diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/java/de/rki/coronawarnapp/CoronaWarnApplication.kt b/Corona-Warn-App/src/main/java/de/rki/coronawarnapp/CoronaWarnApplication.kt
index 244c8811965..c9814562f19 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/java/de/rki/coronawarnapp/CoronaWarnApplication.kt
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/java/de/rki/coronawarnapp/CoronaWarnApplication.kt
@@ -16,9 +16,11 @@ import androidx.lifecycle.ProcessLifecycleOwner
 import androidx.lifecycle.lifecycleScope
 import androidx.localbroadcastmanager.content.LocalBroadcastManager
 import androidx.work.Configuration
+import androidx.work.WorkManager
 import de.rki.coronawarnapp.exception.reporting.ErrorReportReceiver
 import de.rki.coronawarnapp.exception.reporting.ReportingConstants.ERROR_REPORT_LOCAL_BROADCAST_CHANNEL
 import de.rki.coronawarnapp.notification.NotificationHelper
+import de.rki.coronawarnapp.storage.LocalData
 import de.rki.coronawarnapp.transaction.RetrieveDiagnosisKeysTransaction
 import de.rki.coronawarnapp.util.ConnectivityHelper
 import de.rki.coronawarnapp.worker.BackgroundWorkHelper
@@ -30,7 +32,7 @@ import java.security.Security
 import java.util.UUID
 
 class CoronaWarnApplication : Application(), LifecycleObserver,
-    Application.ActivityLifecycleCallbacks, Configuration.Provider {
+    Application.ActivityLifecycleCallbacks {
 
     companion object {
         val TAG: String? = CoronaWarnApplication::class.simpleName
@@ -54,6 +56,12 @@ class CoronaWarnApplication : Application(), LifecycleObserver,
     override fun onCreate() {
         super.onCreate()
         instance = this
+
+        val configuration = Configuration.Builder()
+            .setMinimumLoggingLevel(android.util.Log.DEBUG)
+            .build()
+        WorkManager.initialize(this, configuration)
+
         NotificationHelper.createNotificationChannel()
         // Enable Conscrypt for TLS1.3 Support below API Level 29
         Security.insertProviderAt(Conscrypt.newProvider(), 1)
@@ -70,7 +78,7 @@ class CoronaWarnApplication : Application(), LifecycleObserver,
             "Application onCreate", "App was woken up"
         )
         // Only do this if the background jobs are enabled
-        if (ConnectivityHelper.autoModeEnabled(applicationContext))
+        if (ConnectivityHelper.autoModeEnabled(applicationContext)) {
             ProcessLifecycleOwner.get().lifecycleScope.launch {
                 // we want a wakelock as the OS does not handle this for us like in the background
                 // job execution
@@ -114,6 +122,11 @@ class CoronaWarnApplication : Application(), LifecycleObserver,
                 if (wifiLock.isHeld) wifiLock.release()
                 if (wakeLock.isHeld) wakeLock.release()
             }
+
+            // if the user is onboarded we will schedule period background jobs
+            // in case the app was force stopped and woken up again by the Google WakeUpService
+            if (LocalData.onboardingCompletedTimestamp() != null) BackgroundWorkScheduler.startWorkScheduler()
+        }
     }
 
     /**
@@ -167,9 +180,4 @@ class CoronaWarnApplication : Application(), LifecycleObserver,
         LocalBroadcastManager.getInstance(this)
             .registerReceiver(errorReceiver, IntentFilter(ERROR_REPORT_LOCAL_BROADCAST_CHANNEL))
     }
-
-    override fun getWorkManagerConfiguration() =
-        Configuration.Builder()
-            .setMinimumLoggingLevel(android.util.Log.DEBUG)
-            .build()
 }
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 4f4d8e6a122..dbc1f303087 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -144,6 +144,15 @@
         <item quantity="few">"%1$s излагания на нисък риск"</item>
         <item quantity="many">"%1$s излагания на нисък риск"</item>
     </plurals>
+    <!-- XTXT: risk card - number of contacts for one or more -->
+    <plurals name="risk_card_body_contact_value_high_risk">
+        <item quantity="one">"%1$s излагане на риск"</item>
+        <item quantity="other">"%1$s излагания на риск"</item>
+        <item quantity="zero">"До момента няма излагане на риск"</item>
+        <item quantity="two">"%1$s излагания на риск"</item>
+        <item quantity="few">"%1$s излагания на риск"</item>
+        <item quantity="many">"%1$s излагания на риск"</item>
+    </plurals>
     <!-- XTXT: risk card - tracing active for x out of 14 days -->
     <string name="risk_card_body_saved_days">"Регистрирането на излагания на риск е било активно през %1$s от изминалите 14 дни."</string>
     <!-- XTXT: risk card- tracing active for 14 out of 14 days -->
@@ -265,7 +274,7 @@
     <!-- XHED: App overview subtitle for glossary contact  -->
     <string name="main_overview_subtitle_glossary_contact">"Излагания на риск"</string>
     <!-- YTXT: App overview body for glossary contact -->
-    <string name="main_overview_body_glossary_contact">"Контакти с по-голяма продължителност и близост до лица, диагностицирани с COVID-19."</string>
+    <string name="main_overview_body_glossary_contact">"Продължителни и близки контакти с лица, диагностицирани с COVID-19."</string>
     <!-- XHED: App overview subtitle for glossary notifications -->
     <string name="main_overview_subtitle_glossary_notification">"Известия за излагане на риск"</string>
     <!-- YTXT: App overview body for glossary notifications -->
@@ -329,15 +338,15 @@
     <string name="risk_details_information_body_low_risk">"Вашето ниво на риск от заразяване е ниско, защото нямате регистрирани контакти с лица, които впоследствие са били диагностицирани с COVID-19, или ако сте имали такива, те са били краткотрайни и от по-голямо разстояние."</string>
     <!-- YTXT: risk details - increased risk explanation text with variable for day(s) since last contact -->
     <plurals name="risk_details_information_body_increased_risk">
-        <item quantity="one">"Вашето ниво на риск от заразяване е високо, защото преди %1$s ден сте се намирали в непосредствена близост до поне едно лице, заразено с COVID-19, в продължение на относително дълъг от период от време."</item>
-        <item quantity="other">"Вашето ниво на риск от заразяване е високо, защото преди %1$s дни сте се намирали в непосредствена близост до поне едно лице, заразено с COVID-19, в продължение на относително дълъг от период от време."</item>
-        <item quantity="zero">"Вашето ниво на риск от заразяване е високо, защото преди %1$s дни сте се намирали в непосредствена близост до поне едно лице, заразено с COVID-19, в продължение на относително дълъг от период от време."</item>
-        <item quantity="two">"Вашето ниво на риск от заразяване е високо, защото преди %1$s дни сте се намирали в непосредствена близост до поне едно лице, заразено с COVID-19, в продължение на относително дълъг от период от време."</item>
