forked from revoltchat/translations
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathhr.json
1015 lines (1015 loc) · 46.5 KB
/
hr.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"app": {
"main": {
"channel": {
"system": {
"added_by": "{{user}} je dodan od {{other_user}}",
"user_kicked": "{{user}} je izbačen",
"user_left": "{{user}} nas je napustio",
"user_joined": "{{user}} se pridružio",
"channel_icon_changed": "{{user}} je promjenio ikonu kanala",
"channel_description_changed": "{{user}} je promjenio opis kanala",
"channel_renamed": "{{user}} je promjenio ime kanala u {{name}}",
"removed_by": "{{user}} je izbačen od {{other_user}}",
"user_banned": "{{user}} je banan",
"registered_at": "Registrirani u {{time}}",
"channel_ownership_changed": "{{from}} je dao/la vlasništvo grupe {{to}}"
},
"typing": {
"several": "Nekoliko ljudi tipka…",
"multiple": "{{userlist}} i {{user}} tipkaju…",
"single": "{{user}} tipka…"
},
"attached_file": "Prenesao {{filename}}",
"failed_upload": "Prijenos neuspješan!",
"uploading_file": "Slanje…",
"message_saved": "Spremi u bilješke",
"message_who": "Pošalji poruku osobi {{person}}",
"message_where": "Pošalji poruku u {{channel_name}}",
"voice": {
"mute": "Utišaj",
"leave": "Napusti poziv",
"connected": "Glas spojen",
"unmute": "Uključi zvuk"
},
"start": {
"group": "Ovo je početak vašeg razgovora.",
"saved": "Ovo je početak vaših bilješki."
},
"misc": {
"viewing_old": "Pregledavate stare poruke",
"spoiler_attachment": "Spojler",
"jump_present": "Idi na sadašnjost",
"failed_load": "Nemogu učitati poruku.",
"no_sending": "Nemate dopuštenje za slanje poruka na ovom kanalu.",
"blocked_messages": "{{count}} blokiranih poruka",
"sent_file": "Priloži datoteku",
"sent_multiple_files": "Poslano je više privitaka",
"blocked_user": "Blokirani korisnik",
"jump_beginning": "Idi na početak",
"new_messages": "Nova poruka od {{time_ago}}",
"load_file": "Učitaj datoteku",
"timed_out": "Stavljeni ste u time-out za {{time}}.",
"not_loaded": "Poruka nije učitana, klikni za prijelaz"
},
"unknown_user": "<Nepoznati korisnik>",
"edited": "(uređeno)",
"bot": "bot",
"search": {
"title": "Traži",
"sort": {
"relevance": "Relevantnost",
"latest": "Najnoviji",
"oldest": "Najstariji"
}
},
"notifications": {
"none": "Nijedan",
"all": "Sve poruke",
"mention": "Samo spominjanja",
"muted": "Prigušen",
"default": "Koristi zadano"
},
"nsfw": {
"channel": {
"confirm": "Uđite u kanal",
"marked": "Ovaj kanal je označen kao NSFW."
},
"confirm": "Potvrđujem da imam najmanje 18 godina."
},
"errors": {
"nochannels": "Ovaj server nema nijedan kanal, ili vi nemate pristup niti jednome.",
"title": "Oops, ovdje nema ničega!",
"nochannel": "Nema kanala"
},
"reply": {
"replying": "Odgovaranje",
"toggle": "Uključi ping za autora"
},
"bridge": "most",
"new_to_revolt": "Novi na Revoltu",
"team": "Službena komunikacija",
"bridged": "Poruka je poslana na drugoj platformi",
"new_to_server": "Novi u serveru",
"user_timed_out": "Korisnik je stavljen u time-out na {{time}}.",
"reactions": {
"unknown_reacted": "{{count}} ljudi je reagiralo",
"single_reacted": "Jedna osoba je reagirala",
"people_reacted": "{{people}} reagiraju",
"others_reacted": "{{userlist}} i {{count}} drugi su reagirali"
}
},
"categories": {
"members": "Članovi",
"channels": "Kanali",
"participants": "Sudionici",
"conversations": "Razgovori"
},
"groups": {
"name": "Ime grupe",
"description": "Opis grupe",
"owner": "Vlasnik grupe",
"create": "Napravi grupu"
},
"servers": {
"create": "Napravi server",
"name": "Ime servera",
"description": "Opis servera",
"channel_name": "Ime kanala",
"channel_description": "Opis kanala",
"custom_banner": "Vlastiti banner",
"owner": "Vlasnik servera",
"channel_type": "Vrsta kanala",
"text_channel": "Tekstualni kanal",
"voice_channel": "Glasovni kanal",
"category_name": "Ime kategorije"
}
},
"navigation": {
"tabs": {
"saved": "Spremljene bilješke",
"unreads": "Nepročitano",
