diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/strings.xml
index dbc1f303087..52b3410715b 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -338,12 +338,12 @@
     <string name="risk_details_information_body_low_risk">"Вашето ниво на риск от заразяване е ниско, защото нямате регистрирани контакти с лица, които впоследствие са били диагностицирани с COVID-19, или ако сте имали такива, те са били краткотрайни и от по-голямо разстояние."</string>
     <!-- YTXT: risk details - increased risk explanation text with variable for day(s) since last contact -->
     <plurals name="risk_details_information_body_increased_risk">
-        <item quantity="one">"Изложени сте на повишен риск от заразяване, защото преди %1$s ден сте имали продължителен и близък контакт с лице, диагностицирано с COVID-19."</item>
-        <item quantity="other">"Изложени сте на повишен риск от заразяване, защото преди %1$s дни сте имали продължителен и близък контакт с лице, диагностицирано с COVID-19."</item>
-        <item quantity="zero">"Изложени сте на повишен риск от заразяване, защото преди %1$s дни сте имали продължителен и близък контакт с лице, диагностицирано с COVID-19."</item>
-        <item quantity="two">"Изложени сте на повишен риск от заразяване, защото преди %1$s дни сте имали продължителен и близък контакт с лице, диагностицирано с COVID-19."</item>
-        <item quantity="few">"Изложени сте на повишен риск от заразяване, защото преди %1$s дни сте имали продължителен и близък контакт с лице, диагностицирано с COVID-19."</item>
-        <item quantity="many">"Изложени сте на повишен риск от заразяване, защото преди %1$s дни сте имали продължителен и близък контакт с лице, диагностицирано с COVID-19."</item>
+        <item quantity="one">"Изложени сте на повишен риск от заразяване, защото преди %1$s ден сте имали продължителен и близък контакт с поне едно лице, диагностицирано с COVID-19."</item>
+        <item quantity="other">"Изложени сте на повишен риск от заразяване, защото преди %1$s дни сте имали продължителен и близък контакт с поне едно лице, диагностицирано с COVID-19."</item>
+        <item quantity="zero">"Изложени сте на повишен риск от заразяване, защото преди %1$s дни сте имали продължителен и близък контакт с поне едно лице, диагностицирано с COVID-19."</item>
+        <item quantity="two">"Изложени сте на повишен риск от заразяване, защото преди %1$s дни сте имали продължителен и близък контакт с поне едно лице, диагностицирано с COVID-19."</item>
+        <item quantity="few">"Изложени сте на повишен риск от заразяване, защото преди %1$s дни сте имали продължителен и близък контакт с поне едно лице, диагностицирано с COVID-19."</item>
+        <item quantity="many">"Изложени сте на повишен риск от заразяване, защото преди %1$s дни сте имали продължителен и близък контакт с поне едно лице, диагностицирано с COVID-19."</item>
     </plurals>
     <!-- YTXT: risk details - risk calculation explanation -->
     <string name="risk_details_information_body_notice">"Това е причината да определим Вашия риск от заразяване като повишен. Рискът от заразяване се изчислява въз основа на данните за излагане (продължителност и близост на контакта), регистрирани на вашето локално устройство. Никой освен Вас не може да види или да получи данни за Вашето ниво на риск. Когато се приберете у дома, избягвайте близките контакти с членовете на домакинството си."</string>
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/strings.xml
index 22a28420e3b..bf58b61321e 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/strings.xml
@@ -338,12 +338,12 @@
     <string name="risk_details_information_body_low_risk">"You have a low risk of infection because no exposure to people later diagnosed with COVID-19 was logged, or because your encounters were only for a short time and at a greater distance."</string>
     <!-- YTXT: risk details - increased risk explanation text with variable for day(s) since last contact -->
     <plurals name="risk_details_information_body_increased_risk">
-        <item quantity="one">"You have an increased risk of infection because you last encountered a person diagnosed with COVID-19 for an extended period of time and in close proximity %1$s day ago."</item>
-        <item quantity="other">"You have an increased risk of infection because you last encountered a person diagnosed with COVID-19 for an extended period of time and in close proximity %1$s days ago."</item>
-        <item quantity="zero">"You have an increased risk of infection because you last encountered a person diagnosed with COVID-19 for an extended period of time and in close proximity %1$s days ago."</item>
-        <item quantity="two">"You have an increased risk of infection because you last encountered a person diagnosed with COVID-19 for an extended period of time and in close proximity %1$s days ago."</item>