-        <item quantity="few">"Вашето ниво на риск от заразяване е високо, защото преди %1$s дни сте се намирали в непосредствена близост до поне едно лице, заразено с COVID-19, в продължение на относително дълъг от период от време."</item>
-        <item quantity="many">"Вашето ниво на риск от заразяване е високо, защото преди %1$s дни сте се намирали в непосредствена близост до поне едно лице, заразено с COVID-19, в продължение на относително дълъг от период от време."</item>
+        <item quantity="one">"Изложени сте на повишен риск от заразяване, защото преди %1$s ден сте имали продължителен и близък контакт с лице, диагностицирано с COVID-19."</item>
+        <item quantity="other">"Изложени сте на повишен риск от заразяване, защото преди %1$s дни сте имали продължителен и близък контакт с лице, диагностицирано с COVID-19."</item>
+        <item quantity="zero">"Изложени сте на повишен риск от заразяване, защото преди %1$s дни сте имали продължителен и близък контакт с лице, диагностицирано с COVID-19."</item>
+        <item quantity="two">"Изложени сте на повишен риск от заразяване, защото преди %1$s дни сте имали продължителен и близък контакт с лице, диагностицирано с COVID-19."</item>
+        <item quantity="few">"Изложени сте на повишен риск от заразяване, защото преди %1$s дни сте имали продължителен и близък контакт с лице, диагностицирано с COVID-19."</item>
+        <item quantity="many">"Изложени сте на повишен риск от заразяване, защото преди %1$s дни сте имали продължителен и близък контакт с лице, диагностицирано с COVID-19."</item>
     </plurals>
     <!-- YTXT: risk details - risk calculation explanation -->
-    <string name="risk_details_information_body_notice">"Рискът от заразяване се изчислява въз основа на данните за излагане (продължителност и близост на контакта), регистрирани на вашето локално устройство. Никой освен Вас не може да види или да получи данни за Вашето ниво на риск."</string>
+    <string name="risk_details_information_body_notice">"Това е причината да определим Вашия риск от заразяване като повишен. Рискът от заразяване се изчислява въз основа на данните за излагане (продължителност и близост на контакта), регистрирани на вашето локално устройство. Никой освен Вас не може да види или да получи данни за Вашето ниво на риск. Когато се приберете у дома, избягвайте близките контакти с членовете на домакинството си."</string>
     <!-- NOTR -->
     <string name="risk_details_button_update">@string/risk_card_button_update</string>
     <!-- NOTR -->
@@ -420,7 +429,7 @@
     <!-- XACT: onboarding(tracing) - dialog about energy optimized header text -->
     <string name="onboarding_energy_optimized_dialog_headline">"Разрешаване на приоритетната работа във фонов режим"</string>
     <!-- YMSI: onboarding(tracing) - dialog about energy optimized -->
-    <string name="onboarding_energy_optimized_dialog_body">"Активирайте приоритетната работа във фонов режим, за да позволите на приложението да определя рисковете, на които сте изложени, по всяко време като работи на заден план (препоръчително). Това ще изключи оптимицацията на потребление на батерия само за приложението Corona-Warn-App. Не очакваме това да доведе до значително по-бързо изтощаване на батерията на вашето устройство.\n\nАко не разрешите тази настройка, трябва ръчно да обновявате статуса си на риск от заразяване от приложението."</string>
+    <string name="onboarding_energy_optimized_dialog_body">"Активирайте приоритетната работа във фонов режим, за да позволите на приложението да определя рисковете, на които сте изложени, по всяко време като работи на заден план (препоръчително). Това ще изключи оптимизацията на потребление на батерия само за приложението Corona-Warn-App. Не очакваме това да доведе до значително по-бързо изтощаване на батерията на вашето устройство.\n\nАко не разрешите тази настройка, препоръчваме да отваряте приложението ръчно поне веднъж на всеки 24 часа."</string>
     <!-- XBUT: onboarding(tracing) - dialog about energy optimized, open device settings -->
     <string name="onboarding_energy_optimized_dialog_button_positive">"Разрешавам"</string>
     <!-- XBUT: onboarding(tracing) - dialog about energy optimized, continue in app -->
@@ -428,7 +437,7 @@
     <!-- XACT: onboarding(tracing) - dialog about manual checking header text -->
     <string name="onboarding_manual_required_dialog_headline">"Приоритетната работа във фонов режим е дезактивирана"</string>
     <!-- YMSI: onboarding(tracing) - dialog about manual checking -->
-    <string name="onboarding_manual_required_dialog_body">"Моля, имайте предвид, че ако приоритетната работа във фонов режим е дезактивирана, трябва да отваряте приложението веднъж дневно и да актуализирате ръчно статуса си на риск от заразяване.\n\nМожете по всяко време да дезактивирате приоритетната работа във фонов режим от настройките. "</string>
+    <string name="onboarding_manual_required_dialog_body">"Моля, имайте предвид, че ако приоритетната работа във фонов режим е дезактивирана, трябва да отваряте приложението поне веднъж на всеки 24 часа, за да актуализирате ръчно статуса си на риск от заразяване.\n\nПо всяко време можете да активирате приоритетната работа във фонов режим от настройките."</string>
     <!-- XBUT: onboarding(tracing) - dialog about manual checking button -->
     <string name="onboarding_manual_required_dialog_button">"OK"</string>
     <!-- XACT: onboarding(tracing) - illustraction description, header image -->
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/strings.xml
index 1446f2ce127..22a28420e3b 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/strings.xml
@@ -73,8 +73,6 @@
     <string name="preference_test_result_notification"><xliff:g id="preference">"preference_test_result_notification"</xliff:g></string>
     <!-- NOTR -->
     <string name="preference_risk_days_explanation_shown"><xliff:g id="preference">"preference_risk_days_explanation_shown"</xliff:g></string>
-    <!-- NOTR -->
-    <string name="preference_background_notification"><xliff:g id="preference">"preference_background_notification"</xliff:g></string>
 
     <!-- ####################################
                      Generics
@@ -176,7 +174,7 @@
     <!-- XHED: risk card - low risk headline -->
     <string name="risk_card_low_risk_headline">"Low Risk"</string>
     <!-- XHED: risk card - increased risk headline -->
-    <string name="risk_card_increased_risk_headline">"Higher Risk"</string>
+    <string name="risk_card_increased_risk_headline">"Increased Risk"</string>
     <!-- XTXT: risk card - increased risk days since last contact -->
     <plurals name="risk_card_increased_risk_body_contact_last">
         <item quantity="one">"%1$s day since the last encounter"</item>
@@ -254,7 +252,7 @@
     <!-- XHED: App overview subtitle for risk level list -->
