"为了升级装备，你需要一个锻造模板。你可以在世界各地找到各种各样的模板，用于各种升级。", + "howtoplay.smithing_table.text.4":"将模板放入锻造台最左侧的槽中，看看升级需要哪些物品。", + "howtoplay.smithing_table.text.5":"例如，要将钻石装备升级到下界合金，你需要一个下界合金升级锻造模板，你可以在堡垒遗迹中找到锻造模板。然后，将钻石装备放入装备槽中，将下界合金锭放入配料槽，大功告成！", + "howtoplay.smithing_table.text.6":"附魔物品和纹饰盔甲等物品属性将被保留，但锻造模板将在你升级装备时被消耗。别担心，你可以用你的工作台制作模板副本。", + "howtoplay.smithing_table.text.7":"发挥创意，使用纹饰盔甲来定制盔甲的外观。你需要一个盔甲装饰锻造模板才能开始，这种模板可以在世界各地找到。", + "howtoplay.smithing_table.text.8":"将模板放入锻造台最左侧的槽中，看看升级需要哪些物品。然后在装备槽中放入一件盔甲，在配料槽中放入一块水晶或锭。完成了！", + "howtoplay.smithing_table.text.9":"只有特定的水晶和金属锭可用于纹饰盔甲。请尝试用不同种类的铁、金或青金石来创造独特的设计！", + "howtoplay.smithing_table.title":"锻造台", + "howtoplay.smithing_table":"锻造台", } \ No newline at end of file diff --git a/src/hudScreen/hudScreen.py b/src/hudScreen/hudScreen.py index bd06029..4481f39 100644 --- a/src/hudScreen/hudScreen.py +++ b/src/hudScreen/hudScreen.py @@ -49,6 +49,13 @@ "hudScreen.tooltip.grow":"生长", "hudScreen.tooltip.boatExit":"下船", "hudScreen.tooltip.emote":"表情", + "hudScreen.tooltip.change_note":"变更说明", + "hudScreen.tooltip.edit_sign":"编辑", + "hudScreen.controlCustomization.welcome":"欢迎使用控件自定义", + "hudScreen.controlCustomization.instructions":"拖动元素以重新定位", + "hudScreen.controlCustomization.modify":"修改设置", + "hudScreen.controlCustomization.continue":"出发吧！", + "hudScreen.tooltip.brush":"画笔", "hudScreen.tooltip.waxOn":"涂蜡", "hudScreen.tooltip.waxOff":"脱蜡", "hudScreen.tooltip.scrape":"刮", diff --git a/src/immersive_reader/immersive_reader.py b/src/immersive_reader/immersive_reader.py index b259695..bee7cf6 100644 --- a/src/immersive_reader/immersive_reader.py +++ b/src/immersive_reader/immersive_reader.py @@ -2,5 +2,6 @@ "immersive_reader.book_page_header":"第 %1 页，共 %2 页", "immersive_reader.portfolio_page_header":" 第 %1 页", "immersive_reader.error.webview_failure":"连接到沉浸式阅读器时出现了问题。", - + "immersive_reader.error.identity_failure":"连接到沉浸式阅读器时出现了问题。请重启 Minecraft Education 并重试。", + } \ No newline at end of file diff --git a/src/item/item.py b/src/item/item.py index 1482200..6f91326 100644 --- a/src/item/item.py +++ b/src/item/item.py @@ -9,7 +9,7 @@ "item.axolotlColorWild.name":"棕色", "item.axolotlColorBlue.name":"蓝色", "item.golden_apple.name":"金苹果", - "item.appleEnchanted.name":"附魔苹果", + "item.appleEnchanted.name":"附魔金苹果", "item.armor_stand.name":"盔甲架", "item.arrow.name":"箭", "item.tipped_arrow.name":"药箭", @@ -64,22 +64,22 @@ "item.banner.circle.silver":"淡灰色圆形", "item.banner.circle.white":"白色圆形", "item.banner.circle.yellow":"黄色圆形", - "item.banner.creeper.black":"黑色爬行者头像", - "item.banner.creeper.blue":"蓝色爬行者头像", - "item.banner.creeper.brown":"棕色爬行者头像", - "item.banner.creeper.cyan":"青色爬行者头像", - "item.banner.creeper.gray":"灰色爬行者头像", - "item.banner.creeper.green":"绿色爬行者头像", - "item.banner.creeper.lightBlue":"淡蓝色爬行者头像", - "item.banner.creeper.lime":"黄绿色爬行者头像", - "item.banner.creeper.magenta":"品红色爬行者头像", - "item.banner.creeper.orange":"橙色爬行者头像", - "item.banner.creeper.pink":"粉红色爬行者头像", - "item.banner.creeper.purple":"紫色爬行者头像", - "item.banner.creeper.red":"红色爬行者头像", - "item.banner.creeper.silver":"淡灰色爬行者头像", - "item.banner.creeper.white":"白色爬行者头像", - "item.banner.creeper.yellow":"黄色爬行者头像", + "item.banner.creeper.black":"黑色苦力怕盾徽", + "item.banner.creeper.blue":"蓝色苦力怕盾徽", + "item.banner.creeper.brown":"棕色苦力怕盾徽", + "item.banner.creeper.cyan":"青色苦力怕盾徽", + "item.banner.creeper.gray":"灰色苦力怕盾徽", + "item.banner.creeper.green":"绿色苦力怕盾徽", + "item.banner.creeper.lightBlue":"淡蓝色苦力怕盾徽", + "item.banner.creeper.lime":"黄绿色苦力怕盾徽", + "item.banner.creeper.magenta":"品红色苦力怕盾徽", + "item.banner.creeper.orange":"橙色苦力怕盾徽", + "item.banner.creeper.pink":"粉红色苦力怕盾徽", + "item.banner.creeper.purple":"紫色苦力怕盾徽", + "item.banner.creeper.red":"红色苦力怕盾徽", + "item.banner.creeper.silver":"淡灰色苦力怕盾徽", + "item.banner.creeper.white":"白色苦力怕盾徽", + "item.banner.creeper.yellow":"黄色苦力怕盾徽", "item.banner.cross.black":"黑斜十字", "item.banner.cross.blue":"蓝斜十字", "item.banner.cross.brown":"棕斜十字", @@ -177,22 +177,22 @@ "item.banner.diagonal_up_right.silver":"淡灰色右下三角", "item.banner.diagonal_up_right.white":"白色右下三角", "item.banner.diagonal_up_right.yellow":"黄色右下三角", - "item.banner.flower.black":"黑色花朵图案", - "item.banner.flower.blue":"蓝色花朵图案", - "item.banner.flower.brown":"棕色花朵图案", - "item.banner.flower.cyan":"青色花朵图案", - "item.banner.flower.gray":"灰色花朵图案", - "item.banner.flower.green":"绿色花朵图案", - "item.banner.flower.lightBlue":"淡蓝色花朵图案", - "item.banner.flower.lime":"黄绿色花朵图案", - "item.banner.flower.magenta":"品红色花朵图案", - "item.banner.flower.orange":"橙色花朵图案", - "item.banner.flower.pink":"粉红色花朵图案", - "item.banner.flower.purple":"紫色花朵图案", - "item.banner.flower.red":"红色花朵图案", - "item.banner.flower.silver":"淡灰色花朵图案", - "item.banner.flower.white":"白色花朵图案", - "item.banner.flower.yellow":"黄色花朵图案", + "item.banner.flower.black":"黑色花朵盾徽", + "item.banner.flower.blue":"蓝色花朵盾徽", + "item.banner.flower.brown":"棕色花朵盾徽", + "item.banner.flower.cyan":"青色花朵盾徽", + "item.banner.flower.gray":"灰色花朵盾徽", + "item.banner.flower.green":"绿色花朵盾徽", + "item.banner.flower.lightBlue":"淡蓝色花朵盾徽", + "item.banner.flower.lime":"黄绿色花朵盾徽", + "item.banner.flower.magenta":"品红色花朵盾徽", + "item.banner.flower.orange":"橙色花朵盾徽", + "item.banner.flower.pink":"粉红色花朵盾徽", + "item.banner.flower.purple":"紫色花朵盾徽", + "item.banner.flower.red":"红色花朵盾徽", + "item.banner.flower.silver":"淡灰色花朵盾徽", + "item.banner.flower.white":"白色花朵盾徽", + "item.banner.flower.yellow":"黄色花朵盾徽", "item.banner.globe.black":"黑色地球", "item.banner.globe.blue":"蓝色地球", "item.banner.globe.brown":"棕色地球", @@ -364,22 +364,22 @@ "item.banner.rhombus.white":"白色菱形", "item.banner.rhombus.yellow":"黄色菱形", "item.banner.silver.name":"淡灰色旗帜", - "item.banner.skull.black":"黑色头颅头像", - "item.banner.skull.blue":"蓝色头颅头像", - "item.banner.skull.brown":"棕色头颅头像", - "item.banner.skull.cyan":"青色头颅头像", - "item.banner.skull.gray":"灰色头颅头像", - "item.banner.skull.green":"绿色头颅头像", - "item.banner.skull.lightBlue":"淡蓝色头颅头像", - "item.banner.skull.lime":"黄绿色头颅头像", - "item.banner.skull.magenta":"品红色头颅头像", - "item.banner.skull.orange":"橙色头颅头像", - "item.banner.skull.pink":"粉红色头颅头像", - "item.banner.skull.purple":"紫色头颅头像", - "item.banner.skull.red":"红色头颅头像", - "item.banner.skull.silver":"淡灰色头颅头像", - "item.banner.skull.white":"白色头颅头像", - "item.banner.skull.yellow":"黄色头颅头像", + "item.banner.skull.black":"黑色头颅盾徽", + "item.banner.skull.blue":"蓝色头颅盾徽", + "item.banner.skull.brown":"棕色头颅盾徽", + "item.banner.skull.cyan":"青色头颅盾徽", + "item.banner.skull.gray":"灰色头颅盾徽", + "item.banner.skull.green":"绿色头颅盾徽", + "item.banner.skull.lightBlue":"淡蓝色头颅盾徽", + "item.banner.skull.lime":"黄绿色头颅盾徽", + "item.banner.skull.magenta":"品红色头颅盾徽", + "item.banner.skull.orange":"橙色头颅盾徽", + "item.banner.skull.pink":"粉红色头颅盾徽", + "item.banner.skull.purple":"紫色头颅盾徽", + "item.banner.skull.red":"红色头颅盾徽", + "item.banner.skull.silver":"淡灰色头颅盾徽", + "item.banner.skull.white":"白色头颅盾徽", + "item.banner.skull.yellow":"黄色头颅盾徽", "item.banner.small_stripes.black":"黑竖条纹", "item.banner.small_stripes.blue":"蓝竖条纹", "item.banner.small_stripes.brown":"棕竖条纹", @@ -670,6 +670,7 @@ "item.banner.triangles_top.yellow":"黄色顶波纹", "item.banner.white.name":"白色旗帜", "item.banner.yellow.name":"黄色旗帜", + "item.banner.illager":"灾厄村民", "item.bed.black.name":"黑床", "item.bed.red.name":"红床", "item.bed.green.name":"绿床", @@ -690,12 +691,12 @@ "item.steak.name":"牛排", "item.beef.name":"生牛肉", "item.beetroot.name":"甜菜根", - "item.beetroot_soup.name":"甜菜根汤", + "item.beetroot_soup.name":"甜菜汤", "item.blaze_powder.name":"烈焰粉", "item.blaze_rod.name":"烈焰棒", "item.boat.oak.name":"橡木船", "item.boat.spruce.name":"云杉木船", - "item.boat.birch.name":"桦木船", + "item.boat.birch.name":"白桦木船", "item.boat.jungle.name":"丛林木船", "item.boat.acacia.name":"金合欢木船", "item.boat.big_oak.name":"深色橡木船", @@ -710,14 +711,14 @@ "item.bowl.name":"碗", "item.bread.name":"面包", "item.brewing_stand.name":"酿造台", - "item.brick.name":"砖", + "item.brick.name":"红砖", "item.bucket.name":"桶", "item.bucketLava.name":"熔岩桶", "item.bucketWater.name":"水桶", "item.bucketFish.name":"桶装鳕鱼", "item.bucketSalmon.name":"桶装鲑鱼", "item.bucketTropical.name":"桶装热带鱼", - "item.bucketPuffer.name":"桶装河豚", + "item.bucketPuffer.name":"河豚桶", "item.bucketCustomFish.name":"桶装", "item.bucketAxolotl.name":"美西螈桶", "item.tropicalColorWhite.name":"白色", @@ -746,7 +747,7 @@ "item.tropicalBodyGlitterSingle.name":"%1$s 闪鳞鱼", "item.tropicalBodyBlockfishSingle.name":"%1$s 方块鱼", "item.tropicalBodyBettySingle.name":"%1$s 贝蒂鱼", - "item.tropicalBodyClayfishSingle.name":"%1$s 粘土鱼", + "item.tropicalBodyClayfishSingle.name":"%1$s 黏土鱼", "item.tropicalBodyKobMulti.name":"%1$s-%2$s 石首鱼", "item.tropicalBodySunstreakMulti.name":"%1$s-%2$s 日纹鱼", "item.tropicalBodySnooperMulti.name":"%1$s-%2$s 刺探者", @@ -758,7 +759,7 @@ "item.tropicalBodyGlitterMulti.name":"%1$s-%2$s 闪鳞鱼", "item.tropicalBodyBlockfishMulti.name":"%1$s-%2$s 方块鱼", "item.tropicalBodyBettyMulti.name":"%1$s-%2$s 贝蒂鱼", - "item.tropicalBodyClayfishMulti.name":"%1$s-%2$s 粘土鱼", + "item.tropicalBodyClayfishMulti.name":"%1$s-%2$s 黏土鱼", "item.tropicalSchoolAnemone.name":"海葵鱼", "item.tropicalSchoolBlackTang.name":"黑刺尾鲷", "item.tropicalSchoolBlueDory.name":"拟刺尾鲷", @@ -803,11 +804,11 @@ "item.iron_chestplate.name":"铁胸甲", "item.chorus_fruit.name":"紫颂果", "item.chorus_fruit_popped.name":"爆裂紫颂果", - "item.cooked_beef.name":"熟牛肉", + "item.cooked_beef.name":"牛排", "item.cooked_chicken.name":"熟鸡肉", "item.cooked_porkchop.name":"熟猪排", "item.chicken.name":"生鸡肉", - "item.clay_ball.name":"粘土", + "item.clay_ball.name":"黏土", "item.clock.name":"钟", "item.coal.name":"煤炭", "item.comparator.name":"红石比较器", @@ -818,13 +819,13 @@ "item.diamond.name":"钻石", "item.repeater.name":"红石中继器", "item.acacia_door.name":"金合欢木门", - "item.birch_door.name":"桦木门", + "item.birch_door.name":"白桦木门", "item.dark_oak_door.name":"深色橡木门", "item.iron_door.name":"铁门", "item.jungle_door.name":"丛林木门", "item.wooden_door.name":"橡木门", "item.spruce_door.name":"云杉木门", - "item.crimson_door.name":"绯红门", + "item.crimson_door.name":"绯红木门", "item.warped_door.name":"诡异门", "item.dragon_breath.name":"龙息", "item.dyed":"已染色", @@ -848,13 +849,13 @@ "item.dye.white.name":"骨粉", "item.dye.white_new.name":"白色染料", "item.dye.yellow.name":"黄色染料", - "item.glow_ink_sac.name":"发光墨囊", - "item.glow_frame.name":"发光物品展示框", + "item.glow_ink_sac.name":"荧光墨囊", + "item.glow_frame.name":"荧光物品展示框", "item.egg.name":"鸡蛋", "item.elytra.name":"鞘翅", "item.emerald.name":"绿宝石", - "item.emptyMap.name":"空白地图", - "item.emptyLocatorMap.name":"空的定位器地图", + "item.emptyMap.name":"空地图", + "item.emptyLocatorMap.name":"空定位器地图", "item.enchanted_book.name":"附魔书", "item.end_crystal.name":"末地水晶", "item.ender_eye.name":"末影之眼", @@ -864,7 +865,7 @@ "item.fermented_spider_eye.name":"发酵蛛眼", "item.fireball.name":"火焰弹", "item.fireworks.flight":"飞行时间：", - "item.fireworks.name":"焰火火箭", + "item.fireworks.name":"烟花火箭", "item.fireworksCharge.black":"黑色", "item.fireworksCharge.blue":"蓝色", "item.fireworksCharge.brown":"棕色", @@ -888,7 +889,7 @@ "item.fireworksCharge.type.0":"小型球状", "item.fireworksCharge.type.1":"大型球状", "item.fireworksCharge.type.2":"星形", - "item.fireworksCharge.type.3":"爬行者状", + "item.fireworksCharge.type.3":"苦力怕形状", "item.fireworksCharge.type.4":"爆裂状", "item.fireworksCharge.white":"白色", "item.fireworksCharge.yellow":"黄色", @@ -958,86 +959,93 @@ "item.map.exploration.monument.name":"海洋探险者地图", "item.map.exploration.treasure.name":"藏宝图", "item.melon.name":"西瓜片", - "item.milk.name":"牛奶", + "item.milk.name":"奶桶", "item.minecart.name":"矿车", "item.chest_minecart.name":"运输矿车", "item.command_block_minecart.name":"命令方块矿车", "item.minecartFurnace.name":"动力矿车", "item.hopper_minecart.name":"漏斗矿车", "item.tnt_minecart.name":"TNT 矿车", - "item.spawn_egg.entity.agent.name":"生成代理机器人", - "item.spawn_egg.entity.axolotl.name":"生成美西螈", - "item.spawn_egg.entity.bee.name":"生成蜜蜂", - "item.spawn_egg.entity.hoglin.name":"生成疣猪兽", - "item.spawn_egg.entity.cat.name":"生成猫", - "item.spawn_egg.entity.chicken.name":"生成鸡", - "item.spawn_egg.entity.cow.name":"生成牛", - "item.spawn_egg.entity.cod.name":"生成鳕鱼", - "item.spawn_egg.entity.goat.name":"生成山羊", - "item.spawn_egg.entity.pufferfish.name":"生成河豚", - "item.spawn_egg.entity.salmon.name":"生成鲑鱼", - "item.spawn_egg.entity.tropicalfish.name":"生成热带鱼", - "item.spawn_egg.entity.pig.name":"生成猪", - "item.spawn_egg.entity.sheep.name":"生成羊", - "item.spawn_egg.entity.npc.name":"生成 NPC", - "item.spawn_egg.entity.wolf.name":"生成狼", - "item.spawn_egg.entity.villager.name":"生成村民", - "item.spawn_egg.entity.villager_v2.name":"生成村民", - "item.spawn_egg.entity.vindicator.name":"生成卫道士", - "item.spawn_egg.entity.mooshroom.name":"生成哞菇", - "item.spawn_egg.entity.squid.name":"生成鱿鱼", - "item.spawn_egg.entity.glow_squid.name":"生成发光鱿鱼", - "item.spawn_egg.entity.rabbit.name":"生成兔子", - "item.spawn_egg.entity.bat.name":"生成蝙蝠", - "item.spawn_egg.entity.ravager.name":"生成劫掠兽", - "item.spawn_egg.entity.iron_golem.name":"生成铁傀儡", - "item.spawn_egg.entity.snow_golem.name":"生成雪傀儡", - "item.spawn_egg.entity.ocelot.name":"生成豹猫", - "item.spawn_egg.entity.parrot.name":"生成鹦鹉", - "item.spawn_egg.entity.horse.name":"生成马", - "item.spawn_egg.entity.llama.name":"生成羊驼", - "item.spawn_egg.entity.polar_bear.name":"生成北极熊", - "item.spawn_egg.entity.donkey.name":"生成驴", - "item.spawn_egg.entity.mule.name":"生成骡子", - "item.spawn_egg.entity.skeleton_horse.name":"生成骷髅马", - "item.spawn_egg.entity.zombie_horse.name":"生成僵尸马", - "item.spawn_egg.entity.zombie.name":"生成僵尸", - "item.spawn_egg.entity.drowned.name":"生成溺尸", - "item.spawn_egg.entity.creeper.name":"生成爬行者", - "item.spawn_egg.entity.skeleton.name":"生成骷髅", - "item.spawn_egg.entity.spider.name":"生成蜘蛛", - "item.spawn_egg.entity.zombie_pigman.name":"生成僵尸猪灵", - "item.spawn_egg.entity.strider.name":"生成炽足兽", - "item.spawn_egg.entity.slime.name":"生成史莱姆", - "item.spawn_egg.entity.enderman.name":"生成末影人", - "item.spawn_egg.entity.silverfish.name":"生成蠹虫", - "item.spawn_egg.entity.cave_spider.name":"生成洞穴蜘蛛", - "item.spawn_egg.entity.ghast.name":"生成恶魂", - "item.spawn_egg.entity.magma_cube.name":"生成岩浆怪", - "item.spawn_egg.entity.blaze.name":"生成烈焰人", - "item.spawn_egg.entity.zombie_villager.name":"生成僵尸村民", - "item.spawn_egg.entity.zombie_villager_v2.name":"生成僵尸村民", - "item.spawn_egg.entity.witch.name":"生成女巫", - "item.spawn_egg.entity.stray.name":"生成流浪者", - "item.spawn_egg.entity.husk.name":"生成尸壳", - "item.spawn_egg.entity.wither_skeleton.name":"生成凋灵骷髅", - "item.spawn_egg.entity.guardian.name":"生成守卫者", - "item.spawn_egg.entity.elder_guardian.name":"生成远古守卫者", - "item.spawn_egg.entity.shulker.name":"生成潜影贝", - "item.spawn_egg.entity.endermite.name":"生成末影螨", - "item.spawn_egg.entity.evocation_illager.name":"生成唤魔者", - "item.spawn_egg.entity.vex.name":"生成恼鬼", - "item.spawn_egg.entity.turtle.name":"生成海龟", - "item.spawn_egg.entity.dolphin.name":"生成海豚", - "item.spawn_egg.entity.phantom.name":"生成幻翼", - "item.spawn_egg.entity.panda.name":"生成熊猫", - "item.spawn_egg.entity.pillager.name":"生成掠夺者", - "item.spawn_egg.entity.piglin_brute.name":"生成残暴猪灵", - "item.spawn_egg.entity.piglin.name":"生成猪灵", - "item.spawn_egg.entity.fox.name":"生成狐狸", - "item.spawn_egg.entity.unknown.name":"生成", - "item.spawn_egg.entity.wandering_trader.name":"生成流浪商人", - "item.spawn_egg.entity.zoglin.name":"生成僵尸疣猪兽", + "item.pitcher_pod.name":"猪笼草荚果", + "item.torchflower_seeds.name":"火把花种子", + "item.spawn_egg.entity.agent.name":"代理机器人刷怪蛋", + "item.spawn_egg.entity.axolotl.name":"美西螈刷怪蛋", + "item.spawn_egg.entity.bee.name":"蜜蜂刷怪蛋", + "item.spawn_egg.entity.hoglin.name":"疣猪兽刷怪蛋", + "item.spawn_egg.entity.cat.name":"猫刷怪蛋", + "item.spawn_egg.entity.chicken.name":"鸡刷怪蛋", + "item.spawn_egg.entity.cow.name":"牛刷怪蛋", + "item.spawn_egg.entity.cod.name":"鳕鱼刷怪蛋", + "item.spawn_egg.entity.ender_dragon.name":"末影龙刷怪蛋", + "item.spawn_egg.entity.goat.name":"山羊刷怪蛋", + "item.spawn_egg.entity.pufferfish.name":"河豚刷怪蛋", + "item.spawn_egg.entity.salmon.name":"鲑鱼刷怪蛋", + "item.spawn_egg.entity.tropicalfish.name":"热带鱼刷怪蛋", + "item.spawn_egg.entity.pig.name":"猪刷怪蛋", + "item.spawn_egg.entity.sheep.name":"羊刷怪蛋", + "item.spawn_egg.entity.npc.name":"NPC刷怪蛋", + "item.spawn_egg.entity.npc.failed":"您需要创造模式 + 操作员权限来生成 NPC", + "item.spawn_egg.entity.wolf.name":"狼刷怪蛋", + "item.spawn_egg.entity.villager.name":"村民刷怪蛋", + "item.spawn_egg.entity.villager_v2.name":"村民刷怪蛋", + "item.spawn_egg.entity.vindicator.name":"卫道士刷怪蛋", + "item.spawn_egg.entity.mooshroom.name":"哞菇刷怪蛋", + "item.spawn_egg.entity.squid.name":"鱿鱼刷怪蛋", + "item.spawn_egg.entity.glow_squid.name":"发光鱿鱼刷怪蛋", + "item.spawn_egg.entity.rabbit.name":"兔子刷怪蛋", + "item.spawn_egg.entity.bat.name":"蝙蝠刷怪蛋", + "item.spawn_egg.entity.ravager.name":"劫掠兽刷怪蛋", + "item.spawn_egg.entity.iron_golem.name":"铁傀儡刷怪蛋", + "item.spawn_egg.entity.snow_golem.name":"雪傀儡刷怪蛋", + "item.spawn_egg.entity.ocelot.name":"豹猫刷怪蛋", + "item.spawn_egg.entity.parrot.name":"鹦鹉刷怪蛋", + "item.spawn_egg.entity.horse.name":"马刷怪蛋", + "item.spawn_egg.entity.llama.name":"羊驼刷怪蛋", + "item.spawn_egg.entity.trader_llama.name":"行商羊驼刷怪蛋", + "item.spawn_egg.entity.polar_bear.name":"北极熊刷怪蛋", + "item.spawn_egg.entity.donkey.name":"驴刷怪蛋", + "item.spawn_egg.entity.mule.name":"骡刷怪蛋", + "item.spawn_egg.entity.skeleton_horse.name":"骷髅马刷怪蛋", + "item.spawn_egg.entity.zombie_horse.name":"僵尸马刷怪蛋", + "item.spawn_egg.entity.zombie.name":"僵尸刷怪蛋", + "item.spawn_egg.entity.drowned.name":"溺尸刷怪蛋", + "item.spawn_egg.entity.creeper.name":"苦力怕刷怪蛋", + "item.spawn_egg.entity.skeleton.name":"骷髅刷怪蛋", + "item.spawn_egg.entity.spider.name":"蜘蛛刷怪蛋", + "item.spawn_egg.entity.zombie_pigman.name":"僵尸猪灵刷怪蛋", + "item.spawn_egg.entity.strider.name":"炽足兽刷怪蛋", + "item.spawn_egg.entity.slime.name":"史莱姆刷怪蛋", + "item.spawn_egg.entity.enderman.name":"末影人刷怪蛋", + "item.spawn_egg.entity.silverfish.name":"蠹虫刷怪蛋", + "item.spawn_egg.entity.cave_spider.name":"洞穴蜘蛛刷怪蛋", + "item.spawn_egg.entity.ghast.name":"恶魂刷怪蛋", + "item.spawn_egg.entity.magma_cube.name":"岩浆怪刷怪蛋", + "item.spawn_egg.entity.blaze.name":"烈焰人刷怪蛋", + "item.spawn_egg.entity.zombie_villager.name":"僵尸村民刷怪蛋", + "item.spawn_egg.entity.zombie_villager_v2.name":"僵尸村民刷怪蛋", + "item.spawn_egg.entity.witch.name":"女巫刷怪蛋", + "item.spawn_egg.entity.stray.name":"流浪者刷怪蛋", + "item.spawn_egg.entity.husk.name":"尸壳刷怪蛋", + "item.spawn_egg.entity.wither_skeleton.name":"凋灵骷髅刷怪蛋", + "item.spawn_egg.entity.guardian.name":"守卫者刷怪蛋", + "item.spawn_egg.entity.elder_guardian.name":"远古守卫者刷怪蛋", + "item.spawn_egg.entity.shulker.name":"潜影贝刷怪蛋", + "item.spawn_egg.entity.endermite.name":"末影螨刷怪蛋", + "item.spawn_egg.entity.evocation_illager.name":"唤魔者刷怪蛋", + "item.spawn_egg.entity.vex.name":"恼鬼刷怪蛋", + "item.spawn_egg.entity.turtle.name":"海龟刷怪蛋", + "item.spawn_egg.entity.dolphin.name":"海豚刷怪蛋", + "item.spawn_egg.entity.phantom.name":"幻翼刷怪蛋", + "item.spawn_egg.entity.panda.name":"熊猫刷怪蛋", + "item.spawn_egg.entity.pillager.name":"掠夺者刷怪蛋", + "item.spawn_egg.entity.piglin_brute.name":"猪灵蛮兵刷怪蛋", + "item.spawn_egg.entity.piglin.name":"猪灵刷怪蛋", + "item.spawn_egg.entity.fox.name":"狐狸刷怪蛋", + "item.spawn_egg.entity.unknown.name":"刷怪蛋", + "item.spawn_egg.entity.wandering_trader.name":"流浪商人刷怪蛋", + "item.spawn_egg.entity.wither.name":"凋灵刷怪蛋", + "item.spawn_egg.entity.zoglin.name":"僵尸疣猪兽刷怪蛋", + "item.spawn_egg.entity.sniffer.name":"嗅探兽刷怪蛋", "item.trident.name":"三叉戟", "item.mushroom_stew.name":"蘑菇煲", "item.muttonCooked.name":"熟羊肉", @@ -1083,6 +1091,7 @@ "item.record_ward.desc":"C418 - ward", "item.record_pigstep.desc":"莉娜·雷恩 - Pigstep", "item.record_otherside.desc":"莉娜·雷恩 - otherside", + "item.record_relic.desc":"亚伦·切罗夫 - Relic", "item.redstone.name":"红石粉", "item.reeds.name":"甘蔗", "item.kelp.name":"海带", @@ -1091,7 +1100,7 @@ "item.ruby.name":"红宝石", "item.saddle.name":"鞍", "item.wheat_seeds.name":"种子", - "item.beetroot_seeds.name":"甜菜根种子", + "item.beetroot_seeds.name":"甜菜种子", "item.melon_seeds.name":"西瓜种子", "item.pumpkin_seeds.name":"南瓜种子", "item.shears.name":"剪刀", @@ -1102,20 +1111,20 @@ "item.wooden_shovel.name":"木锹", "item.sign.name":"橡木告示牌", "item.spruce_sign.name":"云杉木告示牌", - "item.birch_sign.name":"桦木告示牌", + "item.birch_sign.name":"白桦木告示牌", "item.jungle_sign.name":"丛林木告示牌", "item.acacia_sign.name":"金合欢木告示牌", "item.darkoak_sign.name":"深色橡木告示牌", - "item.crimson_sign.name":"绯红告示牌", + "item.crimson_sign.name":"绯红木告示牌", "item.warped_sign.name":"诡异木告示牌", "item.skull.char.name":"头颅", - "item.skull.creeper.name":"爬行者的头", + "item.skull.creeper.name":"苦力怕的头", "item.skull.dragon.name":"龙首", "item.skull.player.name":"%s的头", "item.skull.skeleton.name":"骷髅头颅", "item.skull.wither.name":"凋灵骷髅头颅", "item.skull.zombie.name":"僵尸的头", - "item.slime_ball.name":"粘液球", + "item.slime_ball.name":"黏液球", "item.snowball.name":"雪球", "item.speckled_melon.name":"闪烁的西瓜片", "item.spider_eye.name":"蜘蛛眼", @@ -1130,10 +1139,9 @@ "item.wooden_sword.name":"木剑", "item.unbreakable":"无法破坏", "item.wheat.name":"小麦", - "item.writable_book.name":"书和羽毛笔", + "item.writable_book.name":"书与笔", "item.written_book.name":"成书", "item.glowstone_dust.name":"荧石粉", - "item.shield.name":"护盾", "item.shulker_shell.name":"潜影壳", "item.totem.name":"不死图腾", "item.turtle_helmet.name":"海龟壳", @@ -1142,15 +1150,111 @@ "item.sweet_berries.name":"甜浆果", "item.suspicious_stew.name":"迷之炖菜", "item.banner_pattern.bricks":"砖纹", - "item.banner_pattern.creeper":"爬行者头像", - "item.banner_pattern.flower":"花朵图案", + "item.banner_pattern.creeper":"苦力怕盾徽", + "item.banner_pattern.flower":"花朵盾徽", "item.banner_pattern.globe":"地球", "item.banner_pattern.name":"旗帜图案", "item.banner_pattern.piglin":"猪鼻", - "item.banner_pattern.skull":"头颅头像", + "item.banner_pattern.skull":"头颅盾徽", "item.banner_pattern.thing":"Mojang 徽标", "item.banner_pattern.vines":"波纹边", - "item.bucketPowderSnow.name":"粉状雪桶", + "item.bucketPowderSnow.name":"细雪桶", + "item.shield.name":"盾牌", + "item.shield.white.name":"白色盾牌", + "item.shield.lime.name":"黄绿色盾牌", + "item.shield.yellow.name":"黄色盾牌", + "item.shield.silver.name":"浅灰色盾牌", + "item.shield.pink.name":"粉红色盾牌", + "item.shield.purple.name":"紫色盾牌", + "item.shield.red.name":"红色盾牌", + "item.shield.orange.name":"橙色盾牌", + "item.shield.lightBlue.name":"浅蓝色盾牌", + "item.shield.magenta.name":"品红色盾牌", + "item.shield.gray.name":"灰色盾牌", + "item.shield.green.name":"绿色盾牌", + "item.shield.cyan.name":"青色盾牌", + "item.shield.brown.name":"棕色盾牌", + "item.shield.black.name":"黑色盾牌", + "item.shield.blue.name":"蓝色盾牌", + "item.goat_horn.name":"山羊角", + "item.minecraft.goat_horn.sound.0":"思考", + "item.minecraft.goat_horn.sound.1":"唱", + "item.minecraft.goat_horn.sound.2":"寻找", + "item.minecraft.goat_horn.sound.3":"感觉", + "item.minecraft.goat_horn.sound.4":"欣赏", + "item.minecraft.goat_horn.sound.5":"叫", + "item.minecraft.goat_horn.sound.6":"渴望", + "item.minecraft.goat_horn.sound.7":"梦想", + "item.spawn_egg.entity.warden.name":"监守者刷怪蛋", + "item.spawn_egg.entity.allay.name":"悦灵刷怪蛋", + "item.bucketTadpole.name":"蝌蚪桶", + "item.spawn_egg.entity.frog.name":"青蛙刷怪蛋", + "item.spawn_egg.entity.tadpole.name":"蝌蚪刷怪蛋", + "item.chest_boat.oak.name":"橡木运输船", + "item.chest_boat.spruce.name":"云杉木运输船", + "item.chest_boat.birch.name":"白桦木运输船", + "item.chest_boat.jungle.name":"丛林木运输船", + "item.chest_boat.acacia.name":"金合欢木运输船", + "item.chest_boat.big_oak.name":"深色橡木运输船", + "item.chest_boat.mangrove.name":"红树木运输船", + "item.mangrove_door.name":"红树林门", + "item.mangrove_sign.name":"红树林告示牌", + "item.boat.mangrove.name":"红树林船", + "item.echo_shard.name":"回响碎片", + "item.recovery_compass.name":"追溯指针", + "item.disc_fragment.name":"唱片残片", + "item.disc_fragment_5.desc":"唱片 - 5", + "item.record_5.desc":"塞缪尔·阿伯格 - 5", + "item.acacia_hanging_sign.name":"金合欢悬挂告示牌", + "item.angler_pottery_sherd.name":"垂钓纹样陶片", + "item.archer_pottery_sherd.name":"弓箭纹样陶片", + "item.armor.upgrade":"升级：", + "item.arms_up_pottery_sherd.name":"举臂纹样陶片", + "item.bamboo_door.name":"竹门", + "item.bamboo_hanging_sign.name":"竹制悬挂告示牌", + "item.bamboo_sign.name":"竹制告示牌", + "item.birch_hanging_sign.name":"白桦木悬挂告示牌", + "item.blade_pottery_sherd.name":"利刃纹样陶片", + "item.boat.bamboo.name":"竹筏", + "item.boat.cherry.name":"樱花木船", + "item.brewer_pottery_sherd.name":"佳酿纹样陶片", + "item.brush.name":"刷子", + "item.burn_pottery_sherd.name":"烈焰纹样陶片", + "item.cherry_door.name":"樱花木门", + "item.cherry_hanging_sign.name":"樱花木悬挂告示牌", + "item.cherry_sign.name":"樱花木告示牌", + "item.chest_boat.bamboo.name":"运输竹筏", + "item.chest_boat.cherry.name":"樱花木运输船", + "item.crimson_hanging_sign.name":"绯红木悬挂告示牌", + "item.danger_pottery_sherd.name":"危机纹样陶片", + "item.dark_oak_hanging_sign.name":"深色橡木悬挂告示牌", + "item.explorer_pottery_sherd.name":"探险纹样陶片", + "item.friend_pottery_sherd.name":"挚友纹样陶片", + "item.heart_pottery_sherd.name":"爱心纹样陶片", + "item.heartbreak_pottery_sherd.name":"心碎纹样陶片", + "item.howl_pottery_sherd.name":"狼嚎纹样陶片", + "item.jungle_hanging_sign.name":"丛林悬挂告示牌", + "item.mangrove_hanging_sign.name":"红树林悬挂告示牌", + "item.miner_pottery_sherd.name":"采矿纹样陶片", + "item.mourner_pottery_sherd.name":"哀悼纹样陶片", + "item.oak_hanging_sign.name":"橡木悬挂告示牌", + "item.plenty_pottery_sherd.name":"富饶纹样陶片", + "item.prize_pottery_sherd.name":"珍宝纹样陶片", + "item.sheaf_pottery_sherd.name":"麦捆纹样陶片", + "item.shelter_pottery_sherd.name":"树荫纹样陶片", + "item.skull_pottery_sherd.name":"头颅纹样陶片", + "item.skull.piglin.name":"猪灵模型", + "item.smithing_template.applies_to":"适用于：", + "item.smithing_template.armor_trim.applies_to":"盔甲", + "item.smithing_template.armor_trim.ingredients":"锭和水晶", + "item.smithing_template.ingredients":"原料：", + "item.smithing_template.name":"锻造模板", + "item.smithing_template.netherite_upgrade.applies_to":"钻石装备", + "item.smithing_template.netherite_upgrade.ingredients":"下界合金锭", + "item.snort_pottery_sherd.name":"嗅探纹样陶片", + "item.spawn_egg.entity.camel.name":"骆驼刷怪蛋", + "item.spruce_hanging_sign.name":"云杉木悬挂告示牌", + "item.warped_hanging_sign.name":"翘曲悬挂告示牌", "item.glow_berries.name":"发光浆果", "item.copper_ingot.name":"铜锭", "item.raw_copper.name":"粗铜", diff --git a/src/itemGroup/itemGroup.py b/src/itemGroup/itemGroup.py index a325ded..e75d3b0 100644 --- a/src/itemGroup/itemGroup.py +++ b/src/itemGroup/itemGroup.py @@ -4,14 +4,14 @@ "itemGroup.name.walls":"墙", "itemGroup.name.fence":"栅栏", "itemGroup.name.fenceGate":"栅栏门", - "itemGroup.name.stairs":"阶梯", + "itemGroup.name.stairs":"楼梯", "itemGroup.name.door":"门", "itemGroup.name.glass":"玻璃", "itemGroup.name.glassPane":"玻璃板", "itemGroup.name.permission":"权限块", "itemGroup.name.slab":"台阶", "itemGroup.name.stoneBrick":"装饰石头", - "itemGroup.name.sandstone":"沙石", + "itemGroup.name.sandstone":"砂岩", "itemGroup.name.wool":"羊毛", "itemGroup.name.woolCarpet":"羊毛地毯", "itemGroup.name.concretePowder":"混凝土粉末", @@ -56,6 +56,7 @@ "itemGroup.name.record":"唱片", "itemGroup.name.skull":"生物头颅", "itemGroup.name.boat":"船", + "itemGroup.name.chestboat":"运输船", "itemGroup.name.rail":"铁轨", "itemGroup.name.minecart":"矿车", "itemGroup.name.pressurePlate":"压力板", @@ -72,6 +73,11 @@ "itemGroup.name.banner_pattern":"旗帜图案", "itemGroup.name.netherWartBlock":"下界疣", "itemGroup.name.candles":"蜡烛", + "itemGroup.name.goatHorn":"山羊角", + "itemGroup.name.sculk":"幽匿", + "itemGroup.name.hanging_sign":"悬挂告示牌", + "itemGroup.name.potterySherds":"纹样陶片", + "itemGroup.name.smithing_templates":"锻造模板", "itemGroup.name.copper":"铜", } \ No newline at end of file diff --git a/src/joincode/joincode.py b/src/joincode/joincode.py index b8f7e39..c4f067e 100644 --- a/src/joincode/joincode.py +++ b/src/joincode/joincode.py @@ -11,7 +11,7 @@ "joincode.found.message":"您是要加入这个世界吗？", "joincode.found.host_name":"主办人：%1", "joincode.icon_text.null":"空", - "joincode.icon_text.1":"书和羽毛笔", + "joincode.icon_text.1":"书与笔", "joincode.icon_text.2":"气球", "joincode.icon_text.3":"铁轨", "joincode.icon_text.4":"艾莉克斯", @@ -37,7 +37,8 @@ "joincode.button.share_link.text":"分享链接", "joincode.generating_new":"加载中…", "joincode.tooltip.errortext":"生成加入代码时出错了。", - "joincode.tooltip.infotext":"把加入代码给您的同学，让他们加入您的世界。", + "joincode.tooltip.account.error":"验证您的账户时出现了问题。请重启 Minecraft Education 并重试。", + "joincode.tooltip.infotext":"把加入代码给您的同学，让他们加入您的世界。", "joincode.button.stop_hosting.text":"停止托管", "joincode.confirmation.stop_hosting.message":"如果停止托管世界，所有玩家的多人游戏会话将结束。您确定要这么做吗？", "joincode.button.start_hosting.text":"开始托管", diff --git a/src/key/key.py b/src/key/key.py index 140dc47..a541c1a 100644 --- a/src/key/key.py +++ b/src/key/key.py @@ -9,8 +9,10 @@ "key.categories.stream":"直播中", "key.categories.ui":"游戏界面", "key.codeBuilder":"代码编辑器", - "key.chat":"打开聊天栏", + "key.chat":"聊天按钮", "key.command":"输入指令", + "key.copyCoordinates":"复制坐标", + "key.copyFacingCoordinates":"复制朝向坐标", "key.cycleItemLeft":"向左循环物品", "key.cycleItemRight":"向右循环物品", "key.scoreboard":"显示记分板", @@ -30,6 +32,12 @@ "key.immersivereader":"沉浸式阅读器", "key.interactwithtoast":"打开通知", "key.mobeffectsandinteractwithtoast":"开启通知/生物效果", + "key.script_toggle":"切换鼠标模式", + "key.script_cancel":"取消当前操作", + "key.script_open_map":"打开地图 UI", + "key.script_open_chat":"打开聊天 UI", + "key.script_open_inventory":"打开物品栏 UI", + "key.script_open_mission":"打开任务 UI", "key.inventory":"物品栏", "key.jump":"跳跃/向上飞", "key.left":"向左移动", @@ -64,9 +72,8 @@ "key.streamStartStop":"开始/停止直播", "key.streamToggleMic":"点击来开启麦克风/静音", "key.togglePerspective":"切换视角", - "key.toggleControlHUD":"切换提示", - "key.toggleControlHUD.open":"显示控件", - "key.toggleControlHUD.close":"隐藏控件", + "key.toggleControlTips":"控制提示", + "key.inGameMenu":"游戏内菜单", "key.use":"使用物品/放置方块", "key.flyDownSlow":"缓慢下降", "key.flyUpSlow":"缓慢飞起", diff --git a/src/keyboard/keyboard.py b/src/keyboard/keyboard.py index 0430a69..35c0799 100644 --- a/src/keyboard/keyboard.py +++ b/src/keyboard/keyboard.py @@ -5,6 +5,7 @@ "keyboard.keyName.pause":"暂停", "keyboard.keyName.lshift":"SHIFT", "keyboard.keyName.control":"控制", + "keyboard.keyName.alt":"替代", "keyboard.keyName.capsLock":"大写", "keyboard.keyName.escape":"ESC", "keyboard.keyName.space":"空格", @@ -101,6 +102,7 @@ "keyboard.keyName.pause.short":"暂停", "keyboard.keyName.lshift.short":"SHIFT", "keyboard.keyName.control.short":"CTRL", + "keyboard.keyName.alt.short":"ALT", "keyboard.keyName.capsLock.short":"CAPS", "keyboard.keyName.escape.short":"ESC", "keyboard.keyName.space.short":"空格", @@ -140,5 +142,6 @@ "keyboard.keyName.period.short":".", "keyboard.keyName.lbracket.short":"[", "keyboard.keyName.rbracket.short":"]", + "keyboard.onScreen.lineNumber":"行 %s", } \ No newline at end of file diff --git a/src/level/level.py b/src/level/level.py index 5eea96d..9a7cce1 100644 --- a/src/level/level.py +++ b/src/level/level.py @@ -7,5 +7,12 @@ "level.export.failed":"世界导出失败", "level.import.failed":"世界导入失败", "level.import.failed.incompatibleEdition":"世界导入失败：出现了不支持的格式。", + "level.editor.export.started":"项目导出已开始...", + "level.editor.import.started":"项目导入已开始...", + "level.editor.export.success":"项目导出成功完成", + "level.editor.import.success":"项目导入成功完成", + "level.editor.export.failed":"项目导出失败", + "level.editor.import.failed":"项目导入失败", + "level.editor.import.failed.incompatibleEdition":"项目导入失败：出现了不支持的文件格式", } \ No newline at end of file diff --git a/src/manifestvalidation/manifestvalidation.py b/src/manifestvalidation/manifestvalidation.py index 6cc7fda..3c1195e 100644 --- a/src/manifestvalidation/manifestvalidation.py +++ b/src/manifestvalidation/manifestvalidation.py @@ -21,5 +21,6 @@ "manifestvalidation.unkown.packid":"未知资源包 ID", "manifestvalidation.unkown.packversion":"未知资源包版本", "manifestvalidation.noname":"缺少名称", + "manifestvalidation.editor.cannotLoadToVanillaWorld":"编辑器扩展包只能用于编辑器项目。你的世界仍将加载，但我们建议停用或删除扩展包。", } \ No newline at end of file diff --git a/src/menu/menu.py b/src/menu/menu.py index d80f5ba..95fdba4 100644 --- a/src/menu/menu.py +++ b/src/menu/menu.py @@ -28,7 +28,7 @@ "menu.playOnRealms":"在 Realm 上玩", "menu.quickplay":"快速开始游戏", "menu.quit":"保存并退出", - "menu.quit.edu":"保存&退出", + "menu.quit.edu":"保存并退出", "menu.quiz":"参加测验", "menu.resetdemo":"重置试玩世界", "menu.resourcepacks":"资源包", @@ -48,6 +48,9 @@ "menu.switchingLevel":"转接世界中", "menu.makingBackup":"制作备份中...", "menu.saving":"保存中……", - "menu.toolboxMode":"工具箱模式", + "menu.editorMode":"编辑器模式", + "menu.editor.play":"继续", + "menu.character_cast.select_title":"选择你的初始角色", + "menu.character_cast.preview_title":"与演员见面！", } \ No newline at end of file diff --git a/src/networkWorld/networkWorld.py b/src/networkWorld/networkWorld.py index 6ea16c1..e3880ec 100644 --- a/src/networkWorld/networkWorld.py +++ b/src/networkWorld/networkWorld.py @@ -18,7 +18,9 @@ "networkWorld.connect_to_xbl":"用 Microsoft 账户登录，与好友畅玩。", "networkWorld.memberOfTooManyRealms":"您的 Realms 会员已经到达了上限。", "networkWorld.multiplayerPrivilegesBlocked":"由于您 Microsoft 账户的设置问题，您无法进行在线多人游戏。请确保您的在线安全设置已允许多人游戏。请前往 aka.ms/MCMultiplayerHelp 查看如何更改这些设置。", - "networkWorld.multiplayerPrivilegesBlockedOnConsole":"由于您 Microsoft 账户的设置问题，您无法进行在线多人游戏。请确保您的在线安全设置已允许多人游戏和俱乐部，且当前您已拥有 Xbox Live 金会员订阅。请前往 aka.ms/MCMultiplayerHelp 查看如何更改这些设置。 disable_3rd_party_console_resource_pack_check", + "networkWorld.multiplayerPrivilegesBlockedOnConsole":"由于您 Microsoft 账户的设置问题，您无法进行在线多人游戏。请确保当前您已拥有 Xbox Live 金会员订阅，且您的在线安全设置已允许多人游戏。请前往 aka.ms/MCMultiplayerHelp 查看如何更改这些设置。 disable_3rd_party_console_resource_pack_check", + "networkWorld.multiplayerPrivilegesBlockedOnConsoleGamecore":"由于您 Microsoft 账户的设置问题，您无法进行在线多人游戏。 disable_3rd_party_console_resource_pack_check", + "networkWorld.multiplayerPrivilegesUnknown":"发生阻止在线游戏的未知错误。请稍后再试。", "networkWorld.versionOutOfDate":"您无法玩在线多人游戏，因为您没有运行最新版本。请安装最新版本以访问在线功能。", "networkWorld.more_servers":"更多服务器", "networkWorld.thirdparty.connect":"连接到 '%s'", diff --git a/src/onlinePlay/onlinePlay.py b/src/onlinePlay/onlinePlay.py index e3736ba..1a90889 100644 --- a/src/onlinePlay/onlinePlay.py +++ b/src/onlinePlay/onlinePlay.py @@ -1,8 +1,12 @@ onlinePlay: dict = { "onlinePlay.notRated":"线上游戏未分级", "onlinePlay.message":"线上游戏可能会含有聊天消息或其他用户创作的内容，这些内容未经评级，可能并不适合所有年龄段。", + "onlinePlay.editor.notRated":"在线编辑未分级", + "onlinePlay.editor.message":"在线编辑期间可能会含有聊天消息或其他用户创作的内容，这些内容未经评级，可能并不适合所有年龄段。", "onlinePlay.doNotShowAgain":"不再显示此窗口", "onlinePlay.proceed":"继续", "onlinePlay.Back":"返回", + "onlinePlay.untrustedIp.title":"未知的外部服务器", + "onlinePlay.untrustedIp.message":"您应该只连接到信任的服务器！仍想加入吗？", } \ No newline at end of file diff --git a/src/options/options.py b/src/options/options.py index a5dabc0..0680a0e 100644 --- a/src/options/options.py +++ b/src/options/options.py @@ -1,9 +1,10 @@ options: dict = { - "options.adjustBrightness":"调整亮度，直到您只能看到两个爬行者面部。", + "options.adjustBrightness":"调整亮度，直到您只能看到两个苦力怕面部。", "options.brightness.notVisible":"不可见", "options.brightness.barelyVisible":"几乎看不见", "options.brightness.easilyVisible":"清晰可见", "options.adUseSingleSignOn":"启用单点登录", + "options.adEduRememberMe":"记住我", "options.advancedButton":"高级视频设置…", "options.showAdvancedVideoSettings":"显示高级视频设置", "options.advancedOpengl":"高级 OpenGL", @@ -18,7 +19,7 @@ "options.ao.min":"最小", "options.ao.off":"关", "options.autojump":"自动跳跃", - "options.sprintOnMovement":"冲刺移动", + "options.sprintOnMovement":"自动冲刺", "options.clearhotbar":"清除热键", "options.blockAlternatives":"替选方块", "options.buildid.format":"版本：%1$s", @@ -27,8 +28,15 @@ "options.builddate.format":"创建日期：%s", "options.buttonSize":"按钮尺寸", "options.alwaysHighlightHoveringBoxInCrosshair":"突出显示始终打开", + "options.useSpecificTouchControlNames":"使用特定的触摸控件名称", + "options.controlMode.title":"控制模式", + "options.controlMode.selected":"已选择：", + "options.controlMode.selectControlMode":"选择控制模式", + "options.showTouchControlSelectionScreen":"显示触控选择屏幕", "options.showActionButton":"显示操作按钮", + "options.resizableUI":"可调整大小 UI", "options.enableNewTouchControlSchemes":"启用新的触控方案", + "options.resetOnStart":"启动时重置", "options.category.addons":"附加件", "options.category.audio":"声音", "options.category.classroom_settings":"教室", @@ -58,19 +66,33 @@ "options.controllerLayout":"控制器布局", "options.controllerSettings":"控制器设置", "options.controls":"控制…", + "options.control_alt_keybinds_section":"以下键与“CTRL + ALT”一起使用", "options.credits":"制作团队", - "options.crouch":"蹲下", + "options.crouch":"潜行", "options.customizeTitle":"自定义世界设置", - "options.destroyvibration":"摧毁方块（震动）", + "options.destroyvibration":"破坏方块时振动", + "options.splitvibration":"拆分物品时振动", "options.debug":"调试", "options.flighting_debug":"飞行调试", "options.debugTitle":"开发者选项", + "options.delete_account.button":"删除 Microsoft 帐户", + "options.delete_account.confirm.title":"删除 Microsoft 帐户？", + "options.delete_account.confirm.warning":"警告：删除您的帐户 %s 后，您将无法再保护在您的设备上完成的进度或进行的购买。", + "options.delete_account.confirm.warning.2":"从此游戏内删除您的 Microsoft 帐户将影响所有使用此帐户的《我的世界》游戏。", + "options.delete_account.confirm.checkbox1":"当您在其他平台上玩游戏时，您将不再能够访问游戏内商店内容。", + "options.delete_account.confirm.checkbox2":"您将无法再与朋友在线玩游戏。", + "options.delete_account.confirm.checkbox3":"您将不再能够访问 Realms，包括当前处于活动状态的 Realms 订阅。", + "options.delete_account.confirm.checkbox4":"您了解上述内容，并希望继续删除您的帐户。", + "options.delete_account.confirm.button":"删除", "options.dev_game_tip":"游戏提示", "options.dev_ad_show_debug_panel":"在调试界面中显示教育符号", "options.dev_ad_token_refresh_threshold":"EDU 登录 Token 刷新阀值秒数", + "options.dev_ad_edu_max_token_refresh":"EDU 最大令牌刷新数（分钟）", + "options.dev_side_by_side_comparison_rate":"并排比较率", "options.dev_playfab_token_refresh_threshold":"Playfab 令牌刷新阈值分钟数", "options.dev_assertions_debug_break":"调试器中的断言中断", "options.dev_assertions_show_dialog":"断言显示一个模式对话", + "options.dev_force_trial_mode":"强制启用试用模式", "options.dev_eduDemo":"教育演示（需要重新登录）", "options.remote_imgui_toggle":"已启用远程 Imgui", "options.dev_enableDebugUI":"启用调试 UI", @@ -85,7 +107,9 @@ "options.dev_resetClientId":"重置客户端 ID", "options.dev_showChunkMap":"显示区块地图", "options.dev_chunkMapMode":"区块地图查看模式", + "options.dev_chunk_map_mode_off":"关闭", "options.dev_chunk_map_mode_client":"客户端", + "options.dev_chunk_map_mode_client_main_chunksource":"客户端 (MainChunkSource)", "options.dev_chunk_map_mode_server_chunk_state":"服务器", "options.dev_chunk_map_mode_server_chunk_debug_display_state":"服务器（DB 状态）", "options.dev_disableRenderTerrain":"禁用地形绘制", @@ -125,8 +149,8 @@ "options.dev_enableDebugHudOverlay.lock_contention":"锁竞争", "options.dev_enableDebugHudOverlay.hbui":"游戏脸 This is a proper name, do not translate", "options.dev_transport_layer":"传输层类型", + "options.dev_controltower_override_transport_layer":"在本地覆盖 MUTS 传输层", "options.dev_transport_layer.raknet":"RakNet", - "options.dev_transport_layer.nethernet_xmpp":"NetherNet (XMPP)", "options.dev_transport_layer.nethernet_mpsd":"NetherNet (MPSD)", "options.dev_transport_layer.nethernet_websockets":"NetherNet (WebSockets)", "options.dev_multithreadedRendering":"启用多线程渲染", @@ -173,6 +197,7 @@ "options.dev_realmsEndpointPayment":"Realms 端点支付", "options.dev_realmsRelyingParty":"Realms 信任方", "options.dev_realmsRelyingPartyPayment":"Realms 信任方支付", + "options.dev_realms_stories":"启用 Realms 故事（需要重新启动）", "options.dev_overrideXboxEnvironmentWindows":"覆盖 Xbox 沙盒（在 Windows 上控制的操作系统）", "options.dev_overrideXboxEnvironment":"覆盖 Xbox 沙盒（需要重新启动）", "options.dev_xboxEnvironment":"Xbox 沙盒环境（需要重新启动）", @@ -218,6 +243,7 @@ "options.dev_updateVersionOverride":"更新客户端版本覆盖", "options.dev_resetOverrideDate":"重置替代日期时间", "options.dev_clearStoreCache":"清除市场缓存", + "options.dev_clearLibraryCache":"清除库缓存", "options.dev_clearAllCache":"清除所有缓存", "options.dev_connection_quality":"网络调节器（模拟不良连接）", "options.dev_connection_off":"关闭 - 本地游戏的内存连接已开启", @@ -235,8 +261,12 @@ "options.dev_education_services_environment":"教育服务（MUTS）环境（需要重新启动）", "options.dev_education_environment.dev":"开发", "options.dev_education_environment.staging":"预备", + "options.dev_education_environment.preprod":"前期制作", "options.dev_education_environment.prod":"生产", "options.dev_education_environment.local":"本地", + "options.dev_azure_notebooks_environment":"Azure Notebooks (AZNB) 环境（需要重新启动编辑器）", + "options.dev_azure_notebooks_environment.prod":"生产", + "options.dev_azure_notebooks_environment.staging":"预备", "options.dev.windowsStore":"选择 Windows Store（需要重启）", "options.dev.windowsStore.auto":"自动", "options.dev.windowsStore.v6":"旧版 Windows Store - V6", @@ -247,8 +277,10 @@ "options.dev_sunsetting_tier.one":"阶段 1 - 初始", "options.dev_sunsetting_tier.two":"阶段 2 - KitKat", "options.dev_sunsetting_tier.three":"阶段 3 - FireTV", - "options.dev_sunsetting_tier.four":"阶段 4 - TBD", + "options.dev_sunsetting_tier.four":"阶段 4 - 1024MB", + "options.dev_sunsetting_tier.five":"阶段 5 - 待定", "options.dev_sunsetting_tier.not_pending":"未搁置", + "options.dev.gathering_config_id_override":"收集配置 ID 覆盖", "options.difficulty":"难度", "options.difficulty.easy":"简单", "options.difficulty.hard":"困难", @@ -268,9 +300,10 @@ "options.fboEnable":"启用帧缓冲器", "options.forceUnicodeFont":"强制使用Unicode字体", "options.fov":"视野", - "options.fov.toggle":"FOV 可以通过游戏指南更改", + "options.fov.toggle":"奔跑时调整视野", "options.licenses":"许可", "options.licensed_content":"授权内容", + "options.networkSettings":"网络设置", "options.font_license":"字体证书", "options.font_license_body":"%1", "options.livingRoomFOV":"起居室 FOV", @@ -297,6 +330,8 @@ "options.transparentleaves":"花俏的树叶", "options.bubbleparticles":"华丽气泡", "options.smooth_lighting":"平滑光照", + "options.gui.accessibility.scaling":"超大图形用户界面缩放", + "options.gui.accessibility.scaling.tooltip":"启用菜单界面的超大版本作为附加的辅助功能选项。