"home": "Početna stranica",
"friends": "Prijatelji",
"dev": "Programer"
}
},
"status": {
"offline": "Izvan mreže",
"invisible": "Nevidljiv",
"busy": "Ne uznemiravaj",
"idle": "U mirovanju",
"online": "Na vezi",
"reconnect": "Ponovo se spoji",
"focus": "Fokus"
},
"settings": {
"title": "Postavke",
"categories": {
"client_settings": "Postavke aplikacije",
"user_settings": "Korisničke postavke",
"danger_zone": "Zona opasnosti"
},
"actions": {
"remove": "Ukloni",
"upload": "Prenesi",
"max_filesize": "(maksimalno {{filesize}})",
"edit": "Promjeni {{name}}"
},
"pages": {
"account": {
"title": "Moj račun",
"change_field": "Promjeni",
"unique_id": "Ovo je jedinstveni korisnički identifikator za vaš račun.",
"2fa": {
"title": "Autentifikacija u dva faktora",
"description": "Dodajte dodatni sloj sigurnosti tako što ćete omogućiti 2FA na svom računu.",
"add_auth": "Dodajte autentifikator",
"remove_auth": "Uklonite Authenticator",
"generate_recovery": "Stvori kôd za oporavak",
"view_recovery": "Pogledaj kôd za oporavak",
"view_recovery_long": "Pogledaj i preuzmi svoje 2FA kôdove za oporavak.",
"generate_recovery_long": "Pripremi se za korištenje 2FA autorizacije postavljanjem metode za oporavak.",
"two_factor_on": "Dvofaktorska autorizacija je trenutno uključena.",
"two_factor_off": "Niste uključili dvofaktorsku autorizaciju!"
},
"manage": {
"description": "Onemogućite ili izbrišite svoj račun u bilo kojem trenutku. Ova radnja će vas odjaviti i potpuno izbrisati vaš račun, uključujući povijest razgovora i prijatelje.",
"title": "Upravljanje računom",
"disable": "Onemogući račun",
"delete": "Označi račun za brisanje"
}
},
"profile": {
"title": "Profil",
"info": "Informacije",
"placeholder": "Predstavi se…",
"custom_background": "Vlastita pozadina",
"edit_background": "Promjeni pozadinu",
"profile_picture": "Profilna slika",
"fetching": "Dohvaćam vaš profil…",
"edit_profile": "Uredi profil"
},
"sessions": {
"title": "Sesije",
"active_sessions": "Aktivne sesije",
"this_device": "Ovaj uređaj",
"created": "Napravljen {{time_ago}}",
"logout": "Odjavite se sa svih ostalih sesija"
},
"appearance": {
"title": "Izgled",
"theme": "Tema",
"display": {
"default": "Zadano",
"compact": "Kompaktno",
"compact_description": "Dobar stari IRC.",
"default_description": "Ljepo, glatko i moderno."
},
"color": {
"light": "svijetlo",
"dark": "tamno"
},
"message_display": "Prikaz poruka",
"overrides": "Zamjena teme",
"reset_overrides": "Resetiraj zamjene",
"export_clipboard": "Izvoz u međuspremnik",
"import_clipboard": "Uvoz iz međuspremnika",
"import_manual": "Uvezi ručno",
"import_theme": "Uvezi temu iz niza",
"theme_data": "Podaci o temi",
"custom_css": "Vlastiti CSS",
"sync": "Sinkronizacija",
"emoji_pack": "Emoji paket",
"advanced": "Napredne postavke",
"accent_selector": "Glavna boja",
"font": "Font",
"import": "Uvezite temu",
"ligatures_desc": "Za podržane fontove, ligature kombiniraju znakove zajedno - na primjer, pretvarajući -> u strelicu.",
"mono_font": "Birač jednoznačnih fontova",
"ligatures": "Font ligatures",
"theme_options": {
"seasonal_desc": "Prikazuje efekte na početnoj stranici tijekom blagdana.",
"transparency": "Transparentnost",
"transparency_desc": "Uključuje efekt transparentnosti u cijeloj aplikaciji.",
"title": "Opcije teme",
"follow": "Koristi temu sustava",
"follow_desc": "Dok je uključeno, nije moguće promijeniti temu ili koristiti vlastite teme.",
"seasonal": "Sezonske teme"
},
"discover": {
"description": "Pregledajte teme koje je stvorila zajednica",
"title": "Pronađi teme"
},
"appearance_options": {
"show_send_desc": "Ako je isključeno, tipka za poslati poruku samo će biti prisutna na mobitelu.",
"show_account_age": "Uvijek pokaži dob računa uz poruke pridruživanja",
"title": "Postavke izgleda",
"show_send": "Uvijek pokaži tipku za poslati poruku",
"show_account_age_desc": "Ako je isključeno, dob računa samo će biti pokazana uz nove korisnike."
