diff --git a/LaserGRBL/MainForm.pt-BR.resx b/LaserGRBL/MainForm.pt-BR.resx
index e03180c3..d59777a0 100644
--- a/LaserGRBL/MainForm.pt-BR.resx
+++ b/LaserGRBL/MainForm.pt-BR.resx
@@ -905,4 +905,7 @@
   <data name="previewToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
     <value>Visualizar</value>
   </data>
+  <data name="showDiagnosticDataToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Mostrar dados de diagnóstico</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/LaserGRBL/SettingsForm.pt-BR.resx b/LaserGRBL/SettingsForm.pt-BR.resx
index e5f66df7..ad4deaa7 100644
--- a/LaserGRBL/SettingsForm.pt-BR.resx
+++ b/LaserGRBL/SettingsForm.pt-BR.resx
@@ -459,4 +459,14 @@ Sugiro não desativar esta contagem regressiva, isso permite que você tenha uma
   <data name="CbLegacyIcons.Text" xml:space="preserve">
     <value>Ícones legados</value>
   </data>
+  <data name="label49.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Use ícones LaserGRBL de estilo antigo [Modo Nostalgia: LIGADO]</value>
+  </data>
+  <data name="label50.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Modo de renderização
+- Automático: Deixe o LaserGRBL escolher a melhor configuração para você (prefere aceleração de hardware).
+- Aceleração de hardware: Use OpenGL com aceleração de hardware (se suportado)
+- Renderização de software: Use OpenGL com renderização de software (selecione esta opção se tiver problemas com aceleração de hardware)
+- Legado: Desabilite o OpenGL e use o formulário de visualização antigo (selecione esta opção em computadores antigos)</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/LaserGRBL/Strings.pt-BR.resx b/LaserGRBL/Strings.pt-BR.resx
index d86cef71..3b5d8450 100644
--- a/LaserGRBL/Strings.pt-BR.resx
+++ b/LaserGRBL/Strings.pt-BR.resx
@@ -445,4 +445,12 @@ Se precisar de ajuda, clique em "?" botão.</value>
   <data name="MdiIconCaption" xml:space="preserve">
     <value>Código de Ícone MDI</value>
   </data>
+  <data name="DBOIssueSuggestGDI" xml:space="preserve">
+    <value>Parece que seu computador não suporta renderização de software.
+Você quer reiniciar o LaserGRBL e alternar para o modo legado?</value>
+  </data>
+  <data name="FBOIssueSuggestDBO" xml:space="preserve">
+    <value>Parece que seu computador não suporta aceleração de hardware.
+Você quer reiniciar o LaserGRBL e alternar para renderização de software?</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file