From b470cc82e0048e2984aef5d8d567ddbc8e00c6fc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "kashiwada.genki" Date: Wed, 2 Oct 2024 09:22:27 +0900 Subject: [PATCH 1/3] mod system-overview --- en/docs/system-overview.md | 4 ++-- ja/docs/system-overview.md | 4 ++-- 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/en/docs/system-overview.md b/en/docs/system-overview.md index fb31a7fdc..dc29fb7d0 100644 --- a/en/docs/system-overview.md +++ b/en/docs/system-overview.md @@ -2,7 +2,7 @@ ## System Architecture -The ABCI system consists of 1,088 compute nodes with 4,352 NVIDIA V100 GPU accelerators, 120 compute nodes with 960 NVIDIA A100 GPU accelerators and other computing resources, shared file systems and ABCI Cloud Storage with total capacity of approximately 47 PB, InfiniBand network that connects these elements at high speed, firewall, and so on. It also includes software to make the best use of these hardware. And, the ABCI system uses SINET5, the Science Information NETwork, to connect to the Internet at 100 Gbps. +The ABCI system consists of 1,088 compute nodes with 4,352 NVIDIA V100 GPU accelerators, 120 compute nodes with 960 NVIDIA A100 GPU accelerators and other computing resources, shared file systems and ABCI Cloud Storage with total capacity of approximately 24.6 PB, InfiniBand network that connects these elements at high speed, firewall, and so on. It also includes software to make the best use of these hardware. And, the ABCI system uses SINET5, the Science Information NETwork, to connect to the Internet at 100 Gbps. [![ABCI System Overview](img/abci_system_en.svg)](img/abci_system_en.svg) @@ -119,7 +119,7 @@ Reference: [Block Diagram of Compute Node (A)](img/compute-node-a-diagram.png) ## Storage Systems -The ABCI system has five storage systems for storing large amounts of data used for AI and Big Data applications, and these are used to provide shared file systems and ABCI Cloud Storage. The total effective capacity is up to 47 PB. +The ABCI system has five storage systems for storing large amounts of data used for AI and Big Data applications, and these are used to provide shared file systems and ABCI Cloud Storage. The total effective capacity is up to 24.6 PB. | # | Storage System | Media | Usage | |:--|:--|:--|:--| diff --git a/ja/docs/system-overview.md b/ja/docs/system-overview.md index b08cb16de..14420a3db 100644 --- a/ja/docs/system-overview.md +++ b/ja/docs/system-overview.md @@ -2,7 +2,7 @@ ## システム全体概要 {#system-architecture} -ABCIシステムは、合計4,352基のNVIDIA V100 GPUアクセラレーターを備えた1,088台の計算ノード(V)と合計960基のNVIDIA A100 GPUアクセラレーターを備えた120台の計算ノード(A)を始めとする計算リソース、合算で約47 PBの容量を有する共有ファイルシステム及びABCIクラウドストレージ、これらを高速に結合するInfiniBandネットワーク、ファイアウォールなどからなるハードウェアと、これらを最大限活用するためのソフトウェアから構成されます。また、ABCIシステムは学術情報ネットワークSINET5を利用して、100 Gbpsでインターネットに接続しています。 +ABCIシステムは、合計4,352基のNVIDIA V100 GPUアクセラレーターを備えた1,088台の計算ノード(V)と合計960基のNVIDIA A100 GPUアクセラレーターを備えた120台の計算ノード(A)を始めとする計算リソース、合算で約24.6 PBの容量を有する共有ファイルシステム及びABCIクラウドストレージ、これらを高速に結合するInfiniBandネットワーク、ファイアウォールなどからなるハードウェアと、これらを最大限活用するためのソフトウェアから構成されます。また、ABCIシステムは学術情報ネットワークSINET5を利用して、100 Gbpsでインターネットに接続しています。 [![ABCI System Overview](img/abci_system_ja.svg)](img/abci_system_ja.svg) @@ -117,7 +117,7 @@ ABCIシステムの計算ノードは、計算ノード(V)と計算ノード(A) ## ストレージシステム {#storage-systems} -ABCIシステムは、人工知能やビッグデータ応用に用いる大容量データを格納するためのストレージシステムを5基備えており、これらを用いて共有ファイルシステム及びABCIクラウドストレージを提供しています。合算で最大47 PBの実効容量があります。 +ABCIシステムは、人工知能やビッグデータ応用に用いる大容量データを格納するためのストレージシステムを5基備えており、これらを用いて共有ファイルシステム及びABCIクラウドストレージを提供しています。合算で最大24.6 PBの実効容量があります。 | 構成 | ストレージシステム | メディア | 用途 | |:--|:--|:--|:--| From 7459b2a061b0d6d5dcecfce885d21e18f3935807 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "kashiwada.genki" Date: Wed, 2 Oct 2024 16:30:02 +0900 Subject: [PATCH 2/3] mod system-overview --- en/docs/system-overview.md | 2 +- ja/docs/system-overview.md | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/en/docs/system-overview.md b/en/docs/system-overview.md index dc29fb7d0..19c8ef630 100644 --- a/en/docs/system-overview.md +++ b/en/docs/system-overview.md @@ -136,7 +136,7 @@ Below is a list of shared file systems and ABCI Cloud Storage provided by the AB | Group area | /groups | 10.8 PB | Lustre | See [Group Area](storage.md#group-area) | | ABCI Cloud Storage | | 13 PB max. | | See [ABCI Cloud Storage](abci-cloudstorage.md) | | Fast data area | /bb | 0.3 PB | | Reserved area for the particular application | -| Global scratch area | /scratch | 0.1 PB | Lustre | See [Global scratch area](storage.md#scratch-area) | +| Global scratch area | /scratch | 0.1 PB (physically included in /bb) | Lustre | See [Global scratch area](storage.md#scratch-area) | Interactive nodes, and compute nodes mount the shared file systems, and users can access these file systems from common mount points. diff --git a/ja/docs/system-overview.md b/ja/docs/system-overview.md index 14420a3db..f40b2317a 100644 --- a/ja/docs/system-overview.md +++ b/ja/docs/system-overview.md @@ -134,7 +134,7 @@ ABCIシステムは、人工知能やビッグデータ応用に用いる大容 | グループ領域 | /groups | 10.8 PB | Lustre | [グループ領域](storage.md#group-area)を参照 | | ABCIクラウドストレージ | | 最大13 PB | | [ABCIクラウドストレージ](abci-cloudstorage.md)を参照 | | 高速データ領域 | /bb | 0.3 PB | Lustre | 特定用途に予約済みの領域 | -| グローバルスクラッチ領域 | /scratch | 0.1 PB | Lustre | [グローバルスクラッチ領域](storage.md#scratch-area)を参照 | +| グローバルスクラッチ領域 | /scratch | 0.1 PB (物理的には/bbに含まれます) | Lustre | [グローバルスクラッチ領域](storage.md#scratch-area)を参照 | インタラクティブノード、計算ノードは、共有ファイルシステムをマウントしており、利用者は共通のマウントポイントからこれらのファイルシステムにアクセスすることができます。 From 279813d682d2591f9a3925cb8bde900b291b445c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "kashiwada.genki" Date: Thu, 3 Oct 2024 16:21:30 +0900 Subject: [PATCH 3/3] mod system-overview --- en/docs/system-overview.md | 2 +- ja/docs/system-overview.md | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/en/docs/system-overview.md b/en/docs/system-overview.md index 19c8ef630..f84860044 100644 --- a/en/docs/system-overview.md +++ b/en/docs/system-overview.md @@ -119,7 +119,7 @@ Reference: [Block Diagram of Compute Node (A)](img/compute-node-a-diagram.png) ## Storage Systems -The ABCI system has five storage systems for storing large amounts of data used for AI and Big Data applications, and these are used to provide shared file systems and ABCI Cloud Storage. The total effective capacity is up to 24.6 PB. +The ABCI system has four storage systems for storing large amounts of data used for AI and Big Data applications, and these are used to provide shared file systems and ABCI Cloud Storage. The total effective capacity is up to 24.6 PB. | # | Storage System | Media | Usage | |:--|:--|:--|:--| diff --git a/ja/docs/system-overview.md b/ja/docs/system-overview.md index f40b2317a..9832dd2c8 100644 --- a/ja/docs/system-overview.md +++ b/ja/docs/system-overview.md @@ -117,7 +117,7 @@ ABCIシステムの計算ノードは、計算ノード(V)と計算ノード(A) ## ストレージシステム {#storage-systems} -ABCIシステムは、人工知能やビッグデータ応用に用いる大容量データを格納するためのストレージシステムを5基備えており、これらを用いて共有ファイルシステム及びABCIクラウドストレージを提供しています。合算で最大24.6 PBの実効容量があります。 +ABCIシステムは、人工知能やビッグデータ応用に用いる大容量データを格納するためのストレージシステムを4基備えており、これらを用いて共有ファイルシステム及びABCIクラウドストレージを提供しています。合算で最大24.6 PBの実効容量があります。 | 構成 | ストレージシステム | メディア | 用途 | |:--|:--|:--|:--|