},
"colours": {
"title": "Boje"
},
"emoji": {
"title": "Emotikoni"
},
"fonts": {
"title": "Fontovi"
},
"advanced_options": {
"title": "Napredne opcije"
}
},
"notifications": {
"title": "Obavjesti",
"enable_sound": "Reproduciraj zvuk kada dobiješ poruku.",
"enable_outgoing_sound": "Reproduciraj zvuk kada pošalješ poruku.",
"descriptions": {
"enable_desktop": "Primit ćeš obavjesti dok je aplikacija otvorena.",
"enable_push": "Uključi ovo ako želiš primati obavjesti dok je aplikacija zatvorena.",
"enable_sound": "Uključi za zvuk obavjesti.",
"enable_outgoing_sound": "Uključi ovo ako želiš čuti zvuk svaki put kada dobiješ obavjest."
},
"sounds": "Zvukovi",
"push_notifications": "Push obavjesti",
"enable_desktop": "Uključi obavjesti",
"enable_push": "Uključi push obavijesti",
"sound": {
"call_join": "Korisnički pridruženi poziv",
"call_leave": "Lijevi poziv korisnika",
"outbound": "Poruka je poslana",
"message": "Poruka primljena"
}
},
"language": {
"title": "Jezik",
"select": "Odaberi jezik",
"other": "Ostale jezične opcije",
"const": "Konstruirani jezici"
},
"sync": {
"categories": "Kategorije sinkronizacije",
"descriptions": {
"locale": "Ovo će sinkronizirati trenutačni jezik.",
"appearance": "Ovo će sinkronizirati opcije kao emoji paket i densitet poruka.",
"theme": "Ovo će sinkronizirati teme, boje i vlastiti CSS."
},
"title": "Sinkronizacija",
"options": "Opcije sinkroniziranja"
},
"experiments": {
"features": "Dostupne opcije",
"titles": {
"servers": "Serveri"
},
"title": "Eksperimentalno",
"descriptions": {
"servers": "Ovo će ti dopustiti da praviš servere sa kanalima, pozivnicama, zabranama, moderacijom i još puno toga."
},
"not_available": "Trenutno nisu dostupni eksperimenti."
},
"donate": {
"title": "Doniraj"
},
"source_code": "Izvorni Kod",
"feedback": {
"title": "Povratne informacije",
"report": "Što želiš prijaviti?",
"bug": "Praćenje Grešaka",
"feature": "Zahtjev za značajku",
"other": "Ostalo",
"send": "Pošalji feedback",
"describe": "Opišite problem.",
"suggest_desc": "Predložite nove značajke Revolta u raspravama na GitHubu.",
"issue": "Izradite novo izdanje",
"suggest": "Pošaljite prijedlog značajke",
"issue_desc": "Da biste nam lakše olakšali probleme s trijažom, problem možete stvoriti na GitHubu.",
"bug_desc": "Ovdje pogledajte trenutno aktivna izvješća o programskim pogreškama.",
"description": "Pošalji povratne informacije"
},
"logOut": "Odjavi se",
"audio": {
"title": "Glasovne postavke",
"input_device": "Mikrofon",
"output_device": "Zvučnik / slušalice",
"device_label_NA": "Nije dostupno",
"button_retry": "pokušaj ponovno",
"tip_retry": "Niste dali pristup za uključenje vašeg mikrofona, molim vas {{retryBtn}}.",
"tip_grant_permission": "Morate dopustit dozvolu da pristupite audio opcijama.",
"button_grant": "Dozvoliti"
},
"bots": {
"title": "Moji botovi",
"copy_invite": "Kopiraj Link Poveznice",
"token": "Token",
"private_bot_tip": "Bot je privatan. Samo ga ti možeš dodati.",
"public_bot": "Javan Bot",
"add": "Dodaj Bota",
"public_bot_tip": "Bot je javan. Svatko ga može dodati.",
"interactions_url": "URL za Interakcije",
"reserved": "Napomena: Ovo polje rezervirano je za budućnost.",
"create_bot": "Stvori Bota",
"public_bot_desc": "Treba li dopustiti drugim korisnicima da dodaju ovog bota.",
"unique_id": "Ovo je jedinstveni identifikator vašeg bota. Ovo nije botov token.",
"profile": "Profil bota"
},
"native": {
"title": "Postavke radne površine"
},
"theme_shop": {
"title": "Kupi teme",
"category": {
"manage": "Upravljaj spremljenim temama",
"viewall": "Pogledaj sve",
"default": "Zadane teme",
"highest": "Najbolje ocijenjeno",
"new": "Novo ovaj tjedan",
"saved": "Spremljeno"
},
"active": "Trenutno aktivno",
"use": "Koristi temu",
"by": "od",
"description": "Pretraži stotine tema, napravljene i izabrane od naše zajednice.",
"search": "Pretraži teme…"
},
"plugins": {
"title": "Dodaci",
"wip": "Upozorenje: Ova funkcija je dalje u proizvodnji.",
"delete_plugin": "Izbriši dodatak",
"no_plugins": "Nema instaliranih dodataka."
