[F.Rq.] UI scale

[YoshiRulz]

In the menus, buttons etc. have way too much whitespace and some text is too large to read comfortably. (The in-game HUD is fine.) IDK if Unity has a mechanism to follow the system UI scale, but if not please add a layout option with smaller UI elements.

Using YARG 0.12.6 from Nixpkgs on NixOS.