     <string name="main_overview_subtitle_risk_levels">"The following risk status can be shown:"</string>
     <!-- XTXT: App overview increased risk level -->
-    <string name="main_overview_subtitle_increased_risk">"Higher Risk"</string>
+    <string name="main_overview_subtitle_increased_risk">"Increased Risk"</string>
     <!-- XTXT: App overview low risk level -->
     <string name="main_overview_subtitle_low_risk">"Low Risk"</string>
     <!-- XTXT: App overview unknown risk level -->
@@ -276,7 +274,7 @@
     <!-- XHED: App overview subtitle for glossary contact  -->
     <string name="main_overview_subtitle_glossary_contact">"Exposures"</string>
     <!-- YTXT: App overview body for glossary contact -->
-    <string name="main_overview_body_glossary_contact">"Encounters over a longer duration and close proximity to people diagnosed with COVID-19."</string>
+    <string name="main_overview_body_glossary_contact">"Encounters over an extended period and in close proximity to a person diagnosed with COVID-19."</string>
     <!-- XHED: App overview subtitle for glossary notifications -->
     <string name="main_overview_subtitle_glossary_notification">"Exposure Notification"</string>
     <!-- YTXT: App overview body for glossary notifications -->
@@ -340,12 +338,12 @@
     <string name="risk_details_information_body_low_risk">"You have a low risk of infection because no exposure to people later diagnosed with COVID-19 was logged, or because your encounters were only for a short time and at a greater distance."</string>
     <!-- YTXT: risk details - increased risk explanation text with variable for day(s) since last contact -->
     <plurals name="risk_details_information_body_increased_risk">
-        <item quantity="one">"You have an increased risk of infection because you were last exposed %1$s day ago over a longer period of time and at close proximity to at least one person diagnosed with COVID-19."</item>
-        <item quantity="other">"You have an increased risk of infection because you were last exposed %1$s days ago over a longer period of time and at close proximity to at least one person diagnosed with COVID-19."</item>
-        <item quantity="zero">"You have an increased risk of infection because you were last exposed %1$s days ago over a longer period of time and at close proximity to at least one person diagnosed with COVID-19."</item>
-        <item quantity="two">"You have an increased risk of infection because you were last exposed %1$s days ago over a longer period of time and at close proximity to at least one person diagnosed with COVID-19."</item>
-        <item quantity="few">"You have an increased risk of infection because you were last exposed %1$s days ago over a longer period of time and at close proximity to at least one person diagnosed with COVID-19."</item>
-        <item quantity="many">"You have an increased risk of infection because you were last exposed %1$s days ago over a longer period of time and at close proximity to at least one person diagnosed with COVID-19."</item>
+        <item quantity="one">"You have an increased risk of infection because you last encountered a person diagnosed with COVID-19 for an extended period of time and in close proximity %1$s day ago."</item>
+        <item quantity="other">"You have an increased risk of infection because you last encountered a person diagnosed with COVID-19 for an extended period of time and in close proximity %1$s days ago."</item>
+        <item quantity="zero">"You have an increased risk of infection because you last encountered a person diagnosed with COVID-19 for an extended period of time and in close proximity %1$s days ago."</item>
+        <item quantity="two">"You have an increased risk of infection because you last encountered a person diagnosed with COVID-19 for an extended period of time and in close proximity %1$s days ago."</item>
+        <item quantity="few">"You have an increased risk of infection because you last encountered a person diagnosed with COVID-19 for an extended period of time and in close proximity %1$s days ago."</item>
+        <item quantity="many">"You have an increased risk of infection because you last encountered a person diagnosed with COVID-19 for an extended period of time and in close proximity %1$s days ago."</item>
     </plurals>
     <!-- YTXT: risk details - risk calculation explanation -->
     <string name="risk_details_information_body_notice">"Therefore, your risk of infection has been ranked as increased. Your risk of infection is calculated from the exposure logging data (duration and proximity) locally on your device. Your risk of infection cannot be seen by, or passed on to, anyone else. When you get home, please also avoid close contact with members of your family or household."</string>
@@ -431,7 +429,7 @@
     <!-- XACT: onboarding(tracing) - dialog about energy optimized header text -->
     <string name="onboarding_energy_optimized_dialog_headline">"Allow prioritized background activity"</string>
     <!-- YMSI: onboarding(tracing) - dialog about energy optimized -->
-    <string name="onboarding_energy_optimized_dialog_body">"Enable prioritized background activity to allow the App to determine your risk status in the background any time (recommended). This disables battery life optimization for the Corona-Warn-App only. We do not expect this to cause a significant decrease in your device\'s battery life.\n\nIf you do not allow this setting, you will have to manually update your risk status in the App."</string>
+    <string name="onboarding_energy_optimized_dialog_body">"Enable prioritized background activity to allow the App to determine your risk status in the background any time (recommended). This disables battery life optimization for the Corona-Warn-App only. We do not expect this to cause a significant decrease in your device\'s battery life.\n\nIf you do not allow this setting, we recommend you to open the App manually at least once every 24 hours."</string>
     <!-- XBUT: onboarding(tracing) - dialog about energy optimized, open device settings -->
     <string name="onboarding_energy_optimized_dialog_button_positive">"Allow"</string>
     <!-- XBUT: onboarding(tracing) - dialog about energy optimized, continue in app -->
@@ -439,7 +437,7 @@
     <!-- XACT: onboarding(tracing) - dialog about manual checking header text -->
     <string name="onboarding_manual_required_dialog_headline">"Prioritized background activity disabled"</string>
     <!-- YMSI: onboarding(tracing) - dialog about manual checking -->
-    <string name="onboarding_manual_required_dialog_body">"Please note that with prioritized background activity disabled, you will have to open the App once a day to update your risk status manually.\n\nYou can disable prioritized background activity in your settings any time. "</string>