}
},
"channel_pages": {
"overview": {
"title": "Pregled",
"name": "Ime kanala",
"description": "Opis kanala"
},
"permissions": {
"title": "Dopuštenja"
},
"webhooks": {
"title": "Webhookovi"
}
},
"server_pages": {
"overview": {
"title": "Pregled",
"name": "Ime servera",
"description": "Opis kanala",
"system_messages": "Kanali poruka sustava"
},
"members": {
"title": "Članovi"
},
"invites": {
"title": "Pozivnice",
"code": "Pozivni kod",
"invitor": "Pozivatelj",
"channel": "Kanal",
"revoke": "Opozvati"
},
"bans": {
"title": "Zabrane",
"revoke": "Opozvati",
"no_reason": "Nema razloga za zabranu.",
"reason": "Razlog zabrane",
"user": "Korisnik"
},
"roles": {
"title": "Uloge"
},
"categories": {
"title": "Kategorije"
},
"emojis": {
"title": "Emotikoni",
"upload": "Prenosi emotikone"
},
"customisation": {
"title": "Prilagodbe"
},
"management": {
"title": "Menađžment korisnika"
}
},
"tips": {
"account": {
"b": "Odi u postavke profila.",
"a": "Želiš li urediti svoj javni profil?"
},
"languages": {
"a": "Nedostaje jezik koji želite?",
"b": "Pomozite sa prijevodom."
},
"sessions": {
"a": "Ako vidite nepoznatu sesiju,",
"b": "promjenite svoju lozinku i uključite 2FA."
}
},
"permissions": {
"channel": "Dopuštenja kanala",
"create_role": "Stvorite novu ulogu",
"role_name": "Naziv uloge",
"default_role": "Zadano",
"server": "Dopuštenja poslužitelja",
"edit_title": "Uredi dozvole",
"title": "Dozvole za {{role}}",
"hoist_desc": "Prikaži ovaj rank iznad drugih.",
"role_colour": "Boja ranka",
"role_options": "Postavke ranka",
"delete_role": "Izbriši rank",
"hoist_role": "Podigni ulogu",
"role_ranking": "Rankiranje uloga"
}
},
"special": {
"copy_username": "Klikni da kopiraš ime",
"friends": {
"pending": "Zahtjevi na čekanju",
"incoming": "Ulazni zahtjev za prijateljstvo.",
"outgoing": "Odlazni zahtjev za prijateljstvo.",
"nobody": "Nema još ničega ovdje!",
"blocked": "Blokiran",
"sent": "Odlazni",
"from": {
"single": "Od korisnika {{user}}",
"multiple": "Od korisnika {{userlist}} i {{user}}",
"several": "Od korisnika {{userlist}} i još {{count}}…"
}
},
"status": {
"offline": "Izvan mreže.",
"disconnected": "Odspojen.",
"connecting": "Spajam…",
"reconnecting": "Ponovno spajam…"
},
"modals": {
"error": "Došlo je do pogreške!",
"clipboard": {
"copy": "Ručno kopiranje:",
"unavailable": "Međuspremnik je nedostupan!",
"https": "Trenutno niste u HTTPS kontekstu."
},
"signed_out": "Vi ste odjavljeni!",
"onboarding": {
"welcome": "Dobrodošli u",
"pick": "Odaberi korisničko ime sa kojim će te ostali ljudi prepoznati, ovo možete promjeniti u postavkama."
},
"prompt": {
"confirm_leave": "Napusti {{name}}?",
"confirm_leave_long": "Nećeš se moći ponovno pridružiti serveru osim ako te netko pozove.",
"confirm_close_dm_long": "Možeš ju ponovno otvoriti poslije ali će nestati sa obje strane.",
"confirm_delete": "Izbriši {{name}}?",
"confirm_delete_long": "Nakon što ga izbrišeš, nema povratka.",
"create_invite_generate": "Pravim invitaciju…",
"confirm_kick": "Jeste li sigurni da želite izbaciti {{name}}?",
"confirm_ban_reason": "Razlog zabrane",
"confirm_close_dm": "Zatvori razgovor sa {{name}}?",
"confirm_delete_message_long": "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovo?",
"create_invite_created": "Evo vaše invitacije:",
"confirm_ban": "Banati korisnika {{name}}",
"unfriend_user": "Maknuti prijetelja {{name}}?",
"unfriend_user_long": "Možda nećete moći ponovno razgovarati s njima dok ih ponovo ne dodate.",
"block_user": "Blokirati {{name}}?",
"block_user_long": "Jeste li sigurni da želite blokirati korisnika {{name}}? Također će biti uklonjeni s vašeg popisa prijatelja.",
"members_not_notified": "Drugi korisnici neće biti obavješteni",
"silent_leave": "Napusti u tišini"
},
"account": {
"change": {
"email": "Promjenite e-poštu",
"password": "Promjenite lozinku",
"username": "Promjenite korisničko ime"
},
"failed": "Promjena neuspješna!"
