Upgrade maven plugin versions inside kogito-runtimes

[gitgabrio]

Inside kogito runtimes (kogito-build-no-bom-parent/pom.xml). , upgrade versions for
maven-jar-plugin -> 3.2.0
maven-source-plugin -> 3.2.1

This will lead to build failure due to missing java.module.name property in some modules, that should be fixed

e.g.

  <properties>
    <java.module.name>org.kie.kogito.common.workitems</java.module.name>
  </properties>

Needed by #820

Requires

1. Upgrade maven plugin versions inside kogito-apps #825
2. Upgrade maven plugin versions inside kogito-examples #826

[elguardian]

apache/incubator-kie-kogito-runtimes#3355

[gitgabrio]

Fixed by apache/incubator-kie-kogito-runtimes#3355