此设置可能会导致某些菜单屏幕中出现视觉问题。", "options.upscaling":"画质提升", "options.raytracing":"光线追踪", "options.raytracing.disabled.upsell.supported_platform":"此选项仅可在游玩支持光线追踪的世界时编辑。请在市场中进行查找，或是制作您自己的支持光线追踪的资源包。", @@ -306,6 +341,7 @@ "options.renderingProfile.sad":"基本", "options.renderingProfile.fancy":"花式", "options.renderingProfile.superfancy":"超级花式", + "options.go_to_keybinds":"转到键绑定", "options.group.audio":"声音", "options.group.feedback":"反馈", "options.group.game":"游戏", @@ -316,6 +352,7 @@ "options.group.realms":"邀请至 Realms Alpha？", "options.guiScale":"方向键大小", "options.guiScale.auto":"自动", + "options.guiScale.disabled":"此显示器不支持 UI 缩放，很可能是因为分辨率较低。", "options.guiScale.large":"大", "options.guiScale.maximum":"最大", "options.guiScale.medium":"中", @@ -332,7 +369,8 @@ "options.vr_classic_box_selection":"轮廓选择", "options.hidegamepadcursor":"隐藏控制器光标", "options.hidegui":"隐藏GUI", - "options.hideKeyboardTooltips":"隐藏键盘和鼠标提示", + "options.showKeyboardPrompts":"显示键盘和鼠标提示", + "options.showLearningPrompts":"显示学习提示", "options.hidetooltips":"隐藏控制器提示", "options.splitscreenHUDsize":"分屏 HUD 大小", "options.ingamePlayerNames":"游戏内玩家昵称", @@ -347,11 +385,13 @@ "options.hidepaperdoll":"隐藏纸娃娃", "options.showautosaveicon":"显示自动保存图标", "options.hold":"保留", + "options.hotbarScale":"热键缩放", "options.invertMouse":"鼠标反转", "options.invertYAxis":"反转Y轴", - "options.joystickMoveVisible":"移动摇杆可见", - "options.thumbstickOpacity":"摇杆透明度", - "options.defaultJoystickMoveVisible":"不使用时移动摇杆始终可见", + "options.joystickMoveVisible":"摇杆始终可见", + "options.thumbstickOpacity":"摇杆不透明度", + "options.defaultJoystickMoveVisible":"未使用时摇杆可见", + "options.creativeDelayedBlockBreaking":"延迟打破方块（仅限创造模式）", "options.keyboardLayout":"键盘布局", "options.keyboardAndMouse":"键盘和鼠标", "options.keyboardAndMouseSettings":"键盘和鼠标设置", @@ -392,15 +432,21 @@ "options.postVideoTitle":"后期处理设置", "options.profile":"档案", "options.profileTitle":"用户档案和设置", + "options.general":"通用", + "options.generalTitle":"常规设置", + "options.account":"帐户", + "options.accountTitle":"帐户设置", "options.accountError":"账户错误", "options.accountErrorButton":"查看错误", "options.qualityButton":"视频质量设置…", "options.qualityVideoTitle":"视频质量设置", "options.reducedDebugInfo":"简化调试信息", - "options.renderClouds":"云", + "options.renderClouds":"渲染云", "options.renderDistance":"能见度", "options.raytracing.renderDistance":"光线追踪能见度", "options.raytracing.renderDistanceFormat":"%s 个区块", + "options.deferred.renderDistance":"延迟能见度", + "options.deferred.renderDistanceFormat":"%s 个区块", "options.renderDistanceFormat":"%s 个区块", "options.renderDistanceRecommendedFormat":"%s 个区块（建议）", "options.renderDistance.warning":"这种高渲染距离可能会导致帧率低、崩溃或其他意外问题的发生", @@ -430,11 +476,12 @@ "options.sensitivity.max":"超高速！！！", "options.sensitivity.min":"*哈欠*", "options.spyglassdampen":"望远镜移动速度", - "options.staticjoystick":"静态摇杆", + "options.staticjoystick":"锁定摇杆", + "options.dwellbeforedragtime":"拖动前的停留时间 (ms)", + "options.stacksplittingtriggertime":"堆栈拆分时间 (ms)", "options.multiplayergame":"多人游戏", "options.servervisible":"对局域网内玩家可见", "options.ShowComfortSelectScreen":"显示舒适度选择屏幕", - "options.showInputHints":"显示输入提示", "options.sliderLabelFormat":"%s：%s", "options.smoothRotationSpeed":"平滑旋转速度", "options.xboxliveBroadcast.inviteOnly":"仅邀请", @@ -460,6 +507,22 @@ "options.accessibility":"可访问性", "options.accessibility.title":"可访问性设置", "options.screenShake":"摄像机摇晃", + "options.darknessEffectModifier.message":"调整在黑暗效果（由生物、药水和其他资源）引起的黑屏效果时屏幕的暗度", + "options.darknessEffectModifier":"黑暗效果强度", + "options.glintStrength.message":"调整附魔物品上视觉闪光的透明度", + "options.glintStrength":"闪光强度", + "options.glintSpeed.message":"调整附魔物品上视觉闪光发亮的速度", + "options.glintSpeed":"闪光速度", + "options.notificationDuration.Toast":"吐司通知持续时间", + "options.notificationDuration.Chat":"聊天消息持续时间", + "options.notificationDuration.ToastMessage":"选择游戏邀请和市场优惠等消息的可见时间", + "options.notificationDuration.ChatDuration":"选择聊天中的消息保持可见的时间", + "options.notificationDuration.chat.ThreeSec":"3 秒", + "options.notificationDuration.chat.TenSec":"10 秒（默认值）", + "options.notificationDuration.chat.ThirtySec":"30 秒", + "options.notificationDuration.toast.ThreeSec":"3 秒（默认）", + "options.notificationDuration.toast.TenSec":"10 秒", + "options.notificationDuration.toast.ThirtySec":"30 秒", "options.splitscreen":"拆分屏幕", "options.splitscreen.horizontal":"水平拆分屏幕", "options.splitscreen.vertical":"垂直拆分屏幕", @@ -499,15 +562,16 @@ "options.thirdperson.thirdpersonfront":"第三人称正面", "options.title":"选项", "options.toggle":"切换", - "options.renderclouds":"渲染云", - "options.toolboxMode":"工具箱模式", - "options.toggleCrouch":"切换蹲下", + "options.copyCoordinateUI":"启用复制坐标 UI", + "options.toggleCrouch":"潜行切换", "options.touch":"轻触", "options.touchSettings":"触摸设置", "options.touchscreen":"触屏模式", "options.uiprofile":"UI 档案", "options.uiprofile.classic":"经典", - "options.uiprofile.pocket":"Pocket", + "options.uiprofile.pocket":"携带版", + "options.betaNewDeathScreenToggle":"新的“你死了”屏幕（实验性）", + "options.betaNewDeathScreenToggle.disabled":"在世界中玩游戏时无法更改此设置", "options.usetouchpad":"分离控制", "options.viewSubscriptions":"订阅", "options.viewSubscriptions.button.info":"信息", @@ -570,8 +634,12 @@ "options.autoUpdateMode.off":"关闭", "options.autoUpdateMode.on.withWifiOnly":"只在有 Wi-Fi 时打开", "options.autoUpdateMode.on.withCellular":"在有 Wi-Fi 或者移动数据时打开", - "options.allowCellularData":"使用移动数据", - "options.cellularDataWarningLabel":"使用移动网络进行游戏可能发生额外费用，由运营商收取。", + "options.allowCellularData":"启用移动数据玩线上游戏", + "options.allowCellularData.message":"在 Wi-Fi 不可用时使用移动数据玩多人游戏。这可能会产生额外的数据费用。", + "options.cellularDataWarningLabel":"使用移动网络玩游戏可能会产生额外费用，由运营商收取。", + "options.openFeedbackPage":"离开前往反馈网站", + "options.openFeedbackPage.message":"您的默认浏览器将打开以显示《我的世界》反馈网站。", + "options.openFeedbackPage.continue":"继续访问反馈网站", "options.turnOffAchievements":"关闭成就？", "options.turnOffAchievements.message":"成就仅对设置为关闭无敌模式的生存模式的世界可用。如果继续，那么即使您在探索前切换回来，也没有人再会在此世界探索时获得成就。", "options.achievementsDisabled":"本世界中无法获得成就。", @@ -600,8 +668,6 @@ "options.activateExperimentalGameplayCreate.message":"小心！您正在开启的功能仍在开发中。您的世界可能会出现未响应、崩溃或无法适应未来推出的更新等问题。", "options.activateFancyBubbles":"激活华丽气泡柱？", "options.activateFancyBubblesCreate.message":"会启用华丽气泡柱。华丽气泡柱可能会降低一些设备的性能。", - "options.activateToolboxModeCreate.message":"添加用于编辑世界的强大工具。适合使用鼠标和键盘设备、有经验的创建者。", - "options.activateToolboxModeCreate.messageWithMouse":"添加用于编辑世界的强大工具。适合有经验的创建者。", "options.unlockTemplateWorldOptions":"抛弃创建者的设置？", "options.unlockTemplateWorldOptions.message":"如果您解锁这些设置，这个模板的创建者希望您拥有的体验可能会被破坏。如果您继续这样做，您可能就无法回到预期的体验。", "options.unlockTemplateWorldOptions.initiate":"解锁模板世界选项", @@ -634,12 +700,34 @@ "options.unlink_msa.success.body":"您的账户已取消链接。", "options.unlink_msa.failure.title":"出错了", "options.unlink_msa.failure.body":"您的账户无法取消链接。是否查看一下您的互联网连接？", - "options.newUiCreateNewWorld.title":"是否想要尝试新 UI？", - "options.newUiCreateNewWorld.info":"§7 还没有完成，但是我们想给您提供一个提前尝试的机会。仅可供特定设备和场景使用。", - "options.newUiCreateNewWorld.initiate":"切换到新 UI", - "options.newUiCreateNewWorldDialog.title":"设置不会保存", - "options.newUiCreateNewWorldDialog.body":"如果返回新设计，那么您将重新开始。确定要继续？", - "options.newUiCreateNewWorldDialog.accept":"前往新设计，不保存", - "options.newUiCreateNewWorldDialog.stay":"留在当前设计", + "options.newUiEditWorld.title":"是否想要尝试我们的新设计？", + "options.newUiEditWorld.info":"§7请试试此页面即将推出的改版。您可以随时切换回原来的旧版。", + "options.newUiEditWorld.initiate":"尝试新设计", + "options.newUiEditWorldDialog.title":"设置不会保存", + "options.newUiEditWorldDialog.body":"如果返回新设计，那么您将重新开始。确定要继续？", + "options.newUiEditWorldDialog.accept":"前往新设计，不保存", + "options.newUiEditWorldDialog.stay":"留在当前设计", + "options.editor.modeDescription.message":"编辑器模式添加了用于编辑世界的强大工具。适合使用鼠标和键盘设备的有经验创建者。", + "options.editor.modeDescription.messageWithMouse":"编辑器模式添加了用于编辑世界的强大工具。适合有经验的创建者。", + "options.editor.modeActive":"《我的世界》当前处于编辑器模式。", + "options.editor.modeNotActive":"《我的世界》当前未处于编辑器模式。", + "options.editor.achievementsDisabled":"此项目中无法获得成就。", + "options.newUiPlayScreen.initiate":"切换到新 UI", + "options.openPage.continue":"更多信息", + "options.graphicsMode":"图像模式", + "options.graphicsMode.simple":"简单", + "options.graphicsMode.fancy":"花式", + "options.graphicsMode.deferred":"延迟技术预览", + "options.graphicsMode.rayTraced":"光线追踪", + "options.graphicsModeOptions.simple":"简单图形选项", + "options.graphicsModeOptions.fancy":"精美图形选项", + "options.graphicsModeOptions.deferred":"延迟图形选项", + "options.graphicsModeOptions.rayTraced":"光线追踪图形选项", + "options.shadowQuality":"阴影质量", + "options.shadowQuality.low":"低", + "options.shadowQuality.medium":"中", + "options.shadowQuality.high":"高", + "options.shadowQuality.ultra":"超高", + "options.dcast_character.Title":"用于角色创建的新角色", } \ No newline at end of file diff --git a/src/osk/osk.py b/src/osk/osk.py deleted file mode 100644 index 05d61b4..0000000 --- a/src/osk/osk.py +++ /dev/null @@ -1,5 +0,0 @@ -osk: dict = { - "osk.truncation_warning.title":"警告", - "osk.truncation_warning.body":"无法编辑文本。文本超出限制，并可能导致截断或数据丢失。", - -} \ No newline at end of file diff --git a/src/pauseScreen/pauseScreen.py b/src/pauseScreen/pauseScreen.py index f1a8388..28bb82a 100644 --- a/src/pauseScreen/pauseScreen.py +++ b/src/pauseScreen/pauseScreen.py @@ -12,7 +12,7 @@ "pauseScreen.error.noPort":"未发现端口", "pauseScreen.title":"游戏暂停", "pauseScreen.betaFeedback":"测试版反馈", - "pauseScreen.xboxLiveDisconnect":"糟糕！您的 Microsoft 账户断开了连接。您需要在主菜单中登录，重新打开您的世界，才能邀请更多的玩家。", + "pauseScreen.xboxLiveDisconnect":"糟糕！您的 Microsoft 账户已断开连接。要使用在线功能，请在主菜单登录，并重新打开您的世界。", "pauseScreen.joinCode.Label":"加入代码", } \ No newline at end of file diff --git a/src/permissions/permissions.py b/src/permissions/permissions.py index d8338d7..6f782f3 100644 --- a/src/permissions/permissions.py +++ b/src/permissions/permissions.py @@ -10,12 +10,14 @@ "permissions.ability.teleport":"使用传送", "permissions.NeedPermission":"你需要许可", "permissions.AddFriends":"由于您 Microsoft 账户的设置问题，您无法添加好友。请确保您的在线安全设置已允许添加好友。请前往 aka.ms/MCMultiplayerHelp 查看如何更改这些设置。", - "permissions.MultiplayerSessions":"由于您 Microsoft 账户的设置问题，您无法在 Realms 上进行游戏。请确保您的在线安全设置已允许多人游戏和俱乐部。请前往 aka.ms/MCMultiplayerHelp 查看如何更改这些设置。", + "permissions.MultiplayerSessions":"由于您 Microsoft 账户的设置问题，您无法在 Realms 上进行游戏。请确保您的在线安全设置已允许多人游戏。请前往 aka.ms/MCMultiplayerHelp 查看如何更改这些设置。", "permissions.Communications":"由于您 Microsoft 账户的设置问题，您无法与其他玩家聊天。请确保您的隐私设定已允许与他人交流。请前往 aka.ms/MCMultiplayerHelp 查看如何更改这些设置。", "permissions.RealmsAddFriends":"由于 Xbox 账户设置问题，您将无法在您的 Realm 中添加新好友与您同玩。这可以在 Xbox.com 上的隐私与在线安全设置中进行更改。请问是否要继续？", "permissions.CloudSave":"由于 Xbox 账户设置问题，您无法将您的世界保存到 Xbox。这可以在 Xbox.com 上的隐私与在线安全设置中进行更改。 disable_3rd_party_console_resource_pack_check", - "permissions.MultiplayerSessionsOnConsole":"由于您 Microsoft 账户的设置问题，您无法在 Realms 上进行游戏。请确保您的在线安全设置已允许多人游戏和俱乐部，且当前您已拥有 Xbox Live 金会员订阅。请前往 aka.ms/MCMultiplayerHelp 查看如何更改这些设置。 disable_3rd_party_console_resource_pack_check", + "permissions.MultiplayerSessionsOnConsole":"由于您 Microsoft 账户的设置问题，您无法在 Realms 上进行游戏。请确保您的在线安全设置已允许多人游戏，且当前您已拥有 Xbox Live 金会员订阅。请前往 aka.ms/MCMultiplayerHelp 查看如何更改这些设置。 disable_3rd_party_console_resource_pack_check", + "permissions.MultiplayerSessionsOnConsoleGamecore":"由于您 Microsoft 账户的设置问题，您无法在 Realms 中进行游戏。 disable_3rd_party_console_resource_pack_check", "permissions.open.account.help.button":"获取关于解决此问题的帮助", + "permissions.open.account.help.button.gamecore":"修复此问题", "permissions.open.account.setting.button":"请参阅服务条款", "permissions.GoBack":"返回", "permissions.Continue":"继续", @@ -51,6 +53,8 @@ "permissions.banplayer.reason":"您已被主机从会话中封禁。", "permissions.banplayer.message":"是否将%s从世界中封禁？被封禁的玩家不可重新加入。", "permissions.banplayer.title":"封禁玩家？", + "permissions.ClubsAccess":"由于您没有俱乐部的访问权限，您无法访问 Realms Feed。请前往 aka.ms/MCClubsHelp 查看如何更改这些设置。", + "permissions.ClubsPost":"由于您没有俱乐部的访问权限，您无法发布到 Realms Feed。请前往 aka.ms/MCClubsHelp 查看如何更改这些设置。", "permissions.button.kickplayer":"将玩家移除出游戏", "permissions.popup.title":"权限选项", "permissions.dropdown.title":"%s 权限级别", diff --git a/src/persona/persona.py b/src/persona/persona.py new file mode 100644 index 0000000..45ff646 --- /dev/null +++ b/src/persona/persona.py @@ -0,0 +1,13 @@ +persona: dict = { + "persona.slim.title":"窄的", + "persona.wide.title":"宽", + "persona.smaller.title":"较小", + "persona.small.title":"小", + "persona.medium.title":"中", + "persona.tall.title":"高", + "persona.realms.redeem":"兑换", + "persona.realms.see.subscription":"在 Realms Plus 中", + "persona.realms.time.remaining":"%s 以兑换", + "persona.realms.savings":"通过订阅 Realms Plus，您可以节省 %s 个 Minecoin！", + +} \ No newline at end of file diff --git a/src/playercount/playercount.py b/src/playercount/playercount.py index 974e528..731240c 100644 --- a/src/playercount/playercount.py +++ b/src/playercount/playercount.py @@ -1,5 +1,5 @@ playercount: dict = { "playercount.single_player":"单人", - "playercount.multiplayer":"多人游戏", + "playercount.multiplayer":"多人", } \ No newline at end of file diff --git a/src/playfab/playfab.py b/src/playfab/playfab.py index 8523bbb..b043c5e 100644 --- a/src/playfab/playfab.py +++ b/src/playfab/playfab.py @@ -1,12 +1,15 @@ playfab: dict = { - "playfab.account.banned.title":"您被禁了", - "playfab.account.banned.body":"您已被禁止游玩《我的世界》多人游戏。您将无法在服务器上游玩游戏、加入 Realms、主办游戏、加入多人游戏或是访问市场。", - "playfab.account.banned.body.line1":"由于“%s”，您已被禁止游玩《我的世界》多人游戏。您将无法在服务器上游玩游戏、加入 Realms、主办游戏、加入多人游戏或是访问市场。", - "playfab.account.banned.body.line2.hour":"您的冻结还剩 1 小时。", - "playfab.account.banned.body.line2.hours":"您的冻结还剩 %d 小时。", - "playfab.account.banned.body.line2.day":"您的冻结还剩 1 天。", - "playfab.account.banned.body.line2.days":"您的冻结还剩 %d 天。", - "playfab.account.banned.body.line2.forever":"此冻结是永久性的。", + "playfab.account.banned.temporary":"暂停", + "playfab.account.banned.permanent":"禁止", + "playfab.account.banned.title":"您已被%s", + "playfab.account.banned.body":"您已被%s玩《我的世界》多人游戏。您将无法在服务器上玩游戏、加入 Realms、主办游戏、加入多人游戏或是访问市场。", + "playfab.account.banned.body.line1":"由于“%s”，您已被%s玩《我的世界》多人游戏。您将无法在服务器上玩游戏、加入 Realms、主办游戏、加入多人游戏或是访问市场。", + "playfab.account.banned.body.line2":"点击下方的“%s”查看我们的社群规则，以及当您认为自己遇到%s错误时该如何提交案例审核请求。", + "playfab.account.banned.body.line3.hour":"您的冻结还剩 1 小时。", + "playfab.account.banned.body.line3.hours":"您的冻结还剩 %d 小时。", + "playfab.account.banned.body.line3.day":"您的冻结还剩 1 天。", + "playfab.account.banned.body.line3.days":"您的冻结还剩 %d 天。", + "playfab.account.banned.body.line3.forever":"此次封禁是永久生效的。", "playfab.account.banned.body.button":"更多信息", } \ No newline at end of file diff --git a/src/playscreen/playscreen.py b/src/playscreen/playscreen.py index 9f223ba..cdbcd17 100644 --- a/src/playscreen/playscreen.py +++ b/src/playscreen/playscreen.py @@ -15,6 +15,7 @@ "playscreen.realmsCreateFirstWorld":"创建您的第一个 Realm", "playscreen.realmsCombo":"与友同乐，享受 150+ 款包", "playscreen.realmsGetServer":"获取专属服务器及 150+ 款包", + "playscreen.realmGoogleHoldBody":"您的一个或多个 Realms 订阅存在问题。点击“确定”，进入 Google Play 订阅设置，以修复您的支付方式。", "playscreen.realmsContent":"游玩 150+ 款市场包", "playscreen.checkingRealmsCompatibility":"正在检查 Realms 兼容性……", "playscreen.fetchingRealms":"正在提取 Realms……", @@ -48,5 +49,7 @@ "playscreen.delete.legacy.deleting":"正在删除世界……", "playscreen.beta_worlds":"测试版世界", "playscreen.beta_legacy_worlds":"旧测试版世界", + "playscreen.editor.worlds":"项目", + "playscreen.editor.create":"创建新项目", } \ No newline at end of file diff --git a/src/portfolioScreen/portfolioScreen.py b/src/portfolioScreen/portfolioScreen.py index 947c534..a3e3658 100644 --- a/src/portfolioScreen/portfolioScreen.py +++ b/src/portfolioScreen/portfolioScreen.py @@ -4,6 +4,7 @@ "portfolioScreen.caption":"[ 标题 ]", "portfolioScreen.nopics0":"您的相片簿中目前没有照片。您用摄像机拍摄的照片将显示在这里。您也可以使用下面的按钮进行添加。", "portfolioScreen.nopics1":"用摄像机拍摄的照片将显示在此处。", + "portfolioScreen.noInventory":"你的物品栏中没有任何照片。尝试使用相机拍照。", "portfolioScreen.addPhoto":"添加照片", } \ No newline at end of file diff --git a/src/potion/potion.py b/src/potion/potion.py index 73788ea..1f45502 100644 --- a/src/potion/potion.py +++ b/src/potion/potion.py @@ -38,9 +38,9 @@ "potion.jump.linger.name":"滞留型跳跃药水", "potion.levitation":"飘浮", "potion.moveSlowdown":"缓慢", - "potion.moveSlowdown.name":"缓慢药水", - "potion.moveSlowdown.splash.name":"喷溅型缓慢药水", - "potion.moveSlowdown.linger.name":"滞留型缓慢药水", + "potion.moveSlowdown.name":"迟缓药水", + "potion.moveSlowdown.splash.name":"喷溅型迟缓药水", + "potion.moveSlowdown.linger.name":"滞留型迟缓药水", "potion.slowFalling":"缓降", "potion.slowFalling.name":"缓降药水", "potion.slowFalling.splash.name":"喷溅型缓降药水", @@ -76,9 +76,9 @@ "potion.thick.splash.name":"喷溅型浓稠药水", "potion.thick.linger.name":"滞留型浓稠药水", "potion.regeneration":"生命恢复", - "potion.regeneration.name":"生命恢复药水", - "potion.regeneration.splash.name":"喷溅型生命恢复药水", - "potion.regeneration.linger.name":"滞留型生命恢复药水", + "potion.regeneration.name":"再生药水", + "potion.regeneration.splash.name":"喷溅型再生药水", + "potion.regeneration.linger.name":"滞留型再生药水", "potion.resistance":"抗性", "potion.saturation":"饱和", "potion.turtleMaster":"缓慢", diff --git a/src/profileScreen/profileScreen.py b/src/profileScreen/profileScreen.py index 3f9cf89..92f522d 100644 --- a/src/profileScreen/profileScreen.py +++ b/src/profileScreen/profileScreen.py @@ -4,6 +4,7 @@ "profileScreen.manage_button_text":"编辑角色", "profileScreen.manage_button_text_skin":"更改经典皮肤", "profileScreen.manage_button_create_text":"创建角色", + "profileScreen.selectPrebuiltCharacter":"从角色列表中选择", "profileScreen.create_persona_confirm_skin":"创建经典皮肤", "profileScreen.delete_button":"删除角色", "profileScreen.settings_button":"游戏设置", diff --git a/src/progressScreen/progressScreen.py b/src/progressScreen/progressScreen.py index 804d124..6901b03 100644 --- a/src/progressScreen/progressScreen.py +++ b/src/progressScreen/progressScreen.py @@ -12,6 +12,11 @@ "progressScreen.title.connectingExternal":"正在连接外部服务器", "progressScreen.title.connectingRealms":"正在连接 Realm", "progressScreen.title.copyingWorld":"复制世界", + "progressScreen.title.deleteStorageAreaContent":"清除存储缓存", + "progressScreen.title.loadingSplitScreenAppearances":"加载分屏外观", + "progressScreen.message.appearanceLoaded":"外观已加载", + "progressScreen.message.appearanceLoadWaitTimeMet":"外观需要很长时间才能加载。正在继续生成世界...", + "progressScreen.message.deleteStorageAreaContent":"这可能需要几分钟。", "progressScreen.message.copyingWorld":"正在复制世界... %d%%", "progressScreen.message.tts.copyingWorld":"正在复制世界", "progressScreen.message.building":"生成地形中", @@ -22,6 +27,7 @@ "progressScreen.message.importingContent":"2/2 步 - 正在导入内容", "progressScreen.message.updatingContent":"正在更新 %1/%2 个包", "progressScreen.message.locating":"定位服务器", + "progressScreen.message.loadingAppearance":"正在加载外观...", "progressScreen.message.waitingForRealms":"这可能要花一段时间", "progressScreen.message.waitingForStorageProvider":"这可能要花一段时间...", "progressScreen.message.waitingForTickingAreas":"正在加载常加载区域", @@ -33,7 +39,8 @@ "progressScreen.message.failedNoNetwork":"失败：无网络连接", "progressScreen.message.downloadingWorld":"下载世界中", "progressScreen.message.downloadingContent":"1/2 步 - 正在下载内容", - "progressScreen.message.uploadingWorld":"上传世界中", + "progressScreen.message.uploadingWorld":"世界文件上传中......", + "progressScreen.message.uploadingWorldError":"世界上传失败。是否要重试？", "progressScreen.message.copyingPacks":"保存世界资源包中", "progressScreen.message.initiatingTemplate":"正在初始化世界模板", "progressScreen.message.fileSize":"文件大小", @@ -50,7 +57,9 @@ "progressScreen.message.createLevelStorageFailed":"在准备上传您的世界时出现了问题。如果这种情况一直发生，重新启动设备可能会有所帮助。", "progressScreen.message.unknownError":"出现错误", "progressScreen.message.forbiddenContent":"您未拥有一个或多个所应用的包", - "progressScreen.dialog.title.resourcePack":"下载世界资源包？", + "progressScreen.message.loadingSplitScreenAppearances":"正在加载分屏外观...", + "progressScreen.message.finishedLoadingSplitScreenAppearances":"已完成分屏外观的加载。", + "progressScreen.dialog.title.resourcePack":"下载资源包？", "progressScreen.dialog.title.behaviorAndResourcePack":"下载世界行为和资源包？", "progressScreen.dialog.title.onlyBehavior":"下载世界行为包？", "progressScreen.dialog.title.storageProviderError":"同步世界数据失败", @@ -67,6 +76,8 @@ "progressScreen.dialog.message.resourcePackRequired.rayTracing.line2":"您的设备与高级照明和材质功能不兼容，因此该世界将无法应用这些高级效果。您想在加入世界之前下载它们吗？", "progressScreen.dialog.message.storageProviderError":"无法同步您的世界数据。是否要重试？", "progressScreen.dialog.message.storageProviderUnusableError":"该世界未完全同步，或者已经损坏。请尝试在状态良好的主机上玩该世界，然后再次尝试进行迁移。", + "progressScreen.dialog.message.storageProviderQuotaError":"本地保存成功，但由于配额原因，云同步失败。通过从设置菜单中删除世界来释放云空间。", + "progressScreen.dialog.message.storageProviderOutOfLocalStorage":"本地可用空间不足，无法支持云同步。", "progressScreen.dialog.message.worldCorrupted":"该世界已损坏。请在 bugs.mojang.com 上报告", "progressScreen.dialog.message.storageProviderLongWait":"同步此世界要花很长时间。是否要继续等待？", "progressScreen.dialog.button.enter":"进入世界", @@ -77,5 +88,16 @@ "progressScreen.dialog.button.leave":"退出", "progressScreen.dialog.button.retry":"重试", "progressScreen.dialog.button.wait":"等待", + "progressScreen.editor.message.copyingProject":"正在复制项目... %d%%", + "progressScreen.editor.message.tts.copyingProject":"正在复制项目", + "progressScreen.editor.title.copyingProject":"项目副本", + "progressScreen.editor.dialog.message.resourcePackOptional":"此项目已应用资源包。您要在加入前下载吗？", + "progressScreen.editor.dialog.message.resourcePackRequired":"此项目已应用资源包，您必须下载才能加入。是否要下载并加入？", + "progressScreen.editor.message.convert.projectToWorld":"正在将项目转换为世界并制作项目副本...", + "progressScreen.editor.message.convert.worldToProject":"正在将世界转换为项目...", + "progressScreen.editor.message.convert.projectToWorld.saveWorld":"正在保存世界数据...", + "progressScreen.editor.message.convert.worldToProject.saveProject":"正在保存项目数据...", + "progressScreen.label.mobileData":"移动数据", + "progressScreen.noWifi.mobileDataWarning":"您当前未连接到无线网络。可能会收取移动数据费用。", } \ No newline at end of file diff --git a/src/realmsCreateScreen/realmsCreateScreen.py b/src/realmsCreateScreen/realmsCreateScreen.py index 92b64ee..d4f23cb 100644 --- a/src/realmsCreateScreen/realmsCreateScreen.py +++ b/src/realmsCreateScreen/realmsCreateScreen.py @@ -28,9 +28,10 @@ "realmsCreateScreen.errorRealmNameAndTOS":"你的 Realm 名称不能为空，而且你必须接受服务条款才能创建 Realm。", "realmsCreateScreen.errorTOS":"必须接受条款和条件才能创建 Realm。", "realmsCreateScreen.goBack":"返回", + "realmsCreateScreen.contactSupport":"联系支持人员", "realmsCreateScreen.createFailed.title":"出错了", "realmsCreateScreen.purchaseFailed":"抱歉，无法完成 Realm 购买。请检查互联网连接？", - "realmsCreateScreen.createFailed.content":"购买成功，但现在无法创建您的 Realm。我们会尽快创建您的 Realm。请稍后在此设备上查看。", + "realmsCreateScreen.createFailed.content":"您的购买成功了，但我们现在无法创建您的 Realm。我们将尽快创建您的 Realm。请稍后在此设备上再次查看。如果此问题持续存在超过一天，请联系 Mojang 支持。", "realmsCreateScreen.createFailed.profanity":"不允许 Realm 名称 %s。", "realmsCreateScreen.createFailed.generic":"无法验证俱乐部名称。请稍后重试。", "realmsCreateScreen.maxRealms.title":"最大订阅数", @@ -40,8 +41,8 @@ "realmsCreateScreen.offerNotAvailable.title":"商店连接已中断", "realmsCreateScreen.offerNotAvailable.content":"您的设备与商店连接中断，我们无法确认此优惠是否可用。请检查您的互联网连接，或稍后再试。", "realmsCreateScreen.extendRealms.content":"您已经尽可能延长 Realms 订阅，现在无法增加额外时间。请稍后再试。", - "realmsCreateScreen.usersTwo":"2 名玩家", - "realmsCreateScreen.usersTen":"10 名玩家", + "realmsCreateScreen.twoUsers":"2 名玩家", + "realmsCreateScreen.tenUsers":"10 名玩家", "realmsCreateScreen.waitingPurchase":"正在购买中！稍后即可完成。", "realmsCreateScreen.paymentFailed.title":"支付服务", "realmsCreateScreen.paymentFailed.body":"目前无法连接 Realms，不能完成购买。请稍后再试。", @@ -58,7 +59,7 @@ "realmsCreateScreen.prepare.store.title":"需要购买历史记录", "realmsCreateScreen.prepare.store.body":"我们需要您登录到商店查看您的购买历史记录，然后才能继续。", "realmsCreateScreen.prepare.store.button":"登录到商店", - "realmsCreateScreen.nsoinfotext":"若要使用 Realms，您需要订阅 Nintendo Switch Online。", + "realmsCreateScreen.nsoinfotext":"若要使用 Realms，您需要订阅 Nintendo Switch Online。", "realmsCreateScreen.playNowTitle":"立即在 Realm 上玩吗？", "realmsCreateScreen.playNowMessage1":"您可以邀请好友加入您的 Realm 并立即开始玩游戏。", "realmsCreateScreen.playNowMessage2":"或者，您可以随时在游戏屏幕的世界选项卡中找到它。您可以编辑它以改变游戏模式，甚至上传任何世界至您的 Realm 上。", diff --git a/src/realmsSettingsScreen/realmsSettingsScreen.py b/src/realmsSettingsScreen/realmsSettingsScreen.py index b7862e6..9ff21fd 100644 --- a/src/realmsSettingsScreen/realmsSettingsScreen.py +++ b/src/realmsSettingsScreen/realmsSettingsScreen.py @@ -56,6 +56,7 @@ "realmsSettingsScreen.maxPlayersLabelFormat":"%d 位好友", "realmsSettingsScreen.durationLabelFormat":"剩余 %d 天", "realmsSettingsScreen.subscriptionLabelFormat":"每 %d 天更新一次", + "realmsSettingsScreen.subscriptionLabelFormatPreview":"每 %d 天续订一次付费 Realms 订阅服务", "realmsSettingsScreen.fetchingWorldInfo":"正在提取 Realm 信息……", "realmsSettingsScreen.updatingWorldInfo":"正在更新 Realm 信息……", "realmsSettingsScreen.resettingRealm":"正在重置 Realm……", @@ -68,7 +69,7 @@ "realmsSettingsScreen.realmOpenError":"打开 Realm 失败。", "realmsSettingsScreen.realmCloseError":"关闭 Realm 失败。", "realmsSettingsScreen.reset":"重置", - "realmsSettingsScreen.resetRealm":"这将从插槽中移除您当前的世界，并允许您将其替换为新的世界。您的 Realms 成员将有机会访问您的新世界。选择“取消”以下载当前世界的副本，以防止数据丢失，或者选择“确认”以继续并替换您的世界。", + "realmsSettingsScreen.resetRealm":"这将从你的 Realm 活跃栏位中移除当前的世界，并允许你将其替换为一个全新的世界。你的 Realm 成员将可以访问你的新世界。选择“取消”然后选择”下载世界“去下载当前世界的副本，以防止数据丢失，或者选择“确认”以继续替换你的世界。", "realmsSettingsScreen.confirmReset":"删除并重置？", "realmsSettingsScreen.confirmReplace":"替换世界吗？", "realmsSettingsScreen.closeRealmTitle":"关闭 Realm？", @@ -102,7 +103,7 @@ "realmsSettingsScreen.dev_no_matching_version_message":"没有与 '%s' 匹配的对象", "realmsSettingsScreen.dev_prev_page_label":"上一个", "realmsSettingsScreen.dev_next_page_label":"下一个", - "realmsSettingsScreen.uploadConfirmationMessage":"这将从您的 Realm 的活跃插槽中移除您当前的世界，并允许您将其替换为新的世界。您的 Realm 成员将有机会访问您的新世界。选择“取消”以下载当前世界的副本，以防止数据丢失，或者选择“确认”以继续并替换您的世界。", + "realmsSettingsScreen.uploadConfirmationMessage":"这将从你的 Realm 活跃栏位中移除当前的世界，将其替换为当前世界之一。你的 Realm 成员将可以访问你新替换的世界。选择“取消”然后选择“下载世界“去下载当前世界的副本，以防止数据丢失，或者选择“确认”以继续替换你的世界。", "realmsSettingsScreen.uploadConfirmationTitle":"替换世界吗？", "realmsSettingsScreen.allowlist_invite":"邀请", "realmsSettingsScreen.searchBox":"搜索...", diff --git a/src/realmsSharingScreen/realmsSharingScreen.py b/src/realmsSharingScreen/realmsSharingScreen.py index 4630fd9..a01fab0 100644 --- a/src/realmsSharingScreen/realmsSharingScreen.py +++ b/src/realmsSharingScreen/realmsSharingScreen.py @@ -2,10 +2,10 @@ "realmsSharingScreen.join":"加入", "realmsSharingScreen.joinTitle":"加入 Realm？", "realmsSharingScreen.joinMessage":"加入 %s Realm？", - "realmsSharingScreen.blockedInviteTitle":"需要许可", - "realmsSharingScreen.blockedInviteMessage":"您需要改 Realm 拥有者的许可才能加入这个 Realm。", + "realmsSharingScreen.blockedInviteTitle":"用户被屏蔽", + "realmsSharingScreen.blockedInviteMessage":"很抱歉，您已被屏蔽！请让 Realm 所有者将您从“屏蔽”列表中移除。", "realmsSharingScreen.badInviteTitle":"无效的 Realm 链接", - "realmsSharingScreen.badInviteMessage":"找不到此邀请链接，此 Realm 的所有者可能修改了链接。去要一个更新后的链接吧。", + "realmsSharingScreen.badInviteMessage":"邀请链接不正确或已停用。向 Realm 的所有者索取更新的链接，并确保输入的内容无误。", "realmsSharingScreen.regenerateLinkFailed":"无法产生新邀请链接", "realmsSharingScreen.cantJoinExpiredTitle":"%s 的 Realm 已过期", "realmsSharingScreen.cantJoinExpiredMessage":"%s 已过期。要求 %s 进行更新。", @@ -14,5 +14,7 @@ "realmsSharingScreen.failedSignInModalTitle":"登录以加入此 Realm", "realmsSharingScreen.failedSignInModalMessage":"您需要用 Microsoft 账户登录，才能加入 Realm。请登录，然后重试。", "realmsSharingScreen.invalidPermissionTitle":"无效权限", + "realmsSharingScreen.unexpectedServerResponseTitle":"Realms 错误", + "realmsSharingScreen.unexpectedServerResponseMessage":"很抱歉，连接到 Realm 时出现了问题。请稍后重试。", } \ No newline at end of file diff --git a/src/recipeToast/recipeToast.py b/src/recipeToast/recipeToast.py new file mode 100644 index 0000000..0c20810 --- /dev/null +++ b/src/recipeToast/recipeToast.py @@ -0,0 +1,13 @@ +recipeToast: dict = { + "recipeToast.newUnlock.title":"新配方已解锁！", + "recipeToast.newUnlock.tts":" 新配方已解锁", + "recipeToast.newUnlock.descriptionRecipeBook":"检查配方书", + "recipeToast.newUnlock.descriptionCraftingTable":"在工作台查看", + "recipeToast.newUnlock.descriptionStonecutterTable":"在切石机查看", + "recipeToast.newUnlock.descriptionSmithingTable":"在锻造台查看", + "recipeToast.newUnlock.descriptionCartographyTable":"在制图台查看", + "recipeToast.newIngredient.title":"发现新成分！", + "recipeToast.newIngredient.tts":" 新成分已发现", + "recipeToast.newIngredient.description":"将其用于现有配方中", + +} \ No newline at end of file diff --git a/src/resourcePack/resourcePack.py b/src/resourcePack/resourcePack.py index dc0f3df..c320f5b 100644 --- a/src/resourcePack/resourcePack.py +++ b/src/resourcePack/resourcePack.py @@ -45,8 +45,6 @@ "resourcePack.warnings":"警告：", "resourcePack.warning.title":"这很危险！", "resourcePack.warning.body":"游玩世界后添加或删除行为包可能会对世界造成破坏，导致您丢失自己创建的行为包。点击“确定”可停用包，或点击“取消”以保持其活跃状态。", - "resourcePack.error.plugin_removal.title":"不允许操作。", - "resourcePack.error.plugin_removal.body":"删除一个带有插件的行为包，可能破坏世界并导致您丢失所创建的内容。", "resourcePack.requiredDependency.title":"必备依赖项", "resourcePack.requiredDependency.body":"此资源包是当前已应用的另一个资源包的必备依赖项。", "resourcePack.missingDependency.title":"缺少依赖项", diff --git a/src/review/review.py b/src/review/review.py index 5b85fc4..2c8e26b 100644 --- a/src/review/review.py +++ b/src/review/review.py @@ -2,7 +2,9 @@ "review.item.post.rating.dropdown.label":"选择星级", "review.item.post.rating.footer":"您可以更改自己的评级。", "review.item.post.rating.submit.button":"为此包评级", - "review.item.post.rating.3star":"虽然一直有需要完善的地方，但我们很高兴您仍能畅享其中。", + "review.item.post.rating.1star":"很抱歉得知您完全不喜欢您的皮肤包。使用下面的按钮让创作者知道他们可以如何改进。", + "review.item.post.rating.2star":"那可不太好。使用下面的按钮让创作者知道他们可以如何改进。", + "review.item.post.rating.3star":"虽然一直有需要完善的地方，但我们很高兴您仍能畅享其中。", "review.item.post.rating.4star":"我们很高兴您能欢度美好时光！", "review.item.post.rating.5star":"哦呵！我们很高兴您能欢度美好时光！", "review.item.post.rating.submit.toast.line1":"感谢您为此包评分！", diff --git a/src/safety/safety.py b/src/safety/safety.py new file mode 100644 index 0000000..c116972 --- /dev/null +++ b/src/safety/safety.py @@ -0,0 +1,12 @@ +safety: dict = { + "safety.muted.title":"你在聊天中暂时被静音。", + "safety.muted.message":"请记住遵循《我的世界》社区标准。", + "safety.reportCap":"看起来您一直在忙于举报其他玩家。感谢您帮助我们使《我的世界》成为一个安全和广受欢迎的地方。请注意，提交虚假举报会违反我们的社区标准。", + "safety.reportFriend":"%s 是您的朋友。您确定要举报他们吗？提交虚假举报会违反我们的社区标准。", + "safety.reportFriend.title":"举报 %s", + "safety.bannedSkin.title":"皮肤不允许在多人游戏中使用", + "safety.bannedSkin.button":"了解更多", + "safety.bannedSkin.continue":"使用默认皮肤继续", + "safety.bannedSkin":"您当前的皮肤违反了我们的社群规则。请选择其它皮肤加入多人游戏。点击 '%s' 查看我们的社群规则或提交针对您当前皮肤的案例审核。", + +} \ No newline at end of file diff --git a/src/script/script.py b/src/script/script.py index 7d38927..f8dc030 100644 --- a/src/script/script.py +++ b/src/script/script.py @@ -3,8 +3,13 @@ "script.error.unknownCommandMode":"提供的命令模式未知", "script.error.noDebugger":"调试器无法使用", "script.error.debuggerFailed":"无法启动调试器", + "script.error.profilerStopped":"分析器已停止。无法保存档案。", + "script.error.statsSaved":"无法保存脚本统计信息", "script.success.debuggerListen":"调试器正在监听端口 %s", "script.success.debuggerConnect":"调试器已连接到端口 %s 上的主机 %s", "script.success.debuggerClosed":"调试器已关闭", + "script.success.profilerStarted":"分析器已启动", + "script.success.profilerStopped":"分析器已停止。档案已保存到 '%s' Full path to profile file", + "script.success.statsSaved":"脚本统计信息已保存到 '%s' Full path to stats file", } \ No newline at end of file diff --git a/src/selectServer/selectServer.py b/src/selectServer/selectServer.py index 985e3da..2aeda5a 100644 --- a/src/selectServer/selectServer.py +++ b/src/selectServer/selectServer.py @@ -8,7 +8,7 @@ "selectServer.direct":"直接连接", "selectServer.edit":"编辑", "selectServer.empty":"空", - "selectServer.hiddenAddress":"(隐藏)", + "selectServer.hiddenAddress":" (隐藏)", "selectServer.refresh":"刷新", "selectServer.select":"加入服务器", "selectServer.title":"选择服务器", diff --git a/src/selectTemplate/selectTemplate.py b/src/selectTemplate/selectTemplate.py index 6f331b3..9bbca30 100644 --- a/src/selectTemplate/selectTemplate.py +++ b/src/selectTemplate/selectTemplate.py @@ -3,6 +3,7 @@ "selectTemplate.generateRandom":"创建新世界", "selectTemplate.createRealm":"新建 Realm", "selectTemplate.create":"新建…", + "selectTemplate.worldsByCreators":"由创作者创建的世界", "selectTemplate.realm":"新 Realm", "selectTemplate.realmInfo":"你可以在创建 Realm 后将世界上传！", "selectTemplate.signIn":"用 Microsoft 账户创建 Realm", @@ -25,5 +26,6 @@ "selectTemplate.createdBy":"创建者：%s", "selectTemplate.inventory":"我的市场包", "selectTemplate.seeMore":"查看更多", + "selectTemplate.editor.generateRandom":"创建新项目", } \ No newline at end of file diff --git a/src/selectWorld/selectWorld.py b/src/selectWorld/selectWorld.py index 7ddbdde..fa43033 100644 --- a/src/selectWorld/selectWorld.py +++ b/src/selectWorld/selectWorld.py @@ -35,7 +35,7 @@ "selectWorld.gameMode.hardcore":"极限", "selectWorld.gameMode.hardcore.line1":"难度锁定在困难的生存模式", "selectWorld.gameMode.hardcore.line2":"且只有一条生命", - "selectWorld.gameMode.spectator":"旁观者", + "selectWorld.gameMode.spectator":"旁观", "selectWorld.gameMode.spectator.line1":"你可以观看世界，但不能交互", "selectWorld.gameMode.spectator.line2":"", "selectWorld.gameMode.survival":"生存", @@ -70,5 +70,7 @@ "selectWorld.tab.thirdParty":"服务器", "selectWorld.title":"选择世界", "selectWorld.world":"世界", + "selectWorld.editor.create":"创建新项目", + "selectWorld.editor.enterName":"项目名称", } \ No newline at end of file diff --git a/src/skin/skin.py b/src/skin/skin.py index 5753822..de30e79 100644 --- a/src/skin/skin.py +++ b/src/skin/skin.py @@ -1,7 +1,5 @@ skin: dict = { "skin.New":"新", - "skin.Standard.Alex":"艾莉克斯", - "skin.Standard.Steve":"史蒂夫", "skin.Standard.Custom":"自定义", "skin.Standard.CustomSlim":"自定义", "skin.Standard.Dummy":"自定义", diff --git a/src/storageManager/storageManager.py b/src/storageManager/storageManager.py index ce7d01b..71d6420 100644 --- a/src/storageManager/storageManager.py +++ b/src/storageManager/storageManager.py @@ -36,7 +36,7 @@ "storageManager.dependency.removeDependencies":"保留该项目，此包需要", "storageManager.dependency.breakPack":"确定要打破此包吗?", "storageManager.share.compress":"正在压缩选中的资源…", - "storageManager.share.totalPercent":"100%", + "storageManager.share.totalPercent":"-100%", "storageManager.dependency.continue":"继续", "storageManager.dependency.continue.scroll":"滚动继续", "storageManager.sortLargest":"大小 - 按从大到小排列", diff --git a/src/store/store.py b/src/store/store.py index d48f3f6..a7a212b 100644 --- a/src/store/store.py +++ b/src/store/store.py @@ -1,9 +1,7 @@ store: dict = { - "store.sign_in_warning.no_xbl_and_local_content":"重要提示！您所购买的包和/或 Minecoin 只能在此设备上使用，并且可能会由于设备故障、丢失或卸载《我的世界》而丢失！使用 Microsoft 帐户（免费）登录并将您的包权利和 Minecoin 转移到该帐户，以便在您登录的任何设备上保护和使用它们。", - "store.sign_in_warning.no_xbl_and_no_local_content.line1":"重要提示！购买的包只能在此设备上使用，并且可能会由于设备故障、丢失或卸载《我的世界》而丢失！", - "store.sign_in_warning.no_xbl_and_no_local_content.line2":"使用 Microsoft 帐户（免费）登录并将您的包权利转移到该帐户，以保护您所购买的包和 Minecoin。", - "store.sign_in_warning.no_xbl_and_no_local_content.line3":"另外，您可以在任何用于玩《我的世界》的设备上使用它们!", - "store.sign_in_warning.no_xbl_and_no_local_content.line4":"只要在您的设备上登录到您的合作伙伴商店帐户，即可使用通过合作伙伴商店购买的内容。", + "store.sign_in_warning.no_xbl_and_local_content":"您之前在市场中下载过内容或使用过仅在此设备上可用的 Minecoins。", + "store.sign_in_warning.no_xbl_and_no_local_content.line1":"立即登录以保存并跨平台共享您的购买。保存购买，以免在系统出现问题或《我的世界》被卸载时导致丢失。从任意平台访问您在市场中购买的内容，并跨平台使用您的自定义角色。", + "store.sign_in_warning.no_xbl_and_no_local_content.line2":"没有 Microsoft 帐户？立即免费创建一个", "store.title":"市场", "store.allStores":"全部商店", "store.menu.home":"首页", @@ -19,11 +17,15 @@ "store.promo.incompatible":"这个世界与此设备不兼容。请在支持的设备上领取。", "store.promo.details":"查看详细信息", "store.promo.view":"在角色创建器中查看", + "store.promo.claimDay":"领取日", + "store.promo.restrictedPopup.title":"受平台限制", + "store.promo.restrictedPopup.body":"该物品与此设备不兼容。", "store.realmsPlus":"Realms Plus", "store.realmsPlus.content":"内容", "store.realmsPlus.faq":"常见问题解答", "store.realmsPlus.buyNow":"立即订阅 Maximum 13 characters", "store.realmsPlus.buyNowPerMonth":"立即订阅 %s/月", + "store.realmsPlus.signInToSubscribe":"登录以订阅 Realms Plus", "store.realmsPlus.buyNowTrialPerMonth":"开始试用 Maximum 25 characters", "store.realmsPlus.errorNoOffer":"错误：未发现优惠", "store.realmsPlus.manageSubscription":"管理订阅", @@ -49,6 +51,12 @@ "store.realmsPlus.landing.info2.line2":"您 Realm 上的世界享有安全备份", "store.realmsPlus.landing.info2.line3":"前 30 天免费", "store.realmsPlus.landing.info2.line4":"立即以 %s/月的价格订阅", + "store.realmsPlus.landing.beta":"Beta 版", + "store.realmsPlus.landing.preview":"预览版", + "store.realmsPlus.landing.info3.para1":"您的 Realm 在《我的世界》%s 中免费提供给所有 Realm 订阅者！这是一个新的 Realm，让您有机会在新功能发布之前进行试用。", + "store.realmsPlus.landing.info3.para2":"通过 Realm 订阅，您可以使用主菜单中的“新建”按钮创建新的 %s Realm。如果您还没有 Realm 订阅，请转到完整版的《我的世界》进行注册。", + "store.realmsPlus.landing.info3.para3":"所有 Realm 屏幕和功能都可以在 %s 中使用，除了购买新的订阅或管理现有 Realm 的订阅。", + "store.realmsPlus.landing.info3.para4":"只要您拥有 %s Realm 所链接到的付费 Realm 订阅，您的 %s Realm 就会保持活跃状态。", "store.realmsPlus.faq.header":"常见问题", "store.realmsPlus.faq.question1":"什么是 Realms Plus？", "store.realmsPlus.faq.answer1":"Realms Plus 是一项私人服务器的订阅服务，支持多达 10 名玩家同时游玩，每月只需支付一点费用，即可无限访问 150 多个超棒的《我的世界》世界、材质包、皮肤包和混搭包。", @@ -57,7 +65,7 @@ "store.realmsPlus.faq.question3":"我的好友是不是需要购买 Realms Plus 才能在我的 Realm 上玩？", "store.realmsPlus.faq.answer3":"您的好友无需购买 Realms Plus 订阅即可使用您的 Realm。您可以邀请任何好友（在对方已允许多人使用的情况下）免费加入您的 Realm。", "store.realmsPlus.faq.question4":"那些设备支持《我的世界》Realms Plus？", - "store.realmsPlus.faq.answer4":"Realms Plus 目前适用于手机端、Windows 10、Xbox One 主机、Nintendo Switch 及 PlayStation 4 的 Minecraft。如果您已登录到您的 Microsoft 账户，您可以在上述任何设备上使用 Realms 并使用 Realms Plus 中的任何内容。", + "store.realmsPlus.faq.answer4":"Realms Plus 目前适用于任何可安装《我的世界》基岩版的平台。如果您已登录 Microsoft 帐户，则可以在任何这些设备上玩 Realms 并使用 Realms Plus 中的任何内容。 disable_3rd_party_console_resource_pack_check", "store.realmsPlus.faq.question5":"Realms Plus 订阅的费用是多少？", "store.realmsPlus.faq.answer5":"一个可容纳 10 名玩家的服务器，且可获取 150+ 市场包，仅需 %s 每月。", "store.realmsPlus.faq.question6":"Realms Plus 多久添加一次新的包？", @@ -112,6 +120,8 @@ "store.popup.download.back":"返回", "store.popup.wifiWarn.title":"警告", "store.popup.wifiWarn.msg":"你没有连接到 WiFi，仍然下载吗？", + "store.popup.download.failed.title":"出错了", + "store.popup.download.failed.msg":"抱歉，此内容无法下载", "store.popup.download.noInternet.title":"出错了", "store.popup.download.noInternet.msg":"抱歉，无法开始下载 %s。请检查您的网络连接？", "store.popup.download.noSpace.title.KB":"空间不足 - %s MB", @@ -157,6 +167,8 @@ "store.popup.rtx.msg":"此世界应用了启用光线追踪的资源包，您必须下载这些资源包才能进行游戏。您的设备不兼容光线追踪，因此您在下载后只能看到基本材质。要下载此包吗？", "store.popup.skinEquipWarn.title":"外观警告", "store.popup.skinEquipWarn.msg":"如果您的世界有角色创建器，此外观将切换为经典外观。您依然可以在更衣室中切换回角色创建器。是否装配？", + "store.claim.success":"您刚刚领取了 %s", + "store.claimAll.success":"您刚刚领取了今天的物品", "store.purchase.success":"你刚刚购买了：%s", "store.purchase.bundle":"解锁 %d 个包（共 %d 个）？", "store.purchase.bundle.confirm":"立即解锁！", @@ -167,10 +179,10 @@ "store.seeMoreBy":"查看由 %s 提供的更多内容", "store.seeMoreBy.multiCreatorBundle":"按同捆包创建者查看更多", "store.fetchingItem":"正在连接到市场…", - "store.timer.daysAbbreviated":"%s 天 This is to let player know how many days are left in a sale. It needs to be abbreviated with no more than 3 characters", - "store.timer.hoursAbbreviated":"%s 小时 This is to let player know how many days are left in a sale. It needs to be abbreviated with no more than 3 characters", - "store.timer.minutesAbbreviated":"%s 分 This is to let player know how many days are left in a sale. It needs to be abbreviated with no more than 3 characters", - "store.timer.secondsAbbreviated":"%s 秒 This is to let player know how many days are left in a sale. It needs to be abbreviated with no more than 3 characters", + "store.timer.daysAbbreviated":"%s天 This is to let player know how many days are left in a sale. It needs to be abbreviated with no more than 3 characters", + "store.timer.hoursAbbreviated":"%s时 This is to let player know how many days are left in a sale. It needs to be abbreviated with no more than 3 characters", + "store.timer.minutesAbbreviated":"%s分 This is to let player know how many days are left in a sale. It needs to be abbreviated with no more than 3 characters", + "store.timer.secondsAbbreviated":"%s秒 This is to let player know how many days are left in a sale. It needs to be abbreviated with no more than 3 characters", "store.timer.left":"剩余 %s", "store.startMenu.sale":"特惠！", "store.progress.fetchingProducts":"正在获取产品", @@ -183,7 +195,7 @@ "store.mashup.count.personaPiece":"1 件角色物品", "store.mashup.count.personaPieces":"%s 件角色物品", "store.mashup.count.skin":"1 个皮肤", - "store.mashup.coutn.skins":"%s 款皮肤", + "store.mashup.count.skins":"%s 款皮肤", "store.mashup.count.texturePack":"1 个材质包", "store.mashup.count.texturePacks":"%s 个材质包 number of texture packs", "store.mashup.count.world":"1 个世界", @@ -233,8 +245,8 @@ "store.ratings.ratingOutOfFive":"%s（共 5 星）", "store.ratings.rateContent":"为此包评级", "store.ratings.rateContentGeneral":"为此内容评级", - "store.ratings.yourRating":"您的评级：", - "store.ratings.stars":"%s 星", + "store.ratings.yourRating":"您的评分", + "store.ratings.stars":" %s 星", "store.ratings.rate":"为此包评分！", "store.ratings.signIn.title":"为市场中的物品评级", "store.ratings.signIn.description1":"告诉创作者和社区您关于此物品的体验！", @@ -397,9 +409,13 @@ "store.search.sort_menu.Z_to_A":"Z 到 A", "store.search.sort_menu.Installed":"已安装", "store.search.sort_menu.notInstalled":"未安装", - "store.search.sort_menu.HighestRating":"评级：从高到低", + "store.search.sort_menu.HighestPrice":"价格：从高到低", + "store.search.sort_menu.LowestPrice":"价格：从低到高", + "store.search.sort_menu.HighestRating":"评级：从高到低", "store.search.sort_menu.LowestRating":"评级：从低到高", "store.search.sort_menu.resultText":"按照 %s", + "store.pagination.next":"下一个 > Chevrons (< and >) should not be moved", + "store.pagination.previous":"< 上一个 Chevrons (< and >) should not be moved", "store.shareDescription":"呜哇！