-        <item quantity="few">"You have an increased risk of infection because you last encountered a person diagnosed with COVID-19 for an extended period of time and in close proximity %1$s days ago."</item>
-        <item quantity="many">"You have an increased risk of infection because you last encountered a person diagnosed with COVID-19 for an extended period of time and in close proximity %1$s days ago."</item>
+        <item quantity="one">"You have an increased risk of infection because you were last exposed %1$s day ago over a longer period of time and at close proximity to at least one person diagnosed with COVID-19."</item>
+        <item quantity="other">"You have an increased risk of infection because you were last exposed %1$s days ago over a longer period of time and at close proximity to at least one person diagnosed with COVID-19."</item>
+        <item quantity="zero">"You have an increased risk of infection because you were last exposed %1$s days ago over a longer period of time and at close proximity to at least one person diagnosed with COVID-19."</item>
+        <item quantity="two">"You have an increased risk of infection because you were last exposed %1$s days ago over a longer period of time and at close proximity to at least one person diagnosed with COVID-19."</item>
+        <item quantity="few">"You have an increased risk of infection because you were last exposed %1$s days ago over a longer period of time and at close proximity to at least one person diagnosed with COVID-19."</item>
+        <item quantity="many">"You have an increased risk of infection because you were last exposed %1$s days ago over a longer period of time and at close proximity to at least one person diagnosed with COVID-19."</item>
     </plurals>
     <!-- YTXT: risk details - risk calculation explanation -->
     <string name="risk_details_information_body_notice">"Therefore, your risk of infection has been ranked as increased. Your risk of infection is calculated from the exposure logging data (duration and proximity) locally on your device. Your risk of infection cannot be seen by, or passed on to, anyone else. When you get home, please also avoid close contact with members of your family or household."</string>
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 1fb5a2213c3..2dd16fd2c24 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -339,7 +339,7 @@
     <!-- YTXT: risk details - increased risk explanation text with variable for day(s) since last contact -->
     <plurals name="risk_details_information_body_increased_risk">
         <item quantity="one">"Masz podwyższone ryzyko zakażenia, ponieważ %1$s dzień temu byłeś(-aś) narażony(-a) na dłuższy, bliski kontakt z co najmniej jedną osobą, u której zdiagnozowano COVID-19."</item>
-        <item quantity="other">"Masz podwyższone ryzyko zakażenia, ponieważ %1$s dnia temu byłeś(-aś) narażony(-a) na dłuższy, bliski kontakt z co najmniej jedną osobą, u której zdiagnozowano COVID-19."</item>
+        <item quantity="other">"Masz podwyższone ryzyko zakażenia, ponieważ %1$s dni temu byłeś(-aś) narażony(-a) na dłuższy, bliski kontakt z co najmniej jedną osobą, u której zdiagnozowano COVID-19."</item>
         <item quantity="zero">"Masz podwyższone ryzyko zakażenia, ponieważ %1$s dni temu byłeś(-aś) narażony(-a) na dłuższy, bliski kontakt z co najmniej jedną osobą, u której zdiagnozowano COVID-19."</item>
         <item quantity="two">"Masz podwyższone ryzyko zakażenia, ponieważ %1$s dni temu byłeś(-aś) narażony(-a) na dłuższy, bliski kontakt z co najmniej jedną osobą, u której zdiagnozowano COVID-19."</item>
         <item quantity="few">"Masz podwyższone ryzyko zakażenia, ponieważ %1$s dni temu byłeś(-aś) narażony(-a) na dłuższy, bliski kontakt z co najmniej jedną osobą, u której zdiagnozowano COVID-19."</item>
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 3e226d9e17f..e933911ad01 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -338,12 +338,12 @@
     <string name="risk_details_information_body_low_risk">"Aveți un risc redus de infectare deoarece nu a fost înregistrată nicio expunere la persoane diagnosticate ulterior cu COVID-19 sau întâlnirile au fost limitate la o perioadă scurtă și la o distanță mai mare."</string>
     <!-- YTXT: risk details - increased risk explanation text with variable for day(s) since last contact -->
     <plurals name="risk_details_information_body_increased_risk">
-        <item quantity="one">"Aveți un risc de infectare crescut deoarece ați avut o întâlnire cu o persoană diagnosticată cu COVID-19, pentru o perioadă lungă de timp și în strânsă proximitate, în urmă cu %1$s zi."</item>
-        <item quantity="other">"Aveți un risc de infectare crescut deoarece ați avut o întâlnire cu o persoană diagnosticată cu COVID-19, pentru o perioadă lungă de timp și în strânsă proximitate, în urmă cu %1$s de zile."</item>
-        <item quantity="zero">"Aveți un risc de infectare crescut deoarece ați avut o întâlnire cu o persoană diagnosticată cu COVID-19, pentru o perioadă lungă de timp și în strânsă proximitate, în urmă cu %1$s zile."</item>
