Add no_std test as GH actions workflow

[wucke13]

We should check that we don't actually break the "compiles on no_std" promise. A GH actions test which tries compile against a no_std only target could be viable solution here.