diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index c356c994..0115daf7 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -28,7 +28,7 @@ repos:
           - id: actionlint-docker
 
     - repo: https://github.com/renovatebot/pre-commit-hooks
-      rev: 39.100.1
+      rev: 39.116.0
       hooks:
           - id: renovate-config-validator
             args: [--strict]
diff --git a/.tool-versions b/.tool-versions
index 0284f35f..93e7404e 100644
--- a/.tool-versions
+++ b/.tool-versions
@@ -13,7 +13,7 @@
 # check it with
 # diff <(sed '/^#/d; /^$/d' .tool-versions | sort) <(sed '/^#/d; /^$/d' .tool-versions) && echo ".tool-versions is sorted correctly" || echo ".tool-versions is not sorted correctly"
 
-awscli 2.22.33
+awscli 2.23.2
 
 just 1.38.0