+    <string name="onboarding_manual_required_dialog_body">"Please note that with prioritized background activity disabled, you have to open the App manually at least once every 24 hours to update your risk status.\n\nYou can enable prioritized background activity in your settings any time."</string>
     <!-- XBUT: onboarding(tracing) - dialog about manual checking button -->
     <string name="onboarding_manual_required_dialog_button">"OK"</string>
     <!-- XACT: onboarding(tracing) - illustraction description, header image -->
@@ -1110,7 +1108,5 @@
     <string name="test_api_body_other_keys">"Other key"</string>
     <!-- NOTR -->
     <string name="test_api_calculate_risk_level">"Calculate Risk Level"</string>
-    <!-- NOTR -->
-    <string name="test_api_switch_background_notifications">"Background Notifications"</string>
 
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 7e22aa4872d..1fb5a2213c3 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -144,6 +144,15 @@
         <item quantity="few">"%1$s narażenia z niskim ryzykiem"</item>
         <item quantity="many">"%1$s narażeń z niskim ryzykiem"</item>
     </plurals>
+    <!-- XTXT: risk card - number of contacts for one or more -->
+    <plurals name="risk_card_body_contact_value_high_risk">
+        <item quantity="one">"%1$s narażenie"</item>
+        <item quantity="other">"%1$s narażenia"</item>
+        <item quantity="zero">"Brak narażenia do tej pory"</item>
+        <item quantity="two">"%1$s narażenia"</item>
+        <item quantity="few">"%1$s narażenia"</item>
+        <item quantity="many">"%1$s narażeń"</item>
+    </plurals>
     <!-- XTXT: risk card - tracing active for x out of 14 days -->
     <string name="risk_card_body_saved_days">"Rejestrowanie narażenia było aktywne przez %1$s z ostatnich 14 dni."</string>
     <!-- XTXT: risk card- tracing active for 14 out of 14 days -->
@@ -329,15 +338,15 @@
     <string name="risk_details_information_body_low_risk">"Masz niskie ryzyko zakażenia, ponieważ nie zarejestrowano narażenia na kontakt z osobami, u których później zdiagnozowano COVID-19, lub ponieważ Twoje kontakty trwały krótko przy zachowaniu odpowiednio dużej odległości."</string>
     <!-- YTXT: risk details - increased risk explanation text with variable for day(s) since last contact -->
     <plurals name="risk_details_information_body_increased_risk">
-        <item quantity="one">"Masz podwyższone ryzyko zakażenia, ponieważ %1$s dzień temu byłeś(-aś) narażony na dłuższy, bliski kontakt z co najmniej jedną osobą, u której zdiagnozowano COVID-19."</item>
-        <item quantity="other">"Masz podwyższone ryzyko zakażenia, ponieważ %1$s dnia temu byłeś(-aś) narażony na dłuższy, bliski kontakt z co najmniej jedną osobą, u której zdiagnozowano COVID-19."</item>
-        <item quantity="zero">"Masz podwyższone ryzyko zakażenia, ponieważ %1$s dni temu byłeś(-aś) narażony na dłuższy, bliski kontakt z co najmniej jedną osobą, u której zdiagnozowano COVID-19."</item>
-        <item quantity="two">"Masz podwyższone ryzyko zakażenia, ponieważ %1$s dni temu byłeś(-aś) narażony na dłuższy, bliski kontakt z co najmniej jedną osobą, u której zdiagnozowano COVID-19."</item>
-        <item quantity="few">"Masz podwyższone ryzyko zakażenia, ponieważ %1$s dni temu byłeś(-aś) narażony na dłuższy, bliski kontakt z co najmniej jedną osobą, u której zdiagnozowano COVID-19."</item>
-        <item quantity="many">"Masz podwyższone ryzyko zakażenia, ponieważ %1$s dni temu byłeś(-aś) narażony na dłuższy, bliski kontakt z co najmniej jedną osobą, u której zdiagnozowano COVID-19."</item>
+        <item quantity="one">"Masz podwyższone ryzyko zakażenia, ponieważ %1$s dzień temu byłeś(-aś) narażony(-a) na dłuższy, bliski kontakt z co najmniej jedną osobą, u której zdiagnozowano COVID-19."</item>
+        <item quantity="other">"Masz podwyższone ryzyko zakażenia, ponieważ %1$s dnia temu byłeś(-aś) narażony(-a) na dłuższy, bliski kontakt z co najmniej jedną osobą, u której zdiagnozowano COVID-19."</item>
+        <item quantity="zero">"Masz podwyższone ryzyko zakażenia, ponieważ %1$s dni temu byłeś(-aś) narażony(-a) na dłuższy, bliski kontakt z co najmniej jedną osobą, u której zdiagnozowano COVID-19."</item>
+        <item quantity="two">"Masz podwyższone ryzyko zakażenia, ponieważ %1$s dni temu byłeś(-aś) narażony(-a) na dłuższy, bliski kontakt z co najmniej jedną osobą, u której zdiagnozowano COVID-19."</item>
+        <item quantity="few">"Masz podwyższone ryzyko zakażenia, ponieważ %1$s dni temu byłeś(-aś) narażony(-a) na dłuższy, bliski kontakt z co najmniej jedną osobą, u której zdiagnozowano COVID-19."</item>
+        <item quantity="many">"Masz podwyższone ryzyko zakażenia, ponieważ %1$s dni temu byłeś(-aś) narażony(-a) na dłuższy, bliski kontakt z co najmniej jedną osobą, u której zdiagnozowano COVID-19."</item>
     </plurals>
     <!-- YTXT: risk details - risk calculation explanation -->
-    <string name="risk_details_information_body_notice">"Ryzyko zakażenia jest obliczane na podstawie danych rejestrowania narażenia (czas trwania i bliskość kontaktu) lokalnie w urządzeniu. Twoje ryzyko zakażenia nie jest widoczne dla nikogo ani nikomu przekazywane."</string>
+    <string name="risk_details_information_body_notice">"Dlatego Twoje ryzyko zakażenia zostało ocenione jako podwyższone.\nRyzyko zakażenia jest obliczane na podstawie danych rejestrowania narażenia (czas trwania i bliskość kontaktu) lokalnie w urządzeniu. Twoje ryzyko zakażenia nie jest widoczne dla nikogo ani nikomu przekazywane. Po powrocie do domu unikaj również bliskiego kontaktu z członkami rodziny lub gospodarstwa domowego."</string>
     <!-- NOTR -->
     <string name="risk_details_button_update">@string/risk_card_button_update</string>
     <!-- NOTR -->
@@ -420,7 +429,7 @@
     <!-- XACT: onboarding(tracing) - dialog about energy optimized header text -->
     <string name="onboarding_energy_optimized_dialog_headline">"Zezwól na priorytetowe działanie w tle"</string>
     <!-- YMSI: onboarding(tracing) - dialog about energy optimized -->
-    <string name="onboarding_energy_optimized_dialog_body">"Włącz priorytetowe działanie w tle, aby aplikacja mogła w dowolnym momencie ustalić Twój status ryzyka w tle (zalecane). Powoduje to wyłączenie optymalizacji żywotności baterii tylko dla aplikacji Corona-Warn-App. Nie przewidujemy w takim przypadku znacznego spadku żywotności baterii urządzenia.\n\nJeśli nie zezwolisz na to ustawienie, aktualizacja statusu ryzyka będzie musiała być wykonywana w aplikacji ręcznie."</string>
+    <string name="onboarding_energy_optimized_dialog_body">"Włącz priorytetowe działanie w tle, aby aplikacja mogła w dowolnym momencie ustalić Twój status ryzyka w tle (zalecane). Powoduje to wyłączenie optymalizacji żywotności baterii tylko dla aplikacji Corona-Warn-App. Nie przewidujemy w takim przypadku znacznego spadku żywotności baterii urządzenia.\n\nJeśli nie chcesz zezwolić na to ustawienie, zalecamy otwieranie aplikacji ręcznie co najmniej raz na dobę."</string>