-        <item quantity="two">"Aveți un risc de infectare crescut deoarece ați avut o întâlnire cu o persoană diagnosticată cu COVID-19, pentru o perioadă lungă de timp și în strânsă proximitate, în urmă cu %1$s zile."</item>
-        <item quantity="few">"Aveți un risc de infectare crescut deoarece ați avut o întâlnire cu o persoană diagnosticată cu COVID-19, pentru o perioadă lungă de timp și în strânsă proximitate, în urmă cu %1$s zile."</item>
-        <item quantity="many">"Aveți un risc de infectare crescut deoarece ați avut o întâlnire cu o persoană diagnosticată cu COVID-19, pentru o perioadă lungă de timp și în strânsă proximitate, în urmă cu %1$s zile."</item>
+        <item quantity="one">"Aveți un risc crescut de infectare deoarece ați fost expus ultima dată acum %1$s zi pe o perioadă mai lungă de timp și în strânsă proximitate cu cel puțin o persoană diagnosticată cu COVID-19."</item>
+        <item quantity="other">"Aveți un risc crescut de infectare deoarece ați fost expus ultima dată acum %1$s de zile pe o perioadă mai lungă de timp și în strânsă proximitate cu cel puțin o persoană diagnosticată cu COVID-19."</item>
+        <item quantity="zero">"Aveți un risc crescut de infectare deoarece ați fost expus ultima dată acum %1$s zile pe o perioadă mai lungă de timp și în strânsă proximitate cu cel puțin o persoană diagnosticată cu COVID-19."</item>
+        <item quantity="two">"Aveți un risc crescut de infectare deoarece ați fost expus ultima dată acum %1$s zile pe o perioadă mai lungă de timp și în strânsă proximitate cu cel puțin o persoană diagnosticată cu COVID-19."</item>
+        <item quantity="few">"Aveți un risc crescut de infectare deoarece ați fost expus ultima dată acum %1$s zile pe o perioadă mai lungă de timp și în strânsă proximitate cu cel puțin o persoană diagnosticată cu COVID-19."</item>
+        <item quantity="many">"Aveți un risc crescut de infectare deoarece ați fost expus ultima dată acum %1$s zile pe o perioadă mai lungă de timp și în strânsă proximitate cu cel puțin o persoană diagnosticată cu COVID-19."</item>
     </plurals>
     <!-- YTXT: risk details - risk calculation explanation -->
     <string name="risk_details_information_body_notice">"Prin urmare, riscul dvs. de infectare a fost clasificat ca fiind crescut. Riscul dvs. de infectare este calculat pe baza datelor de înregistrare în jurnal a expunerilor (durata și proximitatea) la nivel local pe dispozitivul dvs. Riscul dvs. de infectare nu poate fi văzut de o altă persoană sau transmis unei alte persoane. Când ajungeți acasă, evitați contactul strâns cu membrii familiei sau cu cei din gospodăria dvs."</string>
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 7f987ba3b86..fbb7cf3600e 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -338,12 +338,12 @@
     <string name="risk_details_information_body_low_risk">"Daha sonra COVID-19 tanısı konan kişilere maruz kaldığınıza dair bir günlük kaydı oluşturulmadığı veya bu kişilerle yalnızca kısa süreyle ve uzak mesafeden karşılaştığınız için enfeksiyon riskiniz düşüktür."</string>
     <!-- YTXT: risk details - increased risk explanation text with variable for day(s) since last contact -->
     <plurals name="risk_details_information_body_increased_risk">
-        <item quantity="one">"COVID-19 tanısı konmuş bir kişiyle %1$s gün önce daha uzun süreyle ve yakın mesafede karşılaştığınız için enfeksiyon riskiniz daha yüksek."</item>
-        <item quantity="other">"COVID-19 tanısı konmuş bir kişiyle %1$s gün önce daha uzun süreyle ve yakın mesafede karşılaştığınız için enfeksiyon riskiniz daha yüksek."</item>
-        <item quantity="zero">"COVID-19 tanısı konmuş bir kişiyle %1$s gün önce daha uzun süreyle ve yakın mesafede karşılaştığınız için enfeksiyon riskiniz daha yüksek."</item>
-        <item quantity="two">"COVID-19 tanısı konmuş bir kişiyle %1$s gün önce daha uzun süreyle ve yakın mesafede karşılaştığınız için enfeksiyon riskiniz daha yüksek."</item>
-        <item quantity="few">"COVID-19 tanısı konmuş bir kişiyle %1$s gün önce daha uzun süreyle ve yakın mesafede karşılaştığınız için enfeksiyon riskiniz daha yüksek."</item>
-        <item quantity="many">"COVID-19 tanısı konmuş bir kişiyle %1$s gün önce daha uzun süreyle ve yakın mesafede karşılaştığınız için enfeksiyon riskiniz daha yüksek."</item>
+        <item quantity="one">"En son %1$s gün önce, COVID-19 tanısı konan en az bir kişiyle daha uzun süreyle ve yakın mesafeden maruz kalma yaşadığınız için enfeksiyon riskiniz daha yüksektir."</item>
+        <item quantity="other">"En son %1$s gün önce, COVID-19 tanısı konan en az bir kişiyle daha uzun süreyle ve yakın mesafeden maruz kalma yaşadığınız için enfeksiyon riskiniz daha yüksektir."</item>
+        <item quantity="zero">"En son %1$s gün önce, COVID-19 tanısı konan en az bir kişiyle daha uzun süreyle ve yakın mesafeden maruz kalma yaşadığınız için enfeksiyon riskiniz daha yüksektir."</item>