},
"actions": {
"ok": "Ok",
"ban": "Zabrani",
"kick": "Izbaci",
"save": "Spremi",
"close": "Zatvori",
"update": "Promjeni",
"cancel": "Odustani",
"preview": "Pregled",
"continue": "Nastavi",
"send_email": "Pošalji e-poštu",
"delete": "Izbriši",
"reload": "Ponovno pokrenite aplikaciju",
"reveal": "Otkriti",
"hide": "Sakriti",
"back": "Vrati se natrag",
"leave": "Napustiti",
"block": "Blok",
"remove": "Ukloniti",
"create": "Stvoriti",
"edit": "Uredi",
"report": "Prijavi",
"done": "Gotovo",
"confirm": "Potvrdi",
"dont_block": "Ne blokiraj",
"reset": "Resetiraj"
},
"external_links": {
"title": "Vanjske veze mogu biti opasne!",
"short": "Jeste li sigurni da želite ići na:",
"trust_domain": "Vjeruj ovoj domeni"
},
"token_reveal": "{{name}}'s Token",
"out_of_date": {
"ignore": "Zanemari ažuriranje",
"description": "Mora biti nadograđen da radi sa novim promjenama.",
"attempting": "Pokušaj nadogradnje…",
"version": "Vaš klijent je na {{client}}, gdje server zahtjeva {{server}}.",
"title": "Vaš klijent je zastario!"
},
"sessions": {
"short": "Ne možeš poništiti ovu radnju.",
"accept": "Izbriši sve sesije",
"title": "Jeste li sigurni da želite očistiti sesije?"
},
"mfa": {
"prompt_totp": "Molimo skenirajte ili koristite token ispod u vašoj autenfikacijskoj aplikaciji.",
"enter_code": "Unesite kod",
"save_codes": "Molimo spremite ih na sigurnu lokaciju.",
"recovery_codes": "Vaši kodovi za oporavak",
"confirm": "Molimo potvrdite pomoću odabrane metode.",
"select_method": "Molimo odaberite metodu za autenifikaciju vašeg zahtjeva.",
"enable_totp": "Uključite autenifikator"
},
"report": {
"reported": "Prijavljen",
"message": "Prijavi poruku",
"additional_context": "Dodatne informacije",
"content_reason": {
"Malware": "Ovo je virus/neželjeni softver",
"Illegal": "Sadržaj krši jedan ili više zakona",
"PromotesHarm": "Sadržaj promovira ozljede drugima ili sebi",
"SpamAbuse": "Ovo je spam ili okorištavnje platforme",
"Harassment": "Ovo je maltretiranje ili omalovažanje ciljano na drugog korisnika"
},
"by_name": "Prijavi {{name}}",
"thank_you": "Hvala vam što čuvate Revolt sigurnim. Pregledat ćemo vašu prijavu što prije moguće.",
"block_user": "Želite li blokirati ovog korisnika?",
"no_reason": "Razlog nije specifiran / drugi razlog",
"user_reason": {
"Impersonation": "Ovaj korisnik oponaša nekog drugog",
"InappropriateProfile": "Korisnički profil je neprilagodan za širu zajednicu",
"BanEvasion": "Ovaj korisnik izbjegava ban",
"Underage": "Ovaj korisnik je premlad da bi imao korisnički račun",
"SpamAbuse": "Korisnik šalje spam ili okorištava platformu"
},
"reason": "Razlog"
},
"changelogs": {
"title": "Spis promjena",
"description": "Pročitaj promjene na Revoltu.",
"older": "Pogledaj starije promjene"
},
"confirm": "Potvrdi akciju"
},
"popovers": {
"user_profile": {
"profile": "Profil",
"mutual_friends": "Zajednički prijatelji",
"empty": "Ovdje je prazno…",
"no_groups": "Nema zajedničkih grupa",
"sub": {
"badges": "Značke",
"connections": "Konekcije",
"information": "Informacije"
},
"badges": {
"translator": "Prevoditelj",
"early_adopter": "Rani korisnik",
"supporter": "Podržavatelj",
"responsible_disclosure": "Odgovorno otkrivene greške u sigurnosti",
"founder": "Osnivač",
"moderation": "Moderiranje platforme"
},
"mutual_groups": "Zajedničke grupe",
"no_users": "Nema zajedničkih prijatelja",
"mutual_servers": "Međusobni poslužitelji",
"no_servers": "Nema zajedničkih poslužitelja"
},
"user_picker": {
"select": "Odaberi prijatelje koje želiš dodati."
},
"create_bot": {
"failed": "Neuspješno kreiranje bota!",
"title": "Napravi novog bota"
},
"server_identity": {
"nickname": "Nadimak",
"title": "Promijeni identitet na {{server}}",
"avatar": "Slika profila"
}
},
"requires_online": "Trebaš biti na vezi da vidiš ovo.",
"invite": {
"user_count": "Broj korisnika: {{member_count}}",
"invited_by": "Pozvao korisnik {{user}}",
"login": "Prijavite se u Revolt",
"accept": "Prihvati Poziv",
"invalid": "Pogrešan invite!",
"invalid_desc": "Invite možda ne postoji ili nemaš dozvolu za pristup."