%s做出了这么酷的包。您得来看看。", "store.copyToastMessage":"链接已复制到剪贴板！", "store.uploadContentToRealmsSuccess":"内容已成功上传至所选的 Realm。", diff --git a/src/structure_block/structure_block.py b/src/structure_block/structure_block.py index 21a8ee6..b9736e1 100644 --- a/src/structure_block/structure_block.py +++ b/src/structure_block/structure_block.py @@ -1,4 +1,5 @@ structure_block: dict = { + "structure_block.waterlog_block":"水涝方块", "structure_block.title":"结构方块", "structure_block.structure_name":"建筑名称", "structure_block.mode":"模式：", @@ -29,6 +30,7 @@ "structure_block.include":"包含", "structure_block.detect":"检测", "structure_block.export":"导出", + "structure_block.import":"导入", "structure_block.corner":"角落", "structure_block.corner.text.1.title":"角落模式：", "structure_block.corner.text.2.paragraph":"角落模式可以与保存模式中的检测按钮一起使用，来定义要保存的区域。它将只检测与所保存的结构同名的角落方块。", @@ -39,6 +41,8 @@ "structure_block.save_to_disk":"保存至磁盘", "structure_block.save_to_memory":"保存在内存中", "structure_block.save.successful":"结构已保存！", + "structure_block.import.successful":"结构已导入！", + "structure_block.import.failed":"结构导入失败！", "structure_block.load":"加载", "structure_block.mirror.none":"无", "structure_block.mirror.left_right":"左右", @@ -53,5 +57,9 @@ "structure_block.exportFailedTitle":"导出失败", "structure_block.exportFailedDescription":"我们未能导出该结构。", "structure_block.exportProgressTitle":"正在导出您的结构", + "structure_block.importFileTitle":"导入结构", + "structure_block.importFailedTitle":"导入失败", + "structure_block.importFailedDescription":"我们未能导出该结构。", + "structure_block.importProgressTitle":"正在导入结构", } \ No newline at end of file diff --git a/src/sunsetting/sunsetting.py b/src/sunsetting/sunsetting.py index d96e8da..a1e3fb1 100644 --- a/src/sunsetting/sunsetting.py +++ b/src/sunsetting/sunsetting.py @@ -2,12 +2,20 @@ "sunsetting.popup.title":"此设备不再受支持。", "sunsetting.popup.moreInfo":"更多信息", "sunsetting.popup.dontshow":"不再显示此内容", - "sunsetting.popup.pendingSunset.ios_android":"我们即将无法支持此设备。目前您仍能够继续收到更新，但到 2021 年 6 月为止，您将收到此设备的最后一次更新。对于给您带来的不便，我们深表歉意。%s收到最终更新后，您仍然可以在您的世界中进行游戏，并使用您在市场购买的物品（包括 Minecoins）。由此设备管理的 Realms 将继续运行，除非 Realm 所有者选择在另一台设备上进行更新。您将无法收到最新的更新版本，且将无法与继续接收更新的设备或 Realms 玩多人游戏。您也将无法连接到某些服务器。%s单击按钮了解更多信息，包括将世界转移到新设备的方法。", + "sunsetting.popup.pendingSunset.ios_android":"我们即将无法支持此设备。目前您仍能够继续收到更新，但到 2021 年 11 月为止，您将收到此设备的最后一次更新。对于给您带来的不便，我们深表歉意。%s收到最终更新后，您仍然可以在您的世界中进行游戏，并使用您在市场购买的物品（包括 Minecoins）。由此设备管理的 Realms 将继续运行 6 个月，除非 Realm 所有者选择在另一台设备上进行更新。您将无法收到最新的更新版本，且将无法与继续接收更新的设备或 Realms 玩多人游戏。您也将无法连接到某些服务器。%s单击按钮了解更多信息，包括将世界转移到新设备的方法。", "sunsetting.popup.sunset.ios_android":"此设备不再受到支持。您已收到此设备的最终更新。从现在开始，您可以继续在世界中进行创造，也可以继续使用在市场中购买的物品（包括 Minecoin）。您的 Realms 将继续运行，除非 Realm 所有者选择在另一台设备上进行更新。您将无法收到最新的更新版本，且将无法与继续接收更新的设备或 Realms 玩多人游戏。您也将无法连接到某些服务器。%s单击按钮了解更多信息，包括将世界转移到新设备的方法。我们知道这会给您带来不便，我们衷心感谢您为这款游戏付出的时间，希望能在更新后的设备上再次与您相会。", "sunsetting.popup.pendingSunset.gearvr_win10":"我们即将无法支持此设备。目前您仍能够继续收到更新，但到我们下一次重大更新为止，您将收到此设备的最后一次更新。对于给您带来的不便，我们深表歉意。%s收到最终更新后，您仍然可以在您的世界中进行游戏，并使用您在市场购买的物品（包括 Minecoin）。但是，您将无法在此设备上访问多人游戏或 Realms。您将无法收到最新的更新版本，且将无法与继续接收更新的设备或 Realms 进行游戏。您也将无法连接到某些服务器。%s单击按钮了解更多信息，包括将世界转移到新设备的方法。", "sunsetting.popup.sunset.gearvr_win10":"此设备不再受到支持。您已收到此设备的最终更新。从现在开始，您可以继续在世界中进行创造，也可以继续使用在市场中购买的物品（包括 Minecoin）。但是，您将无法在此设备上访问多人课程或 Realms。您将无法收到最新的更新版本，且将无法与继续接收更新的设备进行课程。您也将无法连接到某些服务器。", "sunsetting.popup.pendingSunset.dx10":"我们即将无法支持此图形设备。目前您仍能够继续收到更新，但到我们下一次重大更新为止，您将收到此设备的最后一次更新。对于给您带来的不便，我们深表歉意。%s收到最终更新后，您仍然可以在您的世界中进行游戏，并使用您在市场购买的物品（包括 Minecoin）。由此设备管理的 Realms 将继续运行，除非 Realm 所有者选择在另一台设备上进行更新。您将无法收到最新的更新版本，且将无法与继续接收更新的设备或 Realms 玩多人游戏。您也将无法连接到某些服务器。%s单击按钮了解更多信息，包括将世界转移到新设备的方法。", "sunsetting.popup.sunset.dx10":"此图形设备不再受到支持。您已收到此设备的最终更新。从现在开始，您可以继续在世界中进行创造，也可以继续使用在市场中购买的物品（包括 Minecoin）。您的 Realms 将继续运行，除非 Realm 所有者选择在另一台设备上进行更新。您将无法收到最新的更新版本，且将无法与继续接收更新的设备或 Realms 玩多人游戏。您也将无法连接到某些服务器。%s单击按钮了解更多信息，包括将世界转移到新设备的方法。给您带来不便，我们深表歉意。同时我们也衷心感谢您为这款游戏付出的时间以及您的支持。", + "sunsetting.popup.pendingSunset.geo.ios":"在您所在的地区内，我们即将无法支持此设备。在您收到最终更新后，您仍然可以在您的世界中进行游戏，并使用您在市场购买的物品。但是，您将无法再在市场中购买物品。由此设备管理的 Realm 将继续运行 6 个月。自 2023 年 9 月 30 日开始，您将无法再访问 Realm。建议您在此之前下载好您的世界数据，并通过在您的设备上查看订阅设置来取消订阅。%s如果您已使用 Microsoft/Xbox Live 帐户登录，那么您在市场购买的物品、Minecoins 以及您订阅的 Realm 服务可在其他平台使用。如果您想将您的世界从此设备转移到另一个设备，您可以将世界上传到 Realm，然后在您的新设备上下载备份数据即可。%s单击按钮以获取更多信息，包括将世界转移到新设备的方法。 disable_3rd_party_console_resource_pack_check", + "sunsetting.popup.sunset.geo.ios":"在您所在的地区内，我们已无法支持此设备。您仍然可以在您的世界中进行游戏，并使用您在市场购买的物品。但是，您将无法再在市场中购买物品。由此设备管理的 Realm 将继续运行至 2023 年 9 月 30 日。该时间点过后，您将无法再访问 Realm。建议您在此之前下载好您的世界数据。%s如果您已使用 Microsoft/Xbox Live 帐户登录，那么您在市场购买的物品、Minecoins 以及您订阅的 Realm 服务可在其他平台使用。如果您想将您的世界从此设备转移到另一个设备，您可以将世界上传到 Realm，然后在您的新设备上下载备份数据即可。%s单击按钮以获取更多信息，包括将世界转移到新设备的方法。 disable_3rd_party_console_resource_pack_check", + "sunsetting.popup.pendingSunset.geo.amazon":"在您所在的地区内，我们即将无法支持此设备。在您收到最终更新后，您仍然可以在您的世界中进行游戏，并使用您在市场购买的物品。但是，您将无法再在市场中购买物品。由此设备管理的 Realm 将继续运行 6 个月。自 2023 年 9 月 30 日开始，您将无法再访问 Realm。建议您在此之前下载好您的世界数据。%s如果您已使用 Microsoft/Xbox Live 帐户登录，那么您在市场购买的物品、Minecoins 以及您订阅的 Realm 服务可在其他平台使用。如果您想将您的世界从此设备转移到另一个设备，您可以将世界上传到 Realm，然后在您的新设备上下载备份数据即可。%s单击按钮以获取更多信息，包括将世界转移到新设备的方法。 disable_3rd_party_console_resource_pack_check", + "sunsetting.popup.sunset.geo.amazon":"在您所在的地区内，我们已无法支持此设备。您仍然可以在您的世界中进行游戏，并使用您在市场购买的物品。但是，您将无法再在市场中购买物品。由此设备管理的 Realm 将继续运行至 2023 年 9 月 30 日。该时间点过后，您将无法再访问 Realm。建议您在此之前下载好您的世界数据。%s如果您已使用 Microsoft/Xbox Live 帐户登录，那么您在市场购买的物品、Minecoins 以及您订阅的 Realm 服务可在其他平台使用。如果您想将您的世界从此设备转移到另一个设备，您可以将世界上传到 Realm，然后在您的新设备上下载备份数据即可。%s单击按钮以获取更多信息，包括将世界转移到新设备的方法。 disable_3rd_party_console_resource_pack_check", + "sunsetting.popup.pendingSunset.geo.android":"在您所在的地区内，我们即将无法支持此设备。收到此最终更新后，您仍然可以在您的世界中进行游戏，并使用您在市场购买的物品。但是，您将无法再在市场中购买物品。由此设备管理的 Realm 将继续运行 6 个月。自 2023 年 9 月 30 日开始，您将无法再通过此设备访问 Realm。建议您在此之前下载好您的世界数据，并通过在 Google Play 中查看您的订阅来取消订阅。%s后续您将无法接收最新更新，且无法进行多人游戏，也无法连接到部分服务器。%s如果您已使用 Microsoft/Xbox Live 帐户登录，那么您在市场购买的物品、Minecoins 以及您订阅的 Realm 服务可在玩《我的世界》的其他平台上使用。您可以在玩《我的世界》的其他平台上开始新的订阅。%s如果您想将您的世界从此设备转移到另一个设备，您可以将世界上传到 Realm，然后在您的新设备上下载备份数据即可。%s单击按钮以获取更多信息，包括将世界转移到新设备的方法。 disable_3rd_party_console_resource_pack_check", + "sunsetting.popup.sunset.geo.android":"在您所在的地区内，我们已无法支持此设备。您仍然可以在您的世界中进行游戏，并使用您在市场购买的物品。但是，您将无法再在市场中购买物品。由此设备管理的 Realm 将继续运行至 2023 年 9 月 30 日。该时间点过后，您将无法再访问 Realm。建议您在此之前下载好您的世界数据。%s如果您已使用 Microsoft/Xbox Live 帐户登录，那么您在市场购买的物品、Minecoins 以及您订阅的 Realm 服务可在其他平台使用。如果您想将您的世界从此设备转移到另一个设备，您可以将世界上传到 Realm，然后在您的新设备上下载备份数据即可。%s单击按钮以获取更多信息，包括将世界转移到新设备的方法。 disable_3rd_party_console_resource_pack_check", + "sunsetting.popup.pendingSunset.geo.generic":"在您所在的地区内，我们即将无法支持此设备。在您收到最终更新后，您仍然可以在您的世界中进行游戏，并使用您在市场购买的物品。但是，您将无法再在市场中购买物品。由此设备管理的 Realm 将继续运行 6 个月。自 2023 年 9 月 30 日开始，您将无法再访问 Realm。建议您在此之前下载好您的世界数据。%s如果您已使用 Microsoft/Xbox Live 帐户登录，那么您在市场购买的物品、Minecoins 以及您订阅的 Realm 服务可在其他平台使用。如果您想将您的世界从此设备转移到另一个设备，您可以将世界上传到 Realm，然后在您的新设备上下载备份数据即可。%s单击按钮以获取更多信息，包括将世界转移到新设备的方法。", + "sunsetting.popup.sunset.geo.generic":"在您所在的地区内，我们已无法支持此设备。您仍然可以在您的世界中进行游戏，并使用您在市场购买的物品。但是，您将无法再在市场中购买物品。由此设备管理的 Realm 将继续运行至 2023 年 9 月 30 日。该时间点过后，您将无法再访问 Realm。建议您在此之前下载好您的世界数据。%s如果您已使用 Microsoft/Xbox Live 帐户登录，那么您在市场购买的物品、Minecoins 以及您订阅的 Realm 服务可在其他平台使用。如果您想将您的世界从此设备转移到另一个设备，您可以将世界上传到 Realm，然后在您的新设备上下载备份数据即可。%s单击按钮以获取更多信息，包括将世界转移到新设备的方法。", "sunsetting.banner.play.worldTab.pending":"您的版本可能很快就会无法连接到多人游戏", "sunsetting.banner.play.friendsTab.pending":"您的版本可能很快就会无法连接到多人游戏", "sunsetting.banner.play.serverTab.pending":"您的版本可能很快就会无法连接到多人游戏", diff --git a/src/tile/tile.py b/src/tile/tile.py index 231c839..d987085 100644 --- a/src/tile/tile.py +++ b/src/tile/tile.py @@ -1,5 +1,72 @@ tile: dict = { "tile.end_rod.name":"末地烛", + "tile.sculk_sensor.name":"幽匿感测体", + "tile.sculk.name":"幽匿块", + "tile.sculk_vein.name":"幽匿脉络", + "tile.sculk_catalyst.name":"幽匿催发体", + "tile.sculk_shrieker.name":"幽匿尖啸体", + "tile.reinforced_deepslate.name":"强化深板岩", + "tile.frog_spawn.name":"青蛙卵", + "tile.pearlescent_froglight.name":"珠光蛙明灯", + "tile.verdant_froglight.name":"青翠蛙明灯", + "tile.ochre_froglight.name":"赭黄蛙明灯", + "tile.mud.name":"泥巴", + "tile.packed_mud.name":"填充泥浆", + "tile.mud_bricks.name":"泥砖", + "tile.mud_brick_slab.name":"泥砖台阶", + "tile.mud_brick_double_slab":"泥砖双台阶", + "tile.mud_brick_stairs.name":"泥砖楼梯", + "tile.mud_brick_wall.name":"泥砖墙", + "tile.mangrove_leaves.name":"红树林树叶", + "tile.mangrove_propagule.name":"红树胎生苗", + "tile.mangrove_roots.name":"红树根", + "tile.muddy_mangrove_roots.name":"沾泥的红树根", + "tile.mangrove_log.name":"红树林原木", + "tile.stripped_mangrove_log.name":"去皮红树林原木", + "tile.mangrove_planks.name":"红树林木板", + "tile.mangrove_button.name":"红树林按钮", + "tile.mangrove_stairs.name":"红树林楼梯", + "tile.mangrove_slab.name":"红树林台阶", + "tile.mangrove_pressure_plate.name":"红树林压力板", + "tile.mangrove_fence.name":"红树林栅栏", + "tile.mangrove_fence_gate.name":"红树林栅栏大门", + "tile.mangrove_trapdoor.name":"红树林活板门", + "tile.mangrove_wood.name":"红树林木头", + "tile.stripped_mangrove_wood.name":"去皮红树林木头", + "tile.bamboo_block.name":"竹子方块", + "tile.bamboo_button.name":"竹制按钮", + "tile.bamboo_fence_gate.name":"竹制栅栏大门", + "tile.bamboo_fence.name":"竹制栅栏", + "tile.bamboo_mosaic_slab.name":"竹制马赛克台阶", + "tile.bamboo_mosaic_stairs.name":"竹制马赛克楼梯", + "tile.bamboo_mosaic.name":"竹制马赛克", + "tile.bamboo_planks.name":"竹板", + "tile.bamboo_pressure_plate.name":"竹制压力板", + "tile.bamboo_slab.name":"竹制台阶", + "tile.bamboo_stairs.name":"竹制楼梯", + "tile.bamboo_trapdoor.name":"竹制活板门", + "tile.calibrated_sculk_sensor.name":"校频幽匿感测体", + "tile.cherry_button.name":"樱花木按钮", + "tile.cherry_double_slab.name":"樱花木双台阶", + "tile.cherry_fence_gate.name":"樱花木栅栏门", + "tile.cherry_fence.name":"樱花木栅栏", + "tile.cherry_leaves.name":"樱花树叶", + "tile.cherry_log.name":"樱花原木", + "tile.cherry_planks.name":"樱花木板", + "tile.cherry_pressure_plate.name":"樱花木压力板", + "tile.cherry_sapling.name":"樱花树苗", + "tile.cherry_slab.name":"樱花木台阶", + "tile.cherry_stairs.name":"樱花木楼梯", + "tile.cherry_trapdoor.name":"樱花木活板门", + "tile.cherry_wood.name":"樱花木", + "tile.chiseled_bookshelf.name":"雕纹书架", + "tile.decorated_pot.name":"饰纹陶罐", + "tile.pink_petals.name":"粉红色花瓣", + "tile.stripped_bamboo_block.name":"去皮竹块", + "tile.stripped_cherry_log.name":"去皮樱花原木", + "tile.stripped_cherry_wood.name":"去皮樱花木", + "tile.suspicious_gravel.name":"可疑砂砾", + "tile.suspicious_sand.name":"可疑的沙子", "tile.acaciaFence.name":"金合欢木栅栏", "tile.acacia_fence_gate.name":"金合欢木栅栏门", "tile.activator_rail.name":"激活铁轨", @@ -38,21 +105,21 @@ "tile.big_dripleaf.name":"大型垂滴叶", "tile.small_dripleaf_block.name":"小型垂滴叶", "tile.hanging_roots.name":"垂根", - "tile.dirt_with_roots.name":"带根泥土", + "tile.dirt_with_roots.name":"缠根泥土", "tile.spore_blossom.name":"孢子花", "tile.azalea_leaves.name":"杜鹃花叶", - "tile.azalea_leaves_flowered.name":"盛开杜鹃花叶", + "tile.azalea_leaves_flowered.name":"盛开的杜鹃花树叶", "tile.azalea.name":"杜鹃花", - "tile.flowering_azalea.name":"发光杜鹃花", + "tile.flowering_azalea.name":"盛开的杜鹃花", "tile.cave_vines.name":"洞穴藤蔓", "tile.cave_vines_body_with_berries.name":"洞穴藤蔓", "tile.cave_vines_head_with_berries.name":"洞穴藤蔓", "tile.moss_block.name":"苔藓块", "tile.moss_carpet.name":"苔藓地毯", - "tile.birchFence.name":"桦木栅栏", - "tile.birch_fence_gate.name":"桦木栅栏门", + "tile.birchFence.name":"白桦木栅栏", + "tile.birch_fence_gate.name":"白桦木栅栏门", "tile.blast_furnace.name":"高炉", - "tile.bone_block.name":"骨头方块", + "tile.bone_block.name":"骨块", "tile.coal_block.name":"煤炭块", "tile.diamond_block.name":"钻石块", "tile.emerald_block.name":"绿宝石块", @@ -68,18 +135,18 @@ "tile.brown_mushroom_block.cap.name":"棕色蘑菇方块", "tile.wooden_button.name":"橡木按钮", "tile.acacia_button.name":"金合欢木按钮", - "tile.birch_button.name":"桦木按钮", + "tile.birch_button.name":"白桦木按钮", "tile.dark_oak_button.name":"深色橡木按钮", "tile.jungle_button.name":"丛林木按钮", "tile.respawn_anchor.respawnSet":"重生点设置", "tile.respawn_anchor.notValid":"你的重生锚能量不足、已丢失或被阻挡。", - "tile.spruce_button.name":"云杉按钮", + "tile.spruce_button.name":"云杉木按钮", "tile.stone_button.name":"石头按钮", "tile.cactus.name":"仙人掌", "tile.cake.name":"蛋糕", - "tile.dried_kelp_block.name":"干海带方块", - "tile.carrot.name":"胡萝卜", - "tile.carved_pumpkin.name":"雕刻南瓜", + "tile.dried_kelp_block.name":"干海带块", + "tile.carrots.name":"胡萝卜", + "tile.carved_pumpkin.name":"雕刻过的南瓜", "tile.cauldron.name":"炼药锅", "tile.chalkboard.oneByOne.name":"石板", "tile.chalkboard.twoByOne.name":"海报", @@ -90,38 +157,38 @@ "tile.honey_block.name":"蜂蜜方块", "tile.honeycomb_block.name":"蜜脾块", "tile.lodestone.name":"磁石", - "tile.nether_sprouts.name":"下界芽", + "tile.nether_sprouts.name":"下界苗", "tile.crimson_stem.name":"绯红菌柄", "tile.warped_stem.name":"诡异菌柄", "tile.stripped_crimson_stem.name":"去皮绯红菌柄", "tile.stripped_warped_stem.name":"去皮诡异菌柄", - "tile.crimson_hyphae.name":"绯红菌丝", + "tile.crimson_hyphae.name":"绯红菌核", "tile.warped_hyphae.name":"诡异菌丝", - "tile.stripped_crimson_hyphae.name":"去皮绯红菌丝", + "tile.stripped_crimson_hyphae.name":"去皮绯红菌核", "tile.stripped_warped_hyphae.name":"去皮诡异菌丝", "tile.crimson_planks.name":"绯红木板", "tile.warped_planks.name":"诡异木板", - "tile.crimson_door.name":"绯红门", + "tile.crimson_door.name":"绯红木门", "tile.warped_door.name":"诡异门", - "tile.crimson_trapdoor.name":"绯红活板门", + "tile.crimson_trapdoor.name":"绯红木活板门", "tile.warped_trapdoor.name":"诡异木活板门", - "tile.crimson_standing_sign.name":"绯红告示牌", + "tile.crimson_standing_sign.name":"绯红木告示牌", "tile.warped_standing_sign.name":"诡异木告示牌", - "tile.crimson_wall_sign.name":"绯红告示牌", + "tile.crimson_wall_sign.name":"绯红木告示牌", "tile.warped_wall_sign.name":"诡异木告示牌", - "tile.crimson_stairs.name":"绯红阶梯", - "tile.warped_stairs.name":"诡异阶梯", - "tile.crimson_fence.name":"绯红栅栏", + "tile.crimson_stairs.name":"绯红木楼梯", + "tile.warped_stairs.name":"诡异楼梯", + "tile.crimson_fence.name":"绯红木栅栏", "tile.warped_fence.name":"诡异木栅栏", - "tile.crimson_fence_gate.name":"绯红栅栏门", + "tile.crimson_fence_gate.name":"绯红木栅栏门", "tile.warped_fence_gate.name":"诡异木栅栏门", - "tile.crimson_button.name":"绯红按钮", + "tile.crimson_button.name":"绯红木按钮", "tile.warped_button.name":"诡异木按钮", - "tile.crimson_pressure_plate.name":"绯红压力板", + "tile.crimson_pressure_plate.name":"绯红木压力板", "tile.warped_pressure_plate.name":"诡异木压力板", - "tile.crimson_slab.name":"绯红台阶", + "tile.crimson_slab.name":"绯红木台阶", "tile.warped_slab.name":"诡异木台阶", - "tile.crimson_double_slab.name":"绯红台阶", + "tile.crimson_double_slab.name":"绯红木台阶", "tile.warped_double_slab.name":"诡异木台阶", "tile.shroomlight.name":"菌光体", "tile.crimson_nylium.name":"绯红菌岩", @@ -131,25 +198,25 @@ "tile.blackstone.name":"黑石", "tile.polished_blackstone_bricks.name":"磨制黑石砖", "tile.cracked_polished_blackstone_bricks.name":"裂纹磨制黑石砖", - "tile.polished_blackstone_brick_stairs.name":"磨制黑石砖阶梯", - "tile.blackstone_stairs.name":"黑石阶梯", + "tile.polished_blackstone_brick_stairs.name":"磨制黑石砖楼梯", + "tile.blackstone_stairs.name":"黑石楼梯", "tile.blackstone_wall.name":"黑石墙", "tile.polished_blackstone_brick_wall.name":"磨制黑石砖墙", - "tile.chiseled_polished_blackstone.name":"錾制磨制黑石", - "tile.gilded_blackstone.name":"镀金黑石", + "tile.chiseled_polished_blackstone.name":"雕纹磨制黑石", + "tile.gilded_blackstone.name":"镶金黑石", "tile.blackstone_slab.name":"黑石台阶", "tile.polished_blackstone_brick_slab.name":"磨制黑石砖台阶", "tile.chain.name":"锁链", "tile.soul_soil.name":"灵魂土", "tile.soul_fire.name":"灵魂火", "tile.polished_blackstone.name":"磨制黑石", - "tile.polished_blackstone_stairs.name":"磨制黑石阶梯", + "tile.polished_blackstone_stairs.name":"磨制黑石楼梯", "tile.polished_blackstone_slab.name":"磨制黑石台阶", "tile.polished_blackstone_pressure_plate.name":"磨制黑石压力板", "tile.polished_blackstone_button.name":"磨制黑石按钮", "tile.polished_blackstone_wall.name":"磨制黑石墙", "tile.soul_campfire.name":"灵魂营火", - "tile.chiseled_nether_bricks.name":"錾制下界砖", + "tile.chiseled_nether_bricks.name":"雕纹下界砖", "tile.cracked_nether_bricks.name":"裂纹下界砖", "tile.quartz_bricks.name":"石英砖", "tile.trapped_chest.name":"陷阱箱", @@ -171,7 +238,7 @@ "tile.shulkerBoxBlack.name":"黑色潜影盒", "tile.shulkerBox.name":"潜影盒", "tile.chorus_flower.name":"紫颂花", - "tile.chorus_plant.name":"紫颂植物", + "tile.chorus_plant.name":"紫颂植株", "tile.stained_glass.white.name":"白色玻璃", "tile.stained_glass.silver.name":"淡灰色玻璃", "tile.stained_glass.gray.name":"灰色玻璃", @@ -204,7 +271,7 @@ "tile.stained_glass_pane.purple.name":"紫色玻璃板", "tile.stained_glass_pane.magenta.name":"品红色玻璃板", "tile.stained_glass_pane.pink.name":"粉红色玻璃板", - "tile.clay.name":"粘土块", + "tile.clay.name":"黏土块", "tile.hardened_clay.name":"陶瓦", "tile.stained_hardened_clay.black.name":"黑色陶瓦", "tile.stained_hardened_clay.blue.name":"蓝色陶瓦", @@ -242,30 +309,30 @@ "tile.wool.silver.name":"淡灰色羊毛", "tile.wool.white.name":"白色羊毛", "tile.wool.yellow.name":"黄色羊毛", - "tile.cobblestone_wall.mossy.name":"苔圆石墙", + "tile.cobblestone_wall.mossy.name":"苔石墙", "tile.cobblestone_wall.normal.name":"圆石墙", "tile.cobblestone_wall.granite.name":"花岗岩墙", "tile.cobblestone_wall.diorite.name":"闪长岩墙", "tile.cobblestone_wall.andesite.name":"安山岩墙", - "tile.cobblestone_wall.sandstone.name":"沙石墙", + "tile.cobblestone_wall.sandstone.name":"砂岩墙", "tile.cobblestone_wall.brick.name":"砖墙", "tile.cobblestone_wall.stone_brick.name":"石砖墙", "tile.cobblestone_wall.mossy_stone_brick.name":"苔石砖墙", "tile.cobblestone_wall.nether_brick.name":"下界砖墙", "tile.cobblestone_wall.end_brick.name":"末地石砖墙", "tile.cobblestone_wall.prismarine.name":"海晶石墙", - "tile.cobblestone_wall.red_sandstone.name":"红沙石墙", + "tile.cobblestone_wall.red_sandstone.name":"红砂岩墙", "tile.cobblestone_wall.red_nether_brick.name":"红色下界砖墙", "tile.cocoa.name":"可可", "tile.command_block.name":"命令方块", "tile.composter.name":"堆肥箱", "tile.light_block.name":"光源方块", - "tile.repeating_command_block.name":"重复命令方块", - "tile.chain_command_block.name":"连锁命令方块", + "tile.repeating_command_block.name":"循环型命令方块", + "tile.chain_command_block.name":"连锁型命令方块", "tile.wheat.name":"农作物", "tile.darkOakFence.name":"深色橡木栅栏", "tile.dark_oak_fence_gate.name":"深色橡木栅栏门", - "tile.daylight_detector.name":"阳光传感器", + "tile.daylight_detector.name":"阳光探测器", "tile.deadbush.name":"枯萎的灌木", "tile.detector_rail.name":"探测铁轨", "tile.dirt.coarse.name":"砂土", @@ -274,7 +341,7 @@ "tile.podzol.name":"灰化土", "tile.purpur_block.default.name":"紫珀方块", "tile.purpur_block.lines.name":"紫珀柱子", - "tile.purpur_block.chiseled.name":"錾制紫珀", + "tile.purpur_block.chiseled.name":"雕纹紫珀", "tile.dispenser.name":"发射器", "tile.iron_door.name":"铁门", "tile.doorWood.name":"木门", @@ -289,8 +356,8 @@ "tile.dropper.name":"投掷器", "tile.enchanting_table.name":"附魔台", "tile.enderChest.name":"末影箱", - "tile.end_portal_frame.name":"末地传送门", - "tile.farmland.name":"农地", + "tile.end_portal_frame.name":"末地传送门框架", + "tile.farmland.name":"耕地", "tile.fletching_table.name":"制箭台", "tile.fence.name":"橡木栅栏", "tile.fence_gate.name":"橡木栅栏门", @@ -298,16 +365,16 @@ "tile.fire.name":"火", "tile.yellow_flower.dandelion.name":"蒲公英", "tile.yellow_flower.name":"花", - "tile.crimson_roots.crimsonRoots.name":"绯红菌根", + "tile.crimson_roots.crimsonRoots.name":"绯红菌索", "tile.warped_roots.warpedRoots.name":"诡异菌根", "tile.red_flower.allium.name":"绒球葱", "tile.red_flower.blueOrchid.name":"兰花", "tile.red_flower.cornflower.name":"矢车菊", - "tile.red_flower.houstonia.name":"茜草花", + "tile.red_flower.houstonia.name":"蓝花美耳草", "tile.red_flower.name":"花", "tile.red_flower.lilyOfTheValley.name":"铃兰", "tile.red_flower.oxeyeDaisy.name":"滨菊", - "tile.red_flower.poppy.name":"玫瑰", + "tile.red_flower.poppy.name":"虞美人", "tile.red_flower.tulipOrange.name":"橙色郁金香", "tile.red_flower.tulipPink.name":"粉红色郁金香", "tile.red_flower.tulipRed.name":"红色郁金香", @@ -317,9 +384,9 @@ "tile.glass.name":"玻璃", "tile.golden_rail.name":"动力铁轨", "tile.grass.name":"草方块", - "tile.grass_path.name":"泥土小径", + "tile.grass_path.name":"土径", "tile.gravel.name":"砂砾", - "tile.hay_block.name":"干草捆", + "tile.hay_block.name":"干草块", "tile.netherrack.name":"下界岩", "tile.soul_sand.name":"灵魂沙", "tile.hopper.name":"漏斗", @@ -342,11 +409,11 @@ "tile.leaves.jungle.name":"丛林树叶", "tile.leaves.name":"树叶", "tile.leaves.oak.name":"橡树叶", - "tile.leaves.spruce.name":"云杉叶", + "tile.leaves.spruce.name":"云杉树叶", "tile.lever.name":"拉杆", "tile.glowstone.name":"荧石", "tile.glow_lichen.name":"发光地衣", - "tile.lightning_rod.name":"雷霆之杖", + "tile.lightning_rod.name":"避雷针", "tile.lit_pumpkin.name":"南瓜灯", "tile.lockedchest.name":"上锁的箱子", "tile.log.acacia.name":"金合欢原木", @@ -356,11 +423,11 @@ "tile.log.name":"原木", "tile.log.oak.name":"橡树原木", "tile.log.spruce.name":"云杉原木", - "tile.magma.name":"岩浆方块", + "tile.magma.name":"岩浆块", "tile.melon_block.name":"西瓜", - "tile.mob_spawner.name":"刷怪箱", + "tile.mob_spawner.name":"刷怪笼", "tile.monster_egg.brick.name":"被虫蚀的石砖", - "tile.monster_egg.chiseledbrick.name":"被虫蚀的錾制石砖", + "tile.monster_egg.chiseledbrick.name":"被虫蚀的雕纹石砖", "tile.monster_egg.cobble.name":"被虫蚀的圆石", "tile.monster_egg.crackedbrick.name":"被虫蚀的裂纹石砖", "tile.monster_egg.mossybrick.name":"被虫蚀的苔石砖", @@ -397,47 +464,47 @@ "tile.oreRuby.name":"红宝石矿石", "tile.observer.name":"侦测器", "tile.piston.name":"活塞", - "tile.sticky_piston.name":"粘性活塞", + "tile.sticky_piston.name":"黏性活塞", "tile.portal.name":"传送门", "tile.potatoes.name":"马铃薯", "tile.stone_pressure_plate.name":"石质压力板", "tile.wooden_pressure_plate.name":"橡木压力板", "tile.acacia_pressure_plate.name":"金合欢木压力板", - "tile.birch_pressure_plate.name":"桦木压力板", + "tile.birch_pressure_plate.name":"白桦木压力板", "tile.dark_oak_pressure_plate.name":"深色橡木压力板", "tile.jungle_pressure_plate.name":"丛林木压力板", - "tile.spruce_pressure_plate.name":"云杉压力板", + "tile.spruce_pressure_plate.name":"云杉木压力板", "tile.prismarine.bricks.name":"海晶石砖", "tile.prismarine.dark.name":"暗海晶石", "tile.prismarine.rough.name":"海晶石", "tile.pumpkin.name":"南瓜", "tile.pumpkin_stem.name":"南瓜茎", - "tile.quartz_block.chiseled.name":"錾制石英块", + "tile.quartz_block.chiseled.name":"雕纹石英块", "tile.quartz_block.default.name":"石英块", - "tile.quartz_block.lines.name":"竖纹石英块", + "tile.quartz_block.lines.name":"石英柱", "tile.quartz_block.smooth.name":"平滑石英块", "tile.quartz_block.name":"石英块", "tile.rail.name":"铁轨", "tile.red_mushroom.name":"红蘑菇", - "tile.crimson_fungus.name":"绯红真菌", + "tile.crimson_fungus.name":"绯红菌", "tile.warped_fungus.name":"诡异真菌", "tile.red_mushroom_block.name":"红蘑菇方块", - "tile.red_sandstone.chiseled.name":"錾制红沙石", - "tile.red_sandstone.default.name":"红沙石", - "tile.red_sandstone.name":"红沙石", - "tile.red_sandstone.smooth.name":"平滑红沙石", - "tile.red_sandstone.cut.name":"切制红沙石", + "tile.red_sandstone.chiseled.name":"雕纹红砂岩", + "tile.red_sandstone.default.name":"红砂岩", + "tile.red_sandstone.name":"红砂岩", + "tile.red_sandstone.smooth.name":"平滑红砂岩", + "tile.red_sandstone.cut.name":"切制红砂岩", "tile.redstone_wire.name":"红石粉", "tile.redstone_lamp.name":"红石灯", "tile.reeds.name":"甘蔗", "tile.sand.default.name":"沙子", "tile.sand.name":"沙子", "tile.sand.red.name":"红沙", - "tile.sandstone.chiseled.name":"錾制沙石", - "tile.sandstone.default.name":"沙石", - "tile.sandstone.name":"沙石", - "tile.sandstone.smooth.name":"平滑沙石", - "tile.sandstone.cut.name":"切制沙石", + "tile.sandstone.chiseled.name":"雕纹砂岩", + "tile.sandstone.default.name":"砂岩", + "tile.sandstone.name":"砂岩", + "tile.sandstone.smooth.name":"平滑砂岩", + "tile.sandstone.cut.name":"切制砂岩", "tile.sapling.acacia.name":"金合欢树苗", "tile.sapling.big_oak.name":"深色橡树苗", "tile.sapling.birch.name":"桦树苗", @@ -447,47 +514,47 @@ "tile.seaLantern.name":"海晶灯", "tile.standing_sign.name":"告示牌", "tile.spruce_standing_sign.name":"云杉木告示牌", - "tile.birch_standing_sign.name":"桦木告示牌", + "tile.birch_standing_sign.name":"白桦木告示牌", "tile.jungle_standing_sign.name":"丛林木告示牌", "tile.acacia_standing_sign.name":"金合欢木告示牌", "tile.darkoak_standing_sign.name":"深色橡木告示牌", - "tile.slime.name":"粘液块", + "tile.slime.name":"黏液块", "tile.snow.name":"雪", "tile.sponge.dry.name":"海绵", "tile.sponge.wet.name":"湿海绵", - "tile.spruceFence.name":"云杉栅栏", - "tile.spruce_fence_gate.name":"云杉栅栏门", - "tile.brick_stairs.name":"砖阶梯", - "tile.nether_brick_stairs.name":"下界砖阶梯", - "tile.quartz_stairs.name":"石英阶梯", - "tile.smooth_quartz_stairs.name":"平滑石英阶梯", - "tile.red_sandstone_stairs.name":"红沙石阶梯", - "tile.sandstone_stairs.name":"沙石阶梯", - "tile.stone_stairs.name":"圆石阶梯", - "tile.normal_stone_stairs.name":"石质阶梯", - "tile.stone_brick_stairs.name":"石砖阶梯", - "tile.oak_stairs.name":"橡木阶梯", - "tile.acacia_stairs.name":"金合欢木阶梯", - "tile.birch_stairs.name":"桦木阶梯", - "tile.dark_oak_stairs.name":"深色橡木阶梯", - "tile.jungle_stairs.name":"丛林木阶梯", - "tile.spruce_stairs.name":"云杉木阶梯", - "tile.purpur_stairs.name":"紫珀阶梯", - "tile.prismarine_stairs.name":"海晶石阶梯", - "tile.dark_prismarine_stairs.name":"暗海晶石阶梯", - "tile.prismarine_bricks_stairs.name":"海晶石砖阶梯", - "tile.granite_stairs.name":"花岗岩阶梯", - "tile.diorite_stairs.name":"闪长岩阶梯", - "tile.andesite_stairs.name":"安山岩阶梯", - "tile.polished_granite_stairs.name":"磨制花岗岩阶梯", - "tile.polished_diorite_stairs.name":"磨制闪长岩阶梯", - "tile.polished_andesite_stairs.name":"磨制安山岩阶梯", - "tile.mossy_stone_brick_stairs.name":"苔石砖阶梯", - "tile.smooth_red_sandstone_stairs.name":"平滑红沙石阶梯", - "tile.smooth_sandstone_stairs.name":"平滑沙石阶梯", - "tile.end_brick_stairs.name":"末地石砖阶梯", - "tile.mossy_cobblestone_stairs.name":"苔圆石阶梯", - "tile.red_nether_brick_stairs.name":"红色下界砖阶梯", + "tile.spruceFence.name":"云杉木栅栏", + "tile.spruce_fence_gate.name":"云杉木栅栏门", + "tile.brick_stairs.name":"砖楼梯", + "tile.nether_brick_stairs.name":"下界砖楼梯", + "tile.quartz_stairs.name":"石英楼梯", + "tile.smooth_quartz_stairs.name":"平滑石英楼梯", + "tile.red_sandstone_stairs.name":"红砂岩楼梯", + "tile.sandstone_stairs.name":"砂岩楼梯", + "tile.stone_stairs.name":"圆石楼梯", + "tile.normal_stone_stairs.name":"石质楼梯", + "tile.stone_brick_stairs.name":"石砖楼梯", + "tile.oak_stairs.name":"橡木楼梯", + "tile.acacia_stairs.name":"金合欢木楼梯", + "tile.birch_stairs.name":"白桦木楼梯", + "tile.dark_oak_stairs.name":"深色橡木楼梯", + "tile.jungle_stairs.name":"丛林木楼梯", + "tile.spruce_stairs.name":"云杉木楼梯", + "tile.purpur_stairs.name":"紫珀楼梯", + "tile.prismarine_stairs.name":"海晶石楼梯", + "tile.dark_prismarine_stairs.name":"暗海晶石楼梯", + "tile.prismarine_bricks_stairs.name":"海晶石砖楼梯", + "tile.granite_stairs.name":"花岗岩楼梯", + "tile.diorite_stairs.name":"闪长岩楼梯", + "tile.andesite_stairs.name":"安山岩楼梯", + "tile.polished_granite_stairs.name":"磨制花岗岩楼梯", + "tile.polished_diorite_stairs.name":"磨制闪长岩楼梯", + "tile.polished_andesite_stairs.name":"磨制安山岩楼梯", + "tile.mossy_stone_brick_stairs.name":"苔石砖楼梯", + "tile.smooth_red_sandstone_stairs.name":"平滑红砂岩楼梯", + "tile.smooth_sandstone_stairs.name":"平滑砂岩楼梯", + "tile.end_brick_stairs.name":"末地石砖楼梯", + "tile.mossy_cobblestone_stairs.name":"苔石楼梯", + "tile.red_nether_brick_stairs.name":"红色下界砖楼梯", "tile.smooth_stone.name":"平滑石", "tile.standing_banner.black.name":"黑色旗帜", "tile.standing_banner.blue.name":"蓝色旗帜", @@ -514,7 +581,7 @@ "tile.stone.graniteSmooth.name":"磨制花岗岩", "tile.stone.stone.name":"石头", "tile.cobblestone.name":"圆石", - "tile.stonebrick.chiseled.name":"錾制石砖", + "tile.stonebrick.chiseled.name":"雕纹石砖", "tile.stonebrick.cracked.name":"裂纹石砖", "tile.stonebrick.default.name":"石砖", "tile.stonebrick.mossy.name":"苔石砖", @@ -522,13 +589,13 @@ "tile.stonebrick.smooth.name":"平滑石砖", "tile.stonecutter.name":"切石机", "tile.stonecutter_block.name":"切石机", - "tile.mossy_cobblestone.name":"苔圆石", + "tile.mossy_cobblestone.name":"苔石", "tile.double_stone_slab.brick.name":"砖台阶", "tile.double_stone_slab.cobble.name":"圆石台阶", "tile.double_stone_slab.name":"石台阶", "tile.double_stone_slab.nether_brick.name":"下界砖台阶", "tile.double_stone_slab.quartz.name":"石英台阶", - "tile.double_stone_slab.sand.name":"沙石台阶", + "tile.double_stone_slab.sand.name":"砂岩台阶", "tile.double_stone_slab.smoothStoneBrick.name":"石砖台阶", "tile.double_stone_slab.stone.name":"石台阶", "tile.double_stone_slab.wood.name":"木台阶", @@ -538,20 +605,20 @@ "tile.stone_slab.stone.name":"平滑石台阶", "tile.stone_slab.nether_brick.name":"下界砖台阶", "tile.stone_slab.quartz.name":"石英台阶", - "tile.stone_slab.sand.name":"沙石台阶", + "tile.stone_slab.sand.name":"砂岩台阶", "tile.stone_slab.smoothStoneBrick.name":"石砖台阶", "tile.stone_slab.wood.name":"木台阶", - "tile.double_stone_slab2.red_sandstone.name":"红沙石台阶", - "tile.stone_slab2.red_sandstone.name":"红沙石台阶", + "tile.double_stone_slab2.red_sandstone.name":"红砂岩台阶", + "tile.stone_slab2.red_sandstone.name":"红砂岩台阶", "tile.stone_slab2.purpur.name":"紫珀台阶", "tile.stone_slab2.prismarine.rough.name":"海晶石台阶", "tile.stone_slab2.prismarine.dark.name":"暗海晶石台阶", "tile.stone_slab2.prismarine.bricks.name":"海晶石砖台阶", - "tile.stone_slab2.mossy_cobblestone.name":"苔圆石台阶", + "tile.stone_slab2.mossy_cobblestone.name":"苔石台阶", "tile.stone_slab2.red_nether_brick.name":"红色下界砖台阶", - "tile.stone_slab2.sandstone.smooth.name":"平滑沙石台阶", + "tile.stone_slab2.sandstone.smooth.name":"平滑砂岩台阶", "tile.stone_slab3.end_brick.name":"末地石砖台阶", - "tile.stone_slab3.red_sandstone.smooth.name":"平滑红沙石台阶", + "tile.stone_slab3.red_sandstone.smooth.name":"平滑红砂岩台阶", "tile.stone_slab3.andesite.smooth.name":"磨制安山岩台阶", "tile.stone_slab3.andesite.name":"安山岩台阶", "tile.stone_slab3.diorite.name":"闪长岩台阶", @@ -561,18 +628,18 @@ "tile.stone_slab4.mossy_stone_brick.name":"苔石砖台阶", "tile.stone_slab4.smooth_quartz.name":"平滑石英台阶", "tile.stone_slab4.stone.name":"石台阶", - "tile.stone_slab4.cut_sandstone.name":"切制沙石台阶", - "tile.stone_slab4.cut_red_sandstone.name":"切制红沙石台阶", + "tile.stone_slab4.cut_sandstone.name":"切制砂岩台阶", + "tile.stone_slab4.cut_red_sandstone.name":"切制红砂岩台阶", "tile.coral_block.blue.name":"管珊瑚块", "tile.coral_block.pink.name":"脑纹珊瑚块", "tile.coral_block.purple.name":"气泡珊瑚块", "tile.coral_block.red.name":"火珊瑚块", "tile.coral_block.yellow.name":"鹿角珊瑚块", - "tile.coral_block.blue_dead.name":"死亡管珊瑚块", - "tile.coral_block.pink_dead.name":"死亡脑纹珊瑚块", - "tile.coral_block.purple_dead.name":"死亡气泡珊瑚块", - "tile.coral_block.red_dead.name":"死亡火珊瑚块", - "tile.coral_block.yellow_dead.name":"死亡鹿角珊瑚块", + "tile.coral_block.blue_dead.name":"失活的管珊瑚块", + "tile.coral_block.pink_dead.name":"失活的脑纹珊瑚块", + "tile.coral_block.purple_dead.name":"失活的气泡珊瑚块", + "tile.coral_block.red_dead.name":"失活的火珊瑚块", + "tile.coral_block.yellow_dead.name":"失活的鹿角珊瑚块", "tile.tallgrass.fern.name":"蕨", "tile.tallgrass.grass.name":"草", "tile.tallgrass.name":"草", @@ -585,28 +652,28 @@ "tile.coral.purple.name":"气泡珊瑚", "tile.coral.red.name":"火珊瑚", "tile.coral.yellow.name":"鹿角珊瑚", - "tile.coral.blue_dead.name":"死亡管珊瑚", - "tile.coral.pink_dead.name":"死亡脑纹珊瑚", - "tile.coral.purple_dead.name":"死亡气泡珊瑚", - "tile.coral.red_dead.name":"死亡火珊瑚", - "tile.coral.yellow_dead.name":"死亡鹿角珊瑚", + "tile.coral.blue_dead.name":"失活的管珊瑚", + "tile.coral.pink_dead.name":"失活的脑纹珊瑚", + "tile.coral.purple_dead.name":"失活的气泡珊瑚", + "tile.coral.red_dead.name":"失活的火珊瑚", + "tile.coral.yellow_dead.name":"失活的鹿角珊瑚", "tile.coral_fan.blue_fan.name":"管珊瑚扇", "tile.coral_fan.pink_fan.name":"脑纹珊瑚扇", "tile.coral_fan.purple_fan.name":"气泡珊瑚扇", "tile.coral_fan.red_fan.name":"火珊瑚扇", "tile.coral_fan.yellow_fan.name":"鹿角珊瑚扇", - "tile.coral_fan_dead.blue_fan.name":"死亡管珊瑚扇", - "tile.coral_fan_dead.pink_fan.name":"死亡脑纹珊瑚扇", - "tile.coral_fan_dead.purple_fan.name":"死亡气泡珊瑚扇", - "tile.coral_fan_dead.red_fan.name":"死亡火珊瑚扇", - "tile.coral_fan_dead.yellow_fan.name":"死亡鹿角珊瑚扇", + "tile.coral_fan_dead.blue_fan.name":"失活的管珊瑚扇", + "tile.coral_fan_dead.pink_fan.name":"失活的脑纹珊瑚扇", + "tile.coral_fan_dead.purple_fan.name":"失活的气泡珊瑚扇", + "tile.coral_fan_dead.red_fan.name":"失活的火珊瑚扇", + "tile.coral_fan_dead.yellow_fan.name":"失活的鹿角珊瑚扇", "tile.glass_pane.name":"玻璃板", "tile.tnt.name":"TNT", "tile.snow_layer.name":"顶层雪", "tile.torch.name":"火把", "tile.trapdoor.name":"橡木活板门", "tile.acacia_trapdoor.name":"金合欢木活板门", - "tile.birch_trapdoor.name":"桦木活板门", + "tile.birch_trapdoor.name":"白桦木活板门", "tile.dark_oak_trapdoor.name":"深色橡木活板门", "tile.jungle_trapdoor.name":"丛林木活板门", "tile.spruce_trapdoor.name":"云杉木活板门", @@ -624,15 +691,15 @@ "tile.end_stone.name":"末地石", "tile.end_bricks.name":"末地石砖", "tile.planks.acacia.name":"金合欢木板", - "tile.planks.big_oak.name":"深色橡木木板", - "tile.planks.birch.name":"桦木板", - "tile.planks.jungle.name":"丛林木木板", + "tile.planks.big_oak.name":"深色橡木板", + "tile.planks.birch.name":"白桦木板", + "tile.planks.jungle.name":"丛林木板", "tile.planks.name":"木板", - "tile.planks.oak.name":"橡木木板", - "tile.planks.spruce.name":"云杉木木板", + "tile.planks.oak.name":"橡木板", + "tile.planks.spruce.name":"云杉木板", "tile.wooden_slab.acacia.name":"金合欢木台阶", "tile.wooden_slab.big_oak.name":"深色橡木台阶", - "tile.wooden_slab.birch.name":"桦木台阶", + "tile.wooden_slab.birch.name":"白桦木台阶", "tile.wooden_slab.jungle.name":"丛林木台阶", "tile.wooden_slab.name":"木台阶", "tile.wooden_slab.oak.name":"橡木台阶", @@ -727,11 +794,11 @@ "tile.stripped_acacia_log.name":"去皮金合欢原木", "tile.bamboo.name":"竹子", "tile.scaffolding.name":"脚手架", - "tile.grindstone.name":"磨石", + "tile.grindstone.name":"砂轮", "tile.cartography_table.name":"制图台", "tile.lantern.name":"灯", "tile.soul_lantern.name":"灵魂灯", - "tile.smoker.name":"火炉", + "tile.smoker.name":"烟熏炉", "tile.smithing_table.name":"锻造台", "tile.barrel.name":"木桶", "tile.campfire.name":"营火", @@ -740,13 +807,13 @@ "tile.sweet_berry_bush.name":"甜浆果灌木丛", "tile.wood.oak.name":"橡木", "tile.wood.spruce.name":"云杉木", - "tile.wood.birch.name":"桦木", + "tile.wood.birch.name":"白桦木", "tile.wood.jungle.name":"丛林木", "tile.wood.acacia.name":"金合欢木", "tile.wood.dark_oak.name":"深色橡木", "tile.wood.stripped.oak.name":"去皮橡木", "tile.wood.stripped.spruce.name":"去皮云杉木", - "tile.wood.stripped.birch.name":"去皮桦木", + "tile.wood.stripped.birch.name":"去皮白桦木", "tile.wood.stripped.jungle.name":"去皮丛林木", "tile.wood.stripped.acacia.name":"去皮金合欢木", "tile.wood.stripped.dark_oak.name":"去皮深色橡木", @@ -755,28 +822,28 @@ "tile.nether_gold_ore.name":"下界金矿石", "tile.respawn_anchor.name":"重生锚", "tile.crying_obsidian.name":"哭泣的黑曜石", - "tile.powder_snow.name":"粉状雪", + "tile.powder_snow.name":"细雪", "tile.deepslate.name":"深板岩", "tile.infested_deepslate.name":"被虫蚀的深板岩", "tile.cobbled_deepslate.name":"深板岩圆石", - "tile.dripstone_block.name":"滴水石方块", + "tile.dripstone_block.name":"滴水石块", "tile.pointed_dripstone.name":"滴水石锥", "tile.cobbled_deepslate_slab.name":"深板岩圆石台阶", - "tile.cobbled_deepslate_stairs.name":"深板岩圆石阶梯", + "tile.cobbled_deepslate_stairs.name":"深板岩圆石楼梯", "tile.cobbled_deepslate_wall.name":"深板岩圆石墙", "tile.polished_deepslate.name":"磨制深板岩", "tile.polished_deepslate_slab.name":"磨制深板岩台阶", - "tile.polished_deepslate_stairs.name":"磨制深板岩阶梯", + "tile.polished_deepslate_stairs.name":"磨制深板岩楼梯", "tile.polished_deepslate_wall.name":"磨制深板岩墙", "tile.deepslate_tiles.name":"深板岩瓦", "tile.deepslate_tile_slab.name":"深板岩瓦台阶", - "tile.deepslate_tile_stairs.name":"深板岩瓦阶梯", + "tile.deepslate_tile_stairs.name":"深板岩瓦楼梯", "tile.deepslate_tile_wall.name":"深板岩瓦墙", "tile.deepslate_bricks.name":"深板岩砖", "tile.deepslate_brick_slab.name":"深板岩砖台阶", - "tile.deepslate_brick_stairs.name":"深板岩砖阶梯", + "tile.deepslate_brick_stairs.name":"深板岩砖楼梯", "tile.deepslate_brick_wall.name":"深板岩砖墙", - "tile.chiseled_deepslate.name":"錾制深板岩", + "tile.chiseled_deepslate.name":"雕纹深板岩", "tile.cobbled_deepslate_double_slab.name":"深板岩圆石双台阶", "tile.polished_deepslate_double_slab.name":"磨制深板岩双台阶", "tile.deepslate_tile_double_slab.name":"深板岩瓦双台阶", @@ -791,38 +858,41 @@ "tile.deepslate_copper_ore.name":"深层铜矿石", "tile.cracked_deepslate_tiles.name":"裂纹深板岩瓦", "tile.cracked_deepslate_bricks.name":"裂纹深板岩砖", + "tile.pitcher_plant.name":"猪笼草", + "tile.sniffer_egg.name":"嗅探兽蛋", + "tile.torchflower.name":"火把花", "tile.copper_block.name":"铜方块", - "tile.exposed_copper.name":"外露铜", - "tile.weathered_copper.name":"风化铜", - "tile.oxidized_copper.name":"氧化铜", + "tile.exposed_copper.name":"斑驳的铜块", + "tile.weathered_copper.name":"锈蚀的铜块", + "tile.oxidized_copper.name":"氧化的铜块", "tile.waxed_copper.name":"涂蜡铜方块", - "tile.waxed_exposed_copper.name":"涂蜡外露铜", - "tile.waxed_weathered_copper.name":"涂蜡风化铜", - "tile.waxed_oxidized_copper.name":"涂蜡氧化铜", - "tile.cut_copper.name":"切制铜", - "tile.exposed_cut_copper.name":"外露切制铜", - "tile.weathered_cut_copper.name":"风化切制铜", - "tile.oxidized_cut_copper.name":"氧化切制铜", - "tile.waxed_cut_copper.name":"涂蜡切制铜", - "tile.waxed_exposed_cut_copper.name":"涂蜡外露切制铜", - "tile.waxed_weathered_cut_copper.name":"涂蜡风化切制铜", - "tile.waxed_oxidized_cut_copper.name":"涂蜡氧化切制铜", - "tile.cut_copper_stairs.name":"切制铜阶梯", - "tile.exposed_cut_copper_stairs.name":"外露切制铜阶梯", - "tile.weathered_cut_copper_stairs.name":"风化切制铜阶梯", - "tile.oxidized_cut_copper_stairs.name":"氧化切制铜阶梯", - "tile.waxed_cut_copper_stairs.name":"涂蜡切制铜阶梯", - "tile.waxed_exposed_cut_copper_stairs.name":"涂蜡外露切制铜阶梯", - "tile.waxed_weathered_cut_copper_stairs.name":"涂蜡风化切制铜阶梯", - "tile.waxed_oxidized_cut_copper_stairs.name":"涂蜡氧化切制铜阶梯", - "tile.cut_copper_slab.name":"切制铜台阶", - "tile.exposed_cut_copper_slab.name":"外露切制铜台阶", - "tile.weathered_cut_copper_slab.name":"风化切制铜台阶", - "tile.oxidized_cut_copper_slab.name":"氧化切制铜台阶", - "tile.waxed_cut_copper_slab.name":"涂蜡切制铜台阶", - "tile.waxed_exposed_cut_copper_slab.name":"涂蜡外露切制铜台阶", - "tile.waxed_weathered_cut_copper_slab.name":"涂蜡风化切制铜台阶", - "tile.waxed_oxidized_cut_copper_slab.name":"涂蜡氧化切制铜台阶", + "tile.waxed_exposed_copper.name":"斑驳的涂蜡铜块", + "tile.waxed_weathered_copper.name":"锈蚀的涂蜡铜块", + "tile.waxed_oxidized_copper.name":"氧化的涂蜡铜块", + "tile.cut_copper.name":"切制铜块", + "tile.exposed_cut_copper.name":"外露切制铜块", + "tile.weathered_cut_copper.name":"风化切制铜块", + "tile.oxidized_cut_copper.name":"氧化切制铜块", + "tile.waxed_cut_copper.name":"涂蜡切制铜块", + "tile.waxed_exposed_cut_copper.name":"斑驳的涂蜡切制铜块", + "tile.waxed_weathered_cut_copper.name":"锈蚀的涂蜡切制铜块", + "tile.waxed_oxidized_cut_copper.name":"氧化的涂蜡切制铜块", + "tile.cut_copper_stairs.name":"切制铜块楼梯", + "tile.exposed_cut_copper_stairs.name":"外露切制铜块楼梯", + "tile.weathered_cut_copper_stairs.name":"风化切制铜块楼梯", + "tile.oxidized_cut_copper_stairs.name":"氧化切制铜块楼梯", + "tile.waxed_cut_copper_stairs.name":"涂蜡切制铜块楼梯", + "tile.waxed_exposed_cut_copper_stairs.name":"斑驳的涂蜡切制铜块楼梯", + "tile.waxed_weathered_cut_copper_stairs.name":"锈蚀的涂蜡切制铜块楼梯", + "tile.waxed_oxidized_cut_copper_stairs.name":"氧化的涂蜡切制铜块楼梯", + "tile.cut_copper_slab.name":"切制铜块台阶", + "tile.exposed_cut_copper_slab.name":"外露切制铜块台阶", + "tile.weathered_cut_copper_slab.name":"风化切制铜块台阶", + "tile.oxidized_cut_copper_slab.name":"氧化切制铜块台阶", + "tile.waxed_cut_copper_slab.name":"涂蜡切制铜块台阶", + "tile.waxed_exposed_cut_copper_slab.name":"斑驳的涂蜡切制铜块台阶", + "tile.waxed_weathered_cut_copper_slab.name":"锈蚀的涂蜡切制铜块台阶", + "tile.waxed_oxidized_cut_copper_slab.name":"氧化的涂蜡切制铜块台阶", "tile.raw_copper_block.name":"粗铜块", "tile.raw_iron_block.name":"粗铁块", "tile.raw_gold_block.name":"粗金块", @@ -861,14 +931,14 @@ "tile.red_candle_cake.name":"带红色蜡烛的蛋糕", "tile.black_candle_cake.name":"带黑色蜡烛的蛋糕", "tile.amethyst_block.name":"紫水晶方块", - "tile.budding_amethyst.name":"发芽紫水晶", + "tile.budding_amethyst.name":"紫水晶母岩", "tile.amethyst_cluster.name":"紫水晶簇", - "tile.large_amethyst_bud.name":"大型紫水晶芽", - "tile.medium_amethyst_bud.name":"中型紫水晶芽", - "tile.small_amethyst_bud.name":"小型紫水晶芽", + "tile.large_amethyst_bud.name":"大型紫晶芽", + "tile.medium_amethyst_bud.name":"中型紫晶芽", + "tile.small_amethyst_bud.name":"小型紫晶芽", "tile.tuff.name":"凝灰岩", "tile.calcite.name":"方解石", - "tile.tinted_glass.name":"染色玻璃", + "tile.tinted_glass.name":"遮光玻璃", "tile.smooth_basalt.name":"平滑玄武岩", } \ No newline at end of file diff --git a/src/tips/tips.py b/src/tips/tips.py index 87f4f19..e057a51 100644 --- a/src/tips/tips.py +++ b/src/tips/tips.py @@ -44,7 +44,7 @@ "tips.game.13":"与村民进行交易，以获得食物、工具，乃至藏宝图！", "tips.game.14":"您知道您可以随手拿着地图吗？", "tips.game.15":"可以在船上使用引线。", - "tips.game.16":"进行潜行或者穿着冰霜行者靴以便在岩浆方块上安全地行走。", + "tips.game.16":"进行潜行或者穿着冰霜行者靴以便在岩浆块上安全地行走。", "tips.game.17":"您可以用剪刀收集蜘蛛网。", "tips.game.18":"需要钻石？越往深处走，这东西就变得越常见。", "tips.game.19":"在您开采钻石、红石或黄金之前，确保您用的是铁、钻石或下界合金镐，否则矿石是不会掉下来的。", @@ -53,8 +53,8 @@ "tips.game.22":"鞘翅可以用来滑翔，它们会出现在末地之城的船中！", "tips.game.23":"通过打开一些实验性游戏内容来测试一些新的功能！", "tips.game.24":"三叉戟由溺尸掉落，可以被握住或投掷。", - "tips.game.25":"你可以使用绯红真菌饲养疣猪兽，但绯红真菌很危险！", - "tips.game.26":"您可以用一个干海带方块作为燃料，在熔炉里冶炼 20 个物品。", + "tips.game.25":"你可以使用绯红菌饲养疣猪兽，但绯红菌很危险！", + "tips.game.26":"您可以用一个干海带块作为燃料，在熔炉里冶炼 20 个物品。", "tips.game.27":"被骷髅箭消灭的苦力怕有机会掉落音乐唱片。", "tips.game.28":"正是像您这样的人创造了市场中的内容！", "tips.game.29":"您知道吗？有几个社区创建者靠市场上的内容为生。", @@ -67,7 +67,7 @@ "tips.game.36":"加入 discord.gg/Minecraft 上的讨论", "tips.game.37":"绿宝石矿石是《我的世界》中最稀有的矿石！它们只出现在山脉和草地中！", "tips.game.38":"驯服骷髅马时无需马鞍。", - "tips.game.39":"豹猫会让爬行者知道谁才是老大！", + "tips.game.39":"豹猫会让苦力怕知道谁才是老大！", "tips.game.40":"闪长岩是一种会让您对它非爱即恨的东西。", "tips.game.41":"幻翼是会在夜间出现的危险生物。您得确保自己有规律的睡眠！", "tips.game.42":"僵尸会在沉入水下时变成溺尸。", @@ -90,7 +90,22 @@ "tips.game.59":"将营火放置在蜂箱或蜂巢下，以和平的方式收获蜂蜜。