From 6dc44c2a50ff05d4c92144e933b07c5d30ea8efe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Free Educational Software for Mobile Devices - Translations to Brazilian
 Portuguese <00009228@ufrgs.br>
Date: Thu, 27 Jul 2017 13:42:14 -0300
Subject: [PATCH 1/2] Translation to Brazilian Portuguese

---
 .../src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml    | 33 +++++++++++++++++++
 .../res/values-pt-rBR/strings_downloader.xml  |  9 +++++
 2 files changed, 42 insertions(+)
 create mode 100644 GNURootDebianSource/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
 create mode 100644 GNURootDebianSource/src/main/res/values-pt-rBR/strings_downloader.xml

diff --git a/GNURootDebianSource/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/GNURootDebianSource/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..338ec59
--- /dev/null
+++ b/GNURootDebianSource/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -0,0 +1,33 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Copyright (c) 2014 Corbin Leigh Champion -->
+
+<!-- Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy -->
+<!-- of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal -->
+<!-- in the Software without restriction, including without limitation the rights -->
+<!-- to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell -->
+<!-- copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is -->
+<!-- furnished to do so, subject to the following conditions: -->
+
+<!-- The above copyright notice and this permission notice shall be included in -->
+<!-- all copies or substantial portions of the Software. -->
+
+<!-- THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR -->
+<!-- IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, -->
+<!-- FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE -->
+<!-- AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER -->
+<!-- LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, -->
+<!-- OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN -->
+<!-- THE SOFTWARE. -->
+<resources>
+    <string name="app_name">GNURoot Debian</string>
+    <string name="update_error_message">Uma aplicação desatualizada tentou abrir o GNURoot Debian. Por favor atualize-a e tente novamente.</string>
+    <string name="button_affirmative">Entendi!</string>
+
+    <string name="toast_not_installed">O GNURoot ainda não instalado. Isso pode demorar um pouco. Por favor aguarde.</string>
+    <string name="toast_bad_launch_type">O GNURoot recebeu uma tentativa de execução de um aplicativo que não especificou o tipo de execução correta. Por favor reporte este erro a um desenvolvedor.</string>
+    <string name="toast_file_not_found">O GNURoot foi informado para copiar um arquivo que não pode ser encontrado. Por favor reporte este erro a um desenvolvedor.</string>
+    <string name="toast_bad_tar_permissions">O GNURoot foi informado para descompactar um arquivo que não pode ser copiado para o espaço de armazenamento dele. Tente reinstalar o app que causou este erro. Nota: Isto deveria ser o aplicativo principal do GNURoot. Por favor reporte este erro a um desenvolvedor.</string>
+    <string name="toast_bad_install">Algo deu errad. Por favor tente reinstalar.</string>
+    <string name="toast_bad_package">Não foi possível conseguir informações do pacote. Por favor reinstale.</string>
+    <string name="toast_bad_patch">O GNURoot precisa atualizar. Isso pode demorar um pouco. Por favor aguarde.</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/GNURootDebianSource/src/main/res/values-pt-rBR/strings_downloader.xml b/GNURootDebianSource/src/main/res/values-pt-rBR/strings_downloader.xml
new file mode 100644
index 0000000..70bcfb6
--- /dev/null
+++ b/GNURootDebianSource/src/main/res/values-pt-rBR/strings_downloader.xml
@@ -0,0 +1,9 @@
+<resources>
+	<string name="text_paused_cellular">Você gostaria de habilitar o download na rede de dados? Dependendo do seu plano de dados, pode ser que você precisa pagar.</string>
+	<string name="text_paused_cellular_2">Se você optar por não habilitar o download em rede de dados, o downloda automaticamente irá continuar assim que você se conectar à uma rede wi-fi.</string>
+	<string name="text_button_resume_cellular">Continuar download</string>
+	<string name="text_button_wifi_settings">Configurações de Wi-Fi</string>
+	<string name="text_button_pause">Parar Download</string>
+	<string name="text_button_resume">Continuar Download</string>
+	<string name="text_button_cancel">Cancelar</string>
+</resources>
\ No newline at end of file

From f5b7c73aecf275ee2f89704afcee2132a850e673 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Free Educational Software for Mobile Devices - Translations to Brazilian
 Portuguese <00009228@ufrgs.br>
Date: Tue, 9 Jan 2018 23:37:51 -0200
Subject: [PATCH 2/2] Fix Brazilian Portuguese translation

Fix Brazilian Portuguese translation
---
 .../src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml                | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/GNURootDebianSource/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/GNURootDebianSource/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 338ec59..e26856c 100644
--- a/GNURootDebianSource/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/GNURootDebianSource/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
     <string name="toast_bad_launch_type">O GNURoot recebeu uma tentativa de execução de um aplicativo que não especificou o tipo de execução correta. Por favor reporte este erro a um desenvolvedor.</string>
     <string name="toast_file_not_found">O GNURoot foi informado para copiar um arquivo que não pode ser encontrado. Por favor reporte este erro a um desenvolvedor.</string>
     <string name="toast_bad_tar_permissions">O GNURoot foi informado para descompactar um arquivo que não pode ser copiado para o espaço de armazenamento dele. Tente reinstalar o app que causou este erro. Nota: Isto deveria ser o aplicativo principal do GNURoot. Por favor reporte este erro a um desenvolvedor.</string>
-    <string name="toast_bad_install">Algo deu errad. Por favor tente reinstalar.</string>
-    <string name="toast_bad_package">Não foi possível conseguir informações do pacote. Por favor reinstale.</string>
-    <string name="toast_bad_patch">O GNURoot precisa atualizar. Isso pode demorar um pouco. Por favor aguarde.</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="toast_bad_install">Algo deu errado. Por favor tente reinstalar.</string>
+    <string name="toast_bad_package">Não foi possível obter informações do pacote. Por favor reinstale.</string>
+    <string name="toast_bad_patch">É necessário atualizar o GNURoot. Isso pode demorar um pouco. Por favor aguarde.</string>
+</resources>