},
"copy": "Kliknite za kopiranje",
"server-badges": {
"official": "Zvanični server",
"verified": "Verifikovan Server"
}
},
"context_menu": {
"copy_id": "Kopiraj ID",
"copy_selection": "Kopiraj odabrano",
"copy_mid": "Kopiraj ID poruke",
"copy_cid": "Kopiraj ID kanala",
"mention": "Spomen",
"mark_as_read": "Označi kao pročitano",
"retry_message": "Pokušaj poslati ponovno",
"cancel_message": "Odustani",
"edit_message": "Uredi poruku",
"remove_member": "Izbaci iz grupe",
"kick_member": "Izbaci člana",
"ban_member": "Banaj člana",
"open_file": "Otvori datoteku",
"save_file": "Spremi datoteku",
"save_image": "Spremi sliku",
"open_video": "Otvori video",
"save_video": "Spremi video",
"copy_link": "Kopiraj link",
"open_link": "Otvori link",
"unblock_user": "Odblokiraj korisnika",
"add_friend": "Dodaj prijatelja",
"remove_friend": "Ukloni prijatelja",
"cancel_friend": "Otkaži zahtjev",
"custom_status": "Prilagođeni status",
"clear_status": "Ukloni status",
"set_custom_status": "Postavi prilagođeni status",
"leave_group": "Napusti grupu",
"leave_server": "Napusti server",
"close_dm": "Zatvori DM",
"delete_server": "Izbriši server",
"create_channel": "Napravi kanal",
"create_invite": "Napravi invite",
"open_channel_settings": "Postavke kanala",
"open_server_settings": "Postavke servera",
"copy_text": "Kopiraj tekst",
"copy_uid": "Kopiraj korisnički ID",
"copy_sid": "Kopiraj ID servera",
"message_user": "Poruka",
"view_profile": "Pregledaj profil",
"quote_message": "Citiraj poruku",
"delete_message": "Obriši poruku",
"open_image": "Otvori sliku",
"block_user": "Blokiraj korisnika",
"delete_channel": "Izbriši kanal",
"open_group_settings": "Postavke grupe",
"copy_message_link": "Kopirajte vezu do poruke",
"edit_identity": "Uređivanje identiteta",
"open_notification_options": "Opcije obavijesti",
"create_category": "Izradi kategoriju",
"reply_message": "Odgovor",
"mark_unread": "Označi kao nepročitano",
"report_message": "Prijavi poruku",
"make_owner": "Predaj vlasništvo grupe",
"report_user": "Prijavi korisnika",
"report_server": "Prijavi server"
},
"permissions": {
"required": "Potrebna dopuštenja"
},
"home": {
"join-testers": "Pridružite se serveru za testiranje",
"feedback": "Dajte povratne informacije Revoltu",
"goto-testers": "Idite do servera za testiranje",
"donate": "Donirajte Revoltu",
"settings": "Otvori podešavanja",
"social": "Nađite servere i botove",
"settings-tooltip": "Također možete kliknuti desnom tipkom miša na ikonu korisnika u gornjem lijevom kutu ili je kliknuti lijevom tipkom ako ste već kod kuće.",
"directs": "Izravne poruke",
"join-testers_desc": "Možete prijaviti greške i razgovarati o poboljšanjima s nama izravno ovdje.",
"goto-testers_desc": "Možete prijaviti greške i razgovarati o poboljšanjima s nama izravno ovdje.",
"donate_desc": "Podržite projekt donacijom - hvala!",
"feedback_desc": "Javite nam kako možemo poboljšati našu aplikaciju ostavljajući nam povratne informacije.",
"discover": "Istraži Revolt",
"discover_desc": "Pronađite zajednicu koja se temelji na vašim hobijima ili interesima.",
"group": "Stvori grupu",
"group_desc": "Pozovite sve svoje prijatelje, neke cool botove i priredite veliku zabavu."
}
},
"login": {
"error": {
"resend": "Ponovno slanje neuspješno!",
"reset": "Promjena neuspješna!",
"login": "Prijava neuspješna!",
"create": "Registracija neuspješna!",
"verify": "Potvrda neuspješna!"
},
"successful_registration": "Uspješno ste se registrirali!",
"open_mail_provider": "Otvori {{provider}}",
"check_spam": "Provjerite neželjenu poštu ako ga ne možete pronaći",
"check_mail": "Provjerite svoj sandučić!",
"cancel": "Otkaži zahtjev",
"resend": "Ponovno pošalji verifikaciju",
"missing_verification": "Niste primili e-poruku?",
"create": "Napravi novi račun",
"existing": "Već imate račun?",
"new": "Novi ste na Revolt-u?",
"remembered": "Vrati se na prijavu",
"set_password": "Postavi novu zaporku",
"reset": "Promjeni zaporku",
"forgot": "Zaboravili ste zaporku?",
"enter": {
"current_password": "Unesite trenutačnu zaporku.",
"invite": "Unesite pozivnicu.",
"password": "Unesite zaporku.",
"email": "Unesite svoju e-poštu.",
"username": "Unesite vaše korisničko ime.",
"new_password": "Unesite novu lozinku."