蜜蜂们会感谢你的。", "tips.game.60":"在下界重生需要充能的重生锚", "tips.game.61":"你可以使用荧石为重生锚充能", - "tips.game.62":"在 iOS、Android 或 FireOS 上游玩？快去市场获取免费的《我的世界》原创音乐包，享受完整的《我的世界》体验吧。", - "tips.game.63":"有想法？赶快访问 feedback.minecraft.net！", + "tips.game.62":"有想法？赶快访问 feedback.minecraft.net！", + "tips.game.63":"悦灵可以在掠夺者前哨和林地府邸找到。", + "tips.game.64":"悦灵喜欢收集物品！如果给它一个特定的物品，它会试图收集更多的物品。", + "tips.game.65":"悦灵热爱音乐，因此会与音符盒互动！", + "tips.game.66":"古城可以在山脉之下找到。", + "tips.game.67":"在漆黑中徘徊时，沉默是关键。", + "tips.game.68":"在泥土方块上使用水瓶来获得泥浆！", + "tips.game.69":"青蛙吃小型方块生物。", + "tips.game.70":"青蛙根据蝌蚪生长的生物群系的温度选择一种变体。", + "tips.game.71":"你可以在桶中收集蝌蚪。", + "tips.game.72":"探索整个《我的世界》世界中的建筑，找到锻造模板来装饰你的盔甲部件。", + "tips.game.73":"需要更多锻造模板？尝试复制它们。", + "tips.game.74":"嗅探兽蛋似乎喜欢苔藓块。", + "tips.game.75":"生物头能发出声音，在音符盒上尝试一下！", + "tips.game.76":"有些沙子可能很可疑。用你的画笔在上面刷，找到一些好东西！", + "tips.game.77":"两个玩家可以一起骑骆驼。", + "tips.game.78":"骆驼水平跳...！", } \ No newline at end of file diff --git a/src/toolboxMode/toolboxMode.py b/src/toolboxMode/toolboxMode.py deleted file mode 100644 index de304fc..0000000 --- a/src/toolboxMode/toolboxMode.py +++ /dev/null @@ -1,4 +0,0 @@ -toolboxMode: dict = { - "toolboxMode.text":"即将推出", - -} \ No newline at end of file diff --git a/src/trade/trade.py b/src/trade/trade.py index 9d81768..bcb9d78 100644 --- a/src/trade/trade.py +++ b/src/trade/trade.py @@ -6,6 +6,7 @@ "trade.levelPrefix":"%d 级", "trade.levelPrefixAndName":"%d - %s 级", "trade.levelPrefixAndName.max":"最大等级 - %s", + "trade.nameAndLevel":"%s - %s", "trade.level.1":"新手", "trade.level.2":"学徒", "trade.level.3":"熟手", diff --git a/src/trial/trial.py b/src/trial/trial.py index ef5a928..36ba298 100644 --- a/src/trial/trial.py +++ b/src/trial/trial.py @@ -3,6 +3,7 @@ "trial.pauseScreen.buyGame":"解锁完整游戏", "trial.survival.welcome":"欢迎使用《我的世界》试用！", "trial.survival.remainingTime":"剩余%d分钟", + "trial.pauseScreen.cb.buyGame":"常见问题解答", "trial.noInvitesOrJoining":"请购买完整版游戏以和好友一起游戏", "trial.upsell.trialLabel":"《我的世界》试用版", "trial.upsell.title":"开始试玩吧！", @@ -13,6 +14,9 @@ "trial.upsell.unlock":"解锁完整游戏", "trial.upsell.startTrial":"开始试玩", "trial.upsell.continueTrial":"继续试用", + "trial.upsell.cb.unlock":"常见问题解答", + "trial.upsell.cb.description.worldsDontTransferToFullGame.line1":"探索、制作、建造并享受乐趣！在此试用版的世界中，您会拥有 90 分钟的游戏时间。发现错误？访问 bugs.mojang.com 进行报告！其他问题？查看我们的常见问题解答。", + "trial.upsell.cb.description.worldsDontTransferToFullGame.line2":"（试用版中的世界不会转移至完整版游戏。）", "trial.upsell.expiredDescription.line1":"时间已过期。请购买以解锁完整游戏：", "trial.upsell.expiredDescription.line2":"—探索无限世界", "trial.upsell.expiredDescription.line3":"—与好友一起畅玩", @@ -22,6 +26,8 @@ "trial.upsell.expiredNewDescription.worldsDontTransferToFullGame.line1":"您是否想继续探索、合成和建造？解锁完整版游戏，探索无限世界，想玩多久都可以！*", "trial.upsell.expiredTitle":"时间到！", "trial.upsell.expiredViewWorld":"查看世界", + "trial.upsell.cb.expiredNewDescription.worldsDontTransferToFullGame.line1":"您想继续探索、制作和建造吗？开启试用版中的新世界继续玩游戏！", + "trial.upsell.cb.startNew":"开启新世界", "trial.tabbed_upsell.title":"解锁完整游戏", "trial.tabbed_upsell.button":"购买《我的世界》！", "trial.tabbed_upsell.buttonAlternate":"解锁《我的世界》完整游戏", @@ -33,17 +39,31 @@ "trial.tabbed_upsell.achievements.title":"成就", "trial.tabbed_upsell.achievements.description":"除了获得带有创造模式、多人游戏等等的完整《我的世界》游戏体验，您还将获得成就和玩家分数。它们将记录您的《我的世界》进度，并向您的 Microsoft 账户好友展示您的成就。立即获得完整游戏来开始获得它们！", "trial.tabbed_upsell.multiplayer.title":"多人游戏", - "trial.tabbed_upsell.multiplayer.description":"完整的《我的世界》游戏体验能够让您享受创造模式、成就以及与您的好友在多种《我的世界》设备上进行多人游戏！和控制台、电脑和移动端上的好友一起玩，一起创造、探索和生存。立即解锁完整的《我的世界》游戏体验！", + "trial.tabbed_upsell.multiplayer.description":"完整的《我的世界》游戏体验能够让您享受创造模式、成就以及与您的好友在多种《我的世界》设备上进行多人游戏！和控制台、电脑和移动端上的好友一起创造、探索和生存。立即解锁完整的《我的世界》游戏体验！", "trial.tabbed_upsell.server.title":"服务器", "trial.tabbed_upsell.server.description":"服务器提供了一些享受《我的世界》的最有创意的方式！玩精彩的小游戏，邂逅《我的世界》社区并结识新的好友。立即解锁完整的《我的世界》游戏体验以尝试服务器！", "trial.tabbed_upsell.store.title":"商店", "trial.tabbed_upsell.store.description":"访问我们的游戏内商店——《我的世界》市场。用新的皮肤让自己焕然一新，更改您的世界，或者探索来自最佳的社区创建者的超赞新地图！立即获取完整游戏！", "trial.tabbed_upsell.creative.title":"创造", - "trial.tabbed_upsell.creative.description":"购买《我的世界》并获得创造模式！访问整个物品栏——唯一能限制您建造的东西的只有您的想象力！飞遍您的世界，用任何东西、一切东西建造您的梦想之家，或者干脆用无限量的 TNT 炸掉一座山！", + "trial.tabbed_upsell.creative.description":"购买《我的世界》并获得创造模式！访问整个物品栏——您能建造什么只取决于您的想象力！飞遍您的世界，用任何东西、一切东西建造您的梦想之家，或者干脆用无限量的 TNT 炸掉一座山！", "trial.tabbed_upsell.addon.title":"附加件", "trial.tabbed_upsell.addon.description":"想让狼表现得像兔子一样吗？把所有的树都变成棉花糖？您可以在完整的《我的世界》游戏体验中使用附加件改变一切！此外，您还可以访问多人游戏、创造模式、成就等等！立即购买《我的世界》获得完整访问权限！", "trial.tabbed_upsell.seeds.title":"种子", - "trial.tabbed_upsell.seeds.description":"解锁完整的《我的世界》游戏体验，获得访问种子的权限！种子会帮助您发现新的生物群系——在冰原上生存，攀登险峻的山峰，或者徒步穿越沙漠。立即以独特的模板开始游戏或探索随机的新世界！立即购买《我的世界》，获得访问种子、创造模式、多人游戏以及更多内容的权限！", + "trial.tabbed_upsell.seeds.description":"解锁完整的《我的世界》游戏体验，获得访问种子的权限！种子会帮助您发现新的生物群系——在冰原上生存，攀登险峻的峭壁，或者徒步穿越沙漠。立即以独特的模板开始游戏或探索随机的新世界！立即购买《我的世界》，获得访问种子、创造模式、多人游戏以及更多内容的权限！", + "trial.thanks_for_testing.title":"感谢您的测试", + "trial.thanks_for_testing.button":"导航至常见问题解答！", + "trial.thanks_for_testing.minecraft.title":"《我的世界》试用版", + "trial.thanks_for_testing.minecraft.description":"感謝您下载《我的世界》Chromebook 试用版！您的游戏测试将为错误修复和技术故障排除提供宝贵的数据。发现错误？访问 bugs.mojang.com 进行报告！其他问题？查看我们的常见问题解答。", + "trial.thanks_for_testing.xbl.title":"Microsoft 账户", + "trial.thanks_for_testing.xbl.description":"解锁完整的《我的世界》游戏体验可以获得创造模式、成就等等，另外您还可以借助 Microsoft 账户在《我的世界》社区中结识其他用户！您可以加入您好友的世界，在服务器上结识新的好友，并将您的市场购买同步到您体验《我的世界》的任何地方。", + "trial.thanks_for_testing.xbl.description.line2":"*（在带有市场的版本中）", + "trial.thanks_for_testing.achievements.description":"除了获得带有创造模式、多人游戏等等的完整《我的世界》游戏体验，您还将获得成就。成就和玩家分数记录了您的《我的世界》进度，并向您的 Microsoft 账户好友展示您的成就。", + "trial.thanks_for_testing.multiplayer.description":"完整的《我的世界》游戏体验能够让您享受创造模式、成就以及与您的好友在多种《我的世界》设备上进行多人游戏！和控制台、电脑和移动端上的好友一起玩，一起创造、探索和生存。", + "trial.thanks_for_testing.server.description":"作为完整的《我的世界》游戏体验的一部分，服务器提供了一些享受《我的世界》的最有创意的方式！玩精彩的小游戏，邂逅《我的世界》社区并结识新的好友。", + "trial.thanks_for_testing.store.description":"解锁完整游戏可以获得访问我们游戏内商店——《我的世界》市场的权限。用新的皮肤让自己焕然一新，更改您的世界，或者探索来自最佳的社区创建者的超赞新地图！", + "trial.thanks_for_testing.creative.description":"完整的《我的世界》游戏体验中最受欢迎的部分：创造模式！访问整个物品栏——您能建造什么只取决于您的想象力！飞遍您的世界，用任何东西、一切东西建造您的梦想之家，或者干脆用无限量的 TNT 炸掉一座山！", + "trial.thanks_for_testing.addon.description":"想让狼表现得像兔子一样吗？把所有的树都变成棉花糖？您可以在完整的《我的世界》游戏体验中使用插件改变一切！此外，您还可以访问多人游戏、创造模式、成就等等！", + "trial.thanks_for_testing.seeds.description":"解锁完整的《我的世界》游戏体验可以获得访问种子的权限！种子会帮助您发现新的生物群系——在冰原上生存，攀登险峻的峭壁，或者徒步穿越沙漠。立即以独特的模板开始游戏或探索随机的新世界！", "trial.tabbed_upsell.navleft":"导航标签左", "trial.tabbed_upsell.navRight":"导航标签右", "trial.starter.collection.title":"《我的世界》新手系列", diff --git a/src/trim_material/trim_material.py b/src/trim_material/trim_material.py new file mode 100644 index 0000000..02f5782 --- /dev/null +++ b/src/trim_material/trim_material.py @@ -0,0 +1,13 @@ +trim_material: dict = { + "trim_material.amethyst.name":"紫水晶材料", + "trim_material.copper.name":"铜材料", + "trim_material.diamond.name":"钻石材料", + "trim_material.emerald.name":"绿宝石材料", + "trim_material.gold.name":"黄金材料", + "trim_material.iron.name":"铁材料", + "trim_material.lapis.name":"青金石材料", + "trim_material.netherite.name":"下界合金材料", + "trim_material.quartz.name":"石英材料", + "trim_material.redstone.name":"红石材料", + +} \ No newline at end of file diff --git a/src/trim_pattern/trim_pattern.py b/src/trim_pattern/trim_pattern.py new file mode 100644 index 0000000..b043614 --- /dev/null +++ b/src/trim_pattern/trim_pattern.py @@ -0,0 +1,19 @@ +trim_pattern: dict = { + "trim_pattern.coast.name":"海岸纹饰盔甲", + "trim_pattern.dune.name":"沙丘纹饰盔甲", + "trim_pattern.eye.name":"眼眸纹饰盔甲", + "trim_pattern.host.name":"主导盔甲纹饰", + "trim_pattern.raiser.name":"崛起盔甲纹饰", + "trim_pattern.rib.name":"肋骨纹饰盔甲", + "trim_pattern.sentry.name":"哨兵纹饰盔甲", + "trim_pattern.shaper.name":"塑形盔甲纹饰", + "trim_pattern.silence.name":"潜声盔甲纹饰", + "trim_pattern.snout.name":"猪鼻纹饰盔甲", + "trim_pattern.spire.name":"尖顶纹饰盔甲", + "trim_pattern.tide.name":"潮汐纹饰盔甲", + "trim_pattern.vex.name":"恼鬼纹饰盔甲", + "trim_pattern.ward.name":"监守纹饰盔甲", + "trim_pattern.wayfinder.name":"寻路盔甲纹饰", + "trim_pattern.wild.name":"荒野纹饰盔甲", + +} \ No newline at end of file diff --git a/src/upgrade/upgrade.py b/src/upgrade/upgrade.py new file mode 100644 index 0000000..4d3a744 --- /dev/null +++ b/src/upgrade/upgrade.py @@ -0,0 +1,4 @@ +upgrade: dict = { + "upgrade.netherite_upgrade.name":"下界合金升级", + +} \ No newline at end of file diff --git a/src/xbox/xbox.py b/src/xbox/xbox.py index 845fae3..b49f8c8 100644 --- a/src/xbox/xbox.py +++ b/src/xbox/xbox.py @@ -6,12 +6,19 @@ "xbox.signin.warning.kickPlayer":"您将返回主菜单。是否继续？", "xbox.connection.error":"已从 Microsoft 账户断开连接", "xbox.signin":"登录", + "xbox.signin.qr":"两种登录方式", + "xbox.signin.qr.left.header":"扫描二维码", + "xbox.signin.qr.left.body":"使用设备的相机应用或二维码扫描应用。", + "xbox.signin.qr.right.header":"或访问网站", + "xbox.signin.qr.account":"使用免费的 Microsoft 账户登录，以便跨平台与朋友在线玩游戏", "xbox.signin.beta.blocked":"在试用版中暂不支持使用 Microsoft 账户登录。", "xbox.signin.enterCode":"输入此代码：", + "xbox.signin.enterCode.qr":"2. 出现提示时，请输入以下代码：", "xbox.signin.letsPlay":"开始玩游戏吧！", "xbox.signin.message":"使用您的免费 Microsoft 帐户登录，体验《我的世界》的完整世界。", "xbox.signin.useDifferentAccount":"使用不同的 Microsoft 帐户登录", "xbox.signin.website":"在另一台设备上访问此网站：", + "xbox.signin.website.qr":"1. 在另一台设备上访问此网站：", "xbox.signin.welcome":"欢迎使用！", "xbox.signin.newaccount.welcome":"欢迎！", "xbox.signin.newaccount.info":"您的好友以及他们的好友可以看见您是否在线、您的游戏剪辑以及您最近使用过的应用程序和玩过的游戏。您可以在 Xbox.com 中更改这些权限。", @@ -78,7 +85,7 @@ "xbox.report.area.chat":"聊天消息", "xbox.report.area.skin":"玩家皮肤", "xbox.report.area.gameplay":"游戏", - "xbox.report.area.ingame":"游戏内构建", + "xbox.report.area.ingame":"游戏内创作", "xbox.report.area.other":"其他", "xbox.report.cyberbullying":"网络霸凌", "xbox.report.falseReporting":"过多的虚假/不准确举报", diff --git a/zh_CN.lang b/zh_CN.lang index 2ac4c23..aa506aa 100644 --- a/zh_CN.lang +++ b/zh_CN.lang @@ -49,15 +49,29 @@ accessibility.slider.tts.title=滑块 # accessibility.tab.tts.title=标签 # accessibility.textbox.tts.title=文本框 # accessibility.toggle.tts.title=切换 # +accessibility.scrollbar.tts.title=滚动条 # + +accessibility.button.navigateLeft=左箭头 # +accessibility.button.navigateRight=右箭头 # accessibility.button.close=关闭 # accessibility.button.back=返回 # accessibility.button.exit=退出 # +## Text for the filter button in search menu which works as follows: +## a. When there are 0 filters applied - "Filter Button X of Y" +## b. When 1 or more filters are applied - "Filter Button X of Y, Z Applied" where Z is the number of filters applied. +accessibility.button.filter=筛选 # +accessibility.button.filter.appliedCount= %s 已应用 # +accessibility.button.sort=排序 # + accessibility.dropdown.listItem=列表项 # accessibility.minecoin=Minecoin # accessibility.minecoins=Minecoin # +accessibility.fullprice=全价 %s Minecoin # +accessibility.discount.price=折扣价 %s Minecoin # +accessibility.discount.percent=%s% 折扣 # accessibility.sectionName=第 %s 部分： # @@ -83,6 +97,9 @@ accessibility.play.editServer=编辑服务器 # accessibility.play.importWorld=导入世界 # accessibility.play.leaveRealm=离开 Realm # accessibility.play.realmFeed=Realm 内容 # +accessibility.play.noNewPosts=没有新帖子 # +accessibility.play.singleNewPost=1 个新帖子 # +accessibility.play.multipleNewPosts=%s 个新帖子 ### %s will be a number accessibility.play.tabLeft=按下选项卡左边的 %s # accessibility.play.tabRight=按下选项卡右边的 %s # accessibility.play.legacyWorldsDelete=删除旧的世界 # @@ -116,6 +133,7 @@ accessibility.screenName.play=开始游戏屏幕 # accessibility.screenName.profile=个人资料屏幕 # accessibility.screenName.realmSettings=Realm 设置屏幕 # accessibility.screenName.settings=游戏设置屏幕 # +accessibility.screenName.addFriend=添加好友屏幕 # accessibility.screenName.skinPicker=皮肤选择屏幕 # accessibility.screenName.start=主菜单 # accessibility.screenName.vrAlignment=VR 对齐屏幕 # @@ -124,7 +142,7 @@ accessibility.screenName.emoteWheel=表情屏幕 # accessibility.settings.reset=重置 # accessibility.settings.chooseSeed=选择种子 # -accessibility.start.feedback=提交反馈 # +accessibility.start.feedback=提交反馈链接到网站 # accessibility.start.new=新 # accessibility.start.profile=选择个人资料 # accessibility.start.skinPicker=选择皮肤 # @@ -185,6 +203,8 @@ accessibility.popup.message.line3=您想将它关掉吗？ # accessibility.popup.left_button_text=关闭 # accessibility.popup.right_button_text=保持打开 # +accessibility.popup.joinRealm=加入 Realms 屏幕 # + accessibility.controllerLayoutScreen.buttonRemapped=%s 已被绑定至 %s # accessibility.controllerLayoutScreen.buttonBoundTo=%s 按钮：%s # accessibility.controllerLayoutScreen.buttonRemapping=为 %s 选择要绑定的输入 # @@ -203,8 +223,8 @@ accessibility.gamepad.stick.left=左摇杆 # accessibility.gamepad.stick.right=右摇杆 # accessibility.gamepad.trigger.right=右扳机 # accessibility.gamepad.trigger.left=左扳机 # -accessibility.gamepad.bumper.right=右杆 # -accessibility.gamepad.bumper.left=左杆 # +accessibility.gamepad.bumper.right=右杆 ### Used for both Xbox and controller on Windows +accessibility.gamepad.bumper.left=左杆 ### Used for both Xbox and controller on Windows accessibility.keyboard.leftBracket=左方框键 ### left square bracket means '[' on the english keyboard accessibility.keyboard.rightBracket=右方框键 ### right square bracket means ']' on the english keyboard @@ -224,14 +244,17 @@ accessibility.emotes.instruction.keyboard=按右或左键在表情按钮之间 accounts.name=姓名：%s (%s) # accounts.signedInAs=登录身份为 # accounts.signOutConfirmation=是否要注销并切换账户？ # +accounts.switchConfirmation=您想要切换帐户吗？您的当前帐户将保持登录状态。 # +accounts.signOut=注销 # accounts.switch=切换账户 # +accounts.manage=管理帐户 # achievement.alternativeFuel=替代性燃料 # achievement.alternativeFuel.desc=用一个海带方块给熔炉供能 # achievement.acquireIron=来硬的 # achievement.acquireIron.desc=冶炼出一块铁锭 # achievement.bakeCake=蛋糕是个谎言 # -achievement.bakeCake.desc=小麦、糖、牛奶和鸡蛋！ # +achievement.bakeCake.desc=小麦、糖、奶和鸡蛋！ # achievement.blaze_rod=与火共舞 # achievement.blaze_rod.desc=夺取烈焰人的棒子 # achievement.bookcase=图书管理员 # @@ -311,8 +334,20 @@ action.hint.exit.strider=轻触潜行可以下马 # action.hint.exit.donkey=轻按潜行可以下马 # action.hint.exit.mule=轻按潜行可以下马 # action.hint.exit.llama=轻按潜行可以下马 # +action.hint.exit.trader_llama=轻触潜行可以下马 # action.hint.exit.skeleton_horse=轻按潜行可以下马 # + +action.hint.exit.scheme.minecart=轻触跃下离开矿车 # +action.hint.exit.scheme.pig=轻触跃下可以下马 # +action.hint.exit.scheme.horse=轻触跃下可以下马 # +action.hint.exit.scheme.strider=轻触跃下可以下马 # +action.hint.exit.scheme.donkey=轻触跃下可以下马 # +action.hint.exit.scheme.mule=轻触跃下可以下马 # +action.hint.exit.scheme.llama=轻触跃下可以下马 # +action.hint.exit.scheme.trader_llama=轻触跃下可以下马 # +action.hint.exit.scheme.skeleton_horse=轻触跃下可以下马 # + action.hint.exit.console.boat=按下 :_input_key.jump: 离开船 # action.hint.exit.console.minecart=按下 :_input_key.jump: 离开矿车 # action.hint.exit.console.pig=按 :_input_key.sneak: 跃下 # @@ -321,6 +356,7 @@ action.hint.exit.console.strider=按 :_input_key.sneak: 跃下 # action.hint.exit.console.donkey=按 :_input_key.sneak: 跃下 # action.hint.exit.console.mule=按 :_input_key.sneak: 跃下 # action.hint.exit.console.llama=按 :_input_key.sneak: 跃下 # +action.hint.exit.console.trader_llama=按 :_input_key.sneak: 跃下 # action.hint.exit.console.skeleton_horse=按 :_input_key.sneak: 跃下 # action.interact.creeper=点燃 # @@ -354,13 +390,27 @@ action.interact.leash=拴住 # action.interact.unleash=解开 # action.interact.name=名称 # action.interact.attachchest=连接箱子 # +action.interact.equiphorsearmor=装备马铠 # +action.interact.equipcarpet=装备地毯 # action.interact.trade=交易 # action.interact.armorstand.pose=摆姿势 # action.interact.armorstand.equip=装备 # action.interact.read=阅读 # -action.interact.wakevillager=守夜村民 # +action.interact.wakevillager=叫醒村民 # action.interact.barter=交换 # +advMode.allEntities=@e = 全部实体 # +advMode.allPlayers=@a = 全部玩家 # +advMode.command=命令输入 # +advMode.nearestPlayer=@p = 最近的玩家 # +advMode.notAllowed=必须是处于创造模式的管理员 # +advMode.notEnabled=命令方块在此服务器上未启用 # +advMode.previousOutput=上一个输出 # +advMode.randomPlayer=@r = 随机玩家 # +advMode.self=@s = 自己 # +advMode.setCommand=设置此模块的控制台指令 # +advMode.setCommand.success=成功设置：%s # + apple.iCloudDisabled.title=别失去你的世界！ # apple.iCloudDisabled.message=你的世界没有保存妥当。下次你玩《我的世界》时，它们可能不存在了。请前往 Apple TV 设置，开启 iCloud，确保所有世界保存完好。 # apple.iCloudDisabled.button.turnOnICloud=开启 iCloud # @@ -395,21 +445,23 @@ authentication.demo.body.default=正在开始演示版本体验…… # authentication.demo.body.error=抱歉，该课程当前不可用。 # authentication.demo.title=正在加载演示版本 # authentication.demo.title.error=课程不可用 # -authentication.pleaseSignIn=使用您的学校或组织账户登录以探索 Minecraft: Education Edition。 # +authentication.pleaseSignIn=使用您的学校或组织账户登录以探索 Minecraft Education。 # authentication.loggingin=登录中… # authentication.signIn=登录 # authentication.signIn.tryAgain=再试一次 # authentication.signingInTo=正在登录进%s # authentication.unableToConnect=无法连接 # -authentication.unauthenticated=该帐户无法使用 Minecraft: Education Edition。 # +authentication.unauthenticated=该帐户无法使用 Minecraft Education。 # authentication.location=如需更多信息： # authentication.tryagain=用其他帐户登录 # authentication.welcome=欢迎，%s！ # authentication.exitingGame=再见，请尽快回来。 # +authentication.finalTrialWarning=这是您对《我的世界》教育版的最后一次试用。%1%1在此会话之后，您的学校或组织将需要购买许可证才能继续使用《我的世界》教育版的所有功能。 # +authentication.oneTrialWarning=在您的学校或组织需要购买许可证之前，您还剩 1 次试用《我的世界》教育版的机会。%1%1每次打开《我的世界》教育版，都会消耗一次试用机会。 # authentication.trialMessageTitle=免费试用 # -authentication.trialWelcome=欢迎！%1%1在您的学校或组织需要购买许可证之前，您有 %2 次 Minecraft: Education Edition 试用机会。%1%1每次打开 Minecraft: Education Edition，都会消耗一次试用机会。尽情探索吧！ # -authentication.trialWarning=在您的学校或组织需要购买许可证之前，您有 %2 次 Minecraft: Education Edition 试用机会。%1%1每次打开 Minecraft: Education Edition，都会消耗一次试用机会。 # -authentication.trialEnded=您的 Minecraft: Education Edition 试用版已结束。%1%1您的学校或组织需购买许可证才能继续使用 Minecraft: Education Edition 的所有功能。%1%1您现在将从您的 %2 账户中注销，您可以继续探索功能有限的演示课程。 # +authentication.trialWelcome=欢迎！%1%1在您的学校或组织需要购买许可证之前，您有 %2 次 Minecraft Education 试用机会。%1%1每次打开 Minecraft Education，都会消耗一次试用机会。尽情探索吧！ # +authentication.trialWarning=在您的学校或组织需要购买许可证之前，您有 %2 次 Minecraft Education 试用机会。%1%1每次打开 Minecraft Education，都会消耗一次试用机会。 # +authentication.trialEnded=您的 Minecraft Education 试用版已结束。%1%1您的学校或组织需购买许可证才能继续使用 Minecraft Education 的所有功能。%1%1您现在将从您的 %2 账户中注销，您可以继续探索功能有限的演示课程。 # authentication.trialEndedTitle=试用版已到期 # authentication.clickToPurchase=如何购买 ### Translations should be 20 characters or less authentication.adalException=我们无法连接到您当前所需的服务。请检查您的互联网连接，然后再试一次。 # @@ -423,11 +475,11 @@ authentication.signInButton=用其他账户登录 # authentication.signInRequired=需要登录 # authentication.store.confirm.button=确认 # authentication.store.confirmPurchase=确认购买 # -authentication.store.intro=您的 Minecraft: Education Edition 试用机会已用完。您需要购买许可，才能继续使用 Minecraft: Education Edition。 # +authentication.store.intro=您的 Minecraft Education 试用机会已用完。您需要购买许可，才能继续使用 Minecraft Education。 # authentication.store.popup.purchaseFailed.title=出错了 # authentication.store.popup.purchaseFailed.msg=抱歉，无法完成购买。请检查网络连接？ # authentication.store.purchase.info1=付款会在确认购买后向您的 iTunes 账户收取，除非在当前订阅期结束前至少 24 小时关闭自动更新，否则订阅会自动更新。在当前订阅期结束之前 24 小时内，更新费用会根据您此前选择的订阅价格选项，向您的账户收取。 # -authentication.store.purchase.info2=购买之后您可以访问 iTunes 账户，管理您的订阅，关闭自动更新。如果您在订阅激活后取消，订阅剩余有效期间将不予退款。此订阅会让您的 iTunes 账户将与您的 Office 365 教育版账户关联，因此您将失去资格，无法使用此 iTunes 账户购买额外的 Minecraft: Education Edition 许可。 # +authentication.store.purchase.info2=购买之后您可以访问 iTunes 账户，管理您的订阅，关闭自动更新。如果您在订阅激活后取消，订阅剩余有效期间将不予退款。此订阅会让您的 iTunes 账户将与您的 Office 365 教育版账户关联，因此您将失去资格，无法使用此 iTunes 账户购买额外的 Minecraft Education 许可。 # authentication.store.purchase.button=购买许可（%s/年） # authentication.store.terms=使用条款 # authentication.store.viewTermsAndConditions=条款和条件 # @@ -439,11 +491,11 @@ authentication.error.generic.body=我们无法将您登录。请确保您正在 authentication.error.generic.link1=了解有关账户资格的信息。 # authentication.error.generic.link2=尝试演示课程。 # authentication.error.outOfDate.title=需要更新 # -authentication.error.outOfDate.body=很抱歉， 此版本的 Minecraft: Education Edition 不再受支持。请更新至最新版本以继续探索。 # +authentication.error.outOfDate.body=很抱歉， 此版本的 Minecraft Education 不再受支持。请更新至最新版本以继续探索。 # authentication.error.outOfDate.downloadPage=转至下载页面 # -authentication.error.accountType.body=哎呀！看来您使用了个人账户进行登录。此账户不符合使用 Minecraft: Education Edition 的条件。请确保您正在使用学校或组织账户登录，随后请重试。 # +authentication.error.accountType.body=哎呀！看来您使用了个人账户进行登录。此账户不符合使用 Minecraft Education 的条件。请确保您正在使用学校或组织账户登录，随后请重试。 # -eula.intro=要使用 Minecraft: Education Edition，你必须接受最终用户许可协议。 # +eula.intro=要使用 Minecraft Education，你必须接受最终用户许可协议。 # eula.location=EULA 地址： # eula.title=最终用户许可协议 # eula.view=查看最终用户许可协议 # @@ -496,6 +548,7 @@ chat.settings.lineSpacingNumber=x%s # chat.settings.mentions=我的选项 # chat.settings.mentionsColor=我的提及颜色 # chat.settings.muteAll=静音所有聊天 # +chat.settings.muteEmotes=静音表情聊天 # chat.settings.unmuteAll=取消静音所有聊天 # chat.settings.tts=聊天文本转语音 # chat.stream.emote=(%s) * %s %s # @@ -510,6 +563,12 @@ chat.type.emote=* %s %s # chat.type.sleeping=%s正在床上睡觉。要快进到黎明，需要所有玩家同时在床上睡觉。 # chat.type.text=<%s> %s # chat.renamed=你已暂时在此服务器上重命名为 '%s' # +chat.coordinateTypePosition=我的位置 # +chat.coordinateTypeFacing=方块位置 # +chat.coordinateCopiedToast=坐标已复制 # +chat.coordinatesInvalid=无效坐标 # +chat.coordinatesInvalidLong=无效坐标：确保您正在查看方块 # +chat.redactObfuscatedText=[OBFUSCATED] # chestScreen.header.large=大箱子 # chestScreen.header.player=物品栏 # @@ -799,7 +858,7 @@ commands.effect.success.removed=消除了 %2$s 身上的 %1$s # commands.effect.success.removed.all=已消除 %1$s 身上的全部效果 # commands.enchant.cantCombine=%1$s 无法和 %2$s 结合 # commands.enchant.invalidLevel=%1$s 不支持等级 %2$d # -commands.enchant.cantEnchant=不能向目标物品添加选定附魔：%1$s # +commands.enchant.cantEnchant=不能向目标物品添加选定附魔：%1$s # commands.enchant.description=对玩家选定的物品增加一项附魔 # commands.enchant.noItem=目标没有拿着物品：%1$s # commands.enchant.notFound=没有 ID 为 %1$d 的魔咒 # @@ -813,11 +872,21 @@ commands.event.description=触发指定对象的事件 # commands.event.error.empty=事件名称不能为空 # commands.event.error.failed=%1$s 无法在下列实体中执行：%2$s ###1: Event Name ##2: List of failed entities for which the event could not be executed commands.event.success=%1$s 成功在下列实体中执行：%2$s ###1: Event Name ##2: List of entities +commands.execute.align.invalidInput=无效旋转，“x”、“y”和“z”的预期组合 # commands.execute.allInvocationsFailed=全部调用失败：'%1$s' # commands.execute.failed=将 '%1$s' 执行为 %2$s 失败 # commands.execute.description=代表一个或多个实体执行命令 # commands.execute.outRangedDetectPosition=检测位置： %1$s %2$s %3$s 超出范围。 # -commands.execute.falseCondition=执行子命令 %1$s %2$s 解析出 FALSE。 # +commands.execute.falseCondition=Execute subcommand %1$s %2$s test failed. ###1: Subcommand ##2: ConditionSubcommand +commands.execute.falseConditionWithCount=Execute subcommand %1$s %2$s test failed, count: %3$s. ###1: Subcommand ##2: ConditionSubcommand ##3: Test passed count +commands.execute.trueCondition=测试通过。 # +commands.execute.trueConditionWithCount=测试通过，计数：%1$s。 # +commands.execute.ifUnlessBlocks.tooManyBlocks=检查的方块过多。最大方块计数：%1$s。当前方块计数：%2$s。 ###1: Max number of blocks that are checked ##2: Current number of blocks that are checked +commands.execute.ifUnlessScore.score.notFound=未找到 %2$s 的 %1$s 分数 ###1: Objective Name ##2: Player Name +commands.execute.ifUnlessScore.targets.tooMany=%1$s 目标与选择器匹配。只允许 1 个目标。 ### Number of targets that are matching with selector +commands.execute.ifUnlessScore.targets.empty=记分板上没有追踪的玩家 '%1$s' ###1: Player name +commands.execute.ifUnlessScore.objectiveNotFound=没有找到名称为 '%1$s' 的目标 ###1: Objective Name +commands.execute.ifUnlessScore.players.compareOperation.invalidOperation=操作无效 %1$s。 ###1: Operator commands.fill.description=用特定方块填充全部或部分地区。 # commands.fill.failed=未填充方块 # commands.fill.outOfWorld=无法在世界外放置方块 # @@ -853,6 +922,7 @@ commands.generic.chunk.notFound=未找到指定区块 # commands.generic.componentError=组件列表解析失败 # commands.generic.dimension.notFound=未找到指定维度 # commands.generic.disabled=此世界未启用无敌模式。 # +commands.generic.disabled.editorLocked=您输入的命令 %s 在编辑器中不受支持。 # commands.generic.disabled.templateLocked=设置当前已锁定。您可以在“游戏设置”菜单中解锁“模板世界选项”来更改它们。 # commands.generic.double.tooBig=你输入的数字 (%.2f) 太大了，最高只能为 %.2f # commands.generic.double.tooSmall=你输入的数字 (%.2f)太小了，至少需要为 %.2f # @@ -926,6 +996,23 @@ commands.help.header=--- 显示帮助手册总 %2$d 页中的第 %1$d 页 (/hel commands.help.command.aliases=%s（也称为 %s）： # commands.immutableworld.description=设置世界的不可变状态。 # commands.immutableworld.info=immutableworld = %s # +commands.inputpermission.description=设置玩家的输入是否会影响其角色。 # +commands.inputpermission.camera=摄像机 # +commands.inputpermission.movement=移动 # +commands.inputpermission.enabled=启用 # +commands.inputpermission.disabled=禁用 # +commands.inputpermission.set.invalidfilter=“%s”是无效的筛选器参数 # +commands.inputpermission.set.missingpermission=“权限”的输入无效 # +commands.inputpermission.set.missingstate=“状态”的输入无效 # +commands.inputpermission.set.outputoneplayer=%s 输入 %s：%s ###1: Input lock category (camera/movement) ##2: State (enabled/disabled) ##3: Player name +commands.inputpermission.set.outputmultipleplayers=%s 输入 %s：%d 个玩家 ###1: Input lock category (camera/movement) ##2: State (enabled/disabled) ##3: Player count +commands.inputpermission.query=<%s>：%d %s # +commands.inputpermission.queryverbose=<%s>：%d 启用 |%d 禁用 # +commands.itemswithtag.description=列出具有给定标记的所有项目。 # +commands.itemswithtag.success.single=有 %d 个项目带标记 %s： # +commands.itemswithtag.success.multiple=有 %d 个项目带标记 %s： # +commands.itemswithtag.success.list.items=%s # +commands.itemswithtag.fail.noitemsfound=项目均未包含标记 %s。 # commands.kick.description=从服务器踢出一名玩家。 # commands.kick.description.edu=会从游戏中移除一位玩家。 # commands.kick.no.player=请提供您想要踢出的玩家的名称 # @@ -936,21 +1023,39 @@ commands.kick.success.reason=已将 %1$s 踢出游戏：'%2$s' # commands.kick.success.reasonedu=已将 %1$s 移除出游戏：'%2$s' # commands.kick.no.host=主办者不会被踢出游戏。 # commands.kick.no.teacher=不能将教师从游戏中移除。 # +commands.kill.attemptKillPlayerCreative.edu=玩家在创造模式下无法被移除。 # +commands.kill.attemptKillPlayerCreative=玩家在创造模式下无法被杀死。 # commands.kill.successful.edu=已移除 %1$s # commands.kill.successful=已清除 %1$s # commands.kill.description.edu=移除实体（玩家、生物等）。 # commands.kill.description=击杀实体（玩家、生物等）。 # +commands.lesson.description=处理教育课程报告。 # +commands.lesson.success=成功！ # commands.list.description=列出服务器上的玩家。 # -commands.locate.description=显示距离最近的给定类型的建筑位置。 # -commands.locate.fail.noplayer=命令只能由有效玩家使用 # -commands.locate.fail.nostructurefound=此维度中未找到有效结构 # -commands.locate.success=最近的 %1$s 位于方块 %2$s, (y?), %3$s # +commands.locate.description=显示距离最近的给定类型的建筑或生物群系位置。 # +commands.locate.biome.fail=无法在合理距离内找到类型为 %1$s 的生物群系 # +commands.locate.biome.success=最近的 %1$s 位于方块 %2$s，%3$s，%4$s（%5 个方块外） # +commands.locate.structure.fail.noplayer=命令只能由有效玩家使用 # +commands.locate.structure.fail.nostructurefound=在合理距离内未发现有效建筑结构 # +commands.locate.structure.success=最近的 %1$s 位于方块 %2$s, (y?), %3$s（距离 %4 个方块） # commands.loot.description=将特定的战利品表放入指定的物品栏或世界中。 # commands.loot.failure.invalidLootTable=战利品表 '%1$s' 未找到 # commands.loot.failure.mainhandOffhandOnNonEntity=主手槽位或副手槽位不能用于非实体对象。 # commands.loot.failure.entityNoLootTable=实体 %1$s 没有战利品表 # commands.loot.failure.noContainer=在目标位置 %s 上的不是一个容器 # +commands.loot.failure.invalidSlotIdForSlotType=无法替换栏位 %s， %s 必须是 %d 和 %d 之间的值 # +commands.loot.failure.invalidSlotTypeForEntity=实体 %s 并没有栏位类型 %s # +commands.loot.failure.countExceedsContainerSize=栏位 ID + 计数超过栏位容器大小 %d # +commands.loot.failure.negativeCount=计数不能为负数 # commands.loot.success=%1$s 物品已掉落。 # +commands.loot.replaceSuccess=用 %d 物品替换 %d 个栏位的 %s %d 的 %s # +commands.loot.replaceSuccess.block=已将%s插槽%d替换为%d项%d插槽 # +commands.selector.error.moreThanOne=只允许一个实体，但提供的选择器允许多个实体 # +commands.tagsfromitem.description=列出与给定项目关联的所有标记。 # +commands.tagsfromitem.success.single=项目 %s 上有 %d 个标记： # +commands.tagsfromitem.success.multiple=项目 %s 上有 %d 个标记： # +commands.tagsfromitem.success.list.tags=%s # +commands.tagsfromitem.fail.notagsfound=在项目 %s 上找不到任何标记。 # commands.togglecontentlog.toggle=开启/关闭内容日志命令 # commands.togglecontentlog.enabled=内容日志已开启 # commands.togglecontentlog.disabled=内容日志已关闭 # @@ -983,6 +1088,7 @@ commands.op.description=授予一名玩家操作员状态。 # commands.op.failed=无法夺得权限（已夺得或具有更高权限）：%s # commands.op.success=已将 %s 设为管理员 # commands.op.message=你已夺得权限 # +commands.operator.invalid=操作无效%1$s。 # commands.origin.commandblock=命令方块 # commands.origin.external=外部 # commands.origin.devconsole=DevConsole # @@ -1017,8 +1123,16 @@ commands.publish.failed=无法建立本地游戏 # commands.publish.started=本地游戏已在端口 %1$s 上开启 # commands.querytarget.description=获取单个或多个给定目标实体的转型、名称和 id 信息。 # commands.querytarget.success=目标数据：%1$s # -commands.reload.description=从所有行为包中重新加载所有功能文件。 # -commands.reload.success=现有功能文件已重新加载。重启《我的世界》以重新加载新功能。 # +commands.recipes.description=为玩家解锁配方书中的配方。 # +commands.recipes.unlockedAllRecipes=已解锁 %1$s 的所有配方。 # +commands.recipes.removedAllRecipes=已移除 %1$s 的所有配方。 # +commands.recipes.unlockedRecipe=已解锁 %1$s 的配方：%2$s # +commands.recipes.removedRecipe=已移除 %1$s 的配方：%2$s # +commands.recipes.playerHasRecipe=%1$s 已解锁配方：%2$s # +commands.recipes.playerDoesNotHaveRecipe=%1$s 并没有配方：%2$s # +commands.recipes.notFound=无法找到配方 # +commands.reload.description=从所有行为包中重新加载所有函数和脚本文件。 # +commands.reload.success=函数和脚本文件已重新加载。 # commands.replaceitem.description=替换物品栏中的物品。 # commands.replaceitem.failed=无法将 %s 号物品栏的物品 %d 替换成 %d * %s # commands.replaceitem.keepFailed=已有一个物品占用 %s 物品栏 %d。 # @@ -1041,6 +1155,7 @@ commands.ride.stopRiding.success=已成功停止骑乘的骑手：%1$s # commands.ride.summonRide.failed=坐骑已被召唤，但这些骑手无法添加至坐骑：%1$s # commands.ride.summonRide.notRideable=实体已被召唤，但无法骑乘。 # commands.ride.summonRide.success=这些骑手成功召唤的坐骑：%1$s # +commands.ride.summonRide.skipped=对于已拥有游乐设施的以下实体，不会召唤游乐设施：%1$s # commands.ride.summonRider.failed=骑手已被召唤，但无法添加至坐骑：%1$s # commands.ride.summonRider.fullRides=骑手无法添加至这些满员的坐骑：%1$s # commands.ride.summonRider.ridesWithNoRideableComp=以下实体无法骑乘：%1$s # @@ -1096,7 +1211,7 @@ commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=没有名称为 '%1$s' 的 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=已清空目标显示区 '%1$s' ###1: Display Slot commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=将显示区中的显示目标从 '%1$s' 设置为 '%2$s' ###1: Display Slot ##2: Objective Name commands.scoreboard.players.add.success=已为 %3$s 添加%1$d 到 [%2$s] （现在为 %4$d） ###1: Score Value ##2: Objective Name ##3: Player Name ##4: New Score Value -commands.scoreboard.players.add.multiple.success=已为 %3$d 项目添加%1$d 到 [%2$s] ###1: Score Value ##2: Objective Name ##3: Player Count +commands.scoreboard.players.add.multiple.success=已为 %3$d 项目添加%1$d 到 [%2$s] ###1: Score Value ##2: Objective Name ##3: Player Count commands.scoreboard.players.nameNotFound=必须提供玩家姓名。 ### commands.scoreboard.players.enable.noTrigger=目标 %1$s 不是触发因子 ###1: Objective Name commands.scoreboard.players.enable.success=已对 %2$s 启用触发因子 %1$s ###1: Trigger Name ##2: Objective Name @@ -1107,7 +1222,7 @@ commands.scoreboard.players.list.player.empty=玩家 %1$s 没有分数记录 commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s) ###1: Score Value ##2: Objective Display Name ##3: Objective Name commands.scoreboard.players.operation.invalidOperation=操作 %1$s 无效 ### commands.scoreboard.players.operation.notFound=未找到 %2$s 的 %1$s 分数 ###1: Objective Name ##2: Player Name -commands.scoreboard.players.operation.success=已为 %2$d 项目更新 [%1$s] ###1: Objective Name ##2: Player Count +commands.scoreboard.players.operation.success=已为 %2$d 项目更新 [%1$s] ###1: Objective Name ##2: Player Count commands.scoreboard.players.offlinePlayerName=玩家离线 # commands.scoreboard.players.random.invalidRange=最小值 %1$d 不小于最大值 %2$d ###1: Min Range Value ##2: Max Range Value commands.scoreboard.players.remove.success=已为 %3$s 从 [%2$s] 中移除 %1$d（现在为 %4$d） ###1: Score Value ##2: Objective Name ##3: Player Name ##4: New Score Value @@ -1150,6 +1265,9 @@ commands.scoreboard.teams.remove.success=已移除队伍 %1$s commands.screenshake.description=以指定的强度和持续时间对玩家摄像机应用摇晃效果。 # commands.screenshake.success=向以下玩家发送请求，要求摇晃其摄像机：%s # commands.screenshake.successStop=停止以下玩家的摄像机摇晃：%s # # +commands.scriptevent.description=触发脚本事件并显示 ID 和消息。 # # +commands.scriptevent.messageSizeExceed=消息长度超过 (%1$d) 个字符限制！ # +commands.scriptevent.invalidNamespace=标识符的命名空间必须有一个不是“《我的世界》” ### Don't translate the "minecraft" commands.seed.success=种子：%1$s # commands.setblock.description=将一个方块更改为另一种方块。 # commands.setblock.failed=无法放置方块 # @@ -1219,6 +1337,7 @@ commands.structure.y.tooLow=无法在世界外放置方块。请尝试为 ) should not be moved +store.pagination.previous=< 上一个 ### Chevrons (< and >) should not be moved + store.shareDescription=呜哇！%s做出了这么酷的包。您得来看看。 # store.copyToastMessage=链接已复制到剪贴板！ # @@ -7659,22 +8340,22 @@ tile.beetroot.name=甜菜根 # tile.big_dripleaf.name=大型垂滴叶 # tile.small_dripleaf_block.name=小型垂滴叶 # tile.hanging_roots.name=垂根 # -tile.dirt_with_roots.name=带根泥土 # +tile.dirt_with_roots.name=缠根泥土 # tile.spore_blossom.name=孢子花 # tile.azalea_leaves.name=杜鹃花叶 # -tile.azalea_leaves_flowered.name=盛开杜鹃花叶 # +tile.azalea_leaves_flowered.name=盛开的杜鹃花树叶 # tile.azalea.name=杜鹃花 # -tile.flowering_azalea.name=发光杜鹃花 # +tile.flowering_azalea.name=盛开的杜鹃花 # tile.cave_vines.name=洞穴藤蔓 # tile.cave_vines_body_with_berries.name=洞穴藤蔓 # tile.cave_vines_head_with_berries.name=洞穴藤蔓 # item.glow_berries.name=发光浆果 # tile.moss_block.name=苔藓块 # tile.moss_carpet.name=苔藓地毯 # -tile.birchFence.name=桦木栅栏 # -tile.birch_fence_gate.name=桦木栅栏门 # +tile.birchFence.name=白桦木栅栏 # +tile.birch_fence_gate.name=白桦木栅栏门 # tile.blast_furnace.name=高炉 # -tile.bone_block.name=骨头方块 # +tile.bone_block.name=骨块 # tile.coal_block.name=煤炭块 # tile.diamond_block.name=钻石块 # tile.emerald_block.name=绿宝石块 # @@ -7690,18 +8371,18 @@ tile.brown_mushroom_block.stem.name=蘑菇柄 # tile.brown_mushroom_block.cap.name=棕色蘑菇方块 # tile.wooden_button.name=橡木按钮 # tile.acacia_button.name=金合欢木按钮 # -tile.birch_button.name=桦木按钮 # +tile.birch_button.name=白桦木按钮 # tile.dark_oak_button.name=深色橡木按钮 # tile.jungle_button.name=丛林木按钮 # tile.respawn_anchor.respawnSet=重生点设置 # tile.respawn_anchor.notValid=你的重生锚能量不足、已丢失或被阻挡。 # -tile.spruce_button.name=云杉按钮 # +tile.spruce_button.name=云杉木按钮 # tile.stone_button.name=石头按钮 # tile.cactus.name=仙人掌 # tile.cake.name=蛋糕 # -tile.dried_kelp_block.name=干海带方块 # -tile.carrot.name=胡萝卜 # -tile.carved_pumpkin.name=雕刻南瓜 # +tile.dried_kelp_block.name=干海带块 # +tile.carrots.name=胡萝卜 # +tile.carved_pumpkin.name=雕刻过的南瓜 # tile.cauldron.name=炼药锅 # tile.chalkboard.oneByOne.name=石板 # tile.chalkboard.twoByOne.name=海报 # @@ -7712,38 +8393,38 @@ tile.jigsaw.name=拼图方块 # tile.honey_block.name=蜂蜜方块 # tile.honeycomb_block.name=蜜脾块 # tile.lodestone.name=磁石 # -tile.nether_sprouts.name=下界芽 # +tile.nether_sprouts.name=下界苗 # tile.crimson_stem.name=绯红菌柄 # tile.warped_stem.name=诡异菌柄 # tile.stripped_crimson_stem.name=去皮绯红菌柄 # tile.stripped_warped_stem.name=去皮诡异菌柄 # -tile.crimson_hyphae.name=绯红菌丝 # +tile.crimson_hyphae.name=绯红菌核 # tile.warped_hyphae.name=诡异菌丝 # -tile.stripped_crimson_hyphae.name=去皮绯红菌丝 # +tile.stripped_crimson_hyphae.name=去皮绯红菌核 # tile.stripped_warped_hyphae.name=去皮诡异菌丝 # tile.crimson_planks.name=绯红木板 # tile.warped_planks.name=诡异木板 # -tile.crimson_door.name=绯红门 # +tile.crimson_door.name=绯红木门 # tile.warped_door.name=诡异门 # -tile.crimson_trapdoor.name=绯红活板门 # +tile.crimson_trapdoor.name=绯红木活板门 # tile.warped_trapdoor.name=诡异木活板门 # -tile.crimson_standing_sign.name=绯红告示牌 # +tile.crimson_standing_sign.name=绯红木告示牌 # tile.warped_standing_sign.name=诡异木告示牌 # -tile.crimson_wall_sign.name=绯红告示牌 # +tile.crimson_wall_sign.name=绯红木告示牌 # tile.warped_wall_sign.name=诡异木告示牌 # -tile.crimson_stairs.name=绯红阶梯 # -tile.warped_stairs.name=诡异阶梯 # -tile.crimson_fence.name=绯红栅栏 # +tile.crimson_stairs.name=绯红木楼梯 # +tile.warped_stairs.name=诡异楼梯 # +tile.crimson_fence.name=绯红木栅栏 # tile.warped_fence.name=诡异木栅栏 # -tile.crimson_fence_gate.name=绯红栅栏门 # +tile.crimson_fence_gate.name=绯红木栅栏门 # tile.warped_fence_gate.name=诡异木栅栏门 # -tile.crimson_button.name=绯红按钮 # +tile.crimson_button.name=绯红木按钮 # tile.warped_button.name=诡异木按钮 # -tile.crimson_pressure_plate.name=绯红压力板 # +tile.crimson_pressure_plate.name=绯红木压力板 # tile.warped_pressure_plate.name=诡异木压力板 # -tile.crimson_slab.name=绯红台阶 # +tile.crimson_slab.name=绯红木台阶 # tile.warped_slab.name=诡异木台阶 # -tile.crimson_double_slab.name=绯红台阶 # +tile.crimson_double_slab.name=绯红木台阶 # tile.warped_double_slab.name=诡异木台阶 # tile.shroomlight.name=菌光体 # tile.crimson_nylium.name=绯红菌岩 # @@ -7753,25 +8434,25 @@ tile.polished_basalt.name=磨制玄武岩 # tile.blackstone.name=黑石 # tile.polished_blackstone_bricks.name=磨制黑石砖 # tile.cracked_polished_blackstone_bricks.name=裂纹磨制黑石砖 # -tile.polished_blackstone_brick_stairs.name=磨制黑石砖阶梯 # -tile.blackstone_stairs.name=黑石阶梯 # +tile.polished_blackstone_brick_stairs.name=磨制黑石砖楼梯 # +tile.blackstone_stairs.name=黑石楼梯 # tile.blackstone_wall.name=黑石墙 # tile.polished_blackstone_brick_wall.name=磨制黑石砖墙 # -tile.chiseled_polished_blackstone.name=錾制磨制黑石 # -tile.gilded_blackstone.name=镀金黑石 # +tile.chiseled_polished_blackstone.name=雕纹磨制黑石 # +tile.gilded_blackstone.name=镶金黑石 # tile.blackstone_slab.name=黑石台阶 # tile.polished_blackstone_brick_slab.name=磨制黑石砖台阶 # tile.chain.name=锁链 # tile.soul_soil.name=灵魂土 # tile.soul_fire.name=灵魂火 # tile.polished_blackstone.name=磨制黑石 # -tile.polished_blackstone_stairs.name=磨制黑石阶梯 # +tile.polished_blackstone_stairs.name=磨制黑石楼梯 # tile.polished_blackstone_slab.name=磨制黑石台阶 # tile.polished_blackstone_pressure_plate.name=磨制黑石压力板 # tile.polished_blackstone_button.name=磨制黑石按钮 # tile.polished_blackstone_wall.name=磨制黑石墙 # tile.soul_campfire.name=灵魂营火 # -tile.chiseled_nether_bricks.name=錾制下界砖 # +tile.chiseled_nether_bricks.name=雕纹下界砖 # tile.cracked_nether_bricks.name=裂纹下界砖 # tile.quartz_bricks.name=石英砖 # tile.trapped_chest.name=陷阱箱 # @@ -7793,7 +8474,7 @@ tile.shulkerBoxRed.name=红色潜影盒 # tile.shulkerBoxBlack.name=黑色潜影盒 # tile.shulkerBox.name=潜影盒 # tile.chorus_flower.name=紫颂花 # -tile.chorus_plant.name=紫颂植物 # +tile.chorus_plant.name=紫颂植株 # tile.stained_glass.white.name=白色玻璃 # tile.stained_glass.silver.name=淡灰色玻璃 # tile.stained_glass.gray.name=灰色玻璃 # @@ -7826,7 +8507,7 @@ tile.stained_glass_pane.blue.name=蓝色玻璃板 # tile.stained_glass_pane.purple.name=紫色玻璃板 # tile.stained_glass_pane.magenta.name=品红色玻璃板 # tile.stained_glass_pane.pink.name=粉红色玻璃板 # -tile.clay.name=粘土块 # +tile.clay.name=黏土块 # tile.hardened_clay.name=陶瓦 # tile.stained_hardened_clay.black.name=黑色陶瓦 # tile.stained_hardened_clay.blue.name=蓝色陶瓦 # @@ -7846,6 +8527,7 @@ tile.stained_hardened_clay.silver.name=淡灰色陶瓦 # tile.stained_hardened_clay.white.name=白色陶瓦 # tile.stained_hardened_clay.yellow.name=黄色陶瓦 # tile.structure_block.name=结构方块 # +structure_block.waterlog_block=水涝方块 # tile.structure_void.name=结构空位 # tile.wool.black.name=黑色羊毛 # tile.wool.blue.name=蓝色羊毛 # @@ -7864,30 +8546,30 @@ tile.wool.red.name=红色羊毛 # tile.wool.silver.name=淡灰色羊毛 # tile.wool.white.name=白色羊毛 # tile.wool.yellow.name=黄色羊毛 # -tile.cobblestone_wall.mossy.name=苔圆石墙 # +tile.cobblestone_wall.mossy.name=苔石墙 # tile.cobblestone_wall.normal.name=圆石墙 # tile.cobblestone_wall.granite.name=花岗岩墙 # tile.cobblestone_wall.diorite.name=闪长岩墙 # tile.cobblestone_wall.andesite.name=安山岩墙 # -tile.cobblestone_wall.sandstone.name=沙石墙 # +tile.cobblestone_wall.sandstone.name=砂岩墙 # tile.cobblestone_wall.brick.name=砖墙 # tile.cobblestone_wall.stone_brick.name=石砖墙 # tile.cobblestone_wall.mossy_stone_brick.name=苔石砖墙 # tile.cobblestone_wall.nether_brick.name=下界砖墙 # tile.cobblestone_wall.end_brick.name=末地石砖墙 # tile.cobblestone_wall.prismarine.name=海晶石墙 # -tile.cobblestone_wall.red_sandstone.name=红沙石墙 # +tile.cobblestone_wall.red_sandstone.name=红砂岩墙 # tile.cobblestone_wall.red_nether_brick.name=红色下界砖墙 # tile.cocoa.name=可可 # tile.command_block.name=命令方块 # tile.composter.name=堆肥箱 # tile.light_block.name=光源方块 # -tile.repeating_command_block.name=重复命令方块 # -tile.chain_command_block.name=连锁命令方块 # +tile.repeating_command_block.name=循环型命令方块 # +tile.chain_command_block.name=连锁型命令方块 # tile.wheat.name=农作物 # tile.darkOakFence.name=深色橡木栅栏 # tile.dark_oak_fence_gate.name=深色橡木栅栏门 # -tile.daylight_detector.name=阳光传感器 # +tile.daylight_detector.name=阳光探测器 # tile.deadbush.name=枯萎的灌木 # tile.detector_rail.name=探测铁轨 # tile.dirt.coarse.name=砂土 # @@ -7896,7 +8578,7 @@ tile.dirt.name=泥土 # tile.podzol.name=灰化土 # tile.purpur_block.default.name=紫珀方块 # tile.purpur_block.lines.name=紫珀柱子 # -tile.purpur_block.chiseled.name=錾制紫珀 # +tile.purpur_block.chiseled.name=雕纹紫珀 # tile.dispenser.name=发射器 # tile.iron_door.name=铁门 # tile.doorWood.name=木门 # @@ -7911,8 +8593,8 @@ tile.dragon_egg.name=龙蛋 # tile.dropper.name=投掷器 # tile.enchanting_table.name=附魔台 # tile.enderChest.name=末影箱 # -tile.end_portal_frame.name=末地传送门 # -tile.farmland.name=农地 # +tile.end_portal_frame.name=末地传送门框架 # +tile.farmland.name=耕地 # tile.fletching_table.name=制箭台 # tile.fence.name=橡木栅栏 # tile.fence_gate.name=橡木栅栏门 # @@ -7920,16 +8602,16 @@ tile.iron_bars.name=铁栏杆 # tile.fire.name=火 # tile.yellow_flower.dandelion.name=蒲公英 # tile.yellow_flower.name=花 # -tile.crimson_roots.crimsonRoots.name=绯红菌根 # +tile.crimson_roots.crimsonRoots.name=绯红菌索 # tile.warped_roots.warpedRoots.name=诡异菌根 # tile.red_flower.allium.name=绒球葱 # tile.red_flower.blueOrchid.name=兰花 # tile.red_flower.cornflower.name=矢车菊 # -tile.red_flower.houstonia.name=茜草花 # +tile.red_flower.houstonia.name=蓝花美耳草 # tile.red_flower.name=花 # tile.red_flower.lilyOfTheValley.name=铃兰 # tile.red_flower.oxeyeDaisy.name=滨菊 # -tile.red_flower.poppy.name=玫瑰 # +tile.red_flower.poppy.name=虞美人 # tile.red_flower.tulipOrange.name=橙色郁金香 # tile.red_flower.tulipPink.name=粉红色郁金香 # tile.red_flower.tulipRed.name=红色郁金香 # @@ -7939,9 +8621,9 @@ tile.furnace.name=熔炉 # tile.glass.name=玻璃 # tile.golden_rail.name=动力铁轨 # tile.grass.name=草方块 # -tile.grass_path.name=泥土小径 # +tile.grass_path.name=土径 # tile.gravel.name=砂砾 # -tile.hay_block.name=干草捆 # +tile.hay_block.name=干草块 # tile.netherrack.name=下界岩 # tile.soul_sand.name=灵魂沙 # tile.hopper.name=漏斗 # @@ -7964,11 +8646,11 @@ tile.leaves.birch.name=桦树叶 # tile.leaves.jungle.name=丛林树叶 # tile.leaves.name=树叶 # tile.leaves.oak.name=橡树叶 # -tile.leaves.spruce.name=云杉叶 # +tile.leaves.spruce.name=云杉树叶 # tile.lever.name=拉杆 # tile.glowstone.name=荧石 # tile.glow_lichen.name=发光地衣 # -tile.lightning_rod.name=雷霆之杖 # +tile.lightning_rod.name=避雷针 # tile.lit_pumpkin.name=南瓜灯 # tile.lockedchest.name=上锁的箱子 # tile.log.acacia.name=金合欢原木 # @@ -7978,11 +8660,11 @@ tile.log.jungle.name=丛林原木 # tile.log.name=原木 # tile.log.oak.name=橡树原木 # tile.log.spruce.name=云杉原木 # -tile.magma.name=岩浆方块 # +tile.magma.name=岩浆块 # tile.melon_block.name=西瓜 # -tile.mob_spawner.name=刷怪箱 # +tile.mob_spawner.name=刷怪笼 # tile.monster_egg.brick.name=被虫蚀的石砖 # -tile.monster_egg.chiseledbrick.name=被虫蚀的錾制石砖 # +tile.monster_egg.chiseledbrick.name=被虫蚀的雕纹石砖 # tile.monster_egg.cobble.name=被虫蚀的圆石 # tile.monster_egg.crackedbrick.name=被虫蚀的裂纹石砖 # tile.monster_egg.mossybrick.name=被虫蚀的苔石砖 # @@ -8019,47 +8701,47 @@ tile.redstone_ore.name=红石矿石 # tile.oreRuby.name=红宝石矿石 # tile.observer.name=侦测器 # tile.piston.name=活塞 # -tile.sticky_piston.name=粘性活塞 # +tile.sticky_piston.name=黏性活塞 # tile.portal.name=传送门 # tile.potatoes.name=马铃薯 # tile.stone_pressure_plate.name=石质压力板 # tile.wooden_pressure_plate.name=橡木压力板 # tile.acacia_pressure_plate.name=金合欢木压力板 # -tile.birch_pressure_plate.name=桦木压力板 # +tile.birch_pressure_plate.name=白桦木压力板 # tile.dark_oak_pressure_plate.name=深色橡木压力板 # tile.jungle_pressure_plate.name=丛林木压力板 # -tile.spruce_pressure_plate.name=云杉压力板 # +tile.spruce_pressure_plate.name=云杉木压力板 # tile.prismarine.bricks.name=海晶石砖 # tile.prismarine.dark.name=暗海晶石 # tile.prismarine.rough.name=海晶石 # tile.pumpkin.name=南瓜 # tile.pumpkin_stem.name=南瓜茎 # -tile.quartz_block.chiseled.name=錾制石英块 # +tile.quartz_block.chiseled.name=雕纹石英块 # tile.quartz_block.default.name=石英块 # -tile.quartz_block.lines.name=竖纹石英块 # +tile.quartz_block.lines.name=石英柱 # tile.quartz_block.smooth.name=平滑石英块 # tile.quartz_block.name=石英块 # tile.rail.name=铁轨 # tile.red_mushroom.name=红蘑菇 # -tile.crimson_fungus.name=绯红真菌 # +tile.crimson_fungus.name=绯红菌 # tile.warped_fungus.name=诡异真菌 # tile.red_mushroom_block.name=红蘑菇方块 # -tile.red_sandstone.chiseled.name=錾制红沙石 # -tile.red_sandstone.default.name=红沙石 # -tile.red_sandstone.name=红沙石 # -tile.red_sandstone.smooth.name=平滑红沙石 # -tile.red_sandstone.cut.name=切制红沙石 # +tile.red_sandstone.chiseled.name=雕纹红砂岩 # +tile.red_sandstone.default.name=红砂岩 # +tile.red_sandstone.name=红砂岩 # +tile.red_sandstone.smooth.name=平滑红砂岩 # +tile.red_sandstone.cut.name=切制红砂岩 # tile.redstone_wire.name=红石粉 # tile.redstone_lamp.name=红石灯 # tile.reeds.name=甘蔗 # tile.sand.default.name=沙子 # tile.sand.name=沙子 # tile.sand.red.name=红沙 # -tile.sandstone.chiseled.name=錾制沙石 # -tile.sandstone.default.name=沙石 # -tile.sandstone.name=沙石 # -tile.sandstone.smooth.name=平滑沙石 # -tile.sandstone.cut.name=切制沙石 # +tile.sandstone.chiseled.name=雕纹砂岩 # +tile.sandstone.default.name=砂岩 # +tile.sandstone.name=砂岩 # +tile.sandstone.smooth.name=平滑砂岩 # +tile.sandstone.cut.name=切制砂岩 # tile.sapling.acacia.name=金合欢树苗 # tile.sapling.big_oak.name=深色橡树苗 # tile.sapling.birch.name=桦树苗 # @@ -8069,47 +8751,47 @@ tile.sapling.spruce.name=云杉树苗 # tile.seaLantern.name=海晶灯 # tile.standing_sign.name=告示牌 # tile.spruce_standing_sign.name=云杉木告示牌 # -tile.birch_standing_sign.name=桦木告示牌 # +tile.birch_standing_sign.name=白桦木告示牌 # tile.jungle_standing_sign.name=丛林木告示牌 # tile.acacia_standing_sign.name=金合欢木告示牌 # tile.darkoak_standing_sign.name=深色橡木告示牌 # -tile.slime.name=粘液块 # +tile.slime.name=黏液块 # tile.snow.name=雪 # tile.sponge.dry.name=海绵 # tile.sponge.wet.name=湿海绵 # -tile.spruceFence.name=云杉栅栏 # -tile.spruce_fence_gate.name=云杉栅栏门 # -tile.brick_stairs.name=砖阶梯 # -tile.nether_brick_stairs.name=下界砖阶梯 # -tile.quartz_stairs.name=石英阶梯 # -tile.smooth_quartz_stairs.name=平滑石英阶梯 # -tile.red_sandstone_stairs.name=红沙石阶梯 # -tile.sandstone_stairs.name=沙石阶梯 # -tile.stone_stairs.name=圆石阶梯 # -tile.normal_stone_stairs.name=石质阶梯 # -tile.stone_brick_stairs.name=石砖阶梯 # -tile.oak_stairs.name=橡木阶梯 # -tile.acacia_stairs.name=金合欢木阶梯 # -tile.birch_stairs.name=桦木阶梯 # -tile.dark_oak_stairs.name=深色橡木阶梯 # -tile.jungle_stairs.name=丛林木阶梯 # -tile.spruce_stairs.name=云杉木阶梯 # -tile.purpur_stairs.name=紫珀阶梯 # -tile.prismarine_stairs.name=海晶石阶梯 # -tile.dark_prismarine_stairs.name=暗海晶石阶梯 # -tile.prismarine_bricks_stairs.name=海晶石砖阶梯 # -tile.granite_stairs.name=花岗岩阶梯 # -tile.diorite_stairs.name=闪长岩阶梯 # -tile.andesite_stairs.name=安山岩阶梯 # -tile.polished_granite_stairs.name=磨制花岗岩阶梯 # -tile.polished_diorite_stairs.name=磨制闪长岩阶梯 # -tile.polished_andesite_stairs.name=磨制安山岩阶梯 # -tile.mossy_stone_brick_stairs.name=苔石砖阶梯 # -tile.smooth_red_sandstone_stairs.name=平滑红沙石阶梯 # -tile.smooth_sandstone_stairs.name=平滑沙石阶梯 # -tile.end_brick_stairs.name=末地石砖阶梯 # -tile.mossy_cobblestone_stairs.name=苔圆石阶梯 # -tile.red_nether_brick_stairs.name=红色下界砖阶梯 # +tile.spruceFence.name=云杉木栅栏 # +tile.spruce_fence_gate.name=云杉木栅栏门 # +tile.brick_stairs.name=砖楼梯 # +tile.nether_brick_stairs.name=下界砖楼梯 # +tile.quartz_stairs.name=石英楼梯 # +tile.smooth_quartz_stairs.name=平滑石英楼梯 # +tile.red_sandstone_stairs.name=红砂岩楼梯 # +tile.sandstone_stairs.name=砂岩楼梯 # +tile.stone_stairs.name=圆石楼梯 # +tile.normal_stone_stairs.name=石质楼梯 # +tile.stone_brick_stairs.name=石砖楼梯 # +tile.oak_stairs.name=橡木楼梯 # +tile.acacia_stairs.name=金合欢木楼梯 # +tile.birch_stairs.name=白桦木楼梯 # +tile.dark_oak_stairs.name=深色橡木楼梯 # +tile.jungle_stairs.name=丛林木楼梯 # +tile.spruce_stairs.name=云杉木楼梯 # +tile.purpur_stairs.name=紫珀楼梯 # +tile.prismarine_stairs.name=海晶石楼梯 # +tile.dark_prismarine_stairs.name=暗海晶石楼梯 # +tile.prismarine_bricks_stairs.name=海晶石砖楼梯 # +tile.granite_stairs.name=花岗岩楼梯 # +tile.diorite_stairs.name=闪长岩楼梯 # +tile.andesite_stairs.name=安山岩楼梯 # +tile.polished_granite_stairs.name=磨制花岗岩楼梯 # +tile.polished_diorite_stairs.name=磨制闪长岩楼梯 # +tile.polished_andesite_stairs.name=磨制安山岩楼梯 # +tile.mossy_stone_brick_stairs.name=苔石砖楼梯 # +tile.smooth_red_sandstone_stairs.name=平滑红砂岩楼梯 # +tile.smooth_sandstone_stairs.name=平滑砂岩楼梯 # +tile.end_brick_stairs.name=末地石砖楼梯 # +tile.mossy_cobblestone_stairs.name=苔石楼梯 # +tile.red_nether_brick_stairs.name=红色下界砖楼梯 # tile.smooth_stone.name=平滑石 # tile.standing_banner.black.name=黑色旗帜 # tile.standing_banner.blue.name=蓝色旗帜 # @@ -8136,7 +8818,7 @@ tile.stone.granite.name=花岗岩 # tile.stone.graniteSmooth.name=磨制花岗岩 # tile.stone.stone.name=石头 # tile.cobblestone.name=圆石 # -tile.stonebrick.chiseled.name=錾制石砖 # +tile.stonebrick.chiseled.name=雕纹石砖 # tile.stonebrick.cracked.name=裂纹石砖 # tile.stonebrick.default.name=石砖 # tile.stonebrick.mossy.name=苔石砖 # @@ -8144,13 +8826,13 @@ tile.stonebrick.name=石砖 # tile.stonebrick.smooth.name=平滑石砖 # tile.stonecutter.name=切石机 # tile.stonecutter_block.name=切石机 # -tile.mossy_cobblestone.name=苔圆石 # +tile.mossy_cobblestone.name=苔石 # tile.double_stone_slab.brick.name=砖台阶 # tile.double_stone_slab.cobble.name=圆石台阶 # tile.double_stone_slab.name=石台阶 # tile.double_stone_slab.nether_brick.name=下界砖台阶 # tile.double_stone_slab.quartz.name=石英台阶 # -tile.double_stone_slab.sand.name=沙石台阶 # +tile.double_stone_slab.sand.name=砂岩台阶 # tile.double_stone_slab.smoothStoneBrick.name=石砖台阶 # tile.double_stone_slab.stone.name=石台阶 # tile.double_stone_slab.wood.name=木台阶 # @@ -8160,20 +8842,20 @@ tile.stone_slab.cobble.name=圆石台阶 # tile.stone_slab.stone.name=平滑石台阶 # tile.stone_slab.nether_brick.name=下界砖台阶 # tile.stone_slab.quartz.name=石英台阶 # -tile.stone_slab.sand.name=沙石台阶 # +tile.stone_slab.sand.name=砂岩台阶 # tile.stone_slab.smoothStoneBrick.name=石砖台阶 # tile.stone_slab.wood.name=木台阶 # -tile.double_stone_slab2.red_sandstone.name=红沙石台阶 # -tile.stone_slab2.red_sandstone.name=红沙石台阶 # +tile.double_stone_slab2.red_sandstone.name=红砂岩台阶 # +tile.stone_slab2.red_sandstone.name=红砂岩台阶 # tile.stone_slab2.purpur.name=紫珀台阶 # tile.stone_slab2.prismarine.rough.name=海晶石台阶 # tile.stone_slab2.prismarine.dark.name=暗海晶石台阶 # tile.stone_slab2.prismarine.bricks.name=海晶石砖台阶 # -tile.stone_slab2.mossy_cobblestone.name=苔圆石台阶 # +tile.stone_slab2.mossy_cobblestone.name=苔石台阶 # tile.stone_slab2.red_nether_brick.name=红色下界砖台阶 # -tile.stone_slab2.sandstone.smooth.name=平滑沙石台阶 # +tile.stone_slab2.sandstone.smooth.name=平滑砂岩台阶 # tile.stone_slab3.end_brick.name=末地石砖台阶 # -tile.stone_slab3.red_sandstone.smooth.name=平滑红沙石台阶 # +tile.stone_slab3.red_sandstone.smooth.name=平滑红砂岩台阶 # tile.stone_slab3.andesite.smooth.name=磨制安山岩台阶 # tile.stone_slab3.andesite.name=安山岩台阶 # tile.stone_slab3.diorite.name=闪长岩台阶 # @@ -8183,18 +8865,18 @@ tile.stone_slab3.granite.smooth.name=磨制花岗岩台阶 # tile.stone_slab4.mossy_stone_brick.name=苔石砖台阶 # tile.stone_slab4.smooth_quartz.name=平滑石英台阶 # tile.stone_slab4.stone.name=石台阶 # -tile.stone_slab4.cut_sandstone.name=切制沙石台阶 # -tile.stone_slab4.cut_red_sandstone.name=切制红沙石台阶 # +tile.stone_slab4.cut_sandstone.name=切制砂岩台阶 # +tile.stone_slab4.cut_red_sandstone.name=切制红砂岩台阶 # tile.coral_block.blue.name=管珊瑚块 # tile.coral_block.pink.name=脑纹珊瑚块 # tile.coral_block.purple.name=气泡珊瑚块 # tile.coral_block.red.name=火珊瑚块 # tile.coral_block.yellow.name=鹿角珊瑚块 # -tile.coral_block.blue_dead.name=死亡管珊瑚块 # -tile.coral_block.pink_dead.name=死亡脑纹珊瑚块 # -tile.coral_block.purple_dead.name=死亡气泡珊瑚块 # -tile.coral_block.red_dead.name=死亡火珊瑚块 # -tile.coral_block.yellow_dead.name=死亡鹿角珊瑚块 # +tile.coral_block.blue_dead.name=失活的管珊瑚块 # +tile.coral_block.pink_dead.name=失活的脑纹珊瑚块 # +tile.coral_block.purple_dead.name=失活的气泡珊瑚块 # +tile.coral_block.red_dead.name=失活的火珊瑚块 # +tile.coral_block.yellow_dead.name=失活的鹿角珊瑚块 # tile.tallgrass.fern.name=蕨 # tile.tallgrass.grass.name=草 # tile.tallgrass.name=草 # @@ -8207,28 +8889,28 @@ tile.coral.pink.name=脑纹珊瑚 # tile.coral.purple.name=气泡珊瑚 # tile.coral.red.name=火珊瑚 # tile.coral.yellow.name=鹿角珊瑚 # -tile.coral.blue_dead.name=死亡管珊瑚 # -tile.coral.pink_dead.name=死亡脑纹珊瑚 # -tile.coral.purple_dead.name=死亡气泡珊瑚 # -tile.coral.red_dead.name=死亡火珊瑚 # -tile.coral.yellow_dead.name=死亡鹿角珊瑚 # +tile.coral.blue_dead.name=失活的管珊瑚 # +tile.coral.pink_dead.name=失活的脑纹珊瑚 # +tile.coral.purple_dead.name=失活的气泡珊瑚 # +tile.coral.red_dead.name=失活的火珊瑚 # +tile.coral.yellow_dead.name=失活的鹿角珊瑚 # tile.coral_fan.blue_fan.name=管珊瑚扇 # tile.coral_fan.pink_fan.name=脑纹珊瑚扇 # tile.coral_fan.purple_fan.name=气泡珊瑚扇 # tile.coral_fan.red_fan.name=火珊瑚扇 # tile.coral_fan.yellow_fan.name=鹿角珊瑚扇 # -tile.coral_fan_dead.blue_fan.name=死亡管珊瑚扇 # -tile.coral_fan_dead.pink_fan.name=死亡脑纹珊瑚扇 # -tile.coral_fan_dead.purple_fan.name=死亡气泡珊瑚扇 # -tile.coral_fan_dead.red_fan.name=死亡火珊瑚扇 # -tile.coral_fan_dead.yellow_fan.name=死亡鹿角珊瑚扇 # +tile.coral_fan_dead.blue_fan.name=失活的管珊瑚扇 # +tile.coral_fan_dead.pink_fan.name=失活的脑纹珊瑚扇 # +tile.coral_fan_dead.purple_fan.name=失活的气泡珊瑚扇 # +tile.coral_fan_dead.red_fan.name=失活的火珊瑚扇 # +tile.coral_fan_dead.yellow_fan.name=失活的鹿角珊瑚扇 # tile.glass_pane.name=玻璃板 # tile.tnt.name=TNT # tile.snow_layer.name=顶层雪 # tile.torch.name=火把 # tile.trapdoor.name=橡木活板门 # tile.acacia_trapdoor.name=金合欢木活板门 # -tile.birch_trapdoor.name=桦木活板门 # +tile.birch_trapdoor.name=白桦木活板门 # tile.dark_oak_trapdoor.name=深色橡木活板门 # tile.jungle_trapdoor.name=丛林木活板门 # tile.spruce_trapdoor.name=云杉木活板门 # @@ -8246,15 +8928,15 @@ tile.light_weighted_pressure_plate.name=测重压力板（轻型） # tile.end_stone.name=末地石 # tile.end_bricks.name=末地石砖 # tile.planks.acacia.name=金合欢木板 # -tile.planks.big_oak.name=深色橡木木板 # -tile.planks.birch.name=桦木板 # -tile.planks.jungle.name=丛林木木板 # +tile.planks.big_oak.name=深色橡木板 # +tile.planks.birch.name=白桦木板 # +tile.planks.jungle.name=丛林木板 # tile.planks.name=木板 # -tile.planks.oak.name=橡木木板 # -tile.planks.spruce.name=云杉木木板 # +tile.planks.oak.name=橡木板 # +tile.planks.spruce.name=云杉木板 # tile.wooden_slab.acacia.name=金合欢木台阶 # tile.wooden_slab.big_oak.name=深色橡木台阶 # -tile.wooden_slab.birch.name=桦木台阶 # +tile.wooden_slab.birch.name=白桦木台阶 # tile.wooden_slab.jungle.name=丛林木台阶 # tile.wooden_slab.name=木台阶 # tile.wooden_slab.oak.name=橡木台阶 # @@ -8352,11 +9034,11 @@ tile.stripped_acacia_log.name=去皮金合欢原木 # tile.bamboo.name=竹子 # tile.scaffolding.name=脚手架 # -tile.grindstone.name=磨石 # +tile.grindstone.name=砂轮 # tile.cartography_table.name=制图台 # tile.lantern.name=灯 # tile.soul_lantern.name=灵魂灯 # -tile.smoker.name=火炉 # +tile.smoker.name=烟熏炉 # tile.smithing_table.name=锻造台 # tile.barrel.name=木桶 # tile.campfire.name=营火 # @@ -8366,13 +9048,13 @@ tile.sweet_berry_bush.name=甜浆果灌木丛 # tile.wood.oak.name=橡木 # tile.wood.spruce.name=云杉木 # -tile.wood.birch.name=桦木 # +tile.wood.birch.name=白桦木 # tile.wood.jungle.name=丛林木 # tile.wood.acacia.name=金合欢木 # tile.wood.dark_oak.name=深色橡木 # tile.wood.stripped.oak.name=去皮橡木 # tile.wood.stripped.spruce.name=去皮云杉木 # -tile.wood.stripped.birch.name=去皮桦木 # +tile.wood.stripped.birch.name=去皮白桦木 # tile.wood.stripped.jungle.name=去皮丛林木 # tile.wood.stripped.acacia.name=去皮金合欢木 # tile.wood.stripped.dark_oak.name=去皮深色橡木 # @@ -8384,28 +9066,28 @@ tile.nether_gold_ore.name=下界金矿石 # tile.respawn_anchor.name=重生锚 # tile.crying_obsidian.name=哭泣的黑曜石 # -tile.powder_snow.name=粉状雪 # +tile.powder_snow.name=细雪 # tile.deepslate.name=深板岩 # tile.infested_deepslate.name=被虫蚀的深板岩 # tile.cobbled_deepslate.name=深板岩圆石 # -tile.dripstone_block.name=滴水石方块 # +tile.dripstone_block.name=滴水石块 # tile.pointed_dripstone.name=滴水石锥 # tile.cobbled_deepslate_slab.name=深板岩圆石台阶 # -tile.cobbled_deepslate_stairs.name=深板岩圆石阶梯 # +tile.cobbled_deepslate_stairs.name=深板岩圆石楼梯 # tile.cobbled_deepslate_wall.name=深板岩圆石墙 # tile.polished_deepslate.name=磨制深板岩 # tile.polished_deepslate_slab.name=磨制深板岩台阶 # -tile.polished_deepslate_stairs.name=磨制深板岩阶梯 # +tile.polished_deepslate_stairs.name=磨制深板岩楼梯 # tile.polished_deepslate_wall.name=磨制深板岩墙 # tile.deepslate_tiles.name=深板岩瓦 # tile.deepslate_tile_slab.name=深板岩瓦台阶 # -tile.deepslate_tile_stairs.name=深板岩瓦阶梯 # +tile.deepslate_tile_stairs.name=深板岩瓦楼梯 # tile.deepslate_tile_wall.name=深板岩瓦墙 # tile.deepslate_bricks.name=深板岩砖 # tile.deepslate_brick_slab.name=深板岩砖台阶 # -tile.deepslate_brick_stairs.name=深板岩砖阶梯 # +tile.deepslate_brick_stairs.name=深板岩砖楼梯 # tile.deepslate_brick_wall.name=深板岩砖墙 # -tile.chiseled_deepslate.name=錾制深板岩 # +tile.chiseled_deepslate.name=雕纹深板岩 # tile.cobbled_deepslate_double_slab.name=深板岩圆石双台阶 # tile.polished_deepslate_double_slab.name=磨制深板岩双台阶 # tile.deepslate_tile_double_slab.name=深板岩瓦双台阶 # @@ -8420,45 +9102,48 @@ tile.deepslate_emerald_ore.name=深层绿宝石矿石 # tile.deepslate_copper_ore.name=深层铜矿石 # tile.cracked_deepslate_tiles.name=裂纹深板岩瓦 # tile.cracked_deepslate_bricks.name=裂纹深板岩砖 # +tile.pitcher_plant.name=猪笼草 # +tile.sniffer_egg.name=嗅探兽蛋 # +tile.torchflower.name=火把花 # item.copper_ingot.name=铜锭 # item.raw_copper.name=粗铜 # item.raw_iron.name=粗铁 # item.raw_gold.name=粗金 # tile.copper_block.name=铜方块 # -tile.exposed_copper.name=外露铜 # -tile.weathered_copper.name=风化铜 # -tile.oxidized_copper.name=氧化铜 # +tile.exposed_copper.name=斑驳的铜块 # +tile.weathered_copper.name=锈蚀的铜块 # +tile.oxidized_copper.name=氧化的铜块 # tile.waxed_copper.name=涂蜡铜方块 # -tile.waxed_exposed_copper.name=涂蜡外露铜 # -tile.waxed_weathered_copper.name=涂蜡风化铜 # -tile.waxed_oxidized_copper.name=涂蜡氧化铜 # - -tile.cut_copper.name=切制铜 # -tile.exposed_cut_copper.name=外露切制铜 # -tile.weathered_cut_copper.name=风化切制铜 # -tile.oxidized_cut_copper.name=氧化切制铜 # -tile.waxed_cut_copper.name=涂蜡切制铜 # -tile.waxed_exposed_cut_copper.name=涂蜡外露切制铜 # -tile.waxed_weathered_cut_copper.name=涂蜡风化切制铜 # -tile.waxed_oxidized_cut_copper.name=涂蜡氧化切制铜 # - -tile.cut_copper_stairs.name=切制铜阶梯 # -tile.exposed_cut_copper_stairs.name=外露切制铜阶梯 # -tile.weathered_cut_copper_stairs.name=风化切制铜阶梯 # -tile.oxidized_cut_copper_stairs.name=氧化切制铜阶梯 # -tile.waxed_cut_copper_stairs.name=涂蜡切制铜阶梯 # -tile.waxed_exposed_cut_copper_stairs.name=涂蜡外露切制铜阶梯 # -tile.waxed_weathered_cut_copper_stairs.name=涂蜡风化切制铜阶梯 # -tile.waxed_oxidized_cut_copper_stairs.name=涂蜡氧化切制铜阶梯 # - -tile.cut_copper_slab.name=切制铜台阶 # -tile.exposed_cut_copper_slab.name=外露切制铜台阶 # -tile.weathered_cut_copper_slab.name=风化切制铜台阶 # -tile.oxidized_cut_copper_slab.name=氧化切制铜台阶 # -tile.waxed_cut_copper_slab.name=涂蜡切制铜台阶 # -tile.waxed_exposed_cut_copper_slab.name=涂蜡外露切制铜台阶 # -tile.waxed_weathered_cut_copper_slab.name=涂蜡风化切制铜台阶 # -tile.waxed_oxidized_cut_copper_slab.name=涂蜡氧化切制铜台阶 # +tile.waxed_exposed_copper.name=斑驳的涂蜡铜块 # +tile.waxed_weathered_copper.name=锈蚀的涂蜡铜块 # +tile.waxed_oxidized_copper.name=氧化的涂蜡铜块 # + +tile.cut_copper.name=切制铜块 # +tile.exposed_cut_copper.name=外露切制铜块 # +tile.weathered_cut_copper.name=风化切制铜块 # +tile.oxidized_cut_copper.name=氧化切制铜块 # +tile.waxed_cut_copper.name=涂蜡切制铜块 # +tile.waxed_exposed_cut_copper.name=斑驳的涂蜡切制铜块 # +tile.waxed_weathered_cut_copper.name=锈蚀的涂蜡切制铜块 # +tile.waxed_oxidized_cut_copper.name=氧化的涂蜡切制铜块 # + +tile.cut_copper_stairs.name=切制铜块楼梯 # +tile.exposed_cut_copper_stairs.name=外露切制铜块楼梯 # +tile.weathered_cut_copper_stairs.name=风化切制铜块楼梯 # +tile.oxidized_cut_copper_stairs.name=氧化切制铜块楼梯 # +tile.waxed_cut_copper_stairs.name=涂蜡切制铜块楼梯 # +tile.waxed_exposed_cut_copper_stairs.name=斑驳的涂蜡切制铜块楼梯 # +tile.waxed_weathered_cut_copper_stairs.name=锈蚀的涂蜡切制铜块楼梯 # +tile.waxed_oxidized_cut_copper_stairs.name=氧化的涂蜡切制铜块楼梯 # + +tile.cut_copper_slab.name=切制铜块台阶 # +tile.exposed_cut_copper_slab.name=外露切制铜块台阶 # +tile.weathered_cut_copper_slab.name=风化切制铜块台阶 # +tile.oxidized_cut_copper_slab.name=氧化切制铜块台阶 # +tile.waxed_cut_copper_slab.name=涂蜡切制铜块台阶 # +tile.waxed_exposed_cut_copper_slab.name=斑驳的涂蜡切制铜块台阶 # +tile.waxed_weathered_cut_copper_slab.name=锈蚀的涂蜡切制铜块台阶 # +tile.waxed_oxidized_cut_copper_slab.name=氧化的涂蜡切制铜块台阶 # tile.raw_copper_block.name=粗铜块 # tile.raw_iron_block.name=粗铁块 # tile.raw_gold_block.name=粗金块 # @@ -8506,14 +9191,14 @@ tile.black_candle_cake.name=带黑色蜡烛的蛋糕 # item.spyglass.name=望远镜 # item.amethyst_shard.name=紫水晶碎片 # tile.amethyst_block.name=紫水晶方块 # -tile.budding_amethyst.name=发芽紫水晶 # +tile.budding_amethyst.name=紫水晶母岩 # tile.amethyst_cluster.name=紫水晶簇 # -tile.large_amethyst_bud.name=大型紫水晶芽 # -tile.medium_amethyst_bud.name=中型紫水晶芽 # -tile.small_amethyst_bud.name=小型紫水晶芽 # +tile.large_amethyst_bud.name=大型紫晶芽 # +tile.medium_amethyst_bud.name=中型紫晶芽 # +tile.small_amethyst_bud.name=小型紫晶芽 # tile.tuff.name=凝灰岩 # tile.calcite.name=方解石 # -tile.tinted_glass.name=染色玻璃 # +tile.tinted_glass.name=遮光玻璃 # tile.smooth_basalt.name=平滑玄武岩 # tipped_arrow.effect.empty=药箭 # @@ -8570,6 +9255,7 @@ structure_block.show=显示 # structure_block.include=包含 # structure_block.detect=检测 # structure_block.export=导出 # +structure_block.import=导入 # structure_block.corner=角落 # structure_block.corner.text.1.title=角落模式： # structure_block.corner.text.2.paragraph=角落模式可以与保存模式中的检测按钮一起使用，来定义要保存的区域。它将只检测与所保存的结构同名的角落方块。 # @@ -8580,6 +9266,8 @@ structure_block.redstone_save_mode=红石保存模式 # structure_block.save_to_disk=保存至磁盘 # structure_block.save_to_memory=保存在内存中 # structure_block.save.successful=结构已保存！ # +structure_block.import.successful=结构已导入！ # +structure_block.import.failed=结构导入失败！ # structure_block.load=加载 # structure_block.mirror.none=无 # structure_block.mirror.left_right=左右 # @@ -8594,6 +9282,10 @@ structure_block.exportFileTitle=导出结构 # structure_block.exportFailedTitle=导出失败 # structure_block.exportFailedDescription=我们未能导出该结构。 # structure_block.exportProgressTitle=正在导出您的结构 # +structure_block.importFileTitle=导入结构 # +structure_block.importFailedTitle=导入失败 # +structure_block.importFailedDescription=我们未能导出该结构。 # +structure_block.importProgressTitle=正在导入结构 # 3d_export.title=3D 导出 # 3d_export.include_players=包含玩家： # @@ -8609,7 +9301,7 @@ structure_block.exportProgressTitle=正在导出您的结构 # title.oldgl1=检测到旧式显卡；由于需要OpenGL 2.0， # title.oldgl2=这可能会在未来阻止您进行游戏。 # -toolboxMode.text=即将推出 # +editorMode.text=即将推出 # ## These are being used by TextObject tests. Changing them will break the test. translation.test.args=%s %s # @@ -8651,6 +9343,9 @@ trial.pauseScreen.buyGame=解锁完整游戏 # trial.survival.welcome=欢迎使用《我的世界》试用！ # trial.survival.remainingTime=剩余%d分钟 # +## Specific for the Chromebook Trial +trial.pauseScreen.cb.buyGame=常见问题解答 # + trial.noInvitesOrJoining=请购买完整版游戏以和好友一起游戏 # trial.upsell.trialLabel=《我的世界》试用版 # @@ -8663,6 +9358,11 @@ trial.upsell.unlock=解锁完整游戏 # trial.upsell.startTrial=开始试玩 # trial.upsell.continueTrial=继续试用 # +## Specific for the Chromebook Trial +trial.upsell.cb.unlock=常见问题解答 # +trial.upsell.cb.description.worldsDontTransferToFullGame.line1=探索、制作、建造并享受乐趣！在此试用版的世界中，您会拥有 90 分钟的游戏时间。发现错误？访问 bugs.mojang.com 进行报告！其他问题？查看我们的常见问题解答。 # +trial.upsell.cb.description.worldsDontTransferToFullGame.line2=（试用版中的世界不会转移至完整版游戏。） # + ratingPopUp.title=喜欢《我的世界》吗？ # feedbackPopup.title=您有任何反馈要告诉我们吗？ # @@ -8678,6 +9378,10 @@ trial.upsell.expiredNewDescription.worldsDontTransferToFullGame.line1=您是否 trial.upsell.expiredTitle=时间到！ # trial.upsell.expiredViewWorld=查看世界 # +## Specific for the Chromebook Trial +trial.upsell.cb.expiredNewDescription.worldsDontTransferToFullGame.line1=您想继续探索、制作和建造吗？开启试用版中的新世界继续玩游戏！ # +trial.upsell.cb.startNew=开启新世界 # + ## tabbedUpsell content trial.tabbed_upsell.title=解锁完整游戏 # trial.tabbed_upsell.button=购买《我的世界》！ # @@ -8690,17 +9394,33 @@ trial.tabbed_upsell.xbl.description.line2=*（在带有市场的版本中） # trial.tabbed_upsell.achievements.title=成就 # trial.tabbed_upsell.achievements.description=除了获得带有创造模式、多人游戏等等的完整《我的世界》游戏体验，您还将获得成就和玩家分数。它们将记录您的《我的世界》进度，并向您的 Microsoft 账户好友展示您的成就。立即获得完整游戏来开始获得它们！ # trial.tabbed_upsell.multiplayer.title=多人游戏 # -trial.tabbed_upsell.multiplayer.description=完整的《我的世界》游戏体验能够让您享受创造模式、成就以及与您的好友在多种《我的世界》设备上进行多人游戏！和控制台、电脑和移动端上的好友一起玩，一起创造、探索和生存。立即解锁完整的《我的世界》游戏体验！ # +trial.tabbed_upsell.multiplayer.description=完整的《我的世界》游戏体验能够让您享受创造模式、成就以及与您的好友在多种《我的世界》设备上进行多人游戏！和控制台、电脑和移动端上的好友一起创造、探索和生存。立即解锁完整的《我的世界》游戏体验！ # trial.tabbed_upsell.server.title=服务器 # trial.tabbed_upsell.server.description=服务器提供了一些享受《我的世界》的最有创意的方式！玩精彩的小游戏，邂逅《我的世界》社区并结识新的好友。立即解锁完整的《我的世界》游戏体验以尝试服务器！ # trial.tabbed_upsell.store.title=商店 # trial.tabbed_upsell.store.description=访问我们的游戏内商店——《我的世界》市场。用新的皮肤让自己焕然一新，更改您的世界，或者探索来自最佳的社区创建者的超赞新地图！立即获取完整游戏！ # trial.tabbed_upsell.creative.title=创造 # -trial.tabbed_upsell.creative.description=购买《我的世界》并获得创造模式！访问整个物品栏——唯一能限制您建造的东西的只有您的想象力！飞遍您的世界，用任何东西、一切东西建造您的梦想之家，或者干脆用无限量的 TNT 炸掉一座山！ # +trial.tabbed_upsell.creative.description=购买《我的世界》并获得创造模式！访问整个物品栏——您能建造什么只取决于您的想象力！飞遍您的世界，用任何东西、一切东西建造您的梦想之家，或者干脆用无限量的 TNT 炸掉一座山！ # trial.tabbed_upsell.addon.title=附加件 # trial.tabbed_upsell.addon.description=想让狼表现得像兔子一样吗？把所有的树都变成棉花糖？您可以在完整的《我的世界》游戏体验中使用附加件改变一切！此外，您还可以访问多人游戏、创造模式、成就等等！立即购买《我的世界》获得完整访问权限！ # trial.tabbed_upsell.seeds.title=种子 # -trial.tabbed_upsell.seeds.description=解锁完整的《我的世界》游戏体验，获得访问种子的权限！种子会帮助您发现新的生物群系——在冰原上生存，攀登险峻的山峰，或者徒步穿越沙漠。立即以独特的模板开始游戏或探索随机的新世界！立即购买《我的世界》，获得访问种子、创造模式、多人游戏以及更多内容的权限！ # +trial.tabbed_upsell.seeds.description=解锁完整的《我的世界》游戏体验，获得访问种子的权限！种子会帮助您发现新的生物群系——在冰原上生存，攀登险峻的峭壁，或者徒步穿越沙漠。立即以独特的模板开始游戏或探索随机的新世界！立即购买《我的世界》，获得访问种子、创造模式、多人游戏以及更多内容的权限！ # + +## Specific for the Chromebook Trial +trial.thanks_for_testing.title=感谢您的测试 # +trial.thanks_for_testing.button=导航至常见问题解答！ # +trial.thanks_for_testing.minecraft.title=《我的世界》试用版 # +trial.thanks_for_testing.minecraft.description=感謝您下载《我的世界》Chromebook 试用版！您的游戏测试将为错误修复和技术故障排除提供宝贵的数据。发现错误？访问 bugs.mojang.com 进行报告！其他问题？查看我们的常见问题解答。 # +trial.thanks_for_testing.xbl.title=Microsoft 账户 # +trial.thanks_for_testing.xbl.description=解锁完整的《我的世界》游戏体验可以获得创造模式、成就等等，另外您还可以借助 Microsoft 账户在《我的世界》社区中结识其他用户！您可以加入您好友的世界，在服务器上结识新的好友，并将您的市场购买同步到您体验《我的世界》的任何地方。 # +trial.thanks_for_testing.xbl.description.line2=*（在带有市场的版本中） # +trial.thanks_for_testing.achievements.description=除了获得带有创造模式、多人游戏等等的完整《我的世界》游戏体验，您还将获得成就。成就和玩家分数记录了您的《我的世界》进度，并向您的 Microsoft 账户好友展示您的成就。 # +trial.thanks_for_testing.multiplayer.description=完整的《我的世界》游戏体验能够让您享受创造模式、成就以及与您的好友在多种《我的世界》设备上进行多人游戏！和控制台、电脑和移动端上的好友一起玩，一起创造、探索和生存。 # +trial.thanks_for_testing.server.description=作为完整的《我的世界》游戏体验的一部分，服务器提供了一些享受《我的世界》的最有创意的方式！玩精彩的小游戏，邂逅《我的世界》社区并结识新的好友。 # +trial.thanks_for_testing.store.description=解锁完整游戏可以获得访问我们游戏内商店——《我的世界》市场的权限。用新的皮肤让自己焕然一新，更改您的世界，或者探索来自最佳的社区创建者的超赞新地图！ # +trial.thanks_for_testing.creative.description=完整的《我的世界》游戏体验中最受欢迎的部分：创造模式！访问整个物品栏——您能建造什么只取决于您的想象力！飞遍您的世界，用任何东西、一切东西建造您的梦想之家，或者干脆用无限量的 TNT 炸掉一座山！ # +trial.thanks_for_testing.addon.description=想让狼表现得像兔子一样吗？把所有的树都变成棉花糖？您可以在完整的《我的世界》游戏体验中使用插件改变一切！此外，您还可以访问多人游戏、创造模式、成就等等！ # +trial.thanks_for_testing.seeds.description=解锁完整的《我的世界》游戏体验可以获得访问种子的权限！种子会帮助您发现新的生物群系——在冰原上生存，攀登险峻的峭壁，或者徒步穿越沙漠。立即以独特的模板开始游戏或探索随机的新世界！ # trial.tabbed_upsell.navleft=导航标签左 # trial.tabbed_upsell.navRight=导航标签右 # @@ -8772,13 +9492,20 @@ xbox.signin.error.pocket.line3=在此测试中，每个人都必须登录到 Mic xbox.signin.warning.kickPlayer=您将返回主菜单。是否继续？ # xbox.connection.error=已从 Microsoft 账户断开连接 # xbox.signin=登录 # +xbox.signin.qr=两种登录方式 # +xbox.signin.qr.left.header=扫描二维码 # +xbox.signin.qr.left.body=使用设备的相机应用或二维码扫描应用。 # +xbox.signin.qr.right.header=或访问网站 # +xbox.signin.qr.account=使用免费的 Microsoft 账户登录，以便跨平台与朋友在线玩游戏 # xbox.signin.beta.blocked=在试用版中暂不支持使用 Microsoft 账户登录。 # xbox.signin.enterCode=输入此代码： # +xbox.signin.enterCode.qr=2. 出现提示时，请输入以下代码： # xbox.signin.letsPlay=开始玩游戏吧！ # xbox.signin.message=使用您的免费 Microsoft 帐户登录，体验《我的世界》的完整世界。 # xbox.signin.url=https://aka.ms/remoteconnect # xbox.signin.useDifferentAccount=使用不同的 Microsoft 帐户登录 # xbox.signin.website=在另一台设备上访问此网站： # +xbox.signin.website.qr=1. 在另一台设备上访问此网站： # xbox.signin.welcome=欢迎使用！ # xbox.signin.newaccount.welcome=欢迎！ # xbox.signin.newaccount.info=您的好友以及他们的好友可以看见您是否在线、您的游戏剪辑以及您最近使用过的应用程序和玩过的游戏。您可以在 Xbox.com 中更改这些权限。 # @@ -8852,7 +9579,7 @@ xbox.report.whyReport=您为什么举报 %s？ # xbox.report.area.chat=聊天消息 # xbox.report.area.skin=玩家皮肤 # xbox.report.area.gameplay=游戏 # -xbox.report.area.ingame=游戏内构建 # +xbox.report.area.ingame=游戏内创作 # xbox.report.area.other=其他 # ## Player safety ban reasons defined by legal/compliance @@ -8894,6 +9621,18 @@ xbox.report.quittingEarly=提前退出 # xbox.report.unsportingBehavior=没有体育道德的行为 # xbox.report.voiceCommunication=语音交流 # +## Player safety toast messages +safety.muted.title=你在聊天中暂时被静音。 # +safety.muted.message=请记住遵循《我的世界》社区标准。 # + +safety.reportCap=看起来您一直在忙于举报其他玩家。感谢您帮助我们使《我的世界》成为一个安全和广受欢迎的地方。请注意，提交虚假举报会违反我们的社区标准。 # +safety.reportFriend=%s 是您的朋友。您确定要举报他们吗？提交虚假举报会违反我们的社区标准。 # +safety.reportFriend.title=举报 %s # +safety.bannedSkin.title=皮肤不允许在多人游戏中使用 # +safety.bannedSkin.button=了解更多 # +safety.bannedSkin.continue=使用默认皮肤继续 # +safety.bannedSkin=您当前的皮肤违反了我们的社群规则。请选择其它皮肤加入多人游戏。点击 "%s" 查看我们的社群规则或提交针对您当前皮肤的案例审核。 # + authserver.notavailable=出错了。我们无法验证您尝试连接的服务器是我们信任的服务器。我们建议您稍后再试。 # authserver.authfailed=太糟糕了。该服务器未能通过我们的验证测试。我们不信任的服务器可能正假装成受信任服务器。 # @@ -8966,6 +9705,7 @@ manifestvalidation.unkown.packdescription=未知资源包描述 # manifestvalidation.unkown.packid=未知资源包 ID # manifestvalidation.unkown.packversion=未知资源包版本 # manifestvalidation.noname=缺少名称 # +manifestvalidation.editor.cannotLoadToVanillaWorld=编辑器扩展包只能用于编辑器项目。你的世界仍将加载，但我们建议停用或删除扩展包。 # ## UI pack warnings and errors uiPackError.invalidChildNames=%s: 子空间必须具有唯一的名称：%s在未来这将是一个错误，无法加载此文件。 # @@ -8990,7 +9730,8 @@ content.import.failed=导入 '%s' 失败 # content.import.failed.subtitle=查看输出日志了解更多详情 # content.import.failed.subtitle_duplicate=检测到重复资源包 # content.import.failed.subtitle_malformed_zip=无效的 zip 存档 # -content.import.failed.subtitle_premiumcontent=这个世界中的内容不受 Minecraft: Education Edition 支持。 # +content.import.failed.subtitle_premiumcontent=这个世界中的内容不受 Minecraft Education 支持。 # +content.import.failed.incompatible=不支持的文件格式 # content.import.failed.title_premiumcontent=不支持的内容 # content.import.succeeded=成功导入 '%s' # content.import.succeeded_with_warnings=成功导入 '%s'，但附有警告 # @@ -9095,7 +9836,7 @@ tips.game.12=指南针指向世界生成 —— 合成一个来为您指明回 tips.game.13=与村民进行交易，以获得食物、工具，乃至藏宝图！ # tips.game.14=您知道您可以随手拿着地图吗？ # tips.game.15=可以在船上使用引线。 # -tips.game.16=进行潜行或者穿着冰霜行者靴以便在岩浆方块上安全地行走。 # +tips.game.16=进行潜行或者穿着冰霜行者靴以便在岩浆块上安全地行走。 # tips.game.17=您可以用剪刀收集蜘蛛网。 # tips.game.18=需要钻石？越往深处走，这东西就变得越常见。 # tips.game.19=在您开采钻石、红石或黄金之前，确保您用的是铁、钻石或下界合金镐，否则矿石是不会掉下来的。 # @@ -9104,8 +9845,8 @@ tips.game.21=黄金在荒地生物群系中储量较为丰富！ # tips.game.22=鞘翅可以用来滑翔，它们会出现在末地之城的船中！ # tips.game.23=通过打开一些实验性游戏内容来测试一些新的功能！ # tips.game.24=三叉戟由溺尸掉落，可以被握住或投掷。 # -tips.game.25=你可以使用绯红真菌饲养疣猪兽，但绯红真菌很危险！ # -tips.game.26=您可以用一个干海带方块作为燃料，在熔炉里冶炼 20 个物品。 # +tips.game.25=你可以使用绯红菌饲养疣猪兽，但绯红菌很危险！ # +tips.game.26=您可以用一个干海带块作为燃料，在熔炉里冶炼 20 个物品。 # tips.game.27=被骷髅箭消灭的苦力怕有机会掉落音乐唱片。 # tips.game.28=正是像您这样的人创造了市场中的内容！ # tips.game.29=您知道吗？有几个社区创建者靠市场上的内容为生。 # @@ -9118,7 +9859,7 @@ tips.game.35=您知道吗？市场内由社区创建的包有 500 多种，并 tips.game.36=加入 discord.gg/Minecraft 上的讨论 # tips.game.37=绿宝石矿石是《我的世界》中最稀有的矿石！它们只出现在山脉和草地中！ # tips.game.38=驯服骷髅马时无需马鞍。 # -tips.game.39=豹猫会让爬行者知道谁才是老大！ # +tips.game.39=豹猫会让苦力怕知道谁才是老大！ # tips.game.40=闪长岩是一种会让您对它非爱即恨的东西。 # tips.game.41=幻翼是会在夜间出现的危险生物。您得确保自己有规律的睡眠！ # tips.game.42=僵尸会在沉入水下时变成溺尸。 # @@ -9141,8 +9882,23 @@ tips.game.58=修剪蜂箱或蜂巢以获得蜜脾，并使用瓶子获取蜂蜜 tips.game.59=将营火放置在蜂箱或蜂巢下，以和平的方式收获蜂蜜。蜜蜂们会感谢你的。 # tips.game.60=在下界重生需要充能的重生锚 # tips.game.61=你可以使用荧石为重生锚充能 # -tips.game.62=在 iOS、Android 或 FireOS 上游玩？快去市场获取免费的《我的世界》原创音乐包，享受完整的《我的世界》体验吧。 # -tips.game.63=有想法？赶快访问 feedback.minecraft.net！ # +tips.game.62=有想法？赶快访问 feedback.minecraft.net！ # +tips.game.63=悦灵可以在掠夺者前哨和林地府邸找到。 # +tips.game.64=悦灵喜欢收集物品！如果给它一个特定的物品，它会试图收集更多的物品。 # +tips.game.65=悦灵热爱音乐，因此会与音符盒互动！ # +tips.game.66=古城可以在山脉之下找到。 # +tips.game.67=在漆黑中徘徊时，沉默是关键。 # +tips.game.68=在泥土方块上使用水瓶来获得泥浆！ # +tips.game.69=青蛙吃小型方块生物。 # +tips.game.70=青蛙根据蝌蚪生长的生物群系的温度选择一种变体。 # +tips.game.71=你可以在桶中收集蝌蚪。 # +tips.game.72=探索整个《我的世界》世界中的建筑，找到锻造模板来装饰你的盔甲部件。 # +tips.game.73=需要更多锻造模板？尝试复制它们。 # +tips.game.74=嗅探兽蛋似乎喜欢苔藓块。 # +tips.game.75=生物头能发出声音，在音符盒上尝试一下！ # +tips.game.76=有些沙子可能很可疑。用你的画笔在上面刷，找到一些好东西！ # +tips.game.77=两个玩家可以一起骑骆驼。 # +tips.game.78=骆驼水平跳...！ # splitscreen.joinPrompt=以玩家 %s 身份加入 # splitscreen.unavailable.toastHeader=拆分屏幕不可用 # @@ -9155,410 +9911,6 @@ usermanagement.changeUser=更改用户 # lateJoinScreen.waitingForUserReady=正在准备 # -hbui.Accordion.closeInputLegend=关闭 # -hbui.Accordion.openInputLegend=打开 # -hbui.AchievementDetails.anotherPlatform=在另一个平台上完成 # -hbui.AchievementDetails.completed=已完成 # -hbui.AchievementDetails.gamerscore=玩家分数 # -hbui.AchievementDetails.locked=已锁定 # -hbui.AchievementDetails.yes=是 # -hbui.AchievementDetailsRoute.errorMessage=成就无法加载。请重试或检查您的网络连接。 # -hbui.AchievementDetailsRoute.narration.completed=已完成 # -hbui.AchievementDetailsRoute.narration.gamerscore=玩家分数 # -hbui.AchievementDetailsRoute.narration.loadingMessage=正在载入 # -hbui.AchievementDetailsRoute.narration.locked=已锁定 # -hbui.AchievementDetailsRoute.narration.percentage=%1$s 个 共 %2$s 个 # -hbui.AchievementDetailsRoute.narration.progress=进度 # -hbui.AchievementDetailsRoute.narration.rewardLocked=奖励已锁定 # -hbui.AchievementDetailsRoute.narration.rewardUnlocked=奖励已解锁 # -hbui.AchievementDetailsRoute.narration.title=成就详情 # -hbui.AchievementDetailsRoute.reward=奖励 # -hbui.AchievementDetailsRoute.title=成就详情 # -hbui.AchievementDetailsRoute.titleNarration=成就详情屏幕 # -hbui.AchievementDetailsRoute.viewReward=查看奖励 # -hbui.AchievementDisabledModal.achievementsDisabledNotificationBeta=关闭实验性游戏内容 # -hbui.AchievementDisabledModal.achievementsDisabledNotificationCheatsEnabled=关闭作弊 # -hbui.AchievementDisabledModal.achievementsDisabledNotificationCreativeMode=将游戏模式设置为生存 # -hbui.AchievementDisabledModal.achievementsDisabledNotificationFlatWorld=关闭平坦世界 # -hbui.AchievementDisabledModal.achievementsDisabledNotificationOperator=将用户权限设置为访客或成员 # -hbui.AchievementDisabledModal.achievementsDisabledNotificationTemplate=删除模板 # -hbui.AchievementDisabledModal.closeInputLegend=关闭 # -hbui.AchievementDisabledModal.goBackButtonText=返回 # -hbui.AchievementDisabledModal.multipleSettingsMessage=使用当前设置，您将无法在这个世界中获得成就。如果您想获得成就，请在创建世界之前更改以下设置： # -hbui.AchievementDisabledModal.oneSettingMessage=使用当前设置，您将无法在这个世界中获得成就。如果您想获得成就，请在创建世界之前更改以下设置： # -hbui.AchievementDisabledModal.title=您无法获得成就 # -hbui.AchievementListItem.completed=已完成 # -hbui.AchievementListItem.gamerscoreNarration=玩家分数 %1$s # -hbui.AchievementListItem.groupNarration=%1$s 组 共 %2$s 组 # -hbui.AchievementListItem.inProgress=进行中 # -hbui.AchievementListItem.locked=已锁定 # -hbui.AchievementListItem.narrationCompleted=%1$s 个 共 %2$s 个，已解锁，%3$s 玩家分数 # -hbui.AchievementListItem.narrationLocked=%1$s 个 共 %2$s 个，已锁定，%3$s 玩家分数 # -hbui.AchievementListItem.percentageNarration=进度 %1$s% # -hbui.AchievementListItem.rewardLockedNarration=奖励已锁定 # -hbui.AchievementListItem.rewardUnlockedNarration=奖励已解锁 # -hbui.AchievementListItem.siblingNarration=%1$s 个按钮 共 %2$s 个 # -hbui.AchievementListItem.view=查看详情 # -hbui.AchievementReward.narration.rewardLocked=奖励已锁定 # -hbui.AchievementReward.narration.rewardUnlocked=奖励已解锁 # -hbui.AchievementReward.reward=奖励 # -hbui.AchievementReward.viewReward=查看奖励 # -hbui.Achievements.all=全部 # -hbui.Achievements.completed=已完成 # -hbui.Achievements.completedEmptyText=完成成就，在这里进行欣赏。 # -hbui.Achievements.completedEmptyTitle=这里没什么可看的... 暂时如此！ # -hbui.Achievements.errorMessage=请重试或检查您的网络连接。 # -hbui.Achievements.errorMessageTitle=成就无法加载。 # -hbui.Achievements.inProgress=进行中 # -hbui.Achievements.loading=正在获取成就... # -hbui.Achievements.locked=已锁定 # -hbui.Achievements.lockedEmptyText=您已经完成了所有成就。 # -hbui.Achievements.lockedEmptyTitle=哇，您太厉害了！ # -hbui.Achievements.narration.loadingMessage=正在载入 # -hbui.Achievements.narration.selected=已选 # -hbui.Achievements.narration.tab=%1$s，标签 %2$s，共 %3$s # -hbui.Achievements.narration.title=成就界面 # -hbui.Achievements.title=成就 # -hbui.AchievementsSummary.gamerscore=玩家分数 # -hbui.AchievementsSummary.hoursPlayed=%1$s 小时 # -hbui.AchievementsSummary.narratorCompletedAchievements=已完成 %1$s 个 共 %2$s 个 # -hbui.AchievementsSummary.narratorCompletedRewards=%1$s 个奖励 共 %2$s 个 # -hbui.AchievementsSummary.narratorGamerscore=%1$s 玩家分数 共 %2$s 分 # -hbui.AchievementsSummary.narratorIndex=%1$s 个 共 %2$s 个 # -hbui.AchievementsSummary.narratorInProgress=正在进行 %1$s 个 # -hbui.AchievementsSummary.narratorPercentage=%1$s% 进度 # -hbui.AchievementsSummary.narratorSummary=成就总结 # -hbui.AchievementsSummary.narratorTextBlock=文字方块 # -hbui.AchievementsSummary.narratorTimePlayed=游戏时间 %1$s 小时 # -hbui.AchievementsSummary.percentage=已完成 %1$s 个 共 %2$s 个 # -hbui.AchievementsSummary.progress=进行中 # -hbui.AchievementsSummary.rewards=奖励 # -hbui.AchievementsSummary.time=游戏时间 # -hbui.BackButton.back=返回 # -hbui.BackButton.narration.backButton=返回按钮 # -hbui.BaseDropdown.open=打开 # -hbui.BaseDropdown.toggleElementType=已选的选项 # -hbui.BaseTextField.addedNarration=已添加 # -hbui.BaseTextField.deselect=取消选择 # -hbui.BaseTextField.invalidNarration=无效 # -hbui.BaseTextField.removedNarration=移除 # -hbui.BaseTextField.replacedNarration=替换为 # -hbui.BaseTextField.select=选择 # -hbui.Button.button=按钮 # -hbui.Checkbox.elementType=复选框 # -hbui.Checkbox.labelChecked=选中 # -hbui.Checkbox.labelUnChecked=取消选中 # -hbui.Checkbox.toggle=切换 # -hbui.CreateNewWorld.advanced.bonusChestDescription=在包含物品的箱子附近生成以开始冒险 # -hbui.CreateNewWorld.advanced.bonusChestTitle=奖励箱子 # -hbui.CreateNewWorld.advanced.firesSpreadsDescription=火焰可以在实体之间蔓延 # -hbui.CreateNewWorld.advanced.firesSpreadsTitle=火焰蔓延 # -hbui.CreateNewWorld.advanced.friendlyFireDescription=玩家可以互相伤害 # -hbui.CreateNewWorld.advanced.friendlyFireTitle=误伤 # -hbui.CreateNewWorld.advanced.immediateRespawnDescription=跳过“你死了！”菜单并立即重生 # -hbui.CreateNewWorld.advanced.immediateRespawnTitle=立即重生 # -hbui.CreateNewWorld.advanced.mobLootDescription=生物在被杀时会掉落物品 # -hbui.CreateNewWorld.advanced.mobLootTitle=生物战利品 # -hbui.CreateNewWorld.advanced.naturalRegenerationDescription=根据饥饿程度增加或减少生命值 # -hbui.CreateNewWorld.advanced.naturalRegenerationTitle=自然生命恢复 # -hbui.CreateNewWorld.advanced.respawnBlocksExplodeDescription=重生锚和床会爆炸 # -hbui.CreateNewWorld.advanced.respawnBlocksExplodeTitle=重生方块爆炸 # -hbui.CreateNewWorld.advanced.respawnRadiusDescription=当您死亡且未设置自定义生成点时，在此方块的半径范围内重生（最大值为 128） # -hbui.CreateNewWorld.advanced.respawnRadiusLabel=重生半径 # -hbui.CreateNewWorld.advanced.respawnRadiusPlaceholder=5 # -hbui.CreateNewWorld.advanced.showCoordinatesDescription=显示您当前的位置 # -hbui.CreateNewWorld.advanced.showCoordinatesTitle=显示坐标 # -hbui.CreateNewWorld.advanced.simulationDistanceDescription=在 %1$sx%1$s 方块半径内加载游戏并应用更改 # -hbui.CreateNewWorld.advanced.simulationDistanceDescriptionOnlyOne=您的设备仅支持 %2$s 区块的模拟距离。这意味着游戏会在 %1$sx%1$s 方块半径内加载并应用更改 # -hbui.CreateNewWorld.advanced.simulationDistanceOption=%1$s 个区块 # -hbui.CreateNewWorld.advanced.simulationDistanceTitle=模拟距离 # -hbui.CreateNewWorld.advanced.startWithMapDescription=用空白地图生成以探索您的世界 # -hbui.CreateNewWorld.advanced.startWithMapTitle=初始地图 # -hbui.CreateNewWorld.advanced.tileDropsDescription=方块被破坏时会掉落战利品 # -hbui.CreateNewWorld.advanced.tileDropsTitle=方块掉落 # -hbui.CreateNewWorld.advanced.title=高级设置 # -hbui.CreateNewWorld.advanced.tntExplodesDescription=红盒子会爆炸 # -hbui.CreateNewWorld.advanced.tntExplodesTitle=TNT 爆炸 # -hbui.CreateNewWorld.advanced.useFlatWorldDescription=一个延伸到远处的完全平坦的世界 # -hbui.CreateNewWorld.advanced.useFlatWorldTitle=平坦的世界 # -hbui.CreateNewWorld.advanced.worldSeedButton=模板 # -hbui.CreateNewWorld.advanced.worldSeedDescription=为魔法般创造您的世界的算法提供指引 # -hbui.CreateNewWorld.advanced.worldSeedLabel=世界种子 # -hbui.CreateNewWorld.advanced.worldSeedPlaceholder=3257840388504953787 # -hbui.CreateNewWorld.behaviorPacks.activatedAllPacksMessageDescription=您拥有的所有包都已激活。在线获取更多包！ # -hbui.CreateNewWorld.behaviorPacks.activatedAllPacksMessageTitle=您已激活所有包 # -hbui.CreateNewWorld.behaviorPacks.changesDisabledMessage=世界设置被锁定时无法更改 # -hbui.CreateNewWorld.behaviorPacks.emptyLocalActivePacksMessageDescription=改变世界中的物品和生物的行为方式。在"可用"下开始使用 # -hbui.CreateNewWorld.behaviorPacks.emptyLocalActivePacksMessageTitle=无有效行为包 # -hbui.CreateNewWorld.behaviorPacks.inactivePacksEmptyBody=前往市场或线上，寻找能通过不同的方式玩自己的世界的包！ # -hbui.CreateNewWorld.behaviorPacks.inactivePacksEmptyTitle=您还没有任何包 # -hbui.CreateNewWorld.behaviorPacks.noPacksAvailableBody=行为包更改物品和生物的行为 # -hbui.CreateNewWorld.behaviorPacks.noPacksAvailableTitle=无可用包 # -hbui.CreateNewWorld.behaviorPacks.packPriorityInfoMessage=如果多个包对同一个资产进行了修改，那么等级最高的包所做的修改将会被应用。 # -hbui.CreateNewWorld.behaviorPacks.underConstructionMessage=行为包正在建造中！ # -hbui.CreateNewWorld.betaFeatures.activateBetaConfirmationCancel=保留初始设置 # -hbui.CreateNewWorld.betaFeatures.activateBetaConfirmationCancelInputLegend=取消 # -hbui.CreateNewWorld.betaFeatures.activateBetaConfirmationConfirm=依然打开实验性游戏内容 # -hbui.CreateNewWorld.betaFeatures.activateBetaConfirmationConfirmInputLegend=确认 # -hbui.CreateNewWorld.betaFeatures.activateBetaConfirmationDescriptionPart1=使用实验性游戏内容时要小心，因为您的世界可能随时崩溃、破碎或停止运作。创建世界后，您无法关闭实验性游戏内容。 # -hbui.CreateNewWorld.betaFeatures.activateBetaConfirmationDescriptionPart2=不要在打开实验性游戏内容的世界中构建任何重要的东西，因为您可能会失去自己不可思议的创造物。 # -hbui.CreateNewWorld.betaFeatures.activateBetaConfirmationTitle=确定吗？ # -hbui.CreateNewWorld.betaFeatures.addOnCreatorsDescription=附加内容和市场包创建者功能 # -hbui.CreateNewWorld.betaFeatures.addOnCreatorsTitle=附加内容创建者 # -hbui.CreateNewWorld.betaFeatures.gameplayDescription=能更改您的世界的运行方式的功能 # -hbui.CreateNewWorld.betaFeatures.gameplayTitle=游戏 # -hbui.CreateNewWorld.betaFeatures.internalTestsDescription=仅供开发者使用，不会出现在零售版中 # -hbui.CreateNewWorld.betaFeatures.internalTestsTitle=内部测试 # -hbui.CreateNewWorld.cheats.commandBlocksDescription=使用命令对这些方块进行编程 # -hbui.CreateNewWorld.cheats.commandBlocksTitle=命令方块 # -hbui.CreateNewWorld.cheats.commandsDescription=在聊天中使用命令以激活特定功能 # -hbui.CreateNewWorld.cheats.commandsTitle=控制台命令 # -hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleAlwaysDayDescription=游戏内时间锁定为中午 # -hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleAlwaysDayLabel=终为白日 # -hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleNormalDescription=游戏内以正常时间流逝，从白天到晚上 # -hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleNormalLabel=普通 # -hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleTitle=日照时长 # -hbui.CreateNewWorld.cheats.description=使用作弊设置自定义游戏 # -hbui.CreateNewWorld.cheats.educationDescription=为桌面设备进行优化 # -hbui.CreateNewWorld.cheats.educationTitle=Education Edition # -hbui.CreateNewWorld.cheats.entitiesDropLootDescription=非生物实体，如图画，在被摧毁时会掉落物品 # -hbui.CreateNewWorld.cheats.entitiesDropLootTitle=实体掉落战利品 # -hbui.CreateNewWorld.cheats.inventoryDescription=在您死后保留物品栏内的所有物品 # -hbui.CreateNewWorld.cheats.inventoryTitle=保留物品栏 # -hbui.CreateNewWorld.cheats.mobGriefingDescription=生物可以移动并摧毁您的世界中的方块 # -hbui.CreateNewWorld.cheats.mobGriefingTitle=生物破坏 # -hbui.CreateNewWorld.cheats.mobSpawningDescription=生物自然生成 # -hbui.CreateNewWorld.cheats.mobSpawningTitle=生物生成 # -hbui.CreateNewWorld.cheats.settingsTitle=作弊设置 # -hbui.CreateNewWorld.cheats.tickSpeedDescription=影响某些方块的行为，如植被生长和腐烂的速度（最多 4096） # -hbui.CreateNewWorld.cheats.tickSpeedLabel=随机刻速度 # -hbui.CreateNewWorld.cheats.tickSpeedReset=重置 # -hbui.CreateNewWorld.cheats.title=无敌模式 # -hbui.CreateNewWorld.cheats.weatherDescription=有可能下雨、下雪和出现雷暴 # -hbui.CreateNewWorld.cheats.weatherTitle=天气更替 # -hbui.CreateNewWorld.comingSoonModal.closeInputLegend=关闭 # -hbui.CreateNewWorld.comingSoonModal.goBackButtonText=返回 # -hbui.CreateNewWorld.comingSoonModal.message=功能正在构建，期待完成后的样子 # -hbui.CreateNewWorld.comingSoonModal.title=即将到来… # -hbui.CreateNewWorld.dlcCheckErrorModal.buttonSelectInputLegend=选择 # -hbui.CreateNewWorld.dlcCheckErrorModal.goBackButtonText=返回 # -hbui.CreateNewWorld.general.difficultyEasyDescription=会生成敌对生物，但其造成的伤害较少。