     <!-- XBUT: onboarding(tracing) - dialog about energy optimized, open device settings -->
     <string name="onboarding_energy_optimized_dialog_button_positive">"Zezwól"</string>
     <!-- XBUT: onboarding(tracing) - dialog about energy optimized, continue in app -->
@@ -428,7 +437,7 @@
     <!-- XACT: onboarding(tracing) - dialog about manual checking header text -->
     <string name="onboarding_manual_required_dialog_headline">"Priorytetowe działanie w tle zostało wyłączone"</string>
     <!-- YMSI: onboarding(tracing) - dialog about manual checking -->
-    <string name="onboarding_manual_required_dialog_body">"Pamiętaj, że w przypadku wyłączenia priorytetowego działania w tle konieczne jest otwieranie aplikacji raz dziennie w celu ręcznej aktualizacji statusu ryzyka.\n\nPriorytetowe działanie w tle można wyłączyć w ustawieniach w dowolnym momencie. "</string>
+    <string name="onboarding_manual_required_dialog_body">"Pamiętaj, że w przypadku wyłączenia priorytetowego działania w tle konieczne jest otwieranie aplikacji co najmniej raz na dobę w celu aktualizacji statusu ryzyka.\n\nPriorytetowe działanie w tle można wyłączyć w ustawieniach w dowolnym momencie."</string>
     <!-- XBUT: onboarding(tracing) - dialog about manual checking button -->
     <string name="onboarding_manual_required_dialog_button">"OK"</string>
     <!-- XACT: onboarding(tracing) - illustraction description, header image -->
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 99c10da7dbd..3e226d9e17f 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -144,6 +144,15 @@
         <item quantity="few">"%1$s expuneri cu risc redus"</item>
         <item quantity="many">"%1$s expuneri cu risc redus"</item>
     </plurals>
+    <!-- XTXT: risk card - number of contacts for one or more -->
+    <plurals name="risk_card_body_contact_value_high_risk">
+        <item quantity="one">"%1$s expunere"</item>
+        <item quantity="other">"%1$s de expuneri"</item>
+        <item quantity="zero">"Nicio expunere până acum"</item>
+        <item quantity="two">"%1$s expuneri"</item>
+        <item quantity="few">"%1$s expuneri"</item>
+        <item quantity="many">"%1$s expuneri"</item>
+    </plurals>
     <!-- XTXT: risk card - tracing active for x out of 14 days -->
     <string name="risk_card_body_saved_days">"În ultimele 14 zile, înregistrarea în jurnal a expunerilor a fost activă timp de %1$s zile."</string>
     <!-- XTXT: risk card- tracing active for 14 out of 14 days -->
@@ -165,7 +174,7 @@
     <!-- XHED: risk card - low risk headline -->
     <string name="risk_card_low_risk_headline">"Risc redus"</string>
     <!-- XHED: risk card - increased risk headline -->
-    <string name="risk_card_increased_risk_headline">"Risc mai mare"</string>
+    <string name="risk_card_increased_risk_headline">"Risc crescut"</string>
     <!-- XTXT: risk card - increased risk days since last contact -->
     <plurals name="risk_card_increased_risk_body_contact_last">
         <item quantity="one">"%1$s zi de la ultima întâlnire"</item>
@@ -243,7 +252,7 @@
     <!-- XHED: App overview subtitle for risk level list -->
     <string name="main_overview_subtitle_risk_levels">"Poate fi afișată următoarea stare a riscului:"</string>
     <!-- XTXT: App overview increased risk level -->
-    <string name="main_overview_subtitle_increased_risk">"Risc mai mare"</string>
+    <string name="main_overview_subtitle_increased_risk">"Risc crescut"</string>
     <!-- XTXT: App overview low risk level -->
     <string name="main_overview_subtitle_low_risk">"Risc redus"</string>
     <!-- XTXT: App overview unknown risk level -->
@@ -265,7 +274,7 @@
     <!-- XHED: App overview subtitle for glossary contact  -->
     <string name="main_overview_subtitle_glossary_contact">"Expuneri"</string>
     <!-- YTXT: App overview body for glossary contact -->
-    <string name="main_overview_body_glossary_contact">"Întâlniri de o durată mai lungă și în strânsă proximitate cu persoane diagnosticate cu COVID-19."</string>
+    <string name="main_overview_body_glossary_contact">"Întâlniri de o durată lungă și în strânsă proximitate cu o persoană diagnosticată cu COVID-19."</string>
     <!-- XHED: App overview subtitle for glossary notifications -->
     <string name="main_overview_subtitle_glossary_notification">"Notificarea de expunere"</string>
     <!-- YTXT: App overview body for glossary notifications -->
@@ -329,15 +338,15 @@
     <string name="risk_details_information_body_low_risk">"Aveți un risc redus de infectare deoarece nu a fost înregistrată nicio expunere la persoane diagnosticate ulterior cu COVID-19 sau întâlnirile au fost limitate la o perioadă scurtă și la o distanță mai mare."</string>
     <!-- YTXT: risk details - increased risk explanation text with variable for day(s) since last contact -->
     <plurals name="risk_details_information_body_increased_risk">
-        <item quantity="one">"Aveți un risc crescut de infectare deoarece ați fost expus ultima dată acum %1$s zi pe o perioadă mai lungă de timp și în strânsă proximitate cu cel puțin o persoană diagnosticată cu COVID-19."</item>
-        <item quantity="other">"Aveți un risc crescut de infectare deoarece ați fost expus ultima dată acum %1$s de zile pe o perioadă mai lungă de timp și în strânsă proximitate cu cel puțin o persoană diagnosticată cu COVID-19."</item>
-        <item quantity="zero">"Aveți un risc crescut de infectare deoarece ați fost expus ultima dată acum %1$s zile pe o perioadă mai lungă de timp și în strânsă proximitate cu cel puțin o persoană diagnosticată cu COVID-19."</item>
-        <item quantity="two">"Aveți un risc crescut de infectare deoarece ați fost expus ultima dată acum %1$s zile pe o perioadă mai lungă de timp și în strânsă proximitate cu cel puțin o persoană diagnosticată cu COVID-19."</item>
-        <item quantity="few">"Aveți un risc crescut de infectare deoarece ați fost expus ultima dată acum %1$s zile pe o perioadă mai lungă de timp și în strânsă proximitate cu cel puțin o persoană diagnosticată cu COVID-19."</item>
-        <item quantity="many">"Aveți un risc crescut de infectare deoarece ați fost expus ultima dată acum %1$s zile pe o perioadă mai lungă de timp și în strânsă proximitate cu cel puțin o persoană diagnosticată cu COVID-19."</item>
+        <item quantity="one">"Aveți un risc de infectare crescut deoarece ați avut o întâlnire cu o persoană diagnosticată cu COVID-19, pentru o perioadă lungă de timp și în strânsă proximitate, în urmă cu %1$s zi."</item>
+        <item quantity="other">"Aveți un risc de infectare crescut deoarece ați avut o întâlnire cu o persoană diagnosticată cu COVID-19, pentru o perioadă lungă de timp și în strânsă proximitate, în urmă cu %1$s de zile."</item>
