From 3ec2c85e73be45a57422282c7669c554a53dae03 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anna Kramarska <37103414+annkamsk@users.noreply.github.com> Date: Sat, 16 Dec 2023 22:14:30 +0100 Subject: [PATCH] Create hadestown_raise-our-cups.md --- hadestown_raise-our-cups.md | 50 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 50 insertions(+) create mode 100644 hadestown_raise-our-cups.md diff --git a/hadestown_raise-our-cups.md b/hadestown_raise-our-cups.md new file mode 100644 index 0000000..17707bf --- /dev/null +++ b/hadestown_raise-our-cups.md @@ -0,0 +1,50 @@ +# Toast +--- +_From_: _Hadestown_ +_Title_: _We raise our cups_ +_By_: _Anais Mitchell_ +_Translated_: _Anna Kramarska_ +_SourceLang_: _en_ +_TargetLang_: _pl_ + +--- + +Wino lej i toast wznieś + +Wypij, bracie, wiesz jak jest + +A gdy na dnie ostatni łyk + +Pij na Orfeusza cześć + +Za dnia brzmi dziennych ptaków głos + +Nie dla nich nasza pieśń + +Lecz tych których śpiew słychać w głuchą noc + +Na ich śpiewamy cześć + +Gdziekolwiek go zawiedzie los + +Wśród dolin i wśród wzgórz + +Niech dźwięk tych słów dosięgnie go + +I da mu spokój + +Wśród świeżych traw kwiaty kwiecą się + +Nie dla nich nasza pieśń + +Lecz dla kwiatów co muszą przebić śnieg + +Na ich śpiewamy cześć + +Więc na ich cześć, dziś toast wznieś + +Dla nich dziś tańcz i pij do dna + +Niech Orfeusz i każdy z nas + +Dziś noc odetchnie w swych snach