饥饿条会消耗，且生命值降低至 5 颗心。 # -hbui.CreateNewWorld.general.difficultyEasyLabel=简单 # -hbui.CreateNewWorld.general.difficultyEasyTitle=简单 # -hbui.CreateNewWorld.general.difficultyHardDescription=会生成敌对生物，且其造成的伤害增加。饥饿条会消耗，且生命值降低为零。 # -hbui.CreateNewWorld.general.difficultyHardLabel=困难 # -hbui.CreateNewWorld.general.difficultyHardTitle=困难 # -hbui.CreateNewWorld.general.difficultyNormalDescription=会生成敌对生物，造成正常伤害。饥饿条会消耗，且生命值降低至一半颗心。 # -hbui.CreateNewWorld.general.difficultyNormalLabel=一般 # -hbui.CreateNewWorld.general.difficultyNormalTitle=一般 # -hbui.CreateNewWorld.general.difficultyPeacefulDescription=没有敌对生物，只会生成一些中立生物。饥饿条不会消耗，且生命值会随时间回复。 # -hbui.CreateNewWorld.general.difficultyPeacefulLabel=和平 # -hbui.CreateNewWorld.general.difficultyPeacefulTitle=和平 # -hbui.CreateNewWorld.general.difficultyTitle=难度 # -hbui.CreateNewWorld.general.gameModeAdventureDescription=模板创建者定义了如何与游戏进行交互。 # -hbui.CreateNewWorld.general.gameModeAdventureLabel=冒险 # -hbui.CreateNewWorld.general.gameModeCreativeDescription=没有限制地创建、建造和探索。您可以飞行，拥有无穷的材料，并且不会被怪物伤害。 # -hbui.CreateNewWorld.general.gameModeCreativeLabel=创造 # -hbui.CreateNewWorld.general.gameModeSurvivalDescription=探索自己建造、收集、制作的神秘世界，与怪物战斗。 # -hbui.CreateNewWorld.general.gameModeSurvivalLabel=生存 # -hbui.CreateNewWorld.general.gameModeTitle=游戏模式 # -hbui.CreateNewWorld.general.internalBetaNotificationDescription=我们想听听您对这个新设计的意见。请注意新设计还未完工，一些功能可能缺失。 # -hbui.CreateNewWorld.general.internalBetaNotificationFeedbackButton=提供反馈 # -hbui.CreateNewWorld.general.internalBetaNotificationOptOutButton=回到旧设计 # -hbui.CreateNewWorld.general.internalBetaNotificationTitle=欢迎观看设计预览！ # -hbui.CreateNewWorld.general.optOutOfBetaModal.closeInputLegend=关闭 # -hbui.CreateNewWorld.general.optOutOfBetaModal.goBackToOldDesignButton=返回旧设计，不保存 # -hbui.CreateNewWorld.general.optOutOfBetaModal.message=如果返回旧设计，那么您将重新开始。确定要继续？ # -hbui.CreateNewWorld.general.optOutOfBetaModal.stayInNewDesignButton=留在新设计 # -hbui.CreateNewWorld.general.optOutOfBetaModal.title=设置不会保存 # -hbui.CreateNewWorld.general.worldNamePlaceholder=我的世界 # -hbui.CreateNewWorld.general.worldNameTitle=世界名称 # -hbui.CreateNewWorld.general.worldTypeTitle=世界类型 # -hbui.CreateNewWorld.multiplayer.microsoftPlayerAccessTitle=Microsoft 玩家访问 # -hbui.CreateNewWorld.multiplayer.multiplayerGameDescription=其他玩家可以加入您的世界 # -hbui.CreateNewWorld.multiplayer.multiplayerGameTitle=多人游戏 # -hbui.CreateNewWorld.multiplayer.nintendoPlayerAccessFriendsDescription=任何您已添加为 Nintendo 好友的人都可以加入 # -hbui.CreateNewWorld.multiplayer.nintendoPlayerAccessFriendsOfFriendsDescription=您的 Nintendo 好友的好友可以加入 # -hbui.CreateNewWorld.multiplayer.nintendoPlayerAccessInvitedDescription=任何您发送直接邀请的人都可以加入 # -hbui.CreateNewWorld.multiplayer.nintendoPlayerAccessTitle=Nintendo 玩家访问 # -hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playerAccessFriendsDescription=任何您已添加为《我的世界》好友的人都可以加入 # -hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playerAccessFriendsLabel=好友 # -hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playerAccessFriendsOfFriendsDescription=您的《我的世界》好友的好友可以加入 # -hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playerAccessFriendsOfFriendsLabel=好友的好友 # -hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playerAccessInvitedDescription=任何您发送直接邀请的人都可以加入 # -hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playerAccessInvitedLabel=受邀玩家 # -hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playerAccessTitle=玩家访问 # -hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playerPermissionsMemberDescription=成员可以建造、挖掘、攻击玩家和生物，并与物品和实体进行互动 # -hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playerPermissionsMemberLabel=成员 # -hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playerPermissionsOperatorDescription=除成员拥有的权利之外，管理员还可以传送和使用命令 # -hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playerPermissionsOperatorLabel=管理员 # -hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playerPermissionsTitle=默认玩家权限 # -hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playerPermissionsVisitorDescription=游客只能观察您的世界，无法进行互动 # -hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playerPermissionsVisitorLabel=游客 # -hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playstationPlayerAccessFriendsDescription=任何您已添加为 “PlayStation Network” 好友的人都可以加入 # -hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playstationPlayerAccessFriendsOfFriendsDescription=您的 “PlayStation Network” 好友的好友可以加入 # -hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playstationPlayerAccessInvitedDescription=任何您发送直接邀请的人都可以加入 # -hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playstationPlayerAccessTitle=“PlayStation Network” 玩家访问 # -hbui.CreateNewWorld.multiplayer.settingsTitle=设置 # -hbui.CreateNewWorld.multiplayer.visibleToLanPlayersDescription=本地网络上的玩家可以加入您的世界 # -hbui.CreateNewWorld.multiplayer.visibleToLanPlayersTitle=对局域网内玩家可见 # -hbui.CreateNewWorld.packDownloadModal.confirmationBody="%1$s" 需要下载才能激活。 # -hbui.CreateNewWorld.packDownloadModal.confirmationCancelButton=取消 # -hbui.CreateNewWorld.packDownloadModal.confirmationDownloadButton=下载并激活包 # -hbui.CreateNewWorld.packDownloadModal.confirmationDownloadButtonInputLegend=确认 # -hbui.CreateNewWorld.packDownloadModal.confirmationTitle=准备下载？ # -hbui.CreateNewWorld.packDownloadModal.downloadingProgressLabel=下载中 # -hbui.CreateNewWorld.packDownloadModal.importingProgressLabel=正在导入... # -hbui.CreateNewWorld.platformLockedModal.closeInputLegend=关闭 # -hbui.CreateNewWorld.platformLockedModal.goBackButton=返回 # -hbui.CreateNewWorld.platformLockedModal.message=%1$s无法在跨平台多人游戏世界中使用。 # -hbui.CreateNewWorld.platformLockedModal.title=不允许打包 # -hbui.CreateNewWorld.platformLockedModal.turnOffMultiplayerAndApplyPackButton=关闭多人游戏并应用包 # -hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.activatedAllPacksMessageDescription=您拥有的所有包都已激活。在市场或线上获取更多包！ # -hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.activatedAllPacksMessageTitle=您已激活所有包 # -hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.changesDisabledMessage=世界设置被锁定时无法更改 # -hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.emptyLocalActivePacksMessageDescription=是否想改变这个世界的外观？请尝试激活“可用”下的资源包。 # -hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.emptyLocalActivePacksMessageTitle=没有活跃的资源包 # -hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.getMorePacksButtonBody=市场上有成百上千的包 # -hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.getMorePacksButtonInputLegend=发现 # -hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.getMorePacksButtonTitle=获取更多包 # -hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.globalMinecraftPackDescription=默认的《我的世界》图形，现已新增了时尚的新材质！ # -hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.globalMinecraftPackTitle=《我的世界》材质包 # -hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.globalPacksInfoMessage=全局包在您的所有世界中都处于活跃状态，可以在设置进行编辑。 # -hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.globalPacksListHeader=全局 # -hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.inactivePacksAccordionHeader=已拥有 # -hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.inactivePacksEmptyBody=前往市场或线上，寻找能通过不同的方式玩自己的世界的包！ # -hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.inactivePacksEmptyTitle=您还没有任何包 # -hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.localPacksListHeader=本地 # -hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.packPriorityInfoMessage=如果多个包对同一个资产进行了修改，那么等级最高的包所做的修改将会被应用。 # -hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.realmsPlusPacksAccordionHeader=Realms Plus # -hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.realmsPlusPacksEmptyBody=前往市场或线上，寻找能通过不同的方式玩自己的世界的包！ # -hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.realmsPlusPacksEmptyTitle=没有更多可用的资源包 # -hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.realmsPlusPromotionBody=正在寻找您的下次冒险？Realms Plus 可让您获取精挑细选的 100+ 令人激动的内容包，并且每个月都有新鲜内容加入！ # -hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.realmsPlusPromotionButtonInputLegend=Realms Plus # -hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.realmsPlusPromotionButtonLabel=了解更多 # -hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.realmsPlusPromotionTitle=您没有 Realms Plus 订阅！ # -hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.sharedPacksDescription=玩家需要下载所有活跃的包才能加入 # -hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.sharedPacksTitle=共享的包 # -hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.underConstructionMessage=资源包正在建造中！ # -hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.userOwnsNoMessageDescription=前往市场或线上，寻找能通过不同的方式玩自己的世界的包！ # -hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.userOwnsNoPacksMessageTitle=您还没有任何包 # -hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.unspecifiedErrorTitle=意外错误！ # -hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.unspecifiedErrorBody=我们遇到了一个未知错误，请重试。 # -hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.warningTitle=这很危险! # -hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.warningBody=游玩世界后添加或删除行为包可能会对世界造成破坏，导致您丢失自己创建的作品。点击“确定”可停用包，或点击“取消”以保持其活跃状态。 # -hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.requiredDependencyTitle=必备依赖项 # -hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.requiredDependencyBody=此资源包是当前已应用的另一个资源包的必备项，所以无法移除。 # -hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.incompatibleTitle=不兼容 # -hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.incompatibleBody=该物品与您的设备不兼容。 # -hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.downloadWorldTemplateMsgRemovePacks=您可以前往这个世界的资源与行为包设置，移除这些包，然后继续，但是这样的话这个世界可能就无法再游玩了。 # -hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.downloadWorldTemplateNoInternetTitle=需要互联网才能获得模板 # -hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.downloadWorldTemplateNoInternetMsg=我们无法连接市场以下载用于创建这个世界的模板。该模板包含您用来继续玩此世界所必须的加载项。重新联网并下载此模板以继续。 # -hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.downloadNoInternetTitle=请检查您的连接 # -hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.connectionFailedBody=我们无法连接到市场。请确保您已连接互联网，然后再试一次。 # -hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.storeConnectionFailedTitle=出错了 # -hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.storeConnectionFailedBody=现在我们无法连接到市场。请稍后再试！ # -hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.errorPluginRemovalTitle=不允许操作。 # -hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.errorPluginRemovalBody=删除一个带有插件的行为包，可能破坏世界并导致您丢失所创建的内容。 # -hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.missingDependencyTitle=缺少依赖项 # -hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.missingDependencyBody=此资源包缺少一个或多个依赖项。是否仍要应用？ # -hbui.CreateNewWorld.title=创建新世界 # -hbui.CreateNewWorld.unlockSettingsModal.keepSettings=保留初始设置 # -hbui.CreateNewWorld.unlockSettingsModal.message=如果您解锁所有世界设置，则可能会破坏创建者的预期体验。 # -hbui.CreateNewWorld.unlockSettingsModal.title=解锁所有世界设置 # -hbui.CreateNewWorld.unlockSettingsModal.unlock=直接解锁 # -hbui.CreateNewWorldSideMenu.advancedTabLabel=高级 # -hbui.CreateNewWorldSideMenu.behaviorPacksTabLabel=行为包 # -hbui.CreateNewWorldSideMenu.betaFeaturesTabLabel=实验性游戏内容 # -hbui.CreateNewWorldSideMenu.cheatsTabLabel=无敌模式 # -hbui.CreateNewWorldSideMenu.create=创造 # -hbui.CreateNewWorldSideMenu.createOnRealm=在 Realm 上创建 # -hbui.CreateNewWorldSideMenu.generalTabLabel=通用 # -hbui.CreateNewWorldSideMenu.multiplayerTabLabel=多人游戏 # -hbui.CreateNewWorldSideMenu.resourcePacksTabLabel=资源包 # -hbui.CreateNewWorldSideMenu.selectButton=选择 # -hbui.CreateNewWorldSideMenu.selectTab=选择 # -hbui.DeprecatedModal.close=关闭模态框 # -hbui.Dropdown.elementType=下拉 # -hbui.DropdownItem.elementType=物品 # -hbui.DropdownItem.select=选择 # -hbui.DropdownItem.selected=已选 # -hbui.DropdownItem.unselected=未选择 # -hbui.EmptyStateMessage.buttonSelectInputLegend=选择 # -hbui.ErrorModal.goBack=返回 # -hbui.ErrorModal.goingBack=正在返回上一个界面... # -hbui.ErrorModal.title=出错了 # -hbui.Link.open=打开 # -hbui.MenuButton.menu=菜单 # -hbui.MenuButton.toggle=切换菜单 # -hbui.MobileDataBlockedModalRoute.changeSettings=更改设置 # -hbui.MobileDataBlockedModalRoute.costWarning=使用移动数据可能会产生额外的数据费用。 # -hbui.MobileDataBlockedModalRoute.goBack=返回 # -hbui.MobileDataBlockedModalRoute.onlyWifi=您当前的设置仅允许通过 Wi-Fi 在线玩游戏。您仍然想使用移动数据吗？ # -hbui.MobileDataBlockedModalRoute.playOnceWithData=使用数据玩（仅这一次） # -hbui.MobileDataBlockedModalRoute.title=移动数据被阻止 # -hbui.Modal.back=返回 # -hbui.Modal.close=关闭模态框 # -hbui.Notifications.achievementsDisabled=您无法获得成就。 # -hbui.Notifications.betaWarning.informationMessage=实验性游戏内容是潜在的新功能。可能会发生错误，请小心。 # -hbui.Notifications.multiplayerWarnings.checkInternetConnection=您未连接到互联网。您的好友将无法加入您的多人游戏世界。登录至您的 Microsoft 账户，与您的好友同玩。 # -hbui.Notifications.multiplayerWarnings.multiplayerPrivilegesBlocked=由于您 Microsoft 账户的设置问题，您无法进行在线多人游戏。请确保您的在线安全设置已允许多人游戏。请前往 aka.ms/MCMultiplayerHelp 查看如何更改这些设置。 # -hbui.Notifications.multiplayerWarnings.multiplayerPrivilegesBlockedOnConsole=由于您 Microsoft 账户的设置问题，您无法进行在线多人游戏。请确保您的在线安全设置已允许多人游戏和俱乐部，且当前您已拥有 Xbox Live 金会员订阅。请前往 aka.ms/MCMultiplayerHelp 查看如何更改这些设置。 ###disable_3rd_party_console_resource_pack_check -hbui.Notifications.multiplayerWarnings.nintendoDisconnectedThirdPartyWithSubscription=您没有连接到 Nintendo Switch Online 服务。您的 Nintendo 好友将无法加入您的多人游戏世界。登录至 Nintendo Switch Online 即可与好友畅玩。 # -hbui.Notifications.multiplayerWarnings.nintendoLocalMultiplayerPrivilegesBlockedThirdParty=由于视听者限制，您无法进行本地多人课程。使用视听者中的“与他人交流”查看并管理多人课程设置。 # -hbui.Notifications.multiplayerWarnings.nintendoMultiplayerPrivilegesBlockedThirdParty=由于视听者限制，您无法进行本地多人课程。使用视听者中的“与他人交流”查看并管理多人课程设置。 # -hbui.Notifications.multiplayerWarnings.playstationCrossPlatformDisabled=在设置菜单的文件部分启用跨平台游戏以与其他平台上的朋友一起游戏。 # -hbui.Notifications.multiplayerWarnings.playstationDisconnectedThirdPartyWithSubscription=您未连接到 “PlayStation Network”。您的 “PlayStation Network” 朋友无法加入您的多人世界。登陆 “PlayStation Network”，与朋友一起探索。 #### CertRequirement: [PlayStation Network] -hbui.Notifications.multiplayerWarnings.playstationMultiplayerPrivilegesBlockedThirdParty=由于视听者限制，您无法进行本地多人课程。使用视听者中的“与他人交流”查看并管理多人课程设置。 # -hbui.Notifications.readMoreLink=阅读更多 # -hbui.Notifications.unlockSettingsLink=解锁设置 # -hbui.Notifications.unlockSettingsMessage=某些设置由模板创建者锁定。 # -hbui.PackListItem.activateButtonText=激活 # -hbui.PackListItem.collapseDescriptionInputLegend=折叠 # -hbui.PackListItem.creatorLabel=作者：%1$s # -hbui.PackListItem.descriptionMarketplaceLink=更多详情 # -hbui.PackListItem.dragInputLegendText=拖动 # -hbui.PackListItem.dropInputLegendText=放下 # -hbui.PackListItem.expandDescriptionInputLegend=展开 # -hbui.PackListItem.removeButtonText=移除 # -hbui.PackTabs.activeTabButtonLabel=活跃 # -hbui.PackTabs.availableTabButtonLabel=可用 # -hbui.PackTabs.narration.tab=%1$s，标签 %2$s，共 %3$s # -hbui.RenderDistanceWarningRoute.body1=通过为您的设备优化渲染距离设置，您可以获得更好的性能。 # -hbui.RenderDistanceWarningRoute.body2=使用这些推荐的设置可缩短您在游戏中的视野范围，确保游戏体验更流畅。 # -hbui.RenderDistanceWarningRoute.chunksPluralCaption=（%1$s 个区块） # -hbui.RenderDistanceWarningRoute.chunksSingularCaption=（%1$s 个区块） # -hbui.RenderDistanceWarningRoute.confirmInputLegend=确认 # -hbui.RenderDistanceWarningRoute.title=性能优化 # -hbui.RenderDistanceWarningRoute.useCurrentSettingsButton=使用当前设置 # -hbui.RenderDistanceWarningRoute.useRecommendedSettingsButton=使用推荐的设置 # -hbui.SectionList.groupNarration=%1$s，%2$s 组，共 %3$s # -hbui.SeedTemplatesRoute.errorBackButtonInputLegend=向后 # -hbui.SeedTemplatesRoute.errorBackButtonText=返回 # -hbui.SeedTemplatesRoute.errorMessageBody=我们遇到了一个未知错误，请重试。 # -hbui.SeedTemplatesRoute.errorMessageTitle=种子模板无法加载！ # -hbui.SeedTemplatesRoute.narration.loadingMessage=正在载入 # -hbui.SeedTemplatesRoute.selectTemplateInputLegend=选择模板 # -hbui.SeedTemplatesRoute.title=种子模板 # -hbui.SideMenu.sideMenuItem.selected=已选择 # -hbui.Switch.elementType=开关 # -hbui.Switch.off=关 # -hbui.Switch.on=开 # -hbui.Switch.toggle=切换 # -hbui.TabBar.notSelected=未选 # -hbui.TabBar.open=打开 # -hbui.TabBar.selected=已选 # -hbui.TabBar.selectedTab=%1$s 个 共 %2$s 个 # -hbui.TabBar.tab=TAB # -hbui.TextField.currentValue=当前值 # -hbui.TextField.disabled=已禁用 # -hbui.TextField.empty=空 # -hbui.TextField.field=字段 # -hbui.Toggle.count=%1$s 共 %2$s 个 # -hbui.Toggle.elementType=选项切换 # -hbui.Toggle.select=选择 # -hbui.Toggle.selected=已选 # - ## Storage Migration storage_migration.progress.title=正在移动文件 # storage_migration.progress.message=移动 "%s"... # @@ -9620,6 +9972,7 @@ trade.expMax=经验：最大 # trade.levelPrefix=%d 级 # trade.levelPrefixAndName=%d - %s 级 # trade.levelPrefixAndName.max=最大等级 - %s # +trade.nameAndLevel=%s - %s # trade.level.1=新手 # trade.level.2=学徒 # trade.level.3=熟手 # @@ -9653,7 +10006,7 @@ contentlog.delete.progress=正在删除内容日志 # client.version.generic=更新 %s # client.version.1.0=末影人更新 (%s) # client.version.1.1=发现更新 (%s) # -client.version.1.2=Better Together 更新 (%s) # +client.version.1.2= Better Together 更新 (%s) # client.version.1.4=水生更新 (%s) # client.version.1.5=水生更新 (%s) # client.version.1.11=村庄和劫掠者村庄更新 (%s) # @@ -9665,15 +10018,22 @@ cloud_upload.prompt.button.worlds=前往世界 # cloud_upload.prompt.button.learn_more=了解更多 # cloud_upload.toggle.accept_terms=接受微软服务协议 # cloud_upload.button.upload=上传世界（%s） # -cloud_upload.button.service_agreement=微软服务协议 # +cloud_upload.button.service_agreement=使用条款 # +cloud_upload.button.privacy_statement=隐私声明 # cloud_upload.terms.title=条款和条件 # -cloud_upload.terms.description=要上传您的世界，请接受微软服务协议。上传的世界受微软服务协议的约束。上传后，您仍然可以玩您的世界。 # +cloud_upload.terms.description=要上传您的世界，请接受 Microsoft 服务协议。上传的世界受 Microsof 服务协议的约束，该协议可在使用条款中找到。上传后，您仍然可以玩您的世界。 # cloud_upload.uploading.title=世界文件上传中 [%d/%d] # cloud_upload.uploading.description_1=上传您的世界文件可能需要几分钟的时间。在上传过程中，不要关闭游戏或离开此屏幕。 # -cloud_upload.uploading.description_2=世界的规模可能会很大。请使用 WiFi，不要使用移动数据。 # +cloud_upload.uploading.description_2=世界的规模可能会很大。请使用 Wi-Fi，不要使用移动数据。 # cloud_upload.succeeded.description=您的世界上传已成功。谢谢！ # -cloud_upload.failed.description=您的世界上传失败。重试？ # +cloud_upload.failed.retryable.description=无法上传您的世界，因为 %s # +cloud_upload.failed.description=无法上传您的世界，因为 %s # cloud_upload.tts.message=世界文件上传中 # +cloud_upload.input_error_number_of_files=您的世界文件过多。如果想重试，请与 LiveOps 联系。 # +cloud_upload.input_error_maximum_size=某个文件过大。如果想重试，请与 LiveOps 联系。 # +cloud_upload.input_error_record_already_completed=世界成功上传。请与 LiveOps 联系以获取更多信息。 # +cloud_upload.operation_error_missing_files_on_complete_upload=网络错误。请重试或与 LiveOps 联系。 # +cloud_upload.unknown_error=未知错误。请重试或与 LiveOps 联系。(错误代码：%s) # dr.banner.sale=特惠！ # dr.banner.limitedTimeOffer=限时优惠！ # @@ -9726,8 +10086,10 @@ dr.collector_title.owned=已拥有 %s # dr.collect_achievement_item=收集 # dr.equip_piece=装备 # dr.emotes.play_again=重新播放 # +dr.emotes.assignment=将 "%s" 分配至一个栏位 # +dr.emotes.replace=替换 # dr.header.animation=表情 # -dr.header.capes=海角 # +dr.header.capes=披肩 # dr.header.categoryFeaturedList=%s 精选 ### %s is the category name (ie. Style or Body) dr.zooming=缩放 # dr.header.classic_skins=经典皮肤 # @@ -9767,13 +10129,8 @@ dr.left_leg=左腿 # dr.right_leg=右腿 # dr.both_legs=双腿 # dr.limb_switcher_default_title=肢体选择 # -dr.arm_size.slim=细 # -dr.arm_size.wide=宽 # -dr.height_size.smaller=较小 # -dr.height_size.small=小 # -dr.height_size.medium=中 # -dr.height_size.tall=高 # dr.none_button_text=无 # +dr.none_emote_button_text=全部清除 # dr.go_to_profile_settings_text=前往档案设置 # dr.default_piece_button_text=默认 # dr.categories.body=身体 # @@ -9816,9 +10173,12 @@ dr.notification.item_selection_failed=无法选择项目 # dr.notification.character_failed=无法加载角色%s # dr.notification.character_failed_start=无法加载字符%s。可在档案中重新进行加载。 # dr.notification.equipped_piece=您已装备 %s # +dr.notification.custom_banned=皮肤因违反社区标准而被多人游戏屏蔽。 # dr.modal.persona_delete_confirm=当前角色将被删除。确定要继续？ # dr.modal.persona_delete_confirm_title=删除角色？ # dr.modal.difference_information_title=角色和经典皮肤差异 # +dr.modal.restricted_content_title=限制警告 # +dr.modal.restricted_content_text=此内容在大多数地理区域可用，但在少数地理区域中受到限制。 # dr.default.alex.bottom=艾莉克斯的裤子 # dr.default.alex.hair=艾莉克斯的头发 # dr.default.alex.mouth=艾莉克斯的嘴 # @@ -9847,54 +10207,73 @@ dr.classic_skins.show_more=展开 # onlinePlay.notRated=线上游戏未分级 # onlinePlay.message=线上游戏可能会含有聊天消息或其他用户创作的内容，这些内容未经评级，可能并不适合所有年龄段。 # +onlinePlay.editor.notRated=在线编辑未分级 # +onlinePlay.editor.message=在线编辑期间可能会含有聊天消息或其他用户创作的内容，这些内容未经评级，可能并不适合所有年龄段。 # onlinePlay.doNotShowAgain=不再显示此窗口 # onlinePlay.proceed=继续 # onlinePlay.Back=返回 # +onlinePlay.untrustedIp.title=未知的外部服务器 # +onlinePlay.untrustedIp.message=您应该只连接到信任的服务器！仍想加入吗？ # dr.color.button_name=颜色 # -dr.color.air_force_blue=空军蓝 # -dr.color.alex_green=艾莉克斯绿色 # -dr.color.alex_mouth=艾莉克斯唇色 # -dr.color.alex_orange=艾莉克斯橙色 # -dr.color.alex_skin=艾莉克斯肤色 # -dr.color.amulet_green=护符绿色 # +dr.color.amber_dark=琥珀色 - 深 # +dr.color.amber_dark_soft=琥珀色 - 深色柔和 # +dr.color.amber_light=琥珀色 - 浅 # dr.color.auburn_red=褐红色 # -dr.color.bronco_vanilla=野马香草色 # -dr.color.bronze_olive=青铜橄榄色 # -dr.color.brown_pod_black=棕豆荚黑色 # -dr.color.bunker_blueish_black=地堡蓝黑色 # -dr.color.cape_brown=斗篷棕色 # -dr.color.celery_green=芹菜绿色 # -dr.color.chalky_blonde=白垩金色 # -dr.color.cocoa_brown=深棕色 # -dr.color.cool_brown_pod=酷炫深棕色 # -dr.color.cool_chocolate=酷炫栗色 # -dr.color.cool_melon=冷调西瓜色 # -dr.color.cool_tuft_bush=酷炫桦树色 # -dr.color.cool_tuscany=冷调托斯卡纳色 # +dr.color.blue_dark=蓝色 - 深 # +dr.color.blue_light=蓝色 - 浅色 # +dr.color.blue_mid=蓝色 - 中等 # +dr.color.blue_vivid=蓝色 - 鲜艳 # +dr.color.blueish_black=蓝黑色 # +dr.color.brown_dark=棕色 - 深色 # +dr.color.brown_light=棕色 - 浅色 # +dr.color.brown_mid=棕色 - 中 # +dr.color.brown_very_dark=棕色 – 极深色 # dr.color.copper_red=铜红色 # +dr.color.dark_blonde=暗金色 # dr.color.dark_brown=深棕色 # -dr.color.dark_brown_pod=深棕豆荚色 # -dr.color.dark_comet_grey=深彗星灰色 # +dr.color.dark_cool=深色 - 冷色 # +dr.color.dark_gray=深灰色 # dr.color.dark_red=深红色 # -dr.color.dark_salmon=深鲑红色 # -dr.color.dark_warm_madras=深暖调马德拉斯色 # -dr.color.dark_warm_mikado=深榛子色 # -dr.color.dutch_blonde=荷兰金色 # -dr.color.green_house=温室色 # +dr.color.dark_soft=深色 - 柔和 # +dr.color.dark_warm=深色 - 暖色 # +dr.color.deep_black=深黑色 # +dr.color.deep_brown=深棕色 # +dr.color.green_bright=绿色 - 明亮 # +dr.color.green_cool_dark=绿色 – 冷深色 # +dr.color.green_light=绿色 - 浅 # +dr.color.green_mid=绿色 - 中等 # +dr.color.green_warm_dark=绿色 – 暖深色 # +dr.color.gray_blue=灰蓝色 # +dr.color.gray_dark=灰色 - 深色 # +dr.color.gray_light=灰色 - 浅色 # +dr.color.light_blonde=浅金色 # dr.color.light_brown=浅棕色 # -dr.color.light_comet_grey=浅彗星灰色 # -dr.color.light_gold=浅金色 # -dr.color.light_jordy_blue=浅乔迪蓝 # -dr.color.magnolia_white=玉兰白 # +dr.color.light_cool=浅色 - 冷色 # +dr.color.light_gray=淡灰色 # +dr.color.light_medium=浅色 - 中等 # +dr.color.light_red=浅红色 # +dr.color.light_warm=浅色 - 暖色 # +dr.color.mc_black=MC 黑色 # dr.color.medium_blonde=中度金色 # dr.color.medium_brown=中度棕色 # +dr.color.medium_cool=中等 - 冷色 # +dr.color.medium_dark_cool=中深 - 冷 # +dr.color.medium_dark_soft=中等偏深 - 柔和 # +dr.color.medium_dark_warm=中等偏深 - 暖色 # +dr.color.medium_light_blonde=中浅金色 # +dr.color.medium_light_cool=中等偏浅 - 冷色 # +dr.color.medium_light_deep=中等偏浅 - 深色 # +dr.color.medium_light_vibrant=中等偏浅 - 靓丽 # +dr.color.medium_light_warm=中等偏浅 - 暖色 # +dr.color.medium_soft=中等 - 柔和 # +dr.color.medium_warm=中等 - 暖色 # +dr.color.minecraft_gray=《我的世界》灰色 # dr.color.minecraft_black=《我的世界》黑色 # dr.color.minecraft_blue=《我的世界》蓝色 # dr.color.minecraft_cyan=《我的世界》青色 # dr.color.minecraft_green=《我的世界》绿色 # -dr.color.minecraft_grey=《我的世界》灰色 # dr.color.minecraft_light_blue=《我的世界》淡蓝色 # -dr.color.minecraft_light_grey=《我的世界》浅灰色 # +dr.color.minecraft_light_gray=《我的世界》浅灰色 # dr.color.minecraft_lime_green=《我的世界》黄绿色 # dr.color.minecraft_magenta=《我的世界》品红色 # dr.color.minecraft_orange=《我的世界》橙色 # @@ -9903,31 +10282,38 @@ dr.color.minecraft_purple=《我的世界》紫色 # dr.color.minecraft_red=《我的世界》红色 # dr.color.minecraft_white=《我的世界》白色 # dr.color.minecraft_yellow=《我的世界》黄色 # -dr.color.muddy_waters=磨制花岗岩 # -dr.color.nepal_grey_blue=尼泊尔灰蓝色 # -dr.color.nugget_blonde=金块金色 # -dr.color.pale_brown=淡棕色 # -dr.color.peach_orange=蜜桃橙色 # +dr.color.muted_gray=柔和灰色 # dr.color.purpleish_black=紫黑色 # -dr.color.salmon=鲑红色 # -dr.color.seal_brown=深暮光色 # -dr.color.spanish_white=梧牙覆白 # -dr.color.spring_rain_green=春雨绿色 # -dr.color.steve_blue=史蒂夫蓝色 # -dr.color.steve_brown=史蒂夫棕色 # -dr.color.steve_mouth=史蒂夫唇色 # -dr.color.steve_skin=史蒂夫肤色 # -dr.color.strawberry_blonde=草莓金色 # -dr.color.tangaroa_dark_blue=坦加罗深蓝色 # -dr.color.vanilla=香草色 # -dr.color.warm_bisque=暖调橘黄色 # +dr.color.red_dark=红色 - 深色 # +dr.color.reddish_black=红黑色 # +dr.color.soft_black=柔和黑色 # +dr.color.soft_blonde=柔和金色 # +dr.color.soft_magenta=柔和品红色 # +dr.color.very_dark_cool=极深色 - 冷色 # +dr.color.very_dark_warm=极深色 - 暖色 # +dr.color.very_light_blonde=极浅金色 # +dr.color.very_light_cool=极浅色 - 冷色 # +dr.color.very_light_soft=极浅色 - 柔和 # +dr.color.very_light_warm=极浅色 - 暖色 # +dr.color.vibrant_orange=亮橙色 # +dr.color.white=白色 # +dr.color.white_deep=白色 - 深色 # +dr.color.white_light=白色 - 浅色 # +dr.color.white_mid=白色 - 中等 # +dr.color.yellow_green=黄绿色 # + +copyCoordinates.copy_position_message=已将当前位置复制到剪贴板："%s" # +copyCoordinates.copy_facing_message=已将朝向位置复制到剪贴板："%s" # emotes.change_emotes=更改表情 # emotes.execute=执行 # emotes.header_text=表情 # emotes.emotes_instructions_general=使用热键或鼠标激活表情 # +emotes.exit_gamepad=%s 退出 # emotes.instructions_gamepad=要在游戏中快速播放表情符号，您可以随时按住 %s 以获取快捷菜单 # emotes.instructions_keyboard=使用热键或鼠标激活表情 # +emotes.instructions_touch=点击表情以激活 # +emote_wheel.gamepad_helper.select=点按以选择 # ## Dynamic Package Manager ## Google Play APK Expansion file downloader notification @@ -9973,7 +10359,6 @@ gameTest.error.flakyFailedShowSuccesses=，成功：%s（需要 %s） gameTest.error.failed=%s失败！ # gameTest.error.succeededInInvalidTick=在无效标记中成功：预期 %s，但当前标记为 %s # gameTest.error.noTestsFound=未找到用于标签‘%s’的测试 # -gameTest.error.simulatedPlayerOutOfBounds=模拟玩家“%s”已离开其游戏测试结构太远。 # gameTest.error.unkownEvent=未知事件名称 '%s' # gameTest.optionalPrefix=（可选） # gameTest.assert.couldNotSetBlock=无法设置方块“%s” # @@ -10030,9 +10415,14 @@ script.description=调试游戏测试框架的选项。 # script.error.unknownCommandMode=提供的命令模式未知 # script.error.noDebugger=调试器无法使用 # script.error.debuggerFailed=无法启动调试器 # +script.error.profilerStopped=分析器已停止。无法保存档案。 # +script.error.statsSaved=无法保存脚本统计信息 # script.success.debuggerListen=调试器正在监听端口 %s # script.success.debuggerConnect=调试器已连接到端口 %s 上的主机 %s # script.success.debuggerClosed=调试器已关闭 # +script.success.profilerStarted=分析器已启动 # +script.success.profilerStopped=分析器已停止。档案已保存到 '%s' ### Full path to profile file +script.success.statsSaved=脚本统计信息已保存到 '%s' ### Full path to stats file clientscript.description=游戏测试框架的客户端调试选项。 # clientscript.error.unknownCommandMode=提供的命令模式未知 # @@ -10054,5 +10444,26 @@ world_recovery.success=世界恢复成功！ # world_recovery.init=开始恢复过程... # world_recovery.progress=正在恢复 %2 个文件（%3）。%1%1 进度：%4%% 完成 %1 已复制文件：%5 / %2 ### %1 is line breaks, %2 is file count, %3 is total size, %4 is percent complete, %5 is current file count -osk.truncation_warning.title=警告 # -osk.truncation_warning.body=无法编辑文本。文本超出限制，并可能导致截断或数据丢失。 # +## Gatherings +gathering.button.minecraftLive=《我的世界 Live》 # +gathering.caption.startsIn=距离开始还有 %s # +gathering.caption.endsIn=距离结束还有 %s # +gathering.caption.eventOver=活动结束 # +gathering.info.button.readMore=阅读更多… # +gathering.info.button.voteNow=立即投票 # +gathering.info.title.liveIsComing=《我的世界 Live》即将推出！ # +gathering.info.header.minecraftLive=《我的世界 Live》 # +gathering.info.body.liveIsComing=是时候为《我的世界》添加新生物了，选择权在您手中。 # +gathering.info.modal.title.connectFail=连接失败 # +gathering.info.modal.body.connectFail=很不幸，我们无法连接。请稍后再试。 # +gathering.connect.title=正在查找服务器... # +gathering.info.qr.title.onlineService=了解更多 # +gathering.info.qr.body.onlineService.nso=需要 Nintendo Switch Online 会员资格才能参加《我的世界》的活动。 # +gathering.info.qr.body.onlineService.psn=需要登录 \"PlayStation Plus\" 才能参加《我的世界》的活动。 # +gathering.info.qr.body.onlineService=需要登录才能参加《我的世界》的活动。 # +gathering.info.qr.title.childAccount=不允许在线播放 # +gathering.info.qr.body.childAccount=当前你的父母监控制限制你在线玩游戏。 # +gathering.info.qr.title.console=现场活动直播 # +gathering.info.qr.body.console=扫描以加入我们的现场活动直播 # +gathering.info.signIn.title=登录以参加此项活动。 # +gathering.info.signIn.body=请登录 Microsoft 帐户以参加此项活动。 # diff --git a/zh_CN_Cp.lang b/zh_CN_Cp.lang index ba138e7..c217cff 100644 --- a/zh_CN_Cp.lang +++ b/zh_CN_Cp.lang @@ -38,12 +38,21 @@ accessibility.slider.tts.title=滑块 accessibility.tab.tts.title=标签 accessibility.textbox.tts.title=文本框 accessibility.toggle.tts.title=切换 +accessibility.scrollbar.tts.title=滚动条 +accessibility.button.navigateLeft=左箭头 +accessibility.button.navigateRight=右箭头 accessibility.button.close=关闭 accessibility.button.back=返回 accessibility.button.exit=退出 +accessibility.button.filter=筛选 +accessibility.button.filter.appliedCount= %s 已应用 +accessibility.button.sort=排序 accessibility.dropdown.listItem=列表项 accessibility.minecoin=Minecoin accessibility.minecoins=Minecoin +accessibility.fullprice=全价 %s Minecoin +accessibility.discount.price=折扣价 %s Minecoin +accessibility.discount.percent=%s% 折扣 accessibility.sectionName=第 %s 部分： accessibility.state.on=：打开 accessibility.state.off=：关闭 @@ -61,6 +70,9 @@ accessibility.play.editServer=编辑服务器 accessibility.play.importWorld=导入世界 accessibility.play.leaveRealm=离开 Realm accessibility.play.realmFeed=Realm 内容 +accessibility.play.noNewPosts=没有新帖子 +accessibility.play.singleNewPost=1 个新帖子 +accessibility.play.multipleNewPosts=%s 个新帖子 %s will be a number accessibility.play.tabLeft=按下选项卡左边的 %s accessibility.play.tabRight=按下选项卡右边的 %s accessibility.play.legacyWorldsDelete=删除旧的世界 @@ -91,13 +103,14 @@ accessibility.screenName.play=开始游戏屏幕 accessibility.screenName.profile=个人资料屏幕 accessibility.screenName.realmSettings=Realm 设置屏幕 accessibility.screenName.settings=游戏设置屏幕 +accessibility.screenName.addFriend=添加好友屏幕 accessibility.screenName.skinPicker=皮肤选择屏幕 accessibility.screenName.start=主菜单 accessibility.screenName.vrAlignment=VR 对齐屏幕 accessibility.screenName.emoteWheel=表情屏幕 accessibility.settings.reset=重置 accessibility.settings.chooseSeed=选择种子 -accessibility.start.feedback=提交反馈 +accessibility.start.feedback=提交反馈链接到网站 accessibility.start.new=新 accessibility.start.profile=选择个人资料 accessibility.start.skinPicker=选择皮肤 @@ -149,6 +162,7 @@ accessibility.popup.message.xbl=我们发现您的账户已经启用了“让游 accessibility.popup.message.line3=您想将它关掉吗？ accessibility.popup.left_button_text=关闭 accessibility.popup.right_button_text=保持打开 +accessibility.popup.joinRealm=加入 Realms 屏幕 accessibility.controllerLayoutScreen.buttonRemapped=%s 已被绑定至 %s accessibility.controllerLayoutScreen.buttonBoundTo=%s 按钮：%s accessibility.controllerLayoutScreen.buttonRemapping=为 %s 选择要绑定的输入 @@ -166,8 +180,8 @@ accessibility.gamepad.stick.left=左摇杆 accessibility.gamepad.stick.right=右摇杆 accessibility.gamepad.trigger.right=右扳机 accessibility.gamepad.trigger.left=左扳机 -accessibility.gamepad.bumper.right=右杆 -accessibility.gamepad.bumper.left=左杆 +accessibility.gamepad.bumper.right=右杆 Used for both Xbox and controller on Windows +accessibility.gamepad.bumper.left=左杆 Used for both Xbox and controller on Windows accessibility.keyboard.leftBracket=左方框键 left square bracket means '[' on the english keyboard accessibility.keyboard.rightBracket=右方框键 right square bracket means ']' on the english keyboard accessibility.emotes.hovered=%s，表情按钮 %d，%d 的 %d @@ -181,13 +195,16 @@ accessibility.emotes.instruction.keyboard=按右或左键在表情按钮之间 accounts.name=姓名：%s (%s) accounts.signedInAs=登录身份为 accounts.signOutConfirmation=是否要注销并切换账户？ +accounts.switchConfirmation=您想要切换帐户吗？您的当前帐户将保持登录状态。 +accounts.signOut=注销 accounts.switch=切换账户 +accounts.manage=管理帐户 achievement.alternativeFuel=替代性燃料 achievement.alternativeFuel.desc=用一个海带方块给熔炉供能 achievement.acquireIron=来硬的 achievement.acquireIron.desc=冶炼出一块铁锭 achievement.bakeCake=蛋糕是个谎言 -achievement.bakeCake.desc=小麦、糖、牛奶和鸡蛋！ +achievement.bakeCake.desc=小麦、糖、奶和鸡蛋！ achievement.blaze_rod=与火共舞 achievement.blaze_rod.desc=夺取烈焰人的棒子 achievement.bookcase=图书管理员 @@ -266,7 +283,17 @@ action.hint.exit.strider=轻触潜行可以下马 action.hint.exit.donkey=轻按潜行可以下马 action.hint.exit.mule=轻按潜行可以下马 action.hint.exit.llama=轻按潜行可以下马 +action.hint.exit.trader_llama=轻触潜行可以下马 action.hint.exit.skeleton_horse=轻按潜行可以下马 +action.hint.exit.scheme.minecart=轻触跃下离开矿车 +action.hint.exit.scheme.pig=轻触跃下可以下马 +action.hint.exit.scheme.horse=轻触跃下可以下马 +action.hint.exit.scheme.strider=轻触跃下可以下马 +action.hint.exit.scheme.donkey=轻触跃下可以下马 +action.hint.exit.scheme.mule=轻触跃下可以下马 +action.hint.exit.scheme.llama=轻触跃下可以下马 +action.hint.exit.scheme.trader_llama=轻触跃下可以下马 +action.hint.exit.scheme.skeleton_horse=轻触跃下可以下马 action.hint.exit.console.boat=按下 : action.hint.exit.console.minecart=按下 : action.hint.exit.console.pig=按 : @@ -275,6 +302,7 @@ action.hint.exit.console.strider=按 : action.hint.exit.console.donkey=按 : action.hint.exit.console.mule=按 : action.hint.exit.console.llama=按 : +action.hint.exit.console.trader_llama=按 : action.hint.exit.console.skeleton_horse=按 : action.interact.creeper=点燃 action.interact.edit=编辑 @@ -307,12 +335,25 @@ action.interact.leash=拴住 action.interact.unleash=解开 action.interact.name=名称 action.interact.attachchest=连接箱子 +action.interact.equiphorsearmor=装备马铠 +action.interact.equipcarpet=装备地毯 action.interact.trade=交易 action.interact.armorstand.pose=摆姿势 action.interact.armorstand.equip=装备 action.interact.read=阅读 -action.interact.wakevillager=守夜村民 +action.interact.wakevillager=叫醒村民 action.interact.barter=交换 +advMode.allEntities=@e = 全部实体 +advMode.allPlayers=@a = 全部玩家 +advMode.command=命令输入 +advMode.nearestPlayer=@p = 最近的玩家 +advMode.notAllowed=必须是处于创造模式的管理员 +advMode.notEnabled=命令方块在此服务器上未启用 +advMode.previousOutput=上一个输出 +advMode.randomPlayer=@r = 随机玩家 +advMode.self=@s = 自己 +advMode.setCommand=设置此模块的控制台指令 +advMode.setCommand.success=成功设置：%s apple.iCloudDisabled.title=别失去你的世界！ apple.iCloudDisabled.message=你的世界没有保存妥当。下次你玩《我的世界》时，它们可能不存在了。请前往 Apple TV 设置，开启 iCloud，确保所有世界保存完好。 apple.iCloudDisabled.button.turnOnICloud=开启 iCloud @@ -329,9 +370,13 @@ attribute.modifier.plus.2=+%d%% %s attribute.modifier.take.0=-%d %s attribute.modifier.take.1=-%d%% %s attribute.modifier.take.2=-%d%% %s +attribute.name.minecraft: +attribute.name.minecraft: +attribute.name.minecraft: attribute.name.generic.maxHealth=最大生命值 attribute.name.generic.attackDamage=攻击伤害 attribute.name.generic.knockbackResistance=击退抗性 +attribute.name.minecraft: attribute.name.horse.jumpStrength=马匹跳跃能力 attribute.name.zombie.spawnReinforcements=僵尸增援 attribution.goBack=返回 @@ -340,21 +385,23 @@ authentication.demo.body.default=正在开始演示版本体验…… authentication.demo.body.error=抱歉，该课程当前不可用。 authentication.demo.title=正在加载演示版本 authentication.demo.title.error=课程不可用 -authentication.pleaseSignIn=使用您的学校或组织账户登录以探索 Minecraft: +authentication.pleaseSignIn=使用您的学校或组织账户登录以探索 Minecraft Education。 authentication.loggingin=登录中… authentication.signIn=登录 authentication.signIn.tryAgain=再试一次 authentication.signingInTo=正在登录进%s authentication.unableToConnect=无法连接 -authentication.unauthenticated=该帐户无法使用 Minecraft: +authentication.unauthenticated=该帐户无法使用 Minecraft Education。 authentication.location=如需更多信息： authentication.tryagain=用其他帐户登录 authentication.welcome=欢迎，%s！ authentication.exitingGame=再见，请尽快回来。 +authentication.finalTrialWarning=这是您对《我的世界》教育版的最后一次试用。%1%1在此会话之后，您的学校或组织将需要购买许可证才能继续使用《我的世界》教育版的所有功能。 +authentication.oneTrialWarning=在您的学校或组织需要购买许可证之前，您还剩 1 次试用《我的世界》教育版的机会。%1%1每次打开《我的世界》教育版，都会消耗一次试用机会。 authentication.trialMessageTitle=免费试用 -authentication.trialWelcome=欢迎！%1%1在您的学校或组织需要购买许可证之前，您有 %2 次 Minecraft: -authentication.trialWarning=在您的学校或组织需要购买许可证之前，您有 %2 次 Minecraft: -authentication.trialEnded=您的 Minecraft: +authentication.trialWelcome=欢迎！%1%1在您的学校或组织需要购买许可证之前，您有 %2 次 Minecraft Education 试用机会。%1%1每次打开 Minecraft Education，都会消耗一次试用机会。尽情探索吧！ +authentication.trialWarning=在您的学校或组织需要购买许可证之前，您有 %2 次 Minecraft Education 试用机会。%1%1每次打开 Minecraft Education，都会消耗一次试用机会。 +authentication.trialEnded=您的 Minecraft Education 试用版已结束。%1%1您的学校或组织需购买许可证才能继续使用 Minecraft Education 的所有功能。%1%1您现在将从您的 %2 账户中注销，您可以继续探索功能有限的演示课程。 authentication.trialEndedTitle=试用版已到期 authentication.clickToPurchase=如何购买 Translations should be 20 characters or less authentication.adalException=我们无法连接到您当前所需的服务。请检查您的互联网连接，然后再试一次。 @@ -368,11 +415,11 @@ authentication.signInButton=用其他账户登录 authentication.signInRequired=需要登录 authentication.store.confirm.button=确认 authentication.store.confirmPurchase=确认购买 -authentication.store.intro=您的 Minecraft: +authentication.store.intro=您的 Minecraft Education 试用机会已用完。您需要购买许可，才能继续使用 Minecraft Education。 authentication.store.popup.purchaseFailed.title=出错了 authentication.store.popup.purchaseFailed.msg=抱歉，无法完成购买。请检查网络连接？ authentication.store.purchase.info1=付款会在确认购买后向您的 iTunes 账户收取，除非在当前订阅期结束前至少 24 小时关闭自动更新，否则订阅会自动更新。在当前订阅期结束之前 24 小时内，更新费用会根据您此前选择的订阅价格选项，向您的账户收取。 -authentication.store.purchase.info2=购买之后您可以访问 iTunes 账户，管理您的订阅，关闭自动更新。如果您在订阅激活后取消，订阅剩余有效期间将不予退款。此订阅会让您的 iTunes 账户将与您的 Office 365 教育版账户关联，因此您将失去资格，无法使用此 iTunes 账户购买额外的 Minecraft: +authentication.store.purchase.info2=购买之后您可以访问 iTunes 账户，管理您的订阅，关闭自动更新。如果您在订阅激活后取消，订阅剩余有效期间将不予退款。此订阅会让您的 iTunes 账户将与您的 Office 365 教育版账户关联，因此您将失去资格，无法使用此 iTunes 账户购买额外的 Minecraft Education 许可。 authentication.store.purchase.button=购买许可（%s/年） authentication.store.terms=使用条款 authentication.store.viewTermsAndConditions=条款和条件 @@ -384,10 +431,10 @@ authentication.error.generic.body=我们无法将您登录。请确保您正在 authentication.error.generic.link1=了解有关账户资格的信息。 authentication.error.generic.link2=尝试演示课程。 authentication.error.outOfDate.title=需要更新 -authentication.error.outOfDate.body=很抱歉， 此版本的 Minecraft: +authentication.error.outOfDate.body=很抱歉， 此版本的 Minecraft Education 不再受支持。请更新至最新版本以继续探索。 authentication.error.outOfDate.downloadPage=转至下载页面 -authentication.error.accountType.body=哎呀！看来您使用了个人账户进行登录。此账户不符合使用 Minecraft: -eula.intro=要使用 Minecraft: +authentication.error.accountType.body=哎呀！看来您使用了个人账户进行登录。此账户不符合使用 Minecraft Education 的条件。请确保您正在使用学校或组织账户登录，随后请重试。 +eula.intro=要使用 Minecraft Education，你必须接受最终用户许可协议。 eula.location=EULA 地址： eula.title=最终用户许可协议 eula.view=查看最终用户许可协议 @@ -436,6 +483,7 @@ chat.settings.lineSpacingNumber=x%s chat.settings.mentions=我的选项 chat.settings.mentionsColor=我的提及颜色 chat.settings.muteAll=静音所有聊天 +chat.settings.muteEmotes=静音表情聊天 chat.settings.unmuteAll=取消静音所有聊天 chat.settings.tts=聊天文本转语音 chat.stream.emote=(%s) * %s %s @@ -450,6 +498,12 @@ chat.type.emote=* %s %s chat.type.sleeping=%s正在床上睡觉。要快进到黎明，需要所有玩家同时在床上睡觉。 chat.type.text=<%s> %s chat.renamed=你已暂时在此服务器上重命名为 '%s' +chat.coordinateTypePosition=我的位置 +chat.coordinateTypeFacing=方块位置 +chat.coordinateCopiedToast=坐标已复制 +chat.coordinatesInvalid=无效坐标 +chat.coordinatesInvalidLong=无效坐标：确保您正在查看方块 +chat.redactObfuscatedText=[OBFUSCATED] chestScreen.header.large=大箱子 chestScreen.header.player=物品栏 chestScreen.header.small=箱子 @@ -740,11 +794,21 @@ commands.event.description=触发指定对象的事件 commands.event.error.empty=事件名称不能为空 commands.event.error.failed=%1$s 无法在下列实体中执行：%2$s commands.event.success=%1$s 成功在下列实体中执行：%2$s +commands.execute.align.invalidInput=无效旋转，“x”、“y”和“z”的预期组合 commands.execute.allInvocationsFailed=全部调用失败：'%1$s' commands.execute.failed=将 '%1$s' 执行为 %2$s 失败 commands.execute.description=代表一个或多个实体执行命令 commands.execute.outRangedDetectPosition=检测位置： %1$s %2$s %3$s 超出范围。 -commands.execute.falseCondition=执行子命令 %1$s %2$s 解析出 FALSE。 +commands.execute.falseCondition=Execute subcommand %1$s %2$s test failed. +commands.execute.falseConditionWithCount=Execute subcommand %1$s %2$s test failed, count: +commands.execute.trueCondition=测试通过。 +commands.execute.trueConditionWithCount=测试通过，计数：%1$s。 +commands.execute.ifUnlessBlocks.tooManyBlocks=检查的方块过多。最大方块计数：%1$s。当前方块计数：%2$s。 +commands.execute.ifUnlessScore.score.notFound=未找到 %2$s 的 %1$s 分数 +commands.execute.ifUnlessScore.targets.tooMany=%1$s 目标与选择器匹配。只允许 1 个目标。 Number of targets that are matching with selector +commands.execute.ifUnlessScore.targets.empty=记分板上没有追踪的玩家 '%1$s' +commands.execute.ifUnlessScore.objectiveNotFound=没有找到名称为 '%1$s' 的目标 +commands.execute.ifUnlessScore.players.compareOperation.invalidOperation=操作无效 %1$s。 commands.fill.description=用特定方块填充全部或部分地区。 commands.fill.failed=未填充方块 commands.fill.outOfWorld=无法在世界外放置方块 @@ -780,6 +844,7 @@ commands.generic.chunk.notFound=未找到指定区块 commands.generic.componentError=组件列表解析失败 commands.generic.dimension.notFound=未找到指定维度 commands.generic.disabled=此世界未启用无敌模式。 +commands.generic.disabled.editorLocked=您输入的命令 %s 在编辑器中不受支持。 commands.generic.disabled.templateLocked=设置当前已锁定。您可以在“游戏设置”菜单中解锁“模板世界选项”来更改它们。 