},
"current_password": "Trenutačna zaporka",
"invite": "Pozivnica",
"password": "Zaporka",
"email": "E-pošta",
"username": "Korisničko ime",
"register": "Registrirajte se",
"title": "Prijavi se",
"email_delay": "Pričekajte do 10 minuta da se pojavi.",
"welcome": "Dobro došli!",
"subtitle": "Prijavi se u Revolt",
"welcome2": "Bok!",
"subtitle2": "Napravi račun",
"totp": "Aplikacija za autentifikaciju",
"recovery": "Kôd za oporavak",
"new_password": "Nova lozinka",
"log_out_other": "Odjavi se iz svih ostalih sesija",
"unofficial_instance": "Instanca trećeg korisnika.",
"verifying_account": "Potvrđujemo vaš račun…",
"verified_account": "Vaš račun je potvrđen!",
"verified_continue": "Nastavi na prijavu"
},
"general": {
"loading": "Učitavam…",
"image_by": "Fotografija od",
"privacy": "Pravila o privatnosti",
"tos": "Uvjeti o korištenju",
"about": "O",
"on": "Uključeno",
"off": "Isključeno",
"disabled": "Onemogućeno",
"unavailable": "Nedostupno",
"learn_more": "Naučite više"
},
"quantities": {
"members": {
"one": "1 član",
"many": "{{count}} članova"
},
"dropFiles": {
"many": "Pošalji {{count}} datoteka",
"one": "Pošalji datoteku"
}
},
"dayjs": {
"lastDay": "[Jučer u] {{time}}",
"sameDay": "[Danas u] {{time}}",
"nextDay": "[Sutra u] {{time}}",
"lastWeek": "[Zadnji] dddd [at] {{time}}",
"nextWeek": "dddd [u] {{time}}",
"sameElse": "L",
"defaults": {
"date_separator": "/",
"date_format": "traditional",
"twelvehour": "no"
}
},
"notifications": {
"now_friends": "Sada the prijatelji sa @{{person}}!",
"sent_request": "@{{person}} je poslao zahtjev za prijateljstvo."
},
"error": {
"NetworkError": "Greška mreže.",
"Unauthorized": "Bez pristupa.",
"FailedValidation": "Provjera valjanosti nije uspjela.",
"DatabaseError": "Greška baze podataka.",
"InternalError": "Unutarnja greška.",
"Unlabelled": "Nešto se dogodilo.",
"MissingPermission": "Bez dozvole.",
"MissingInvite": "U zahtjevu nedostaje pozivni kôd.",
"UnknownError": "Pogledaj konzolu (Ctrl+Shift+J).",
"EmailInUse": "Ova e-pošta je već u upotrijebi.",
"UsernameTaken": "Ovo korisničko ime je zauzeto.",
"TooLong": "Predugo",
"FileTooLarge": "Datoteka je prevelika.",
"FailedToReceive": "Poslužitelj nije uspio primiti vašu datoteku.",
"MissingData": "Zahtjevu nedostaju podaci.",
"CompromisedPassword": "Ova lozinka je kompromizirana.",
"OperationFailed": "Operacija neuspješna.",
"RenderFail": "Renderiranje predloška neuspješno.",
"MissingHeaders": "Nedostaje header.",
"InvalidSession": "Nevaljana sesija.",
"UnverifiedAccount": "Nepotvrđeni račun.",
"UnknownUser": "Nepoznati korisnik.",
"EmailFailed": "Neuspjelo slanje e-pošte.",
"InvalidCredentials": "E-pošta ili lozinka koju ste unijeli je neispravna.",
"InvalidToken": "Nevaljani token",
"InvalidInvite": "Neispravan kod",
"AlreadyFriends": "Već ste prijatelji sa ovim korisnikom.",
"AlreadySentRequest": "Već ste poslali zahtjev za prijateljstvo ovom korisniku.",
"AlreadyOnboarded": "Konfiguracija je već dovršena.",
"Blocked": "Blokirali ste ovog korisnika.",
"BlockedOther": "Ovaj korisnik vas je blokirao (too bad lol).",
"NoEffect": "Ovaj zahtjev nije imao učinka.",
"RequiredField": "Potrebno",
"TooShort": "Prekratko",
"InvalidEmail": "Neispravna e-pošta",
"Unavailable": "Nedostupno.",
"ProbeError": "Dohvaćanje metapodataka datoteke nije uspjelo.",
"IoError": "Poslužitelj je naišao na I/O pogrešku.",
"UnsupportedBrowser": "Vašem web pregledniku nedostaje podrška za ovu značajku.",
"DeniedNotification": "Odbili ste pristup obavijesti, provjerite postavke stranice.",
"ReachedMaximumBots": "Dosegnuli ste maksimalnu kolicinu botova.",
"AudioPermissionBlock": "Nemamo pristup mikrofonu, molimo te da provjeriš postavke preglednika.",
"DiscriminatorChangeRatelimited": "Previše promjena taga."