+        <item quantity="zero">"Aveți un risc de infectare crescut deoarece ați avut o întâlnire cu o persoană diagnosticată cu COVID-19, pentru o perioadă lungă de timp și în strânsă proximitate, în urmă cu %1$s zile."</item>
+        <item quantity="two">"Aveți un risc de infectare crescut deoarece ați avut o întâlnire cu o persoană diagnosticată cu COVID-19, pentru o perioadă lungă de timp și în strânsă proximitate, în urmă cu %1$s zile."</item>
+        <item quantity="few">"Aveți un risc de infectare crescut deoarece ați avut o întâlnire cu o persoană diagnosticată cu COVID-19, pentru o perioadă lungă de timp și în strânsă proximitate, în urmă cu %1$s zile."</item>
+        <item quantity="many">"Aveți un risc de infectare crescut deoarece ați avut o întâlnire cu o persoană diagnosticată cu COVID-19, pentru o perioadă lungă de timp și în strânsă proximitate, în urmă cu %1$s zile."</item>
     </plurals>
     <!-- YTXT: risk details - risk calculation explanation -->
-    <string name="risk_details_information_body_notice">"Riscul dvs. de infectare este calculat pe baza datelor de înregistrare în jurnal a expunerilor (durata și proximitatea) la nivel local pe dispozitivul dvs. Riscul dvs. de infectare nu poate fi văzut de o altă persoană sau transmis unei alte persoane."</string>
+    <string name="risk_details_information_body_notice">"Prin urmare, riscul dvs. de infectare a fost clasificat ca fiind crescut. Riscul dvs. de infectare este calculat pe baza datelor de înregistrare în jurnal a expunerilor (durata și proximitatea) la nivel local pe dispozitivul dvs. Riscul dvs. de infectare nu poate fi văzut de o altă persoană sau transmis unei alte persoane. Când ajungeți acasă, evitați contactul strâns cu membrii familiei sau cu cei din gospodăria dvs."</string>
     <!-- NOTR -->
     <string name="risk_details_button_update">@string/risk_card_button_update</string>
     <!-- NOTR -->
@@ -420,7 +429,7 @@
     <!-- XACT: onboarding(tracing) - dialog about energy optimized header text -->
     <string name="onboarding_energy_optimized_dialog_headline">"Permiteți activitatea în fundal cu prioritate"</string>
     <!-- YMSI: onboarding(tracing) - dialog about energy optimized -->
-    <string name="onboarding_energy_optimized_dialog_body">"Activați activitatea în fundal cu prioritate pentru a-i permite aplicației să vă determine starea de risc în fundal în orice moment (setare recomandată). Această opțiune dezactivează optimizarea vieții bateriei doar pentru aplicația Corona-Warn. Nu ne așteptăm ca aceasta să cauzeze o reducere semnificativă a duratei de viață a bateriei.\n\nDacă nu permiteți această setare, va trebui să actualizați manual starea riscului dvs. în aplicație."</string>
+    <string name="onboarding_energy_optimized_dialog_body">"Activați activitatea în fundal cu prioritate pentru a-i permite aplicației să vă determine starea de risc în fundal în orice moment (setare recomandată). Această opțiune dezactivează optimizarea vieții bateriei doar pentru aplicația Corona-Warn. Nu ne așteptăm ca aceasta să cauzeze o reducere semnificativă a duratei de viață a bateriei.\n\nDacă nu permiteți această setare, vă recomandăm să deschideți manual aplicația cel puțin o dată la 24 de ore."</string>
     <!-- XBUT: onboarding(tracing) - dialog about energy optimized, open device settings -->
     <string name="onboarding_energy_optimized_dialog_button_positive">"Permiteți"</string>
     <!-- XBUT: onboarding(tracing) - dialog about energy optimized, continue in app -->
@@ -428,7 +437,7 @@
     <!-- XACT: onboarding(tracing) - dialog about manual checking header text -->
     <string name="onboarding_manual_required_dialog_headline">"Activitatea în fundal cu prioritate este dezactivată"</string>
     <!-- YMSI: onboarding(tracing) - dialog about manual checking -->
-    <string name="onboarding_manual_required_dialog_body">"Vă rugăm să rețineți că, având dezactivată activitatea în fundal cu prioritate, va trebui să deschideți aplicația o dată pe zi pentru a actualiza manual starea riscului dvs.\n\nPuteți oricând dezactiva activitatea în fundal cu prioritate din setările dispozitivului. "</string>
+    <string name="onboarding_manual_required_dialog_body">"Vă rugăm să rețineți că, având dezactivată activitatea în fundal cu prioritate, va trebui să deschideți manual aplicația cel puțin o dată la 24 de ore pentru a actualiza starea riscului dvs.\n\nPuteți oricând activa activitatea în fundal cu prioritate din setările dispozitivului."</string>
     <!-- XBUT: onboarding(tracing) - dialog about manual checking button -->
     <string name="onboarding_manual_required_dialog_button">"OK"</string>
     <!-- XACT: onboarding(tracing) - illustraction description, header image -->
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/strings.xml
index c2ce900844d..7f987ba3b86 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -144,6 +144,15 @@
         <item quantity="few">"%1$s kez düşük riskli maruz kalma"</item>
         <item quantity="many">"%1$s kez düşük riskli maruz kalma"</item>
     </plurals>
+    <!-- XTXT: risk card - number of contacts for one or more -->
+    <plurals name="risk_card_body_contact_value_high_risk">
+        <item quantity="one">"%1$s maruz kalma"</item>
+        <item quantity="other">"%1$s maruz kalma"</item>
+        <item quantity="zero">"Şu ana dek hiçbir maruz kalma yok"</item>
+        <item quantity="two">"%1$s maruz kalma"</item>
+        <item quantity="few">"%1$s maruz kalma"</item>
+        <item quantity="many">"%1$s maruz kalma"</item>
+    </plurals>
     <!-- XTXT: risk card - tracing active for x out of 14 days -->
     <string name="risk_card_body_saved_days">"Maruz kalma günlüğü son 14 günde %1$s gün etkindi."</string>
     <!-- XTXT: risk card- tracing active for 14 out of 14 days -->
@@ -329,15 +338,15 @@
     <string name="risk_details_information_body_low_risk">"Daha sonra COVID-19 tanısı konan kişilere maruz kaldığınıza dair bir günlük kaydı oluşturulmadığı veya bu kişilerle yalnızca kısa süreyle ve uzak mesafeden karşılaştığınız için enfeksiyon riskiniz düşüktür."</string>
     <!-- YTXT: risk details - increased risk explanation text with variable for day(s) since last contact -->
     <plurals name="risk_details_information_body_increased_risk">
-        <item quantity="one">"En son %1$s gün önce, COVID-19 tanısı konan en az bir kişiyle daha uzun süreyle ve yakın mesafeden maruz kalma yaşadığınız için enfeksiyon riskiniz daha yüksektir."</item>
-        <item quantity="other">"En son %1$s gün önce, COVID-19 tanısı konan en az bir kişiyle daha uzun süreyle ve yakın mesafeden maruz kalma yaşadığınız için enfeksiyon riskiniz daha yüksektir."</item>
-        <item quantity="zero">"En son %1$s gün önce, COVID-19 tanısı konan en az bir kişiyle daha uzun süreyle ve yakın mesafeden maruz kalma yaşadığınız için enfeksiyon riskiniz daha yüksektir."</item>