commands.generic.double.tooBig=你输入的数字 (%.2f) 太大了，最高只能为 %.2f commands.generic.double.tooSmall=你输入的数字 (%.2f)太小了，至少需要为 %.2f @@ -853,6 +918,23 @@ commands.help.header=--- 显示帮助手册总 %2$d 页中的第 %1$d 页 (/hel commands.help.command.aliases=%s（也称为 %s）： commands.immutableworld.description=设置世界的不可变状态。 commands.immutableworld.info=immutableworld = %s +commands.inputpermission.description=设置玩家的输入是否会影响其角色。 +commands.inputpermission.camera=摄像机 +commands.inputpermission.movement=移动 +commands.inputpermission.enabled=启用 +commands.inputpermission.disabled=禁用 +commands.inputpermission.set.invalidfilter=“%s”是无效的筛选器参数 +commands.inputpermission.set.missingpermission=“权限”的输入无效 +commands.inputpermission.set.missingstate=“状态”的输入无效 +commands.inputpermission.set.outputoneplayer=%s 输入 %s：%s +commands.inputpermission.set.outputmultipleplayers=%s 输入 %s：%d 个玩家 +commands.inputpermission.query=<%s>：%d %s +commands.inputpermission.queryverbose=<%s>：%d 启用 |%d 禁用 +commands.itemswithtag.description=列出具有给定标记的所有项目。 +commands.itemswithtag.success.single=有 %d 个项目带标记 %s： +commands.itemswithtag.success.multiple=有 %d 个项目带标记 %s： +commands.itemswithtag.success.list.items=%s +commands.itemswithtag.fail.noitemsfound=项目均未包含标记 %s。 commands.kick.description=从服务器踢出一名玩家。 commands.kick.description.edu=会从游戏中移除一位玩家。 commands.kick.no.player=请提供您想要踢出的玩家的名称 @@ -863,21 +945,39 @@ commands.kick.success.reason=已将 %1$s 踢出游戏：'%2$s' commands.kick.success.reasonedu=已将 %1$s 移除出游戏：'%2$s' commands.kick.no.host=主办者不会被踢出游戏。 commands.kick.no.teacher=不能将教师从游戏中移除。 +commands.kill.attemptKillPlayerCreative.edu=玩家在创造模式下无法被移除。 +commands.kill.attemptKillPlayerCreative=玩家在创造模式下无法被杀死。 commands.kill.successful.edu=已移除 %1$s commands.kill.successful=已清除 %1$s commands.kill.description.edu=移除实体（玩家、生物等）。 commands.kill.description=击杀实体（玩家、生物等）。 +commands.lesson.description=处理教育课程报告。 +commands.lesson.success=成功！ commands.list.description=列出服务器上的玩家。 -commands.locate.description=显示距离最近的给定类型的建筑位置。 -commands.locate.fail.noplayer=命令只能由有效玩家使用 -commands.locate.fail.nostructurefound=此维度中未找到有效结构 -commands.locate.success=最近的 %1$s 位于方块 %2$s, (y?), %3$s +commands.locate.description=显示距离最近的给定类型的建筑或生物群系位置。 +commands.locate.biome.fail=无法在合理距离内找到类型为 %1$s 的生物群系 +commands.locate.biome.success=最近的 %1$s 位于方块 %2$s，%3$s，%4$s（%5 个方块外） +commands.locate.structure.fail.noplayer=命令只能由有效玩家使用 +commands.locate.structure.fail.nostructurefound=在合理距离内未发现有效建筑结构 +commands.locate.structure.success=最近的 %1$s 位于方块 %2$s, (y?), %3$s（距离 %4 个方块） commands.loot.description=将特定的战利品表放入指定的物品栏或世界中。 commands.loot.failure.invalidLootTable=战利品表 '%1$s' 未找到 commands.loot.failure.mainhandOffhandOnNonEntity=主手槽位或副手槽位不能用于非实体对象。 commands.loot.failure.entityNoLootTable=实体 %1$s 没有战利品表 commands.loot.failure.noContainer=在目标位置 %s 上的不是一个容器 +commands.loot.failure.invalidSlotIdForSlotType=无法替换栏位 %s， %s 必须是 %d 和 %d 之间的值 +commands.loot.failure.invalidSlotTypeForEntity=实体 %s 并没有栏位类型 %s +commands.loot.failure.countExceedsContainerSize=栏位 ID + 计数超过栏位容器大小 %d +commands.loot.failure.negativeCount=计数不能为负数 commands.loot.success=%1$s 物品已掉落。 +commands.loot.replaceSuccess=用 %d 物品替换 %d 个栏位的 %s %d 的 %s +commands.loot.replaceSuccess.block=已将%s插槽%d替换为%d项%d插槽 +commands.selector.error.moreThanOne=只允许一个实体，但提供的选择器允许多个实体 +commands.tagsfromitem.description=列出与给定项目关联的所有标记。 +commands.tagsfromitem.success.single=项目 %s 上有 %d 个标记： +commands.tagsfromitem.success.multiple=项目 %s 上有 %d 个标记： +commands.tagsfromitem.success.list.tags=%s +commands.tagsfromitem.fail.notagsfound=在项目 %s 上找不到任何标记。 commands.togglecontentlog.toggle=开启/关闭内容日志命令 commands.togglecontentlog.enabled=内容日志已开启 commands.togglecontentlog.disabled=内容日志已关闭 @@ -906,6 +1006,7 @@ commands.op.description=授予一名玩家操作员状态。 commands.op.failed=无法夺得权限（已夺得或具有更高权限）：%s commands.op.success=已将 %s 设为管理员 commands.op.message=你已夺得权限 +commands.operator.invalid=操作无效%1$s。 commands.origin.commandblock=命令方块 commands.origin.external=外部 commands.origin.devconsole=DevConsole @@ -940,8 +1041,16 @@ commands.publish.failed=无法建立本地游戏 commands.publish.started=本地游戏已在端口 %1$s 上开启 commands.querytarget.description=获取单个或多个给定目标实体的转型、名称和 id 信息。 commands.querytarget.success=目标数据：%1$s -commands.reload.description=从所有行为包中重新加载所有功能文件。 -commands.reload.success=现有功能文件已重新加载。重启《我的世界》以重新加载新功能。 +commands.recipes.description=为玩家解锁配方书中的配方。 +commands.recipes.unlockedAllRecipes=已解锁 %1$s 的所有配方。 +commands.recipes.removedAllRecipes=已移除 %1$s 的所有配方。 +commands.recipes.unlockedRecipe=已解锁 %1$s 的配方：%2$s +commands.recipes.removedRecipe=已移除 %1$s 的配方：%2$s +commands.recipes.playerHasRecipe=%1$s 已解锁配方：%2$s +commands.recipes.playerDoesNotHaveRecipe=%1$s 并没有配方：%2$s +commands.recipes.notFound=无法找到配方 +commands.reload.description=从所有行为包中重新加载所有函数和脚本文件。 +commands.reload.success=函数和脚本文件已重新加载。 commands.replaceitem.description=替换物品栏中的物品。 commands.replaceitem.failed=无法将 %s 号物品栏的物品 %d 替换成 %d * %s commands.replaceitem.keepFailed=已有一个物品占用 %s 物品栏 %d。 @@ -964,6 +1073,7 @@ commands.ride.stopRiding.success=已成功停止骑乘的骑手：%1$s commands.ride.summonRide.failed=坐骑已被召唤，但这些骑手无法添加至坐骑：%1$s commands.ride.summonRide.notRideable=实体已被召唤，但无法骑乘。 commands.ride.summonRide.success=这些骑手成功召唤的坐骑：%1$s +commands.ride.summonRide.skipped=对于已拥有游乐设施的以下实体，不会召唤游乐设施：%1$s commands.ride.summonRider.failed=骑手已被召唤，但无法添加至坐骑：%1$s commands.ride.summonRider.fullRides=骑手无法添加至这些满员的坐骑：%1$s commands.ride.summonRider.ridesWithNoRideableComp=以下实体无法骑乘：%1$s @@ -1061,6 +1171,9 @@ commands.scoreboard.teams.remove.success=已移除队伍 %1$s commands.screenshake.description=以指定的强度和持续时间对玩家摄像机应用摇晃效果。 commands.screenshake.success=向以下玩家发送请求，要求摇晃其摄像机：%s commands.screenshake.successStop=停止以下玩家的摄像机摇晃：%s +commands.scriptevent.description=触发脚本事件并显示 ID 和消息。 +commands.scriptevent.messageSizeExceed=消息长度超过 (%1$d) 个字符限制！ +commands.scriptevent.invalidNamespace=标识符的命名空间必须有一个不是“《我的世界》” Don't translate the "minecraft" commands.seed.success=种子：%1$s commands.setblock.description=将一个方块更改为另一种方块。 commands.setblock.failed=无法放置方块 @@ -1130,6 +1243,7 @@ commands.structure.y.tooLow=无法在世界外放置方块。请尝试为 ) should not be moved +store.pagination.previous=< 上一个 Chevrons (< and >) should not be moved store.shareDescription=呜哇！%s做出了这么酷的包。您得来看看。 store.copyToastMessage=链接已复制到剪贴板！ store.uploadContentToRealmsSuccess=内容已成功上传至所选的 Realm。 @@ -7247,22 +7907,22 @@ tile.beetroot.name=甜菜根 tile.big_dripleaf.name=大型垂滴叶 tile.small_dripleaf_block.name=小型垂滴叶 tile.hanging_roots.name=垂根 -tile.dirt_with_roots.name=带根泥土 +tile.dirt_with_roots.name=缠根泥土 tile.spore_blossom.name=孢子花 tile.azalea_leaves.name=杜鹃花叶 -tile.azalea_leaves_flowered.name=盛开杜鹃花叶 +tile.azalea_leaves_flowered.name=盛开的杜鹃花树叶 tile.azalea.name=杜鹃花 -tile.flowering_azalea.name=发光杜鹃花 +tile.flowering_azalea.name=盛开的杜鹃花 tile.cave_vines.name=洞穴藤蔓 tile.cave_vines_body_with_berries.name=洞穴藤蔓 tile.cave_vines_head_with_berries.name=洞穴藤蔓 item.glow_berries.name=发光浆果 tile.moss_block.name=苔藓块 tile.moss_carpet.name=苔藓地毯 -tile.birchFence.name=桦木栅栏 -tile.birch_fence_gate.name=桦木栅栏门 +tile.birchFence.name=白桦木栅栏 +tile.birch_fence_gate.name=白桦木栅栏门 tile.blast_furnace.name=高炉 -tile.bone_block.name=骨头方块 +tile.bone_block.name=骨块 tile.coal_block.name=煤炭块 tile.diamond_block.name=钻石块 tile.emerald_block.name=绿宝石块 @@ -7278,18 +7938,18 @@ tile.brown_mushroom_block.stem.name=蘑菇柄 tile.brown_mushroom_block.cap.name=棕色蘑菇方块 tile.wooden_button.name=橡木按钮 tile.acacia_button.name=金合欢木按钮 -tile.birch_button.name=桦木按钮 +tile.birch_button.name=白桦木按钮 tile.dark_oak_button.name=深色橡木按钮 tile.jungle_button.name=丛林木按钮 tile.respawn_anchor.respawnSet=重生点设置 tile.respawn_anchor.notValid=你的重生锚能量不足、已丢失或被阻挡。 -tile.spruce_button.name=云杉按钮 +tile.spruce_button.name=云杉木按钮 tile.stone_button.name=石头按钮 tile.cactus.name=仙人掌 tile.cake.name=蛋糕 -tile.dried_kelp_block.name=干海带方块 -tile.carrot.name=胡萝卜 -tile.carved_pumpkin.name=雕刻南瓜 +tile.dried_kelp_block.name=干海带块 +tile.carrots.name=胡萝卜 +tile.carved_pumpkin.name=雕刻过的南瓜 tile.cauldron.name=炼药锅 tile.chalkboard.oneByOne.name=石板 tile.chalkboard.twoByOne.name=海报 @@ -7300,38 +7960,38 @@ tile.jigsaw.name=拼图方块 tile.honey_block.name=蜂蜜方块 tile.honeycomb_block.name=蜜脾块 tile.lodestone.name=磁石 -tile.nether_sprouts.name=下界芽 +tile.nether_sprouts.name=下界苗 tile.crimson_stem.name=绯红菌柄 tile.warped_stem.name=诡异菌柄 tile.stripped_crimson_stem.name=去皮绯红菌柄 tile.stripped_warped_stem.name=去皮诡异菌柄 -tile.crimson_hyphae.name=绯红菌丝 +tile.crimson_hyphae.name=绯红菌核 tile.warped_hyphae.name=诡异菌丝 -tile.stripped_crimson_hyphae.name=去皮绯红菌丝 +tile.stripped_crimson_hyphae.name=去皮绯红菌核 tile.stripped_warped_hyphae.name=去皮诡异菌丝 tile.crimson_planks.name=绯红木板 tile.warped_planks.name=诡异木板 -tile.crimson_door.name=绯红门 +tile.crimson_door.name=绯红木门 tile.warped_door.name=诡异门 -tile.crimson_trapdoor.name=绯红活板门 +tile.crimson_trapdoor.name=绯红木活板门 tile.warped_trapdoor.name=诡异木活板门 -tile.crimson_standing_sign.name=绯红告示牌 +tile.crimson_standing_sign.name=绯红木告示牌 tile.warped_standing_sign.name=诡异木告示牌 -tile.crimson_wall_sign.name=绯红告示牌 +tile.crimson_wall_sign.name=绯红木告示牌 tile.warped_wall_sign.name=诡异木告示牌 -tile.crimson_stairs.name=绯红阶梯 -tile.warped_stairs.name=诡异阶梯 -tile.crimson_fence.name=绯红栅栏 +tile.crimson_stairs.name=绯红木楼梯 +tile.warped_stairs.name=诡异楼梯 +tile.crimson_fence.name=绯红木栅栏 tile.warped_fence.name=诡异木栅栏 -tile.crimson_fence_gate.name=绯红栅栏门 +tile.crimson_fence_gate.name=绯红木栅栏门 tile.warped_fence_gate.name=诡异木栅栏门 -tile.crimson_button.name=绯红按钮 +tile.crimson_button.name=绯红木按钮 tile.warped_button.name=诡异木按钮 -tile.crimson_pressure_plate.name=绯红压力板 +tile.crimson_pressure_plate.name=绯红木压力板 tile.warped_pressure_plate.name=诡异木压力板 -tile.crimson_slab.name=绯红台阶 +tile.crimson_slab.name=绯红木台阶 tile.warped_slab.name=诡异木台阶 -tile.crimson_double_slab.name=绯红台阶 +tile.crimson_double_slab.name=绯红木台阶 tile.warped_double_slab.name=诡异木台阶 tile.shroomlight.name=菌光体 tile.crimson_nylium.name=绯红菌岩 @@ -7341,25 +8001,25 @@ tile.polished_basalt.name=磨制玄武岩 tile.blackstone.name=黑石 tile.polished_blackstone_bricks.name=磨制黑石砖 tile.cracked_polished_blackstone_bricks.name=裂纹磨制黑石砖 -tile.polished_blackstone_brick_stairs.name=磨制黑石砖阶梯 -tile.blackstone_stairs.name=黑石阶梯 +tile.polished_blackstone_brick_stairs.name=磨制黑石砖楼梯 +tile.blackstone_stairs.name=黑石楼梯 tile.blackstone_wall.name=黑石墙 tile.polished_blackstone_brick_wall.name=磨制黑石砖墙 -tile.chiseled_polished_blackstone.name=錾制磨制黑石 -tile.gilded_blackstone.name=镀金黑石 +tile.chiseled_polished_blackstone.name=雕纹磨制黑石 +tile.gilded_blackstone.name=镶金黑石 tile.blackstone_slab.name=黑石台阶 tile.polished_blackstone_brick_slab.name=磨制黑石砖台阶 tile.chain.name=锁链 tile.soul_soil.name=灵魂土 tile.soul_fire.name=灵魂火 tile.polished_blackstone.name=磨制黑石 -tile.polished_blackstone_stairs.name=磨制黑石阶梯 +tile.polished_blackstone_stairs.name=磨制黑石楼梯 tile.polished_blackstone_slab.name=磨制黑石台阶 tile.polished_blackstone_pressure_plate.name=磨制黑石压力板 tile.polished_blackstone_button.name=磨制黑石按钮 tile.polished_blackstone_wall.name=磨制黑石墙 tile.soul_campfire.name=灵魂营火 -tile.chiseled_nether_bricks.name=錾制下界砖 +tile.chiseled_nether_bricks.name=雕纹下界砖 tile.cracked_nether_bricks.name=裂纹下界砖 tile.quartz_bricks.name=石英砖 tile.trapped_chest.name=陷阱箱 @@ -7381,7 +8041,7 @@ tile.shulkerBoxRed.name=红色潜影盒 tile.shulkerBoxBlack.name=黑色潜影盒 tile.shulkerBox.name=潜影盒 tile.chorus_flower.name=紫颂花 -tile.chorus_plant.name=紫颂植物 +tile.chorus_plant.name=紫颂植株 tile.stained_glass.white.name=白色玻璃 tile.stained_glass.silver.name=淡灰色玻璃 tile.stained_glass.gray.name=灰色玻璃 @@ -7414,7 +8074,7 @@ tile.stained_glass_pane.blue.name=蓝色玻璃板 tile.stained_glass_pane.purple.name=紫色玻璃板 tile.stained_glass_pane.magenta.name=品红色玻璃板 tile.stained_glass_pane.pink.name=粉红色玻璃板 -tile.clay.name=粘土块 +tile.clay.name=黏土块 tile.hardened_clay.name=陶瓦 tile.stained_hardened_clay.black.name=黑色陶瓦 tile.stained_hardened_clay.blue.name=蓝色陶瓦 @@ -7434,6 +8094,7 @@ tile.stained_hardened_clay.silver.name=淡灰色陶瓦 tile.stained_hardened_clay.white.name=白色陶瓦 tile.stained_hardened_clay.yellow.name=黄色陶瓦 tile.structure_block.name=结构方块 +structure_block.waterlog_block=水涝方块 tile.structure_void.name=结构空位 tile.wool.black.name=黑色羊毛 tile.wool.blue.name=蓝色羊毛 @@ -7452,30 +8113,30 @@ tile.wool.red.name=红色羊毛 tile.wool.silver.name=淡灰色羊毛 tile.wool.white.name=白色羊毛 tile.wool.yellow.name=黄色羊毛 -tile.cobblestone_wall.mossy.name=苔圆石墙 +tile.cobblestone_wall.mossy.name=苔石墙 tile.cobblestone_wall.normal.name=圆石墙 tile.cobblestone_wall.granite.name=花岗岩墙 tile.cobblestone_wall.diorite.name=闪长岩墙 tile.cobblestone_wall.andesite.name=安山岩墙 -tile.cobblestone_wall.sandstone.name=沙石墙 +tile.cobblestone_wall.sandstone.name=砂岩墙 tile.cobblestone_wall.brick.name=砖墙 tile.cobblestone_wall.stone_brick.name=石砖墙 tile.cobblestone_wall.mossy_stone_brick.name=苔石砖墙 tile.cobblestone_wall.nether_brick.name=下界砖墙 tile.cobblestone_wall.end_brick.name=末地石砖墙 tile.cobblestone_wall.prismarine.name=海晶石墙 -tile.cobblestone_wall.red_sandstone.name=红沙石墙 +tile.cobblestone_wall.red_sandstone.name=红砂岩墙 tile.cobblestone_wall.red_nether_brick.name=红色下界砖墙 tile.cocoa.name=可可 tile.command_block.name=命令方块 tile.composter.name=堆肥箱 tile.light_block.name=光源方块 -tile.repeating_command_block.name=重复命令方块 -tile.chain_command_block.name=连锁命令方块 +tile.repeating_command_block.name=循环型命令方块 +tile.chain_command_block.name=连锁型命令方块 tile.wheat.name=农作物 tile.darkOakFence.name=深色橡木栅栏 tile.dark_oak_fence_gate.name=深色橡木栅栏门 -tile.daylight_detector.name=阳光传感器 +tile.daylight_detector.name=阳光探测器 tile.deadbush.name=枯萎的灌木 tile.detector_rail.name=探测铁轨 tile.dirt.coarse.name=砂土 @@ -7484,7 +8145,7 @@ tile.dirt.name=泥土 tile.podzol.name=灰化土 tile.purpur_block.default.name=紫珀方块 tile.purpur_block.lines.name=紫珀柱子 -tile.purpur_block.chiseled.name=錾制紫珀 +tile.purpur_block.chiseled.name=雕纹紫珀 tile.dispenser.name=发射器 tile.iron_door.name=铁门 tile.doorWood.name=木门 @@ -7499,8 +8160,8 @@ tile.dragon_egg.name=龙蛋 tile.dropper.name=投掷器 tile.enchanting_table.name=附魔台 tile.enderChest.name=末影箱 -tile.end_portal_frame.name=末地传送门 -tile.farmland.name=农地 +tile.end_portal_frame.name=末地传送门框架 +tile.farmland.name=耕地 tile.fletching_table.name=制箭台 tile.fence.name=橡木栅栏 tile.fence_gate.name=橡木栅栏门 @@ -7508,16 +8169,16 @@ tile.iron_bars.name=铁栏杆 tile.fire.name=火 tile.yellow_flower.dandelion.name=蒲公英 tile.yellow_flower.name=花 -tile.crimson_roots.crimsonRoots.name=绯红菌根 +tile.crimson_roots.crimsonRoots.name=绯红菌索 tile.warped_roots.warpedRoots.name=诡异菌根 tile.red_flower.allium.name=绒球葱 tile.red_flower.blueOrchid.name=兰花 tile.red_flower.cornflower.name=矢车菊 -tile.red_flower.houstonia.name=茜草花 +tile.red_flower.houstonia.name=蓝花美耳草 tile.red_flower.name=花 tile.red_flower.lilyOfTheValley.name=铃兰 tile.red_flower.oxeyeDaisy.name=滨菊 -tile.red_flower.poppy.name=玫瑰 +tile.red_flower.poppy.name=虞美人 tile.red_flower.tulipOrange.name=橙色郁金香 tile.red_flower.tulipPink.name=粉红色郁金香 tile.red_flower.tulipRed.name=红色郁金香 @@ -7527,9 +8188,9 @@ tile.furnace.name=熔炉 tile.glass.name=玻璃 tile.golden_rail.name=动力铁轨 tile.grass.name=草方块 -tile.grass_path.name=泥土小径 +tile.grass_path.name=土径 tile.gravel.name=砂砾 -tile.hay_block.name=干草捆 +tile.hay_block.name=干草块 tile.netherrack.name=下界岩 tile.soul_sand.name=灵魂沙 tile.hopper.name=漏斗 @@ -7552,11 +8213,11 @@ tile.leaves.birch.name=桦树叶 tile.leaves.jungle.name=丛林树叶 tile.leaves.name=树叶 tile.leaves.oak.name=橡树叶 -tile.leaves.spruce.name=云杉叶 +tile.leaves.spruce.name=云杉树叶 tile.lever.name=拉杆 tile.glowstone.name=荧石 tile.glow_lichen.name=发光地衣 -tile.lightning_rod.name=雷霆之杖 +tile.lightning_rod.name=避雷针 tile.lit_pumpkin.name=南瓜灯 tile.lockedchest.name=上锁的箱子 tile.log.acacia.name=金合欢原木 @@ -7566,11 +8227,11 @@ tile.log.jungle.name=丛林原木 tile.log.name=原木 tile.log.oak.name=橡树原木 tile.log.spruce.name=云杉原木 -tile.magma.name=岩浆方块 +tile.magma.name=岩浆块 tile.melon_block.name=西瓜 -tile.mob_spawner.name=刷怪箱 +tile.mob_spawner.name=刷怪笼 tile.monster_egg.brick.name=被虫蚀的石砖 -tile.monster_egg.chiseledbrick.name=被虫蚀的錾制石砖 +tile.monster_egg.chiseledbrick.name=被虫蚀的雕纹石砖 tile.monster_egg.cobble.name=被虫蚀的圆石 tile.monster_egg.crackedbrick.name=被虫蚀的裂纹石砖 tile.monster_egg.mossybrick.name=被虫蚀的苔石砖 @@ -7607,47 +8268,47 @@ tile.redstone_ore.name=红石矿石 tile.oreRuby.name=红宝石矿石 tile.observer.name=侦测器 tile.piston.name=活塞 -tile.sticky_piston.name=粘性活塞 +tile.sticky_piston.name=黏性活塞 tile.portal.name=传送门 tile.potatoes.name=马铃薯 tile.stone_pressure_plate.name=石质压力板 tile.wooden_pressure_plate.name=橡木压力板 tile.acacia_pressure_plate.name=金合欢木压力板 -tile.birch_pressure_plate.name=桦木压力板 +tile.birch_pressure_plate.name=白桦木压力板 tile.dark_oak_pressure_plate.name=深色橡木压力板 tile.jungle_pressure_plate.name=丛林木压力板 -tile.spruce_pressure_plate.name=云杉压力板 +tile.spruce_pressure_plate.name=云杉木压力板 tile.prismarine.bricks.name=海晶石砖 tile.prismarine.dark.name=暗海晶石 tile.prismarine.rough.name=海晶石 tile.pumpkin.name=南瓜 tile.pumpkin_stem.name=南瓜茎 -tile.quartz_block.chiseled.name=錾制石英块 +tile.quartz_block.chiseled.name=雕纹石英块 tile.quartz_block.default.name=石英块 -tile.quartz_block.lines.name=竖纹石英块 +tile.quartz_block.lines.name=石英柱 tile.quartz_block.smooth.name=平滑石英块 tile.quartz_block.name=石英块 tile.rail.name=铁轨 tile.red_mushroom.name=红蘑菇 -tile.crimson_fungus.name=绯红真菌 +tile.crimson_fungus.name=绯红菌 tile.warped_fungus.name=诡异真菌 tile.red_mushroom_block.name=红蘑菇方块 -tile.red_sandstone.chiseled.name=錾制红沙石 -tile.red_sandstone.default.name=红沙石 -tile.red_sandstone.name=红沙石 -tile.red_sandstone.smooth.name=平滑红沙石 -tile.red_sandstone.cut.name=切制红沙石 +tile.red_sandstone.chiseled.name=雕纹红砂岩 +tile.red_sandstone.default.name=红砂岩 +tile.red_sandstone.name=红砂岩 +tile.red_sandstone.smooth.name=平滑红砂岩 +tile.red_sandstone.cut.name=切制红砂岩 tile.redstone_wire.name=红石粉 tile.redstone_lamp.name=红石灯 tile.reeds.name=甘蔗 tile.sand.default.name=沙子 tile.sand.name=沙子 tile.sand.red.name=红沙 -tile.sandstone.chiseled.name=錾制沙石 -tile.sandstone.default.name=沙石 -tile.sandstone.name=沙石 -tile.sandstone.smooth.name=平滑沙石 -tile.sandstone.cut.name=切制沙石 +tile.sandstone.chiseled.name=雕纹砂岩 +tile.sandstone.default.name=砂岩 +tile.sandstone.name=砂岩 +tile.sandstone.smooth.name=平滑砂岩 +tile.sandstone.cut.name=切制砂岩 tile.sapling.acacia.name=金合欢树苗 tile.sapling.big_oak.name=深色橡树苗 tile.sapling.birch.name=桦树苗 @@ -7657,47 +8318,47 @@ tile.sapling.spruce.name=云杉树苗 tile.seaLantern.name=海晶灯 tile.standing_sign.name=告示牌 tile.spruce_standing_sign.name=云杉木告示牌 -tile.birch_standing_sign.name=桦木告示牌 +tile.birch_standing_sign.name=白桦木告示牌 tile.jungle_standing_sign.name=丛林木告示牌 tile.acacia_standing_sign.name=金合欢木告示牌 tile.darkoak_standing_sign.name=深色橡木告示牌 -tile.slime.name=粘液块 +tile.slime.name=黏液块 tile.snow.name=雪 tile.sponge.dry.name=海绵 tile.sponge.wet.name=湿海绵 -tile.spruceFence.name=云杉栅栏 -tile.spruce_fence_gate.name=云杉栅栏门 -tile.brick_stairs.name=砖阶梯 -tile.nether_brick_stairs.name=下界砖阶梯 -tile.quartz_stairs.name=石英阶梯 -tile.smooth_quartz_stairs.name=平滑石英阶梯 -tile.red_sandstone_stairs.name=红沙石阶梯 -tile.sandstone_stairs.name=沙石阶梯 -tile.stone_stairs.name=圆石阶梯 -tile.normal_stone_stairs.name=石质阶梯 -tile.stone_brick_stairs.name=石砖阶梯 -tile.oak_stairs.name=橡木阶梯 -tile.acacia_stairs.name=金合欢木阶梯 -tile.birch_stairs.name=桦木阶梯 -tile.dark_oak_stairs.name=深色橡木阶梯 -tile.jungle_stairs.name=丛林木阶梯 -tile.spruce_stairs.name=云杉木阶梯 -tile.purpur_stairs.name=紫珀阶梯 -tile.prismarine_stairs.name=海晶石阶梯 -tile.dark_prismarine_stairs.name=暗海晶石阶梯 -tile.prismarine_bricks_stairs.name=海晶石砖阶梯 -tile.granite_stairs.name=花岗岩阶梯 -tile.diorite_stairs.name=闪长岩阶梯 -tile.andesite_stairs.name=安山岩阶梯 -tile.polished_granite_stairs.name=磨制花岗岩阶梯 -tile.polished_diorite_stairs.name=磨制闪长岩阶梯 -tile.polished_andesite_stairs.name=磨制安山岩阶梯 -tile.mossy_stone_brick_stairs.name=苔石砖阶梯 -tile.smooth_red_sandstone_stairs.name=平滑红沙石阶梯 -tile.smooth_sandstone_stairs.name=平滑沙石阶梯 -tile.end_brick_stairs.name=末地石砖阶梯 -tile.mossy_cobblestone_stairs.name=苔圆石阶梯 -tile.red_nether_brick_stairs.name=红色下界砖阶梯 +tile.spruceFence.name=云杉木栅栏 +tile.spruce_fence_gate.name=云杉木栅栏门 +tile.brick_stairs.name=砖楼梯 +tile.nether_brick_stairs.name=下界砖楼梯 +tile.quartz_stairs.name=石英楼梯 +tile.smooth_quartz_stairs.name=平滑石英楼梯 +tile.red_sandstone_stairs.name=红砂岩楼梯 +tile.sandstone_stairs.name=砂岩楼梯 +tile.stone_stairs.name=圆石楼梯 +tile.normal_stone_stairs.name=石质楼梯 +tile.stone_brick_stairs.name=石砖楼梯 +tile.oak_stairs.name=橡木楼梯 +tile.acacia_stairs.name=金合欢木楼梯 +tile.birch_stairs.name=白桦木楼梯 +tile.dark_oak_stairs.name=深色橡木楼梯 +tile.jungle_stairs.name=丛林木楼梯 +tile.spruce_stairs.name=云杉木楼梯 +tile.purpur_stairs.name=紫珀楼梯 +tile.prismarine_stairs.name=海晶石楼梯 +tile.dark_prismarine_stairs.name=暗海晶石楼梯 +tile.prismarine_bricks_stairs.name=海晶石砖楼梯 +tile.granite_stairs.name=花岗岩楼梯 +tile.diorite_stairs.name=闪长岩楼梯 +tile.andesite_stairs.name=安山岩楼梯 +tile.polished_granite_stairs.name=磨制花岗岩楼梯 +tile.polished_diorite_stairs.name=磨制闪长岩楼梯 +tile.polished_andesite_stairs.name=磨制安山岩楼梯 +tile.mossy_stone_brick_stairs.name=苔石砖楼梯 +tile.smooth_red_sandstone_stairs.name=平滑红砂岩楼梯 +tile.smooth_sandstone_stairs.name=平滑砂岩楼梯 +tile.end_brick_stairs.name=末地石砖楼梯 +tile.mossy_cobblestone_stairs.name=苔石楼梯 +tile.red_nether_brick_stairs.name=红色下界砖楼梯 tile.smooth_stone.name=平滑石 tile.standing_banner.black.name=黑色旗帜 tile.standing_banner.blue.name=蓝色旗帜 @@ -7724,7 +8385,7 @@ tile.stone.granite.name=花岗岩 tile.stone.graniteSmooth.name=磨制花岗岩 tile.stone.stone.name=石头 tile.cobblestone.name=圆石 -tile.stonebrick.chiseled.name=錾制石砖 +tile.stonebrick.chiseled.name=雕纹石砖 tile.stonebrick.cracked.name=裂纹石砖 tile.stonebrick.default.name=石砖 tile.stonebrick.mossy.name=苔石砖 @@ -7732,13 +8393,13 @@ tile.stonebrick.name=石砖 tile.stonebrick.smooth.name=平滑石砖 tile.stonecutter.name=切石机 tile.stonecutter_block.name=切石机 -tile.mossy_cobblestone.name=苔圆石 +tile.mossy_cobblestone.name=苔石 tile.double_stone_slab.brick.name=砖台阶 tile.double_stone_slab.cobble.name=圆石台阶 tile.double_stone_slab.name=石台阶 tile.double_stone_slab.nether_brick.name=下界砖台阶 tile.double_stone_slab.quartz.name=石英台阶 -tile.double_stone_slab.sand.name=沙石台阶 +tile.double_stone_slab.sand.name=砂岩台阶 tile.double_stone_slab.smoothStoneBrick.name=石砖台阶 tile.double_stone_slab.stone.name=石台阶 tile.double_stone_slab.wood.name=木台阶 @@ -7748,20 +8409,20 @@ tile.stone_slab.cobble.name=圆石台阶 tile.stone_slab.stone.name=平滑石台阶 tile.stone_slab.nether_brick.name=下界砖台阶 tile.stone_slab.quartz.name=石英台阶 -tile.stone_slab.sand.name=沙石台阶 +tile.stone_slab.sand.name=砂岩台阶 tile.stone_slab.smoothStoneBrick.name=石砖台阶 tile.stone_slab.wood.name=木台阶 -tile.double_stone_slab2.red_sandstone.name=红沙石台阶 -tile.stone_slab2.red_sandstone.name=红沙石台阶 +tile.double_stone_slab2.red_sandstone.name=红砂岩台阶 +tile.stone_slab2.red_sandstone.name=红砂岩台阶 tile.stone_slab2.purpur.name=紫珀台阶 tile.stone_slab2.prismarine.rough.name=海晶石台阶 tile.stone_slab2.prismarine.dark.name=暗海晶石台阶 tile.stone_slab2.prismarine.bricks.name=海晶石砖台阶 -tile.stone_slab2.mossy_cobblestone.name=苔圆石台阶 +tile.stone_slab2.mossy_cobblestone.name=苔石台阶 tile.stone_slab2.red_nether_brick.name=红色下界砖台阶 -tile.stone_slab2.sandstone.smooth.name=平滑沙石台阶 +tile.stone_slab2.sandstone.smooth.name=平滑砂岩台阶 tile.stone_slab3.end_brick.name=末地石砖台阶 -tile.stone_slab3.red_sandstone.smooth.name=平滑红沙石台阶 +tile.stone_slab3.red_sandstone.smooth.name=平滑红砂岩台阶 tile.stone_slab3.andesite.smooth.name=磨制安山岩台阶 tile.stone_slab3.andesite.name=安山岩台阶 tile.stone_slab3.diorite.name=闪长岩台阶 @@ -7771,18 +8432,18 @@ tile.stone_slab3.granite.smooth.name=磨制花岗岩台阶 tile.stone_slab4.mossy_stone_brick.name=苔石砖台阶 tile.stone_slab4.smooth_quartz.name=平滑石英台阶 tile.stone_slab4.stone.name=石台阶 -tile.stone_slab4.cut_sandstone.name=切制沙石台阶 -tile.stone_slab4.cut_red_sandstone.name=切制红沙石台阶 +tile.stone_slab4.cut_sandstone.name=切制砂岩台阶 +tile.stone_slab4.cut_red_sandstone.name=切制红砂岩台阶 tile.coral_block.blue.name=管珊瑚块 tile.coral_block.pink.name=脑纹珊瑚块 tile.coral_block.purple.name=气泡珊瑚块 tile.coral_block.red.name=火珊瑚块 tile.coral_block.yellow.name=鹿角珊瑚块 -tile.coral_block.blue_dead.name=死亡管珊瑚块 -tile.coral_block.pink_dead.name=死亡脑纹珊瑚块 -tile.coral_block.purple_dead.name=死亡气泡珊瑚块 -tile.coral_block.red_dead.name=死亡火珊瑚块 -tile.coral_block.yellow_dead.name=死亡鹿角珊瑚块 +tile.coral_block.blue_dead.name=失活的管珊瑚块 +tile.coral_block.pink_dead.name=失活的脑纹珊瑚块 +tile.coral_block.purple_dead.name=失活的气泡珊瑚块 +tile.coral_block.red_dead.name=失活的火珊瑚块 +tile.coral_block.yellow_dead.name=失活的鹿角珊瑚块 tile.tallgrass.fern.name=蕨 tile.tallgrass.grass.name=草 tile.tallgrass.name=草 @@ -7795,28 +8456,28 @@ tile.coral.pink.name=脑纹珊瑚 tile.coral.purple.name=气泡珊瑚 tile.coral.red.name=火珊瑚 tile.coral.yellow.name=鹿角珊瑚 -tile.coral.blue_dead.name=死亡管珊瑚 -tile.coral.pink_dead.name=死亡脑纹珊瑚 -tile.coral.purple_dead.name=死亡气泡珊瑚 -tile.coral.red_dead.name=死亡火珊瑚 -tile.coral.yellow_dead.name=死亡鹿角珊瑚 +tile.coral.blue_dead.name=失活的管珊瑚 +tile.coral.pink_dead.name=失活的脑纹珊瑚 +tile.coral.purple_dead.name=失活的气泡珊瑚 +tile.coral.red_dead.name=失活的火珊瑚 +tile.coral.yellow_dead.name=失活的鹿角珊瑚 tile.coral_fan.blue_fan.name=管珊瑚扇 tile.coral_fan.pink_fan.name=脑纹珊瑚扇 tile.coral_fan.purple_fan.name=气泡珊瑚扇 tile.coral_fan.red_fan.name=火珊瑚扇 tile.coral_fan.yellow_fan.name=鹿角珊瑚扇 -tile.coral_fan_dead.blue_fan.name=死亡管珊瑚扇 -tile.coral_fan_dead.pink_fan.name=死亡脑纹珊瑚扇 -tile.coral_fan_dead.purple_fan.name=死亡气泡珊瑚扇 -tile.coral_fan_dead.red_fan.name=死亡火珊瑚扇 -tile.coral_fan_dead.yellow_fan.name=死亡鹿角珊瑚扇 +tile.coral_fan_dead.blue_fan.name=失活的管珊瑚扇 +tile.coral_fan_dead.pink_fan.name=失活的脑纹珊瑚扇 +tile.coral_fan_dead.purple_fan.name=失活的气泡珊瑚扇 +tile.coral_fan_dead.red_fan.name=失活的火珊瑚扇 +tile.coral_fan_dead.yellow_fan.name=失活的鹿角珊瑚扇 tile.glass_pane.name=玻璃板 tile.tnt.name=TNT tile.snow_layer.name=顶层雪 tile.torch.name=火把 tile.trapdoor.name=橡木活板门 tile.acacia_trapdoor.name=金合欢木活板门 -tile.birch_trapdoor.name=桦木活板门 +tile.birch_trapdoor.name=白桦木活板门 tile.dark_oak_trapdoor.name=深色橡木活板门 tile.jungle_trapdoor.name=丛林木活板门 tile.spruce_trapdoor.name=云杉木活板门 @@ -7834,15 +8495,15 @@ tile.light_weighted_pressure_plate.name=测重压力板（轻型） tile.end_stone.name=末地石 tile.end_bricks.name=末地石砖 tile.planks.acacia.name=金合欢木板 -tile.planks.big_oak.name=深色橡木木板 -tile.planks.birch.name=桦木板 -tile.planks.jungle.name=丛林木木板 +tile.planks.big_oak.name=深色橡木板 +tile.planks.birch.name=白桦木板 +tile.planks.jungle.name=丛林木板 tile.planks.name=木板 -tile.planks.oak.name=橡木木板 -tile.planks.spruce.name=云杉木木板 +tile.planks.oak.name=橡木板 +tile.planks.spruce.name=云杉木板 tile.wooden_slab.acacia.name=金合欢木台阶 tile.wooden_slab.big_oak.name=深色橡木台阶 -tile.wooden_slab.birch.name=桦木台阶 +tile.wooden_slab.birch.name=白桦木台阶 tile.wooden_slab.jungle.name=丛林木台阶 tile.wooden_slab.name=木台阶 tile.wooden_slab.oak.name=橡木台阶 @@ -7937,11 +8598,11 @@ tile.stripped_oak_log.name=去皮橡树原木 tile.stripped_acacia_log.name=去皮金合欢原木 tile.bamboo.name=竹子 tile.scaffolding.name=脚手架 -tile.grindstone.name=磨石 +tile.grindstone.name=砂轮 tile.cartography_table.name=制图台 tile.lantern.name=灯 tile.soul_lantern.name=灵魂灯 -tile.smoker.name=火炉 +tile.smoker.name=烟熏炉 tile.smithing_table.name=锻造台 tile.barrel.name=木桶 tile.campfire.name=营火 @@ -7950,13 +8611,13 @@ tile.lectern.name=讲台 tile.sweet_berry_bush.name=甜浆果灌木丛 tile.wood.oak.name=橡木 tile.wood.spruce.name=云杉木 -tile.wood.birch.name=桦木 +tile.wood.birch.name=白桦木 tile.wood.jungle.name=丛林木 tile.wood.acacia.name=金合欢木 tile.wood.dark_oak.name=深色橡木 tile.wood.stripped.oak.name=去皮橡木 tile.wood.stripped.spruce.name=去皮云杉木 -tile.wood.stripped.birch.name=去皮桦木 +tile.wood.stripped.birch.name=去皮白桦木 tile.wood.stripped.jungle.name=去皮丛林木 tile.wood.stripped.acacia.name=去皮金合欢木 tile.wood.stripped.dark_oak.name=去皮深色橡木 @@ -7965,28 +8626,28 @@ tile.ancient_debris.name=远古残骸 tile.nether_gold_ore.name=下界金矿石 tile.respawn_anchor.name=重生锚 tile.crying_obsidian.name=哭泣的黑曜石 -tile.powder_snow.name=粉状雪 +tile.powder_snow.name=细雪 tile.deepslate.name=深板岩 tile.infested_deepslate.name=被虫蚀的深板岩 tile.cobbled_deepslate.name=深板岩圆石 -tile.dripstone_block.name=滴水石方块 +tile.dripstone_block.name=滴水石块 tile.pointed_dripstone.name=滴水石锥 tile.cobbled_deepslate_slab.name=深板岩圆石台阶 -tile.cobbled_deepslate_stairs.name=深板岩圆石阶梯 +tile.cobbled_deepslate_stairs.name=深板岩圆石楼梯 tile.cobbled_deepslate_wall.name=深板岩圆石墙 tile.polished_deepslate.name=磨制深板岩 tile.polished_deepslate_slab.name=磨制深板岩台阶 -tile.polished_deepslate_stairs.name=磨制深板岩阶梯 +tile.polished_deepslate_stairs.name=磨制深板岩楼梯 tile.polished_deepslate_wall.name=磨制深板岩墙 tile.deepslate_tiles.name=深板岩瓦 tile.deepslate_tile_slab.name=深板岩瓦台阶 -tile.deepslate_tile_stairs.name=深板岩瓦阶梯 +tile.deepslate_tile_stairs.name=深板岩瓦楼梯 tile.deepslate_tile_wall.name=深板岩瓦墙 tile.deepslate_bricks.name=深板岩砖 tile.deepslate_brick_slab.name=深板岩砖台阶 -tile.deepslate_brick_stairs.name=深板岩砖阶梯 +tile.deepslate_brick_stairs.name=深板岩砖楼梯 tile.deepslate_brick_wall.name=深板岩砖墙 -tile.chiseled_deepslate.name=錾制深板岩 +tile.chiseled_deepslate.name=雕纹深板岩 tile.cobbled_deepslate_double_slab.name=深板岩圆石双台阶 tile.polished_deepslate_double_slab.name=磨制深板岩双台阶 tile.deepslate_tile_double_slab.name=深板岩瓦双台阶 @@ -8001,42 +8662,45 @@ tile.deepslate_emerald_ore.name=深层绿宝石矿石 tile.deepslate_copper_ore.name=深层铜矿石 tile.cracked_deepslate_tiles.name=裂纹深板岩瓦 tile.cracked_deepslate_bricks.name=裂纹深板岩砖 +tile.pitcher_plant.name=猪笼草 +tile.sniffer_egg.name=嗅探兽蛋 +tile.torchflower.name=火把花 item.copper_ingot.name=铜锭 item.raw_copper.name=粗铜 item.raw_iron.name=粗铁 item.raw_gold.name=粗金 tile.copper_block.name=铜方块 -tile.exposed_copper.name=外露铜 -tile.weathered_copper.name=风化铜 -tile.oxidized_copper.name=氧化铜 +tile.exposed_copper.name=斑驳的铜块 +tile.weathered_copper.name=锈蚀的铜块 +tile.oxidized_copper.name=氧化的铜块 tile.waxed_copper.name=涂蜡铜方块 -tile.waxed_exposed_copper.name=涂蜡外露铜 -tile.waxed_weathered_copper.name=涂蜡风化铜 -tile.waxed_oxidized_copper.name=涂蜡氧化铜 -tile.cut_copper.name=切制铜 -tile.exposed_cut_copper.name=外露切制铜 -tile.weathered_cut_copper.name=风化切制铜 -tile.oxidized_cut_copper.name=氧化切制铜 -tile.waxed_cut_copper.name=涂蜡切制铜 -tile.waxed_exposed_cut_copper.name=涂蜡外露切制铜 -tile.waxed_weathered_cut_copper.name=涂蜡风化切制铜 -tile.waxed_oxidized_cut_copper.name=涂蜡氧化切制铜 -tile.cut_copper_stairs.name=切制铜阶梯 -tile.exposed_cut_copper_stairs.name=外露切制铜阶梯 -tile.weathered_cut_copper_stairs.name=风化切制铜阶梯 -tile.oxidized_cut_copper_stairs.name=氧化切制铜阶梯 -tile.waxed_cut_copper_stairs.name=涂蜡切制铜阶梯 -tile.waxed_exposed_cut_copper_stairs.name=涂蜡外露切制铜阶梯 -tile.waxed_weathered_cut_copper_stairs.name=涂蜡风化切制铜阶梯 -tile.waxed_oxidized_cut_copper_stairs.name=涂蜡氧化切制铜阶梯 -tile.cut_copper_slab.name=切制铜台阶 -tile.exposed_cut_copper_slab.name=外露切制铜台阶 -tile.weathered_cut_copper_slab.name=风化切制铜台阶 -tile.oxidized_cut_copper_slab.name=氧化切制铜台阶 -tile.waxed_cut_copper_slab.name=涂蜡切制铜台阶 -tile.waxed_exposed_cut_copper_slab.name=涂蜡外露切制铜台阶 -tile.waxed_weathered_cut_copper_slab.name=涂蜡风化切制铜台阶 -tile.waxed_oxidized_cut_copper_slab.name=涂蜡氧化切制铜台阶 +tile.waxed_exposed_copper.name=斑驳的涂蜡铜块 +tile.waxed_weathered_copper.name=锈蚀的涂蜡铜块 +tile.waxed_oxidized_copper.name=氧化的涂蜡铜块 +tile.cut_copper.name=切制铜块 +tile.exposed_cut_copper.name=外露切制铜块 +tile.weathered_cut_copper.name=风化切制铜块 +tile.oxidized_cut_copper.name=氧化切制铜块 +tile.waxed_cut_copper.name=涂蜡切制铜块 +tile.waxed_exposed_cut_copper.name=斑驳的涂蜡切制铜块 +tile.waxed_weathered_cut_copper.name=锈蚀的涂蜡切制铜块 +tile.waxed_oxidized_cut_copper.name=氧化的涂蜡切制铜块 +tile.cut_copper_stairs.name=切制铜块楼梯 +tile.exposed_cut_copper_stairs.name=外露切制铜块楼梯 +tile.weathered_cut_copper_stairs.name=风化切制铜块楼梯 +tile.oxidized_cut_copper_stairs.name=氧化切制铜块楼梯 +tile.waxed_cut_copper_stairs.name=涂蜡切制铜块楼梯 +tile.waxed_exposed_cut_copper_stairs.name=斑驳的涂蜡切制铜块楼梯 +tile.waxed_weathered_cut_copper_stairs.name=锈蚀的涂蜡切制铜块楼梯 +tile.waxed_oxidized_cut_copper_stairs.name=氧化的涂蜡切制铜块楼梯 +tile.cut_copper_slab.name=切制铜块台阶 +tile.exposed_cut_copper_slab.name=外露切制铜块台阶 +tile.weathered_cut_copper_slab.name=风化切制铜块台阶 +tile.oxidized_cut_copper_slab.name=氧化切制铜块台阶 +tile.waxed_cut_copper_slab.name=涂蜡切制铜块台阶 +tile.waxed_exposed_cut_copper_slab.name=斑驳的涂蜡切制铜块台阶 +tile.waxed_weathered_cut_copper_slab.name=锈蚀的涂蜡切制铜块台阶 +tile.waxed_oxidized_cut_copper_slab.name=氧化的涂蜡切制铜块台阶 tile.raw_copper_block.name=粗铜块 tile.raw_iron_block.name=粗铁块 tile.raw_gold_block.name=粗金块 @@ -8082,14 +8746,14 @@ tile.black_candle_cake.name=带黑色蜡烛的蛋糕 item.spyglass.name=望远镜 item.amethyst_shard.name=紫水晶碎片 tile.amethyst_block.name=紫水晶方块 -tile.budding_amethyst.name=发芽紫水晶 +tile.budding_amethyst.name=紫水晶母岩 tile.amethyst_cluster.name=紫水晶簇 -tile.large_amethyst_bud.name=大型紫水晶芽 -tile.medium_amethyst_bud.name=中型紫水晶芽 -tile.small_amethyst_bud.name=小型紫水晶芽 +tile.large_amethyst_bud.name=大型紫晶芽 +tile.medium_amethyst_bud.name=中型紫晶芽 +tile.small_amethyst_bud.name=小型紫晶芽 tile.tuff.name=凝灰岩 tile.calcite.name=方解石 -tile.tinted_glass.name=染色玻璃 +tile.tinted_glass.name=遮光玻璃 tile.smooth_basalt.name=平滑玄武岩 tipped_arrow.effect.empty=药箭 tipped_arrow.effect.mundane=药箭 @@ -8144,6 +8808,7 @@ structure_block.show=显示 structure_block.include=包含 structure_block.detect=检测 structure_block.export=导出 +structure_block.import=导入 structure_block.corner=角落 structure_block.corner.text.1.title=角落模式： structure_block.corner.text.2.paragraph=角落模式可以与保存模式中的检测按钮一起使用，来定义要保存的区域。它将只检测与所保存的结构同名的角落方块。 @@ -8154,6 +8819,8 @@ structure_block.redstone_save_mode=红石保存模式 structure_block.save_to_disk=保存至磁盘 structure_block.save_to_memory=保存在内存中 structure_block.save.successful=结构已保存！ +structure_block.import.successful=结构已导入！ +structure_block.import.failed=结构导入失败！ structure_block.load=加载 structure_block.mirror.none=无 structure_block.mirror.left_right=左右 @@ -8168,6 +8835,10 @@ structure_block.exportFileTitle=导出结构 structure_block.exportFailedTitle=导出失败 structure_block.exportFailedDescription=我们未能导出该结构。 structure_block.exportProgressTitle=正在导出您的结构 +structure_block.importFileTitle=导入结构 +structure_block.importFailedTitle=导入失败 +structure_block.importFailedDescription=我们未能导出该结构。 +structure_block.importProgressTitle=正在导入结构 3d_export.title=3D 导出 3d_export.include_players=包含玩家： 3d_export.remove_blocks=移除方块： @@ -8180,7 +8851,7 @@ structure_block.exportProgressTitle=正在导出您的结构 3d_export.remixServiceDiscontinued=注意：Remix3D 上传服务不再可用，请使用“导出”来进行本地保存。 title.oldgl1=检测到旧式显卡；由于需要OpenGL 2.0， title.oldgl2=这可能会在未来阻止您进行游戏。 -toolboxMode.text=即将推出 +editorMode.text=即将推出 translation.test.args=%s %s translation.test.complex=前缀，%s%2$s，然后是 %s 和 %1$s，最后是 %s，还有 %1$s！ translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s @@ -8213,6 +8884,7 @@ trial.pauseScreen.remainingTime=剩余的使用时间：%s trial.pauseScreen.buyGame=解锁完整游戏 trial.survival.welcome=欢迎使用《我的世界》试用！ trial.survival.remainingTime=剩余%d分钟 +trial.pauseScreen.cb.buyGame=常见问题解答 trial.noInvitesOrJoining=请购买完整版游戏以和好友一起游戏 trial.upsell.trialLabel=《我的世界》试用版 trial.upsell.title=开始试玩吧！ @@ -8223,6 +8895,9 @@ trial.upsell.description.worldsDontTransferToFullGame.line2=*（这个世界不 trial.upsell.unlock=解锁完整游戏 trial.upsell.startTrial=开始试玩 trial.upsell.continueTrial=继续试用 +trial.upsell.cb.unlock=常见问题解答 +trial.upsell.cb.description.worldsDontTransferToFullGame.line1=探索、制作、建造并享受乐趣！在此试用版的世界中，您会拥有 90 分钟的游戏时间。发现错误？访问 bugs.mojang.com 进行报告！其他问题？查看我们的常见问题解答。 +trial.upsell.cb.description.worldsDontTransferToFullGame.line2=（试用版中的世界不会转移至完整版游戏。） ratingPopUp.title=喜欢《我的世界》吗？ feedbackPopup.title=您有任何反馈要告诉我们吗？ trial.upsell.expiredDescription.line1=时间已过期。请购买以解锁完整游戏： @@ -8234,6 +8909,8 @@ trial.upsell.expiredNewDescription=您想继续探索、合成和建造吗？解 trial.upsell.expiredNewDescription.worldsDontTransferToFullGame.line1=您是否想继续探索、合成和建造？解锁完整版游戏，探索无限世界，想玩多久都可以！* trial.upsell.expiredTitle=时间到！ trial.upsell.expiredViewWorld=查看世界 +trial.upsell.cb.expiredNewDescription.worldsDontTransferToFullGame.line1=您想继续探索、制作和建造吗？开启试用版中的新世界继续玩游戏！ +trial.upsell.cb.startNew=开启新世界 trial.tabbed_upsell.title=解锁完整游戏 trial.tabbed_upsell.button=购买《我的世界》！ trial.tabbed_upsell.buttonAlternate=解锁《我的世界》完整游戏 @@ -8245,17 +8922,31 @@ trial.tabbed_upsell.xbl.description.line2=*（在带有市场的版本中） trial.tabbed_upsell.achievements.title=成就 trial.tabbed_upsell.achievements.description=除了获得带有创造模式、多人游戏等等的完整《我的世界》游戏体验，您还将获得成就和玩家分数。它们将记录您的《我的世界》进度，并向您的 Microsoft 账户好友展示您的成就。立即获得完整游戏来开始获得它们！ trial.tabbed_upsell.multiplayer.title=多人游戏 -trial.tabbed_upsell.multiplayer.description=完整的《我的世界》游戏体验能够让您享受创造模式、成就以及与您的好友在多种《我的世界》设备上进行多人游戏！和控制台、电脑和移动端上的好友一起玩，一起创造、探索和生存。立即解锁完整的《我的世界》游戏体验！ +trial.tabbed_upsell.multiplayer.description=完整的《我的世界》游戏体验能够让您享受创造模式、成就以及与您的好友在多种《我的世界》设备上进行多人游戏！和控制台、电脑和移动端上的好友一起创造、探索和生存。立即解锁完整的《我的世界》游戏体验！ trial.tabbed_upsell.server.title=服务器 trial.tabbed_upsell.server.description=服务器提供了一些享受《我的世界》的最有创意的方式！玩精彩的小游戏，邂逅《我的世界》社区并结识新的好友。立即解锁完整的《我的世界》游戏体验以尝试服务器！ trial.tabbed_upsell.store.title=商店 trial.tabbed_upsell.store.description=访问我们的游戏内商店——《我的世界》市场。用新的皮肤让自己焕然一新，更改您的世界，或者探索来自最佳的社区创建者的超赞新地图！立即获取完整游戏！ trial.tabbed_upsell.creative.title=创造 -trial.tabbed_upsell.creative.description=购买《我的世界》并获得创造模式！访问整个物品栏——唯一能限制您建造的东西的只有您的想象力！飞遍您的世界，用任何东西、一切东西建造您的梦想之家，或者干脆用无限量的 TNT 炸掉一座山！ +trial.tabbed_upsell.creative.description=购买《我的世界》并获得创造模式！访问整个物品栏——您能建造什么只取决于您的想象力！飞遍您的世界，用任何东西、一切东西建造您的梦想之家，或者干脆用无限量的 TNT 炸掉一座山！ trial.tabbed_upsell.addon.title=附加件 trial.tabbed_upsell.addon.description=想让狼表现得像兔子一样吗？把所有的树都变成棉花糖？您可以在完整的《我的世界》游戏体验中使用附加件改变一切！此外，您还可以访问多人游戏、创造模式、成就等等！立即购买《我的世界》获得完整访问权限！ trial.tabbed_upsell.seeds.title=种子 -trial.tabbed_upsell.seeds.description=解锁完整的《我的世界》游戏体验，获得访问种子的权限！种子会帮助您发现新的生物群系——在冰原上生存，攀登险峻的山峰，或者徒步穿越沙漠。立即以独特的模板开始游戏或探索随机的新世界！立即购买《我的世界》，获得访问种子、创造模式、多人游戏以及更多内容的权限！ +trial.tabbed_upsell.seeds.description=解锁完整的《我的世界》游戏体验，获得访问种子的权限！种子会帮助您发现新的生物群系——在冰原上生存，攀登险峻的峭壁，或者徒步穿越沙漠。立即以独特的模板开始游戏或探索随机的新世界！立即购买《我的世界》，获得访问种子、创造模式、多人游戏以及更多内容的权限！ +trial.thanks_for_testing.title=感谢您的测试 +trial.thanks_for_testing.button=导航至常见问题解答！ +trial.thanks_for_testing.minecraft.title=《我的世界》试用版 +trial.thanks_for_testing.minecraft.description=感謝您下载《我的世界》Chromebook 试用版！您的游戏测试将为错误修复和技术故障排除提供宝贵的数据。发现错误？访问 bugs.mojang.com 进行报告！其他问题？查看我们的常见问题解答。 +trial.thanks_for_testing.xbl.title=Microsoft 账户 +trial.thanks_for_testing.xbl.description=解锁完整的《我的世界》游戏体验可以获得创造模式、成就等等，另外您还可以借助 Microsoft 账户在《我的世界》社区中结识其他用户！您可以加入您好友的世界，在服务器上结识新的好友，并将您的市场购买同步到您体验《我的世界》的任何地方。 +trial.thanks_for_testing.xbl.description.line2=*（在带有市场的版本中） +trial.thanks_for_testing.achievements.description=除了获得带有创造模式、多人游戏等等的完整《我的世界》游戏体验，您还将获得成就。成就和玩家分数记录了您的《我的世界》进度，并向您的 Microsoft 账户好友展示您的成就。 +trial.thanks_for_testing.multiplayer.description=完整的《我的世界》游戏体验能够让您享受创造模式、成就以及与您的好友在多种《我的世界》设备上进行多人游戏！和控制台、电脑和移动端上的好友一起玩，一起创造、探索和生存。 +trial.thanks_for_testing.server.description=作为完整的《我的世界》游戏体验的一部分，服务器提供了一些享受《我的世界》的最有创意的方式！玩精彩的小游戏，邂逅《我的世界》社区并结识新的好友。 +trial.thanks_for_testing.store.description=解锁完整游戏可以获得访问我们游戏内商店——《我的世界》市场的权限。用新的皮肤让自己焕然一新，更改您的世界，或者探索来自最佳的社区创建者的超赞新地图！ +trial.thanks_for_testing.creative.description=完整的《我的世界》游戏体验中最受欢迎的部分：创造模式！访问整个物品栏——您能建造什么只取决于您的想象力！飞遍您的世界，用任何东西、一切东西建造您的梦想之家，或者干脆用无限量的 TNT 炸掉一座山！ +trial.thanks_for_testing.addon.description=想让狼表现得像兔子一样吗？把所有的树都变成棉花糖？您可以在完整的《我的世界》游戏体验中使用插件改变一切！此外，您还可以访问多人游戏、创造模式、成就等等！ +trial.thanks_for_testing.seeds.description=解锁完整的《我的世界》游戏体验可以获得访问种子的权限！种子会帮助您发现新的生物群系——在冰原上生存，攀登险峻的峭壁，或者徒步穿越沙漠。立即以独特的模板开始游戏或探索随机的新世界！ trial.tabbed_upsell.navleft=导航标签左 trial.tabbed_upsell.navRight=导航标签右 trial.starter.collection.title=《我的世界》新手系列 @@ -8315,13 +9006,20 @@ xbox.signin.error.pocket.line3=在此测试中，每个人都必须登录到 Mic xbox.signin.warning.kickPlayer=您将返回主菜单。是否继续？ xbox.connection.error=已从 Microsoft 账户断开连接 xbox.signin=登录 +xbox.signin.qr=两种登录方式 +xbox.signin.qr.left.header=扫描二维码 +xbox.signin.qr.left.body=使用设备的相机应用或二维码扫描应用。 +xbox.signin.qr.right.header=或访问网站 +xbox.signin.qr.account=使用免费的 Microsoft 账户登录，以便跨平台与朋友在线玩游戏 xbox.signin.beta.blocked=在试用版中暂不支持使用 Microsoft 账户登录。 xbox.signin.enterCode=输入此代码： +xbox.signin.enterCode.qr=2. 出现提示时，请输入以下代码： xbox.signin.letsPlay=开始玩游戏吧！ xbox.signin.message=使用您的免费 Microsoft 帐户登录，体验《我的世界》的完整世界。 xbox.signin.url=https: xbox.signin.useDifferentAccount=使用不同的 Microsoft 帐户登录 xbox.signin.website=在另一台设备上访问此网站： +xbox.signin.website.qr=1. 在另一台设备上访问此网站： xbox.signin.welcome=欢迎使用！ xbox.signin.newaccount.welcome=欢迎！ xbox.signin.newaccount.info=您的好友以及他们的好友可以看见您是否在线、您的游戏剪辑以及您最近使用过的应用程序和玩过的游戏。您可以在 Xbox.com 中更改这些权限。 @@ -8388,7 +9086,7 @@ xbox.report.whyReport=您为什么举报 %s？ xbox.report.area.chat=聊天消息 xbox.report.area.skin=玩家皮肤 xbox.report.area.gameplay=游戏 -xbox.report.area.ingame=游戏内构建 +xbox.report.area.ingame=游戏内创作 xbox.report.area.other=其他 xbox.report.cyberbullying=网络霸凌 xbox.report.falseReporting=过多的虚假/不准确举报 @@ -8427,6 +9125,15 @@ xbox.report.extremeViolence=极端暴力或恐怖 xbox.report.quittingEarly=提前退出 xbox.report.unsportingBehavior=没有体育道德的行为 xbox.report.voiceCommunication=语音交流 +safety.muted.title=你在聊天中暂时被静音。 +safety.muted.message=请记住遵循《我的世界》社区标准。 +safety.reportCap=看起来您一直在忙于举报其他玩家。感谢您帮助我们使《我的世界》成为一个安全和广受欢迎的地方。请注意，提交虚假举报会违反我们的社区标准。 +safety.reportFriend=%s 是您的朋友。您确定要举报他们吗？提交虚假举报会违反我们的社区标准。 +safety.reportFriend.title=举报 %s +safety.bannedSkin.title=皮肤不允许在多人游戏中使用 +safety.bannedSkin.button=了解更多 +safety.bannedSkin.continue=使用默认皮肤继续 +safety.bannedSkin=您当前的皮肤违反了我们的社群规则。请选择其它皮肤加入多人游戏。点击 "%s" 查看我们的社群规则或提交针对您当前皮肤的案例审核。 authserver.notavailable=出错了。我们无法验证您尝试连接的服务器是我们信任的服务器。我们建议您稍后再试。 authserver.authfailed=太糟糕了。该服务器未能通过我们的验证测试。我们不信任的服务器可能正假装成受信任服务器。 platform.model.unknown=未知 @@ -8488,6 +9195,7 @@ manifestvalidation.unkown.packdescription=未知资源包描述 manifestvalidation.unkown.packid=未知资源包 ID manifestvalidation.unkown.packversion=未知资源包版本 manifestvalidation.noname=缺少名称 +manifestvalidation.editor.cannotLoadToVanillaWorld=编辑器扩展包只能用于编辑器项目。你的世界仍将加载，但我们建议停用或删除扩展包。 uiPackError.invalidChildNames=%s: uiPackError.parseError=%s: uiPackError.missingControl=%s: @@ -8506,7 +9214,8 @@ content.import.failed=导入 '%s' 失败 content.import.failed.subtitle=查看输出日志了解更多详情 content.import.failed.subtitle_duplicate=检测到重复资源包 content.import.failed.subtitle_malformed_zip=无效的 zip 存档 -content.import.failed.subtitle_premiumcontent=这个世界中的内容不受 Minecraft: +content.import.failed.subtitle_premiumcontent=这个世界中的内容不受 Minecraft Education 支持。 +content.import.failed.incompatible=不支持的文件格式 content.import.failed.title_premiumcontent=不支持的内容 content.import.succeeded=成功导入 '%s' content.import.succeeded_with_warnings=成功导入 '%s'，但附有警告 @@ -8601,7 +9310,7 @@ tips.game.12=指南针指向世界生成 —— 合成一个来为您指明回 tips.game.13=与村民进行交易，以获得食物、工具，乃至藏宝图！ tips.game.14=您知道您可以随手拿着地图吗？ tips.game.15=可以在船上使用引线。 -tips.game.16=进行潜行或者穿着冰霜行者靴以便在岩浆方块上安全地行走。 +tips.game.16=进行潜行或者穿着冰霜行者靴以便在岩浆块上安全地行走。 tips.game.17=您可以用剪刀收集蜘蛛网。 tips.game.18=需要钻石？越往深处走，这东西就变得越常见。 tips.game.19=在您开采钻石、红石或黄金之前，确保您用的是铁、钻石或下界合金镐，否则矿石是不会掉下来的。 @@ -8610,8 +9319,8 @@ tips.game.21=黄金在荒地生物群系中储量较为丰富！ tips.game.22=鞘翅可以用来滑翔，它们会出现在末地之城的船中！ tips.game.23=通过打开一些实验性游戏内容来测试一些新的功能！ tips.game.24=三叉戟由溺尸掉落，可以被握住或投掷。 -tips.game.25=你可以使用绯红真菌饲养疣猪兽，但绯红真菌很危险！ -tips.game.26=您可以用一个干海带方块作为燃料，在熔炉里冶炼 20 个物品。 +tips.game.25=你可以使用绯红菌饲养疣猪兽，但绯红菌很危险！ +tips.game.26=您可以用一个干海带块作为燃料，在熔炉里冶炼 20 个物品。 tips.game.27=被骷髅箭消灭的苦力怕有机会掉落音乐唱片。 tips.game.28=正是像您这样的人创造了市场中的内容！ tips.game.29=您知道吗？有几个社区创建者靠市场上的内容为生。 @@ -8624,7 +9333,7 @@ tips.game.35=您知道吗？市场内由社区创建的包有 500 多种，并 tips.game.36=加入 discord.gg/Minecraft 上的讨论 tips.game.37=绿宝石矿石是《我的世界》中最稀有的矿石！它们只出现在山脉和草地中！ tips.game.38=驯服骷髅马时无需马鞍。 -tips.game.39=豹猫会让爬行者知道谁才是老大！ +tips.game.39=豹猫会让苦力怕知道谁才是老大！ tips.game.40=闪长岩是一种会让您对它非爱即恨的东西。 tips.game.41=幻翼是会在夜间出现的危险生物。您得确保自己有规律的睡眠！ tips.game.42=僵尸会在沉入水下时变成溺尸。 @@ -8647,8 +9356,23 @@ tips.game.58=修剪蜂箱或蜂巢以获得蜜脾，并使用瓶子获取蜂蜜 tips.game.59=将营火放置在蜂箱或蜂巢下，以和平的方式收获蜂蜜。蜜蜂们会感谢你的。 tips.game.60=在下界重生需要充能的重生锚 tips.game.61=你可以使用荧石为重生锚充能 -tips.game.62=在 iOS、Android 或 FireOS 上游玩？快去市场获取免费的《我的世界》原创音乐包，享受完整的《我的世界》体验吧。 -tips.game.63=有想法？赶快访问 feedback.minecraft.net！ +tips.game.62=有想法？赶快访问 feedback.minecraft.net！ +tips.game.63=悦灵可以在掠夺者前哨和林地府邸找到。 +tips.game.64=悦灵喜欢收集物品！如果给它一个特定的物品，它会试图收集更多的物品。 +tips.game.65=悦灵热爱音乐，因此会与音符盒互动！ +tips.game.66=古城可以在山脉之下找到。 +tips.game.67=在漆黑中徘徊时，沉默是关键。 +tips.game.68=在泥土方块上使用水瓶来获得泥浆！ +tips.game.69=青蛙吃小型方块生物。 +tips.game.70=青蛙根据蝌蚪生长的生物群系的温度选择一种变体。 +tips.game.71=你可以在桶中收集蝌蚪。 +tips.game.72=探索整个《我的世界》世界中的建筑，找到锻造模板来装饰你的盔甲部件。 +tips.game.73=需要更多锻造模板？尝试复制它们。 +tips.game.74=嗅探兽蛋似乎喜欢苔藓块。 +tips.game.75=生物头能发出声音，在音符盒上尝试一下！ +tips.game.76=有些沙子可能很可疑。用你的画笔在上面刷，找到一些好东西！ +tips.game.77=两个玩家可以一起骑骆驼。 +tips.game.78=骆驼水平跳...！ splitscreen.joinPrompt=以玩家 %s 身份加入 splitscreen.unavailable.toastHeader=拆分屏幕不可用 splitscreen.unavailable.toastMessage=第二位玩家当前无法加入。 @@ -8657,409 +9381,6 @@ splitscreen.joyconError.toastHeader=无法连接 Joy-Con！ splitscreen.joyconError.toastMessage=您要加入的游戏在本地网络模式已连接太多控制器。 usermanagement.changeUser=更改用户 lateJoinScreen.waitingForUserReady=正在准备 -hbui.Accordion.closeInputLegend=关闭 -hbui.Accordion.openInputLegend=打开 -hbui.AchievementDetails.anotherPlatform=在另一个平台上完成 -hbui.AchievementDetails.completed=已完成 -hbui.AchievementDetails.gamerscore=玩家分数 -hbui.AchievementDetails.locked=已锁定 -hbui.AchievementDetails.yes=是 -hbui.AchievementDetailsRoute.errorMessage=成就无法加载。请重试或检查您的网络连接。 -hbui.AchievementDetailsRoute.narration.completed=已完成 -hbui.AchievementDetailsRoute.narration.gamerscore=玩家分数 -hbui.AchievementDetailsRoute.narration.loadingMessage=正在载入 -hbui.AchievementDetailsRoute.narration.locked=已锁定 -hbui.AchievementDetailsRoute.narration.percentage=%1$s 个 共 %2$s 个 -hbui.AchievementDetailsRoute.narration.progress=进度 -hbui.AchievementDetailsRoute.narration.rewardLocked=奖励已锁定 -hbui.AchievementDetailsRoute.narration.rewardUnlocked=奖励已解锁 -hbui.AchievementDetailsRoute.narration.title=成就详情 -hbui.AchievementDetailsRoute.reward=奖励 -hbui.AchievementDetailsRoute.title=成就详情 -hbui.AchievementDetailsRoute.titleNarration=成就详情屏幕 -hbui.AchievementDetailsRoute.viewReward=查看奖励 -hbui.AchievementDisabledModal.achievementsDisabledNotificationBeta=关闭实验性游戏内容 -hbui.AchievementDisabledModal.achievementsDisabledNotificationCheatsEnabled=关闭作弊 -hbui.AchievementDisabledModal.achievementsDisabledNotificationCreativeMode=将游戏模式设置为生存 -hbui.AchievementDisabledModal.achievementsDisabledNotificationFlatWorld=关闭平坦世界 -hbui.AchievementDisabledModal.achievementsDisabledNotificationOperator=将用户权限设置为访客或成员 -hbui.AchievementDisabledModal.achievementsDisabledNotificationTemplate=删除模板 -hbui.AchievementDisabledModal.closeInputLegend=关闭 -hbui.AchievementDisabledModal.goBackButtonText=返回 -hbui.AchievementDisabledModal.multipleSettingsMessage=使用当前设置，您将无法在这个世界中获得成就。如果您想获得成就，请在创建世界之前更改以下设置： -hbui.AchievementDisabledModal.oneSettingMessage=使用当前设置，您将无法在这个世界中获得成就。如果您想获得成就，请在创建世界之前更改以下设置： -hbui.AchievementDisabledModal.title=您无法获得成就 -hbui.AchievementListItem.completed=已完成 -hbui.AchievementListItem.gamerscoreNarration=玩家分数 %1$s -hbui.AchievementListItem.groupNarration=%1$s 组 共 %2$s 组 -hbui.AchievementListItem.inProgress=进行中 -hbui.AchievementListItem.locked=已锁定 -hbui.AchievementListItem.narrationCompleted=%1$s 个 共 %2$s 个，已解锁，%3$s 玩家分数 -hbui.AchievementListItem.narrationLocked=%1$s 个 共 %2$s 个，已锁定，%3$s 玩家分数 -hbui.AchievementListItem.percentageNarration=进度 %1$s% -hbui.AchievementListItem.rewardLockedNarration=奖励已锁定 -hbui.AchievementListItem.rewardUnlockedNarration=奖励已解锁 -hbui.AchievementListItem.siblingNarration=%1$s 个按钮 共 %2$s 个 -hbui.AchievementListItem.view=查看详情 -hbui.AchievementReward.narration.rewardLocked=奖励已锁定 -hbui.AchievementReward.narration.rewardUnlocked=奖励已解锁 -hbui.AchievementReward.reward=奖励 -hbui.AchievementReward.viewReward=查看奖励 -hbui.Achievements.all=全部 -hbui.Achievements.completed=已完成 -hbui.Achievements.completedEmptyText=完成成就，在这里进行欣赏。 -hbui.Achievements.completedEmptyTitle=这里没什么可看的... 暂时如此！ -hbui.Achievements.errorMessage=请重试或检查您的网络连接。 -hbui.Achievements.errorMessageTitle=成就无法加载。 -hbui.Achievements.inProgress=进行中 -hbui.Achievements.loading=正在获取成就... -hbui.Achievements.locked=已锁定 -hbui.Achievements.lockedEmptyText=您已经完成了所有成就。 -hbui.Achievements.lockedEmptyTitle=哇，您太厉害了！ -hbui.Achievements.narration.loadingMessage=正在载入 -hbui.Achievements.narration.selected=已选 -hbui.Achievements.narration.tab=%1$s，标签 %2$s，共 %3$s -hbui.Achievements.narration.title=成就界面 -hbui.Achievements.title=成就 -hbui.AchievementsSummary.gamerscore=玩家分数 -hbui.AchievementsSummary.hoursPlayed=%1$s 小时 -hbui.AchievementsSummary.narratorCompletedAchievements=已完成 %1$s 个 共 %2$s 个 -hbui.AchievementsSummary.narratorCompletedRewards=%1$s 个奖励 共 %2$s 个 -hbui.AchievementsSummary.narratorGamerscore=%1$s 玩家分数 共 %2$s 分 -hbui.AchievementsSummary.narratorIndex=%1$s 个 共 %2$s 个 -hbui.AchievementsSummary.narratorInProgress=正在进行 %1$s 个 -hbui.AchievementsSummary.narratorPercentage=%1$s% 进度 -hbui.AchievementsSummary.narratorSummary=成就总结 -hbui.AchievementsSummary.narratorTextBlock=文字方块 -hbui.AchievementsSummary.narratorTimePlayed=游戏时间 %1$s 小时 -hbui.AchievementsSummary.percentage=已完成 %1$s 个 共 %2$s 个 -hbui.AchievementsSummary.progress=进行中 -hbui.AchievementsSummary.rewards=奖励 -hbui.AchievementsSummary.time=游戏时间 -hbui.BackButton.back=返回 -hbui.BackButton.narration.backButton=返回按钮 -hbui.BaseDropdown.open=打开 -hbui.BaseDropdown.toggleElementType=已选的选项 -hbui.BaseTextField.addedNarration=已添加 -hbui.BaseTextField.deselect=取消选择 -hbui.BaseTextField.invalidNarration=无效 -hbui.BaseTextField.removedNarration=移除 -hbui.BaseTextField.replacedNarration=替换为 -hbui.BaseTextField.select=选择 -hbui.Button.button=按钮 -hbui.Checkbox.elementType=复选框 -hbui.Checkbox.labelChecked=选中 -hbui.Checkbox.labelUnChecked=取消选中 -hbui.Checkbox.toggle=切换 -hbui.CreateNewWorld.advanced.bonusChestDescription=在包含物品的箱子附近生成以开始冒险 -hbui.CreateNewWorld.advanced.bonusChestTitle=奖励箱子 -hbui.CreateNewWorld.advanced.firesSpreadsDescription=火焰可以在实体之间蔓延 -hbui.CreateNewWorld.advanced.firesSpreadsTitle=火焰蔓延 -hbui.CreateNewWorld.advanced.friendlyFireDescription=玩家可以互相伤害 -hbui.CreateNewWorld.advanced.friendlyFireTitle=误伤 -hbui.CreateNewWorld.advanced.immediateRespawnDescription=跳过“你死了！”菜单并立即重生 -hbui.CreateNewWorld.advanced.immediateRespawnTitle=立即重生 -hbui.CreateNewWorld.advanced.mobLootDescription=生物在被杀时会掉落物品 -hbui.CreateNewWorld.advanced.mobLootTitle=生物战利品 -hbui.CreateNewWorld.advanced.naturalRegenerationDescription=根据饥饿程度增加或减少生命值 -hbui.CreateNewWorld.advanced.naturalRegenerationTitle=自然生命恢复 -hbui.CreateNewWorld.advanced.respawnBlocksExplodeDescription=重生锚和床会爆炸 -hbui.CreateNewWorld.advanced.respawnBlocksExplodeTitle=重生方块爆炸 -hbui.CreateNewWorld.advanced.respawnRadiusDescription=当您死亡且未设置自定义生成点时，在此方块的半径范围内重生（最大值为 128） -hbui.CreateNewWorld.advanced.respawnRadiusLabel=重生半径 -hbui.CreateNewWorld.advanced.respawnRadiusPlaceholder=5 -hbui.CreateNewWorld.advanced.showCoordinatesDescription=显示您当前的位置 -hbui.CreateNewWorld.advanced.showCoordinatesTitle=显示坐标 -hbui.CreateNewWorld.advanced.simulationDistanceDescription=在 %1$sx%1$s 方块半径内加载游戏并应用更改 -hbui.CreateNewWorld.advanced.simulationDistanceDescriptionOnlyOne=您的设备仅支持 %2$s 区块的模拟距离。这意味着游戏会在 %1$sx%1$s 方块半径内加载并应用更改 -hbui.CreateNewWorld.advanced.simulationDistanceOption=%1$s 个区块 -hbui.CreateNewWorld.advanced.simulationDistanceTitle=模拟距离 -hbui.CreateNewWorld.advanced.startWithMapDescription=用空白地图生成以探索您的世界 -hbui.CreateNewWorld.advanced.startWithMapTitle=初始地图 -hbui.CreateNewWorld.advanced.tileDropsDescription=方块被破坏时会掉落战利品 -hbui.CreateNewWorld.advanced.tileDropsTitle=方块掉落 -hbui.CreateNewWorld.advanced.title=高级设置 -hbui.CreateNewWorld.advanced.tntExplodesDescription=红盒子会爆炸 -hbui.CreateNewWorld.advanced.tntExplodesTitle=TNT 爆炸 -hbui.CreateNewWorld.advanced.useFlatWorldDescription=一个延伸到远处的完全平坦的世界 -hbui.CreateNewWorld.advanced.useFlatWorldTitle=平坦的世界 -hbui.CreateNewWorld.advanced.worldSeedButton=模板 -hbui.CreateNewWorld.advanced.worldSeedDescription=为魔法般创造您的世界的算法提供指引 -hbui.CreateNewWorld.advanced.worldSeedLabel=世界种子 -hbui.CreateNewWorld.advanced.worldSeedPlaceholder=3257840388504953787 -hbui.CreateNewWorld.behaviorPacks.activatedAllPacksMessageDescription=您拥有的所有包都已激活。在线获取更多包！ -hbui.CreateNewWorld.behaviorPacks.activatedAllPacksMessageTitle=您已激活所有包 -hbui.CreateNewWorld.behaviorPacks.changesDisabledMessage=世界设置被锁定时无法更改 -hbui.CreateNewWorld.behaviorPacks.emptyLocalActivePacksMessageDescription=改变世界中的物品和生物的行为方式。在"可用"下开始使用 -hbui.CreateNewWorld.behaviorPacks.emptyLocalActivePacksMessageTitle=无有效行为包 -hbui.CreateNewWorld.behaviorPacks.inactivePacksEmptyBody=前往市场或线上，寻找能通过不同的方式玩自己的世界的包！ -hbui.CreateNewWorld.behaviorPacks.inactivePacksEmptyTitle=您还没有任何包 -hbui.CreateNewWorld.behaviorPacks.noPacksAvailableBody=行为包更改物品和生物的行为 -hbui.CreateNewWorld.behaviorPacks.noPacksAvailableTitle=无可用包 -hbui.CreateNewWorld.behaviorPacks.packPriorityInfoMessage=如果多个包对同一个资产进行了修改，那么等级最高的包所做的修改将会被应用。 -hbui.CreateNewWorld.behaviorPacks.underConstructionMessage=行为包正在建造中！ -hbui.CreateNewWorld.betaFeatures.activateBetaConfirmationCancel=保留初始设置 -hbui.CreateNewWorld.betaFeatures.activateBetaConfirmationCancelInputLegend=取消 -hbui.CreateNewWorld.betaFeatures.activateBetaConfirmationConfirm=依然打开实验性游戏内容 -hbui.CreateNewWorld.betaFeatures.activateBetaConfirmationConfirmInputLegend=确认 -hbui.CreateNewWorld.betaFeatures.activateBetaConfirmationDescriptionPart1=使用实验性游戏内容时要小心，因为您的世界可能随时崩溃、破碎或停止运作。创建世界后，您无法关闭实验性游戏内容。 -hbui.CreateNewWorld.betaFeatures.activateBetaConfirmationDescriptionPart2=不要在打开实验性游戏内容的世界中构建任何重要的东西，因为您可能会失去自己不可思议的创造物。 -hbui.CreateNewWorld.betaFeatures.activateBetaConfirmationTitle=确定吗？ -hbui.CreateNewWorld.betaFeatures.addOnCreatorsDescription=附加内容和市场包创建者功能 -hbui.CreateNewWorld.betaFeatures.addOnCreatorsTitle=附加内容创建者 -hbui.CreateNewWorld.betaFeatures.gameplayDescription=能更改您的世界的运行方式的功能 -hbui.CreateNewWorld.betaFeatures.gameplayTitle=游戏 -hbui.CreateNewWorld.betaFeatures.internalTestsDescription=仅供开发者使用，不会出现在零售版中 -hbui.CreateNewWorld.betaFeatures.internalTestsTitle=内部测试 -hbui.CreateNewWorld.cheats.commandBlocksDescription=使用命令对这些方块进行编程 -hbui.CreateNewWorld.cheats.commandBlocksTitle=命令方块 -hbui.CreateNewWorld.cheats.commandsDescription=在聊天中使用命令以激活特定功能 -hbui.CreateNewWorld.cheats.commandsTitle=控制台命令 -hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleAlwaysDayDescription=游戏内时间锁定为中午 -hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleAlwaysDayLabel=终为白日 -hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleNormalDescription=游戏内以正常时间流逝，从白天到晚上 -hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleNormalLabel=普通 -hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleTitle=日照时长 -hbui.CreateNewWorld.cheats.description=使用作弊设置自定义游戏 -hbui.CreateNewWorld.cheats.educationDescription=为桌面设备进行优化 -hbui.CreateNewWorld.cheats.educationTitle=Education Edition -hbui.CreateNewWorld.cheats.entitiesDropLootDescription=非生物实体，如图画，在被摧毁时会掉落物品 -hbui.CreateNewWorld.cheats.entitiesDropLootTitle=实体掉落战利品 -hbui.CreateNewWorld.cheats.inventoryDescription=在您死后保留物品栏内的所有物品 -hbui.CreateNewWorld.cheats.inventoryTitle=保留物品栏 -hbui.CreateNewWorld.cheats.mobGriefingDescription=生物可以移动并摧毁您的世界中的方块 -hbui.CreateNewWorld.cheats.mobGriefingTitle=生物破坏 -hbui.CreateNewWorld.cheats.mobSpawningDescription=生物自然生成 -hbui.CreateNewWorld.cheats.mobSpawningTitle=生物生成 -hbui.CreateNewWorld.cheats.settingsTitle=作弊设置 -hbui.CreateNewWorld.cheats.tickSpeedDescription=影响某些方块的行为，如植被生长和腐烂的速度（最多 4096） -hbui.CreateNewWorld.cheats.tickSpeedLabel=随机刻速度 -hbui.CreateNewWorld.cheats.tickSpeedReset=重置 -hbui.CreateNewWorld.cheats.title=无敌模式 -hbui.CreateNewWorld.cheats.weatherDescription=有可能下雨、下雪和出现雷暴 -hbui.CreateNewWorld.cheats.weatherTitle=天气更替 -hbui.CreateNewWorld.comingSoonModal.closeInputLegend=关闭 -hbui.CreateNewWorld.comingSoonModal.goBackButtonText=返回 -hbui.CreateNewWorld.comingSoonModal.message=功能正在构建，期待完成后的样子 -hbui.CreateNewWorld.comingSoonModal.title=即将到来… -hbui.CreateNewWorld.dlcCheckErrorModal.buttonSelectInputLegend=选择 -hbui.CreateNewWorld.dlcCheckErrorModal.goBackButtonText=返回 -hbui.CreateNewWorld.general.difficultyEasyDescription=会生成敌对生物，但其造成的伤害较少。饥饿条会消耗，且生命值降低至 5 颗心。 -hbui.CreateNewWorld.general.difficultyEasyLabel=简单 -hbui.CreateNewWorld.general.difficultyEasyTitle=简单 -hbui.CreateNewWorld.general.difficultyHardDescription=会生成敌对生物，且其造成的伤害增加。饥饿条会消耗，且生命值降低为零。 -hbui.CreateNewWorld.general.difficultyHardLabel=困难 -hbui.CreateNewWorld.general.difficultyHardTitle=困难 -hbui.CreateNewWorld.general.difficultyNormalDescription=会生成敌对生物，造成正常伤害。饥饿条会消耗，且生命值降低至一半颗心。 -hbui.CreateNewWorld.general.difficultyNormalLabel=一般 -hbui.CreateNewWorld.general.difficultyNormalTitle=一般 -hbui.CreateNewWorld.general.difficultyPeacefulDescription=没有敌对生物，只会生成一些中立生物。饥饿条不会消耗，且生命值会随时间回复。 -hbui.CreateNewWorld.general.difficultyPeacefulLabel=和平 -hbui.CreateNewWorld.general.difficultyPeacefulTitle=和平 -hbui.CreateNewWorld.general.difficultyTitle=难度 -hbui.CreateNewWorld.general.gameModeAdventureDescription=模板创建者定义了如何与游戏进行交互。 -hbui.CreateNewWorld.general.gameModeAdventureLabel=冒险 -hbui.CreateNewWorld.general.gameModeCreativeDescription=没有限制地创建、建造和探索。您可以飞行，拥有无穷的材料，并且不会被怪物伤害。 -hbui.CreateNewWorld.general.gameModeCreativeLabel=创造 -hbui.CreateNewWorld.general.gameModeSurvivalDescription=探索自己建造、收集、制作的神秘世界，与怪物战斗。 -hbui.CreateNewWorld.general.gameModeSurvivalLabel=生存 -hbui.CreateNewWorld.general.gameModeTitle=游戏模式 -hbui.CreateNewWorld.general.internalBetaNotificationDescription=我们想听听您对这个新设计的意见。请注意新设计还未完工，一些功能可能缺失。 -hbui.CreateNewWorld.general.internalBetaNotificationFeedbackButton=提供反馈 -hbui.CreateNewWorld.general.internalBetaNotificationOptOutButton=回到旧设计 -hbui.CreateNewWorld.general.internalBetaNotificationTitle=欢迎观看设计预览！ -hbui.CreateNewWorld.general.optOutOfBetaModal.closeInputLegend=关闭 -hbui.CreateNewWorld.general.optOutOfBetaModal.goBackToOldDesignButton=返回旧设计，不保存 -hbui.CreateNewWorld.general.optOutOfBetaModal.message=如果返回旧设计，那么您将重新开始。确定要继续？ -hbui.CreateNewWorld.general.optOutOfBetaModal.stayInNewDesignButton=留在新设计 -hbui.CreateNewWorld.general.optOutOfBetaModal.title=设置不会保存 -hbui.CreateNewWorld.general.worldNamePlaceholder=我的世界 -hbui.CreateNewWorld.general.worldNameTitle=世界名称 -hbui.CreateNewWorld.general.worldTypeTitle=世界类型 -hbui.CreateNewWorld.multiplayer.microsoftPlayerAccessTitle=Microsoft 玩家访问 -hbui.CreateNewWorld.multiplayer.multiplayerGameDescription=其他玩家可以加入您的世界 -hbui.CreateNewWorld.multiplayer.multiplayerGameTitle=多人游戏 -hbui.CreateNewWorld.multiplayer.nintendoPlayerAccessFriendsDescription=任何您已添加为 Nintendo 好友的人都可以加入 -hbui.CreateNewWorld.multiplayer.nintendoPlayerAccessFriendsOfFriendsDescription=您的 Nintendo 好友的好友可以加入 -hbui.CreateNewWorld.multiplayer.nintendoPlayerAccessInvitedDescription=任何您发送直接邀请的人都可以加入 -hbui.CreateNewWorld.multiplayer.nintendoPlayerAccessTitle=Nintendo 玩家访问 -hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playerAccessFriendsDescription=任何您已添加为《我的世界》好友的人都可以加入 -hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playerAccessFriendsLabel=好友 -hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playerAccessFriendsOfFriendsDescription=您的《我的世界》好友的好友可以加入 -hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playerAccessFriendsOfFriendsLabel=好友的好友 -hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playerAccessInvitedDescription=任何您发送直接邀请的人都可以加入 -hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playerAccessInvitedLabel=受邀玩家 -hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playerAccessTitle=玩家访问 -hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playerPermissionsMemberDescription=成员可以建造、挖掘、攻击玩家和生物，并与物品和实体进行互动 -hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playerPermissionsMemberLabel=成员 -hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playerPermissionsOperatorDescription=除成员拥有的权利之外，管理员还可以传送和使用命令 -hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playerPermissionsOperatorLabel=管理员 -hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playerPermissionsTitle=默认玩家权限 -hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playerPermissionsVisitorDescription=游客只能观察您的世界，无法进行互动 -hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playerPermissionsVisitorLabel=游客 -hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playstationPlayerAccessFriendsDescription=任何您已添加为 “PlayStation Network” 好友的人都可以加入 -hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playstationPlayerAccessFriendsOfFriendsDescription=您的 “PlayStation Network” 好友的好友可以加入 -hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playstationPlayerAccessInvitedDescription=任何您发送直接邀请的人都可以加入 -hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playstationPlayerAccessTitle=“PlayStation Network” 玩家访问 -hbui.CreateNewWorld.multiplayer.settingsTitle=设置 -hbui.CreateNewWorld.multiplayer.visibleToLanPlayersDescription=本地网络上的玩家可以加入您的世界 -hbui.CreateNewWorld.multiplayer.visibleToLanPlayersTitle=对局域网内玩家可见 -hbui.CreateNewWorld.packDownloadModal.confirmationBody="%1$s" 需要下载才能激活。 -hbui.CreateNewWorld.packDownloadModal.confirmationCancelButton=取消 -hbui.CreateNewWorld.packDownloadModal.confirmationDownloadButton=下载并激活包 -hbui.CreateNewWorld.packDownloadModal.confirmationDownloadButtonInputLegend=确认 -hbui.CreateNewWorld.packDownloadModal.confirmationTitle=准备下载？ -hbui.CreateNewWorld.packDownloadModal.downloadingProgressLabel=下载中 -hbui.CreateNewWorld.packDownloadModal.importingProgressLabel=正在导入... -hbui.CreateNewWorld.platformLockedModal.closeInputLegend=关闭 -hbui.CreateNewWorld.platformLockedModal.goBackButton=返回 -hbui.CreateNewWorld.platformLockedModal.message=%1$s无法在跨平台多人游戏世界中使用。 -hbui.CreateNewWorld.platformLockedModal.title=不允许打包 -hbui.CreateNewWorld.platformLockedModal.turnOffMultiplayerAndApplyPackButton=关闭多人游戏并应用包 -hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.activatedAllPacksMessageDescription=您拥有的所有包都已激活。在市场或线上获取更多包！ -hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.activatedAllPacksMessageTitle=您已激活所有包 -hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.changesDisabledMessage=世界设置被锁定时无法更改 -hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.emptyLocalActivePacksMessageDescription=是否想改变这个世界的外观？请尝试激活“可用”下的资源包。 -hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.emptyLocalActivePacksMessageTitle=没有活跃的资源包 -hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.getMorePacksButtonBody=市场上有成百上千的包 -hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.getMorePacksButtonInputLegend=发现 -hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.getMorePacksButtonTitle=获取更多包 -hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.globalMinecraftPackDescription=默认的《我的世界》图形，现已新增了时尚的新材质！ -hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.globalMinecraftPackTitle=《我的世界》材质包 -hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.globalPacksInfoMessage=全局包在您的所有世界中都处于活跃状态，可以在设置进行编辑。 -hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.globalPacksListHeader=全局 -hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.inactivePacksAccordionHeader=已拥有 -hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.inactivePacksEmptyBody=前往市场或线上，寻找能通过不同的方式玩自己的世界的包！ -hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.inactivePacksEmptyTitle=您还没有任何包 -hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.localPacksListHeader=本地 -hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.packPriorityInfoMessage=如果多个包对同一个资产进行了修改，那么等级最高的包所做的修改将会被应用。 -hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.realmsPlusPacksAccordionHeader=Realms Plus -hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.realmsPlusPacksEmptyBody=前往市场或线上，寻找能通过不同的方式玩自己的世界的包！ -hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.realmsPlusPacksEmptyTitle=没有更多可用的资源包 -hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.realmsPlusPromotionBody=正在寻找您的下次冒险？Realms Plus 可让您获取精挑细选的 100+ 令人激动的内容包，并且每个月都有新鲜内容加入！ -hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.realmsPlusPromotionButtonInputLegend=Realms Plus -hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.realmsPlusPromotionButtonLabel=了解更多 -hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.realmsPlusPromotionTitle=您没有 Realms Plus 订阅！ -hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.sharedPacksDescription=玩家需要下载所有活跃的包才能加入 -hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.sharedPacksTitle=共享的包 -hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.underConstructionMessage=资源包正在建造中！ -hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.userOwnsNoMessageDescription=前往市场或线上，寻找能通过不同的方式玩自己的世界的包！ -hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.userOwnsNoPacksMessageTitle=您还没有任何包 -hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.unspecifiedErrorTitle=意外错误！ -hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.unspecifiedErrorBody=我们遇到了一个未知错误，请重试。 -hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.warningTitle=这很危险! -hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.warningBody=游玩世界后添加或删除行为包可能会对世界造成破坏，导致您丢失自己创建的作品。点击“确定”可停用包，或点击“取消”以保持其活跃状态。 -hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.requiredDependencyTitle=必备依赖项 -hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.requiredDependencyBody=此资源包是当前已应用的另一个资源包的必备项，所以无法移除。 -hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.incompatibleTitle=不兼容 -hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.incompatibleBody=该物品与您的设备不兼容。 -hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.downloadWorldTemplateMsgRemovePacks=您可以前往这个世界的资源与行为包设置，移除这些包，然后继续，但是这样的话这个世界可能就无法再游玩了。 -hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.downloadWorldTemplateNoInternetTitle=需要互联网才能获得模板 -hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.downloadWorldTemplateNoInternetMsg=我们无法连接市场以下载用于创建这个世界的模板。该模板包含您用来继续玩此世界所必须的加载项。重新联网并下载此模板以继续。 -hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.downloadNoInternetTitle=请检查您的连接 -hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.connectionFailedBody=我们无法连接到市场。请确保您已连接互联网，然后再试一次。 -hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.storeConnectionFailedTitle=出错了 -hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.storeConnectionFailedBody=现在我们无法连接到市场。请稍后再试！ -hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.errorPluginRemovalTitle=不允许操作。 -hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.errorPluginRemovalBody=删除一个带有插件的行为包，可能破坏世界并导致您丢失所创建的内容。 -hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.missingDependencyTitle=缺少依赖项 -hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.missingDependencyBody=此资源包缺少一个或多个依赖项。是否仍要应用？ -hbui.CreateNewWorld.title=创建新世界 -hbui.CreateNewWorld.unlockSettingsModal.keepSettings=保留初始设置 -hbui.CreateNewWorld.unlockSettingsModal.message=如果您解锁所有世界设置，则可能会破坏创建者的预期体验。 -hbui.CreateNewWorld.unlockSettingsModal.title=解锁所有世界设置 -hbui.CreateNewWorld.unlockSettingsModal.unlock=直接解锁 -hbui.CreateNewWorldSideMenu.advancedTabLabel=高级 -hbui.CreateNewWorldSideMenu.behaviorPacksTabLabel=行为包 -hbui.CreateNewWorldSideMenu.betaFeaturesTabLabel=实验性游戏内容 -hbui.CreateNewWorldSideMenu.cheatsTabLabel=无敌模式 -hbui.CreateNewWorldSideMenu.create=创造 -hbui.CreateNewWorldSideMenu.createOnRealm=在 Realm 上创建 -hbui.CreateNewWorldSideMenu.generalTabLabel=通用 -hbui.CreateNewWorldSideMenu.multiplayerTabLabel=多人游戏 -hbui.CreateNewWorldSideMenu.resourcePacksTabLabel=资源包 -hbui.CreateNewWorldSideMenu.selectButton=选择 -hbui.CreateNewWorldSideMenu.selectTab=选择 -hbui.DeprecatedModal.close=关闭模态框 -hbui.Dropdown.elementType=下拉 -hbui.DropdownItem.elementType=物品 -hbui.DropdownItem.select=选择 -hbui.DropdownItem.selected=已选 -hbui.DropdownItem.unselected=未选择 -hbui.EmptyStateMessage.buttonSelectInputLegend=选择 -hbui.ErrorModal.goBack=返回 -hbui.ErrorModal.goingBack=正在返回上一个界面... -hbui.ErrorModal.title=出错了 -hbui.Link.open=打开 -hbui.MenuButton.menu=菜单 -hbui.MenuButton.toggle=切换菜单 -hbui.MobileDataBlockedModalRoute.changeSettings=更改设置 -hbui.MobileDataBlockedModalRoute.costWarning=使用移动数据可能会产生额外的数据费用。 -hbui.MobileDataBlockedModalRoute.goBack=返回 -hbui.MobileDataBlockedModalRoute.onlyWifi=您当前的设置仅允许通过 Wi-Fi 在线玩游戏。您仍然想使用移动数据吗？ -hbui.MobileDataBlockedModalRoute.playOnceWithData=使用数据玩（仅这一次） -hbui.MobileDataBlockedModalRoute.title=移动数据被阻止 -hbui.Modal.back=返回 -hbui.Modal.close=关闭模态框 -hbui.Notifications.achievementsDisabled=您无法获得成就。 -hbui.Notifications.betaWarning.informationMessage=实验性游戏内容是潜在的新功能。可能会发生错误，请小心。 -hbui.Notifications.multiplayerWarnings.checkInternetConnection=您未连接到互联网。您的好友将无法加入您的多人游戏世界。登录至您的 Microsoft 账户，与您的好友同玩。 -hbui.Notifications.multiplayerWarnings.multiplayerPrivilegesBlocked=由于您 Microsoft 账户的设置问题，您无法进行在线多人游戏。请确保您的在线安全设置已允许多人游戏。请前往 aka.ms/MCMultiplayerHelp 查看如何更改这些设置。 -hbui.Notifications.multiplayerWarnings.multiplayerPrivilegesBlockedOnConsole=由于您 Microsoft 账户的设置问题，您无法进行在线多人游戏。请确保您的在线安全设置已允许多人游戏和俱乐部，且当前您已拥有 Xbox Live 金会员订阅。请前往 aka.ms/MCMultiplayerHelp 查看如何更改这些设置。 disable_3rd_party_console_resource_pack_check -hbui.Notifications.multiplayerWarnings.nintendoDisconnectedThirdPartyWithSubscription=您没有连接到 Nintendo Switch Online 服务。您的 Nintendo 好友将无法加入您的多人游戏世界。登录至 Nintendo Switch Online 即可与好友畅玩。 -hbui.Notifications.multiplayerWarnings.nintendoLocalMultiplayerPrivilegesBlockedThirdParty=由于视听者限制，您无法进行本地多人课程。使用视听者中的“与他人交流”查看并管理多人课程设置。 -hbui.Notifications.multiplayerWarnings.nintendoMultiplayerPrivilegesBlockedThirdParty=由于视听者限制，您无法进行本地多人课程。使用视听者中的“与他人交流”查看并管理多人课程设置。 -hbui.Notifications.multiplayerWarnings.playstationCrossPlatformDisabled=在设置菜单的文件部分启用跨平台游戏以与其他平台上的朋友一起游戏。 -hbui.Notifications.multiplayerWarnings.playstationDisconnectedThirdPartyWithSubscription=您未连接到 “PlayStation Network”。您的 “PlayStation Network” 朋友无法加入您的多人世界。登陆 “PlayStation Network”，与朋友一起探索。 CertRequirement: -hbui.Notifications.multiplayerWarnings.playstationMultiplayerPrivilegesBlockedThirdParty=由于视听者限制，您无法进行本地多人课程。使用视听者中的“与他人交流”查看并管理多人课程设置。 -hbui.Notifications.readMoreLink=阅读更多 -hbui.Notifications.unlockSettingsLink=解锁设置 -hbui.Notifications.unlockSettingsMessage=某些设置由模板创建者锁定。 -hbui.PackListItem.activateButtonText=激活 -hbui.PackListItem.collapseDescriptionInputLegend=折叠 -hbui.PackListItem.creatorLabel=作者：%1$s -hbui.PackListItem.descriptionMarketplaceLink=更多详情 -hbui.PackListItem.dragInputLegendText=拖动 -hbui.PackListItem.dropInputLegendText=放下 -hbui.PackListItem.expandDescriptionInputLegend=展开 -hbui.PackListItem.removeButtonText=移除 -hbui.PackTabs.activeTabButtonLabel=活跃 -hbui.PackTabs.availableTabButtonLabel=可用 -hbui.PackTabs.narration.tab=%1$s，标签 %2$s，共 %3$s -hbui.RenderDistanceWarningRoute.body1=通过为您的设备优化渲染距离设置，您可以获得更好的性能。 -hbui.RenderDistanceWarningRoute.body2=使用这些推荐的设置可缩短您在游戏中的视野范围，确保游戏体验更流畅。 -hbui.RenderDistanceWarningRoute.chunksPluralCaption=（%1$s 个区块） -hbui.RenderDistanceWarningRoute.chunksSingularCaption=（%1$s 个区块） -hbui.RenderDistanceWarningRoute.confirmInputLegend=确认 -hbui.RenderDistanceWarningRoute.title=性能优化 -hbui.RenderDistanceWarningRoute.useCurrentSettingsButton=使用当前设置 -hbui.RenderDistanceWarningRoute.useRecommendedSettingsButton=使用推荐的设置 -hbui.SectionList.groupNarration=%1$s，%2$s 组，共 %3$s -hbui.SeedTemplatesRoute.errorBackButtonInputLegend=向后 -hbui.SeedTemplatesRoute.errorBackButtonText=返回 -hbui.SeedTemplatesRoute.errorMessageBody=我们遇到了一个未知错误，请重试。 -hbui.SeedTemplatesRoute.errorMessageTitle=种子模板无法加载！ -hbui.SeedTemplatesRoute.narration.loadingMessage=正在载入 -hbui.SeedTemplatesRoute.selectTemplateInputLegend=选择模板 -hbui.SeedTemplatesRoute.title=种子模板 -hbui.SideMenu.sideMenuItem.selected=已选择 -hbui.Switch.elementType=开关 -hbui.Switch.off=关 -hbui.Switch.on=开 -hbui.Switch.toggle=切换 -hbui.TabBar.notSelected=未选 -hbui.TabBar.open=打开 -hbui.TabBar.selected=已选 -hbui.TabBar.selectedTab=%1$s 个 共 %2$s 个 -hbui.TabBar.tab=TAB -hbui.TextField.currentValue=当前值 -hbui.TextField.disabled=已禁用 -hbui.TextField.empty=空 -hbui.TextField.field=字段 -hbui.Toggle.count=%1$s 共 %2$s 个 -hbui.Toggle.elementType=选项切换 -hbui.Toggle.select=选择 -hbui.Toggle.selected=已选 storage_migration.progress.title=正在移动文件 storage_migration.progress.message=移动 "%s"... storage_migration.worlds_error=有些世界无法访问，因为它们无法移动。请重启《我的世界》，然后重试。 @@ -9111,6 +9432,7 @@ trade.expMax=经验：最大 trade.levelPrefix=%d 级 trade.levelPrefixAndName=%d - %s 级 trade.levelPrefixAndName.max=最大等级 - %s +trade.nameAndLevel=%s - %s trade.level.1=新手 trade.level.2=学徒 trade.level.3=熟手 @@ -9141,7 +9463,7 @@ contentlog.delete.progress=正在删除内容日志 client.version.generic=更新 %s client.version.1.0=末影人更新 (%s) client.version.1.1=发现更新 (%s) -client.version.1.2=Better Together 更新 (%s) +client.version.1.2= Better Together 更新 (%s) client.version.1.4=水生更新 (%s) client.version.1.5=水生更新 (%s) client.version.1.11=村庄和劫掠者村庄更新 (%s) @@ -9152,15 +9474,22 @@ cloud_upload.prompt.button.worlds=前往世界 cloud_upload.prompt.button.learn_more=了解更多 cloud_upload.toggle.accept_terms=接受微软服务协议 cloud_upload.button.upload=上传世界（%s） -cloud_upload.button.service_agreement=微软服务协议 +cloud_upload.button.service_agreement=使用条款 +cloud_upload.button.privacy_statement=隐私声明 cloud_upload.terms.title=条款和条件 -cloud_upload.terms.description=要上传您的世界，请接受微软服务协议。上传的世界受微软服务协议的约束。上传后，您仍然可以玩您的世界。 +cloud_upload.terms.description=要上传您的世界，请接受 Microsoft 服务协议。上传的世界受 Microsof 服务协议的约束，该协议可在使用条款中找到。上传后，您仍然可以玩您的世界。 cloud_upload.uploading.title=世界文件上传中 [%d/%d] cloud_upload.uploading.description_1=上传您的世界文件可能需要几分钟的时间。在上传过程中，不要关闭游戏或离开此屏幕。 -cloud_upload.uploading.description_2=世界的规模可能会很大。请使用 WiFi，不要使用移动数据。 +cloud_upload.uploading.description_2=世界的规模可能会很大。请使用 Wi-Fi，不要使用移动数据。 cloud_upload.succeeded.description=您的世界上传已成功。谢谢！ -cloud_upload.failed.description=您的世界上传失败。重试？ +cloud_upload.failed.retryable.description=无法上传您的世界，因为 %s +cloud_upload.failed.description=无法上传您的世界，因为 %s cloud_upload.tts.message=世界文件上传中 +cloud_upload.input_error_number_of_files=您的世界文件过多。如果想重试，请与 LiveOps 联系。 +cloud_upload.input_error_maximum_size=某个文件过大。如果想重试，请与 LiveOps 联系。 +cloud_upload.input_error_record_already_completed=世界成功上传。请与 LiveOps 联系以获取更多信息。 +cloud_upload.operation_error_missing_files_on_complete_upload=网络错误。请重试或与 LiveOps 联系。 +cloud_upload.unknown_error=未知错误。请重试或与 LiveOps 联系。(错误代码：%s) dr.banner.sale=特惠！ dr.banner.limitedTimeOffer=限时优惠！ dressingRoom.skin_color_picker_title=皮肤颜色 @@ -9210,8 +9539,10 @@ dr.collector_title.owned=已拥有 %s dr.collect_achievement_item=收集 dr.equip_piece=装备 dr.emotes.play_again=重新播放 +dr.emotes.assignment=将 "%s" 分配至一个栏位 +dr.emotes.replace=替换 dr.header.animation=表情 -dr.header.capes=海角 +dr.header.capes=披肩 dr.header.categoryFeaturedList=%s 精选 %s is the category name (ie. Style or Body) dr.zooming=缩放 dr.header.classic_skins=经典皮肤 @@ -9249,13 +9580,8 @@ dr.left_leg=左腿 dr.right_leg=右腿 dr.both_legs=双腿 dr.limb_switcher_default_title=肢体选择 -dr.arm_size.slim=细 -dr.arm_size.wide=宽 -dr.height_size.smaller=较小 -dr.height_size.small=小 -dr.height_size.medium=中 -dr.height_size.tall=高 dr.none_button_text=无 +dr.none_emote_button_text=全部清除 dr.go_to_profile_settings_text=前往档案设置 dr.default_piece_button_text=默认 dr.categories.body=身体 @@ -9296,9 +9622,12 @@ dr.notification.item_selection_failed=无法选择项目 dr.notification.character_failed=无法加载角色%s dr.notification.character_failed_start=无法加载字符%s。可在档案中重新进行加载。 dr.notification.equipped_piece=您已装备 %s +dr.notification.custom_banned=皮肤因违反社区标准而被多人游戏屏蔽。 dr.modal.persona_delete_confirm=当前角色将被删除。确定要继续？ dr.modal.persona_delete_confirm_title=删除角色？ dr.modal.difference_information_title=角色和经典皮肤差异 +dr.modal.restricted_content_title=限制警告 +dr.modal.restricted_content_text=此内容在大多数地理区域可用，但在少数地理区域中受到限制。 dr.default.alex.bottom=艾莉克斯的裤子 dr.default.alex.hair=艾莉克斯的头发 dr.default.alex.mouth=艾莉克斯的嘴 @@ -9326,54 +9655,73 @@ dr.marketplace.get_more_skins=获取更多皮肤 dr.classic_skins.show_more=展开 onlinePlay.notRated=线上游戏未分级 onlinePlay.message=线上游戏可能会含有聊天消息或其他用户创作的内容，这些内容未经评级，可能并不适合所有年龄段。 +onlinePlay.editor.notRated=在线编辑未分级 +onlinePlay.editor.message=在线编辑期间可能会含有聊天消息或其他用户创作的内容，这些内容未经评级，可能并不适合所有年龄段。 onlinePlay.doNotShowAgain=不再显示此窗口 onlinePlay.proceed=继续 onlinePlay.Back=返回 +onlinePlay.untrustedIp.title=未知的外部服务器 +onlinePlay.untrustedIp.message=您应该只连接到信任的服务器！仍想加入吗？ dr.color.button_name=颜色 -dr.color.air_force_blue=空军蓝 -dr.color.alex_green=艾莉克斯绿色 -dr.color.alex_mouth=艾莉克斯唇色 -dr.color.alex_orange=艾莉克斯橙色 -dr.color.alex_skin=艾莉克斯肤色 -dr.color.amulet_green=护符绿色 +dr.color.amber_dark=琥珀色 - 深 +dr.color.amber_dark_soft=琥珀色 - 深色柔和 +dr.color.amber_light=琥珀色 - 浅 dr.color.auburn_red=褐红色 -dr.color.bronco_vanilla=野马香草色 -dr.color.bronze_olive=青铜橄榄色 -dr.color.brown_pod_black=棕豆荚黑色 -dr.color.bunker_blueish_black=地堡蓝黑色 -dr.color.cape_brown=斗篷棕色 -dr.color.celery_green=芹菜绿色 -dr.color.chalky_blonde=白垩金色 -dr.color.cocoa_brown=深棕色 -dr.color.cool_brown_pod=酷炫深棕色 -dr.color.cool_chocolate=酷炫栗色 -dr.color.cool_melon=冷调西瓜色 -dr.color.cool_tuft_bush=酷炫桦树色 -dr.color.cool_tuscany=冷调托斯卡纳色 +dr.color.blue_dark=蓝色 - 深 +dr.color.blue_light=蓝色 - 浅色 +dr.color.blue_mid=蓝色 - 中等 +dr.color.blue_vivid=蓝色 - 鲜艳 +dr.color.blueish_black=蓝黑色 +dr.color.brown_dark=棕色 - 深色 +dr.color.brown_light=棕色 - 浅色 +dr.color.brown_mid=棕色 - 中 +dr.color.brown_very_dark=棕色 – 极深色 dr.color.copper_red=铜红色 +dr.color.dark_blonde=暗金色 dr.color.dark_brown=深棕色 -dr.color.dark_brown_pod=深棕豆荚色 -dr.color.dark_comet_grey=深彗星灰色 +dr.color.dark_cool=深色 - 冷色 +dr.color.dark_gray=深灰色 dr.color.dark_red=深红色 -dr.color.dark_salmon=深鲑红色 -dr.color.dark_warm_madras=深暖调马德拉斯色 -dr.color.dark_warm_mikado=深榛子色 -dr.color.dutch_blonde=荷兰金色 -dr.color.green_house=温室色 +dr.color.dark_soft=深色 - 柔和 +dr.color.dark_warm=深色 - 暖色 +dr.color.deep_black=深黑色 +dr.color.deep_brown=深棕色 +dr.color.green_bright=绿色 - 明亮 +dr.color.green_cool_dark=绿色 – 冷深色 +dr.color.green_light=绿色 - 浅 +dr.color.green_mid=绿色 - 中等 +dr.color.green_warm_dark=绿色 – 暖深色 +dr.color.gray_blue=灰蓝色 +dr.color.gray_dark=灰色 - 深色 +dr.color.gray_light=灰色 - 浅色 +dr.color.light_blonde=浅金色 dr.color.light_brown=浅棕色 -dr.color.light_comet_grey=浅彗星灰色 -dr.color.light_gold=浅金色 -dr.color.light_jordy_blue=浅乔迪蓝 -dr.color.magnolia_white=玉兰白 +dr.color.light_cool=浅色 - 冷色 +dr.color.light_gray=淡灰色 +dr.color.light_medium=浅色 - 中等 +dr.color.light_red=浅红色 +dr.color.light_warm=浅色 - 暖色 +dr.color.mc_black=MC 黑色 dr.color.medium_blonde=中度金色 dr.color.medium_brown=中度棕色 +dr.color.medium_cool=中等 - 冷色 +dr.color.medium_dark_cool=中深 - 冷 +dr.color.medium_dark_soft=中等偏深 - 柔和 +dr.color.medium_dark_warm=中等偏深 - 暖色 +dr.color.medium_light_blonde=中浅金色 +dr.color.medium_light_cool=中等偏浅 - 冷色 +dr.color.medium_light_deep=中等偏浅 - 深色 +dr.color.medium_light_vibrant=中等偏浅 - 靓丽 +dr.color.medium_light_warm=中等偏浅 - 暖色 +dr.color.medium_soft=中等 - 柔和 +dr.color.medium_warm=中等 - 暖色 +dr.color.minecraft_gray=《我的世界》灰色 dr.color.minecraft_black=《我的世界》黑色 dr.color.minecraft_blue=《我的世界》蓝色 dr.color.minecraft_cyan=《我的世界》青色 dr.color.minecraft_green=《我的世界》绿色 -dr.color.minecraft_grey=《我的世界》灰色 dr.color.minecraft_light_blue=《我的世界》淡蓝色 -dr.color.minecraft_light_grey=《我的世界》浅灰色 +dr.color.minecraft_light_gray=《我的世界》浅灰色 dr.color.minecraft_lime_green=《我的世界》黄绿色 dr.color.minecraft_magenta=《我的世界》品红色 dr.color.minecraft_orange=《我的世界》橙色 @@ -9382,30 +9730,36 @@ dr.color.minecraft_purple=《我的世界》紫色 dr.color.minecraft_red=《我的世界》红色 dr.color.minecraft_white=《我的世界》白色 dr.color.minecraft_yellow=《我的世界》黄色 -dr.color.muddy_waters=磨制花岗岩 -dr.color.nepal_grey_blue=尼泊尔灰蓝色 -dr.color.nugget_blonde=金块金色 -dr.color.pale_brown=淡棕色 -dr.color.peach_orange=蜜桃橙色 +dr.color.muted_gray=柔和灰色 dr.color.purpleish_black=紫黑色 -dr.color.salmon=鲑红色 -dr.color.seal_brown=深暮光色 -dr.color.spanish_white=梧牙覆白 -dr.color.spring_rain_green=春雨绿色 -dr.color.steve_blue=史蒂夫蓝色 -dr.color.steve_brown=史蒂夫棕色 -dr.color.steve_mouth=史蒂夫唇色 -dr.color.steve_skin=史蒂夫肤色 -dr.color.strawberry_blonde=草莓金色 -dr.color.tangaroa_dark_blue=坦加罗深蓝色 -dr.color.vanilla=香草色 -dr.color.warm_bisque=暖调橘黄色 +dr.color.red_dark=红色 - 深色 +dr.color.reddish_black=红黑色 +dr.color.soft_black=柔和黑色 +dr.color.soft_blonde=柔和金色 +dr.color.soft_magenta=柔和品红色 +dr.color.very_dark_cool=极深色 - 冷色 +dr.color.very_dark_warm=极深色 - 暖色 +dr.color.very_light_blonde=极浅金色 +dr.color.very_light_cool=极浅色 - 冷色 +dr.color.very_light_soft=极浅色 - 柔和 +dr.color.very_light_warm=极浅色 - 暖色 +dr.color.vibrant_orange=亮橙色 +dr.color.white=白色 +dr.color.white_deep=白色 - 深色 +dr.color.white_light=白色 - 浅色 +dr.color.white_mid=白色 - 中等 +dr.color.yellow_green=黄绿色 +copyCoordinates.copy_position_message=已将当前位置复制到剪贴板："%s" +copyCoordinates.copy_facing_message=已将朝向位置复制到剪贴板："%s" emotes.change_emotes=更改表情 emotes.execute=执行 emotes.header_text=表情 emotes.emotes_instructions_general=使用热键或鼠标激活表情 +emotes.exit_gamepad=%s 退出 emotes.instructions_gamepad=要在游戏中快速播放表情符号，您可以随时按住 %s 以获取快捷菜单 emotes.instructions_keyboard=使用热键或鼠标激活表情 +emotes.instructions_touch=点击表情以激活 +emote_wheel.gamepad_helper.select=点按以选择 dynamicPackage.download.android.state_unknown=正在启动…… dynamicPackage.download.android.state_idle=正在等待下载…… dynamicPackage.download.android.state_fetchingUrl=正在查找资源…… @@ -9446,7 +9800,6 @@ gameTest.error.flakyFailedShowSuccesses=，成功：%s（需要 %s） gameTest.error.failed=%s失败！ gameTest.error.succeededInInvalidTick=在无效标记中成功：预期 %s，但当前标记为 %s gameTest.error.noTestsFound=未找到用于标签‘%s’的测试 -gameTest.error.simulatedPlayerOutOfBounds=模拟玩家“%s”已离开其游戏测试结构太远。 gameTest.error.unkownEvent=未知事件名称 '%s' gameTest.optionalPrefix=（可选） gameTest.assert.couldNotSetBlock=无法设置方块“%s” @@ -9501,9 +9854,14 @@ script.description=调试游戏测试框架的选项。 script.error.unknownCommandMode=提供的命令模式未知 script.error.noDebugger=调试器无法使用 script.error.debuggerFailed=无法启动调试器 +script.error.profilerStopped=分析器已停止。无法保存档案。 +script.error.statsSaved=无法保存脚本统计信息 script.success.debuggerListen=调试器正在监听端口 %s script.success.debuggerConnect=调试器已连接到端口 %s 上的主机 %s script.success.debuggerClosed=调试器已关闭 +script.success.profilerStarted=分析器已启动 +script.success.profilerStopped=分析器已停止。档案已保存到 '%s' Full path to profile file +script.success.statsSaved=脚本统计信息已保存到 '%s' Full path to stats file clientscript.description=游戏测试框架的客户端调试选项。 clientscript.error.unknownCommandMode=提供的命令模式未知 clientscript.error.noDebugger=客户端调试器不可用 @@ -9521,5 +9879,25 @@ world_recovery.error.generic=出现错误：%s world_recovery.success=世界恢复成功！ world_recovery.init=开始恢复过程... world_recovery.progress=正在恢复 %2 个文件（%3）。%1%1 进度：%4%% 完成 %1 已复制文件：%5 / %2 %1 is line breaks, %2 is file count, %3 is total size, %4 is percent complete, %5 is current file count -osk.truncation_warning.title=警告 -osk.truncation_warning.body=无法编辑文本。文本超出限制，并可能导致截断或数据丢失。 +gathering.button.minecraftLive=《我的世界 Live》 +gathering.caption.startsIn=距离开始还有 %s +gathering.caption.endsIn=距离结束还有 %s +gathering.caption.eventOver=活动结束 +gathering.info.button.readMore=阅读更多… +gathering.info.button.voteNow=立即投票 +gathering.info.title.liveIsComing=《我的世界 Live》即将推出！ +gathering.info.header.minecraftLive=《我的世界 Live》 +gathering.info.body.liveIsComing=是时候为《我的世界》添加新生物了，选择权在您手中。 +gathering.info.modal.title.connectFail=连接失败 +gathering.info.modal.body.connectFail=很不幸，我们无法连接。请稍后再试。 +gathering.connect.title=正在查找服务器... +gathering.info.qr.title.onlineService=了解更多 +gathering.info.qr.body.onlineService.nso=需要 Nintendo Switch Online 会员资格才能参加《我的世界》的活动。 +gathering.info.qr.body.onlineService.psn=需要登录 \"PlayStation Plus\" 才能参加《我的世界》的活动。 +gathering.info.qr.body.onlineService=需要登录才能参加《我的世界》的活动。 +gathering.info.qr.title.childAccount=不允许在线播放 +gathering.info.qr.body.childAccount=当前你的父母监控制限制你在线玩游戏。 +gathering.info.qr.title.console=现场活动直播 +gathering.info.qr.body.console=扫描以加入我们的现场活动直播 +gathering.info.signIn.title=登录以参加此项活动。 +gathering.info.signIn.body=请登录 Microsoft 帐户以参加此项活动。