Cannot disable certain Quark's features with Woodworks installed—everything is automatically re-enabled

[darceno]

latest.log: https://pastebin.com/Q7j66bA2

To reproduce

• Install the latest versions of Quark, Woodworks and JEI/EMI
• Disable some features (e.g., More Stone Variants) and restart. Everything works fine, and the disabled items don't show up in JEI
• Now, specifically also disable Corundum and restart. All previously disabled features will now show up in JEI as if they were enabled, including recipes.

Disabling Corundum works correctly if Woodworks is not installed.

[darceno]

Is not just Corundum, but other worldgen options like Azalea Wood and at least some building options like Vertical Planks.

[darceno]

Installing MoreCreativeTabs also causes this issue with Quark (but not with Supplementaries, so it's probably not 100% on MCT's side), which makes me think it has something to do with the creative tabs registry, given that EMI pulls its index from it."

Also, environment info I should have added:

• Minecraft 1.20.1
• Forge 47.3.0
• Quark 4.0-460
• Woodworks 3.0.1