},
"shortcuts": {
"ctrlc": "Ctrl + C"
},
"permissions": {
"ManageChannels": {
"d": "Omogućuje članovima stvaranje, uređivanje i brisanje kanala.",
"t": "Upravljanje kanalima"
},
"KickMembers": {
"d": "Dopušta članovima uklanjanje članova s ovog poslužitelja. Izbačeni članovi mogu se ponovno pridružiti pozivom.",
"t": "Udarite članove"
},
"ManageNicknames": {
"t": "Upravljajte nadimcima",
"d": "Dopušta članovima promjenu nadimaka drugih članova."
},
"RemoveAvatars": {
"t": "Uklonite avatare",
"d": "Dopušta članovima uklanjanje avatara poslužitelja drugih članova na ovom poslužitelju."
},
"ManageServer": {
"d": "Dopušta članovima da promijene naziv, opis, ikonu ovog poslužitelja i druge povezane podatke.",
"t": "Upravljanje poslužiteljem"
},
"ChangeAvatar": {
"t": "Promijeni avatar",
"d": "Dopušta članovima da promijene avatar poslužitelja na ovom poslužitelju."
},
"ChangeNickname": {
"d": "Dopušta članovima promjenu nadimka na ovom poslužitelju.",
"t": "Promijeni nadimak"
},
"BanMembers": {
"d": "Dopušta članovima trajno uklanjanje članova s ovog poslužitelja.",
"t": "Zabrani članove"
},
"SendMessage": {
"t": "Slanje poruka",
"d": "Omogućuje članovima slanje poruka u tekstualnim kanalima."
},
"ManageMessages": {
"d": "Dopušta članovima brisanje poruka koje su poslali drugi članovi.",
"t": "Upravljanje porukama"
},
"VoiceCall": {
"t": "Glasovni poziv",
"d": "Dopušta članovima da se pridruže glasovnim kanalima."
},
"EmbedLinks": {
"t": "Ugradi veze",
"d": "Omogućuje članovima prikazivanje ugrađenog sadržaja na vezama koje objavljuju u tekstualnim kanalima."
},
"ManageChannel": {
"d": "Dopušta članovima uređivanje ili brisanje kanala.",
"t": "Upravljanje kanalima"
},
"InviteOthers": {
"t": "Pozovite druge",
"d": "Dopušta članovima da pozivaju druge korisnike na kanal."
},
"UploadFiles": {
"t": "Učitaj datoteke",
"d": "Omogućuje članovima prijenos datoteka u tekstualne kanale."
},
"Masquerade": {
"t": "Maškarada",
"d": "Dozvoljava članovima da promene ime i avatar po poruci."
},
"ManageRole": {
"d": "Omogućuje članovima stvaranje, uređivanje i brisanje uloga s nižim rangom od njihovog. Omogućuje im i izmjenu dopuštenja uloga na kanalima.",
"t": "Upravljanje ulogama"
},
"ViewChannel": {
"t": "Pogledajte kanal",
"d": "Omogućuje članovima pregled svih kanala na kojima imaju ovo dopuštenje."
},
"ManagePermissions": {
"d": "Dopusti članovima da promjene dozvole kanala i uloge s nižim činom.",
"t": "Upravljaj dozvolama"
},
"ManageCustomisation": {
"d": "Dopusti članovima stvaranje, uređivanje i uklanjanje emoji-ja.",
"t": "Upravljanje prilagodbama"
},
"AssignRoles": {
"t": "Dodijeli uloge",
"d": "Dozvoli članovima da dodjele rank ispod svojeg ranka drugim članovima."
},
"TimeoutMembers": {
"d": "Dozvoli članovima da privremeno spriječe korisnike da se koriste serverom.",
"t": "Timeout korisnike"
},
"ManageWebhooks": {
"t": "Kontroliraj Webhook-ove",
"d": "Dozvoli članovima da upravljaju sa Webhook-ovima u ovoj sobi."
},
"ReadMessageHistory": {
"t": "Pročitaj povijest poruka",
"d": "Dozvoli članovima da pročitaju povijest poruka u ovoj sobi."
},
"React": {
"t": "Koristiti reakcije",
"d": "Dozvoljava korisnicima da reagiraju na poruke."
},
"Connect": {
"d": "Dozvoljava korisnicima da se spoje na glasovni kanal.",
"t": "Spoji"
},
"Speak": {
"d": "Dozvoljava korisnicima da pričaju u glasovnom kanalu.",
"t": "Pričati"
},
"MoveMembers": {
"d": "Dozvoljava korisnike da pomiču druge između glasovnih kanala.",
"t": "Premjestiti korisnike"
},
"SendEmbeds": {
"d": "Dozvoljava korisnicima da šalju privitke, ili iz linkova ili posebnih tekstnih privitaka.",
"t": "Slanje privitaka"
},
"MuteMembers": {
"d": "Dozvoljava korisnicima da utišaju druge u govornom kanalu.",