-        <item quantity="two">"En son %1$s gün önce, COVID-19 tanısı konan en az bir kişiyle daha uzun süreyle ve yakın mesafeden maruz kalma yaşadığınız için enfeksiyon riskiniz daha yüksektir."</item>
-        <item quantity="few">"En son %1$s gün önce, COVID-19 tanısı konan en az bir kişiyle daha uzun süreyle ve yakın mesafeden maruz kalma yaşadığınız için enfeksiyon riskiniz daha yüksektir."</item>
-        <item quantity="many">"En son %1$s gün önce, COVID-19 tanısı konan en az bir kişiyle daha uzun süreyle ve yakın mesafeden maruz kalma yaşadığınız için enfeksiyon riskiniz daha yüksektir."</item>
+        <item quantity="one">"COVID-19 tanısı konmuş bir kişiyle %1$s gün önce daha uzun süreyle ve yakın mesafede karşılaştığınız için enfeksiyon riskiniz daha yüksek."</item>
+        <item quantity="other">"COVID-19 tanısı konmuş bir kişiyle %1$s gün önce daha uzun süreyle ve yakın mesafede karşılaştığınız için enfeksiyon riskiniz daha yüksek."</item>
+        <item quantity="zero">"COVID-19 tanısı konmuş bir kişiyle %1$s gün önce daha uzun süreyle ve yakın mesafede karşılaştığınız için enfeksiyon riskiniz daha yüksek."</item>
+        <item quantity="two">"COVID-19 tanısı konmuş bir kişiyle %1$s gün önce daha uzun süreyle ve yakın mesafede karşılaştığınız için enfeksiyon riskiniz daha yüksek."</item>
+        <item quantity="few">"COVID-19 tanısı konmuş bir kişiyle %1$s gün önce daha uzun süreyle ve yakın mesafede karşılaştığınız için enfeksiyon riskiniz daha yüksek."</item>
+        <item quantity="many">"COVID-19 tanısı konmuş bir kişiyle %1$s gün önce daha uzun süreyle ve yakın mesafede karşılaştığınız için enfeksiyon riskiniz daha yüksek."</item>
     </plurals>
     <!-- YTXT: risk details - risk calculation explanation -->
-    <string name="risk_details_information_body_notice">"Enfeksiyon riskiniz, cihazınızda yerel olarak bulunan maruz kalma günlüğü verileri (süre ve mesafe) kullanılarak hesaplanır. Enfeksiyon riskiniz başkaları tarafından görüntülenemez veya başkalarına aktarılmaz."</string>
+    <string name="risk_details_information_body_notice">"Bu nedenle enfeksiyon riskiniz artmış olarak derecelendirilmiştir.\nEnfeksiyon riskiniz, cihazınızda yerel olarak bulunan maruz kalma günlüğü verileri (süre ve mesafe) kullanılarak hesaplanır. Enfeksiyon riskiniz başkaları tarafından görüntülenemez veya başkalarına aktarılmaz. Eve gittiğinizde lütfen aile fertleriniz veya ev arkadaşlarınızla yakın temastan kaçının."</string>
     <!-- NOTR -->
     <string name="risk_details_button_update">@string/risk_card_button_update</string>
     <!-- NOTR -->
@@ -420,7 +429,7 @@
     <!-- XACT: onboarding(tracing) - dialog about energy optimized header text -->
     <string name="onboarding_energy_optimized_dialog_headline">"Önceliklendirilmiş arka plan aktivitesine izin ver"</string>
     <!-- YMSI: onboarding(tracing) - dialog about energy optimized -->
-    <string name="onboarding_energy_optimized_dialog_body">"Uygulamanın sürekli olarak arka planda risk durumunuzu belirlemesine izin vermek için önceliklendirilmiş arka plan aktivitesine izin verin (önerilir). Bu işlem, yalnızca Corona-Warn-App için pil ömrü optimizasyonunu devre dışı bırakır. Bu işlem sonunda cihazınızın pil ömründe kayda değer bir azalma yaşanması beklenmemektedir.\n\nBu ayara izin vermek istemiyorsanız risk durumunuzu Uygulamada manüel olarak güncellemeniz gerekir."</string>
+    <string name="onboarding_energy_optimized_dialog_body">"Uygulamanın sürekli olarak arka planda risk durumunuzu belirlemesine izin vermek için önceliklendirilmiş arka plan aktivitesine izin verin (önerilir). Bu işlem, yalnızca Corona-Warn-App için pil ömrü optimizasyonunu devre dışı bırakır. Bu işlem sonunda cihazınızın pil ömründe kayda değer bir azalma yaşanması beklenmemektedir.\n\nBu ayara izin vermek istemiyorsanız en fazla 24 saatlik aralıklarla Uygulamayı manüel olarak açmanızı öneririz."</string>
     <!-- XBUT: onboarding(tracing) - dialog about energy optimized, open device settings -->
     <string name="onboarding_energy_optimized_dialog_button_positive">"İzin Ver"</string>
     <!-- XBUT: onboarding(tracing) - dialog about energy optimized, continue in app -->
@@ -428,7 +437,7 @@
     <!-- XACT: onboarding(tracing) - dialog about manual checking header text -->
     <string name="onboarding_manual_required_dialog_headline">"Önceliklendirilmiş arka plan aktivitesi devre dışı"</string>
     <!-- YMSI: onboarding(tracing) - dialog about manual checking -->
-    <string name="onboarding_manual_required_dialog_body">"Önceliklendirilmiş arka plan aktivitesi devre dışı bırakıldığında Uygulamayı günde bir kez açarak risk durumunuzu manüel olarak güncellemeniz gerekeceğini lütfen unutmayın.\n\nÖnceliklendirilmiş arka plan aktivitesini dilediğiniz zaman ayarlarınızdan devre dışı bırakabilirsiniz. "</string>
+    <string name="onboarding_manual_required_dialog_body">"Önceliklendirilmiş arka plan aktivitesi devre dışı bırakıldığında risk durumunuzu güncellemek için Uygulamayı en fazla 24 saatlik aralıklarla manüel olarak açmanız gerekir.\n\nÖnceliklendirilmiş arka plan aktivitesini dilediğiniz zaman ayarlarınızdan etkinleştirebilirsiniz."</string>
     <!-- XBUT: onboarding(tracing) - dialog about manual checking button -->
     <string name="onboarding_manual_required_dialog_button">"Tamam"</string>
     <!-- XACT: onboarding(tracing) - illustraction description, header image -->
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values/strings.xml
index e97a5658898..fae977c6aa9 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values/strings.xml
@@ -176,7 +176,7 @@
     <!-- XHED: risk card - low risk headline -->
     <string name="risk_card_low_risk_headline">"Low Risk"</string>
     <!-- XHED: risk card - increased risk headline -->
-    <string name="risk_card_increased_risk_headline">"Higher Risk"</string>
+    <string name="risk_card_increased_risk_headline">"Increased Risk"</string>
     <!-- XTXT: risk card - increased risk days since last contact -->
     <plurals name="risk_card_increased_risk_body_contact_last">
         <item quantity="one">"%1$s day since the last encounter"</item>
@@ -254,7 +254,7 @@
     <!-- XHED: App overview subtitle for risk level list -->
     <string name="main_overview_subtitle_risk_levels">"The following risk status can be shown:"</string>
     <!-- XTXT: App overview increased risk level -->
-    <string name="main_overview_subtitle_increased_risk">"Higher Risk"</string>
+    <string name="main_overview_subtitle_increased_risk">"Increased Risk"</string>
     <!-- XTXT: App overview low risk level -->
     <string name="main_overview_subtitle_low_risk">"Low Risk"</string>
     <!-- XTXT: App overview unknown risk level -->
@@ -276,7 +276,7 @@