+        <item quantity="two">"En son %1$s gün önce, COVID-19 tanısı konan en az bir kişiyle daha uzun süreyle ve yakın mesafeden maruz kalma yaşadığınız için enfeksiyon riskiniz daha yüksektir."</item>
+        <item quantity="few">"En son %1$s gün önce, COVID-19 tanısı konan en az bir kişiyle daha uzun süreyle ve yakın mesafeden maruz kalma yaşadığınız için enfeksiyon riskiniz daha yüksektir."</item>
+        <item quantity="many">"En son %1$s gün önce, COVID-19 tanısı konan en az bir kişiyle daha uzun süreyle ve yakın mesafeden maruz kalma yaşadığınız için enfeksiyon riskiniz daha yüksektir."</item>
     </plurals>
     <!-- YTXT: risk details - risk calculation explanation -->
     <string name="risk_details_information_body_notice">"Bu nedenle enfeksiyon riskiniz artmış olarak derecelendirilmiştir.\nEnfeksiyon riskiniz, cihazınızda yerel olarak bulunan maruz kalma günlüğü verileri (süre ve mesafe) kullanılarak hesaplanır. Enfeksiyon riskiniz başkaları tarafından görüntülenemez veya başkalarına aktarılmaz. Eve gittiğinizde lütfen aile fertleriniz veya ev arkadaşlarınızla yakın temastan kaçının."</string>
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values/strings.xml
index fae977c6aa9..82541082b88 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values/strings.xml
@@ -340,12 +340,12 @@
     <string name="risk_details_information_body_low_risk">"You have a low risk of infection because no exposure to people later diagnosed with COVID-19 was logged, or because your encounters were only for a short time and at a greater distance."</string>
     <!-- YTXT: risk details - increased risk explanation text with variable for day(s) since last contact -->
     <plurals name="risk_details_information_body_increased_risk">
-        <item quantity="one">"You have an increased risk of infection because you last encountered a person diagnosed with COVID-19 for an extended period of time and in close proximity %1$s day ago."</item>
-        <item quantity="other">"You have an increased risk of infection because you last encountered a person diagnosed with COVID-19 for an extended period of time and in close proximity %1$s days ago."</item>
-        <item quantity="zero">"You have an increased risk of infection because you last encountered a person diagnosed with COVID-19 for an extended period of time and in close proximity %1$s days ago."</item>
-        <item quantity="two">"You have an increased risk of infection because you last encountered a person diagnosed with COVID-19 for an extended period of time and in close proximity %1$s days ago."</item>
-        <item quantity="few">"You have an increased risk of infection because you last encountered a person diagnosed with COVID-19 for an extended period of time and in close proximity %1$s days ago."</item>
-        <item quantity="many">"You have an increased risk of infection because you last encountered a person diagnosed with COVID-19 for an extended period of time and in close proximity %1$s days ago."</item>
+        <item quantity="one">"You have an increased risk of infection because you were last exposed %1$s day ago over a longer period of time and at close proximity to at least one person diagnosed with COVID-19."</item>
+        <item quantity="other">"You have an increased risk of infection because you were last exposed %1$s days ago over a longer period of time and at close proximity to at least one person diagnosed with COVID-19."</item>
+        <item quantity="zero">"You have an increased risk of infection because you were last exposed %1$s days ago over a longer period of time and at close proximity to at least one person diagnosed with COVID-19."</item>
+        <item quantity="two">"You have an increased risk of infection because you were last exposed %1$s days ago over a longer period of time and at close proximity to at least one person diagnosed with COVID-19."</item>
+        <item quantity="few">"You have an increased risk of infection because you were last exposed %1$s days ago over a longer period of time and at close proximity to at least one person diagnosed with COVID-19."</item>
+        <item quantity="many">"You have an increased risk of infection because you were last exposed %1$s days ago over a longer period of time and at close proximity to at least one person diagnosed with COVID-19."</item>
     </plurals>
     <!-- YTXT: risk details - risk calculation explanation -->
     <string name="risk_details_information_body_notice">"Therefore, your risk of infection has been ranked as increased. Your risk of infection is calculated from the exposure logging data (duration and proximity) locally on your device. Your risk of infection cannot be seen by, or passed on to, anyone else. When you get home, please also avoid close contact with members of your family or household."</string>