Skip to content

Latest commit

 

History

History
50 lines (29 loc) · 836 Bytes

hadestown_raise-our-cups.md

File metadata and controls

50 lines (29 loc) · 836 Bytes

Toast


From: Hadestown
Title: We raise our cups
By: Anais Mitchell
Translated: Anna Kramarska
SourceLang: en
TargetLang: pl


Wino lej i toast wznieś

Wypij, bracie, wiesz jak jest

A gdy na dnie ostatni łyk

Pij na Orfeusza cześć

Za dnia brzmi dziennych ptaków głos

Nie dla nich nasza pieśń

Lecz tych których śpiew słychać w głuchą noc

Na ich śpiewamy cześć

Gdziekolwiek go zawiedzie los

Wśród dolin i wśród wzgórz

Niech dźwięk tych słów dosięgnie go

I da mu spokój

Wśród świeżych traw kwiaty kwiecą się

Nie dla nich nasza pieśń

Lecz dla kwiatów co muszą przebić śnieg

Na ich śpiewamy cześć

Więc na ich cześć, dziś toast wznieś

Dla nich dziś tańcz i pij do dna

Niech Orfeusz i każdy z nas

Dziś noc odetchnie w swych snach