     <!-- XHED: App overview subtitle for glossary contact  -->
     <string name="main_overview_subtitle_glossary_contact">"Exposures"</string>
     <!-- YTXT: App overview body for glossary contact -->
-    <string name="main_overview_body_glossary_contact">"Encounters over a longer duration and close proximity to people diagnosed with COVID-19."</string>
+    <string name="main_overview_body_glossary_contact">"Encounters over an extended period and in close proximity to a person diagnosed with COVID-19."</string>
     <!-- XHED: App overview subtitle for glossary notifications -->
     <string name="main_overview_subtitle_glossary_notification">"Exposure Notification"</string>
     <!-- YTXT: App overview body for glossary notifications -->
@@ -340,12 +340,12 @@
     <string name="risk_details_information_body_low_risk">"You have a low risk of infection because no exposure to people later diagnosed with COVID-19 was logged, or because your encounters were only for a short time and at a greater distance."</string>
     <!-- YTXT: risk details - increased risk explanation text with variable for day(s) since last contact -->
     <plurals name="risk_details_information_body_increased_risk">
-        <item quantity="one">"You have an increased risk of infection because you were last exposed %1$s day ago over a longer period of time and at close proximity to at least one person diagnosed with COVID-19."</item>
-        <item quantity="other">"You have an increased risk of infection because you were last exposed %1$s days ago over a longer period of time and at close proximity to at least one person diagnosed with COVID-19."</item>
-        <item quantity="zero">"You have an increased risk of infection because you were last exposed %1$s days ago over a longer period of time and at close proximity to at least one person diagnosed with COVID-19."</item>
-        <item quantity="two">"You have an increased risk of infection because you were last exposed %1$s days ago over a longer period of time and at close proximity to at least one person diagnosed with COVID-19."</item>
-        <item quantity="few">"You have an increased risk of infection because you were last exposed %1$s days ago over a longer period of time and at close proximity to at least one person diagnosed with COVID-19."</item>
-        <item quantity="many">"You have an increased risk of infection because you were last exposed %1$s days ago over a longer period of time and at close proximity to at least one person diagnosed with COVID-19."</item>
+        <item quantity="one">"You have an increased risk of infection because you last encountered a person diagnosed with COVID-19 for an extended period of time and in close proximity %1$s day ago."</item>
+        <item quantity="other">"You have an increased risk of infection because you last encountered a person diagnosed with COVID-19 for an extended period of time and in close proximity %1$s days ago."</item>
+        <item quantity="zero">"You have an increased risk of infection because you last encountered a person diagnosed with COVID-19 for an extended period of time and in close proximity %1$s days ago."</item>
+        <item quantity="two">"You have an increased risk of infection because you last encountered a person diagnosed with COVID-19 for an extended period of time and in close proximity %1$s days ago."</item>
+        <item quantity="few">"You have an increased risk of infection because you last encountered a person diagnosed with COVID-19 for an extended period of time and in close proximity %1$s days ago."</item>
+        <item quantity="many">"You have an increased risk of infection because you last encountered a person diagnosed with COVID-19 for an extended period of time and in close proximity %1$s days ago."</item>
     </plurals>
     <!-- YTXT: risk details - risk calculation explanation -->
     <string name="risk_details_information_body_notice">"Therefore, your risk of infection has been ranked as increased. Your risk of infection is calculated from the exposure logging data (duration and proximity) locally on your device. Your risk of infection cannot be seen by, or passed on to, anyone else. When you get home, please also avoid close contact with members of your family or household."</string>
@@ -431,7 +431,7 @@
     <!-- XACT: onboarding(tracing) - dialog about energy optimized header text -->
     <string name="onboarding_energy_optimized_dialog_headline">"Allow prioritized background activity"</string>
     <!-- YMSI: onboarding(tracing) - dialog about energy optimized -->
-    <string name="onboarding_energy_optimized_dialog_body">"Enable prioritized background activity to allow the App to determine your risk status in the background any time (recommended). This disables battery life optimization for the Corona-Warn-App only. We do not expect this to cause a significant decrease in your device\'s battery life.\n\nIf you do not allow this setting, you will have to manually update your risk status in the App."</string>
+    <string name="onboarding_energy_optimized_dialog_body">"Enable prioritized background activity to allow the App to determine your risk status in the background any time (recommended). This disables battery life optimization for the Corona-Warn-App only. We do not expect this to cause a significant decrease in your device\'s battery life.\n\nIf you do not allow this setting, we recommend you to open the App manually at least once every 24 hours."</string>
     <!-- XBUT: onboarding(tracing) - dialog about energy optimized, open device settings -->
     <string name="onboarding_energy_optimized_dialog_button_positive">"Allow"</string>
     <!-- XBUT: onboarding(tracing) - dialog about energy optimized, continue in app -->
@@ -439,7 +439,7 @@
     <!-- XACT: onboarding(tracing) - dialog about manual checking header text -->
     <string name="onboarding_manual_required_dialog_headline">"Prioritized background activity disabled"</string>
     <!-- YMSI: onboarding(tracing) - dialog about manual checking -->
-    <string name="onboarding_manual_required_dialog_body">"Please note that with prioritized background activity disabled, you will have to open the App once a day to update your risk status manually.\n\nYou can disable prioritized background activity in your settings any time. "</string>
+    <string name="onboarding_manual_required_dialog_body">"Please note that with prioritized background activity disabled, you have to open the App manually at least once every 24 hours to update your risk status.\n\nYou can enable prioritized background activity in your settings any time."</string>
     <!-- XBUT: onboarding(tracing) - dialog about manual checking button -->
     <string name="onboarding_manual_required_dialog_button">"OK"</string>
     <!-- XACT: onboarding(tracing) - illustraction description, header image -->