From ef2b8c3905ce2200352b824df785d9e452b9aace Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mohamed Metwalli <mohamed.metwalli@sap.com>
Date: Wed, 17 Aug 2022 16:15:20 +0200
Subject: [PATCH] [INTERNAL] Translation delivery: commit by LX Lab (#5466)
 (#5470)

Change-Id: I85540f7e7a8cc03c03e0837bc12f8e7e38b42d29

Co-authored-by: SAP LX Lab Service Account <tmsatsls+github.com_service-tip-git@sap.com>
---
 Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/strings.xml | 2 +-
 Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/strings.xml | 2 +-
 Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/strings.xml | 2 +-
 Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/strings.xml | 2 +-
 Corona-Warn-App/src/main/res/values-uk/strings.xml | 2 +-
 Corona-Warn-App/src/main/res/values/strings.xml    | 2 +-
 6 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/strings.xml
index d3704dc248a..05ecde2b461 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -1545,7 +1545,7 @@
     <!-- XTXT: Statistics Card Announcement -->
     <string name="accessibility_statistics_card_announcement">"Плочка „Статистика“"</string>
     <!-- XTXT: Statistics Card Navigation Announcement -->
-    <string name="accessibility_statistics_card_navigation_information">"Плъзнете хоризонтално между плочките, за да покажете още статистически данни"</string>
+    <string name="accessibility_statistics_card_navigation_information">"Плъзнете плочките на ляво или на дясно, за да покажете още статистически данни"</string>
 
     <!-- Persons Vaccinated Once Statistics Card -->
     <!-- XHED: Title for vaccinated once statistics card -->
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/strings.xml
index bfccf851752..49266c57691 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -1545,7 +1545,7 @@
     <!-- XTXT: Statistics Card Announcement -->
     <string name="accessibility_statistics_card_announcement">"Kafelek statystyk"</string>
     <!-- XTXT: Statistics Card Navigation Announcement -->
-    <string name="accessibility_statistics_card_navigation_information">"Aby wyświetlić więcej statystyk, przesuń palcem poziomo między kafelkami."</string>
+    <string name="accessibility_statistics_card_navigation_information">"Przesuń kafelki w lewo lub w prawo, aby uzyskać więcej statystyk."</string>
 
     <!-- Persons Vaccinated Once Statistics Card -->
     <!-- XHED: Title for vaccinated once statistics card -->
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 6a323980b7e..eafbb0a48fe 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -1545,7 +1545,7 @@
     <!-- XTXT: Statistics Card Announcement -->
     <string name="accessibility_statistics_card_announcement">"Mozaic statistică"</string>
     <!-- XTXT: Statistics Card Navigation Announcement -->
-    <string name="accessibility_statistics_card_navigation_information">"Glisați orizontal între mozaicuri pentru a afișa mai multe statistici"</string>
+    <string name="accessibility_statistics_card_navigation_information">"Glisați mozaicurile la dreapta sau la stânga pentru mai multe statistici."</string>
 
     <!-- Persons Vaccinated Once Statistics Card -->
     <!-- XHED: Title for vaccinated once statistics card -->
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 446178c88e0..ee9c140ba85 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -1545,7 +1545,7 @@
     <!-- XTXT: Statistics Card Announcement -->
     <string name="accessibility_statistics_card_announcement">"İstatistik kutucuğu"</string>
     <!-- XTXT: Statistics Card Navigation Announcement -->
-    <string name="accessibility_statistics_card_navigation_information">"Daha fazla istatistik görüntülemek için kutucuklar arasında yatay olarak kaydırın"</string>
+    <string name="accessibility_statistics_card_navigation_information">"Daha fazla istatistik için kutucukları sola veya sağa kaydırın."</string>
 
     <!-- Persons Vaccinated Once Statistics Card -->
     <!-- XHED: Title for vaccinated once statistics card -->
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-uk/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-uk/strings.xml
index ee354a1c949..dc71f1b40ef 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -1545,7 +1545,7 @@
     <!-- XTXT: Statistics Card Announcement -->
     <string name="accessibility_statistics_card_announcement">"Плитка статистики"</string>
     <!-- XTXT: Statistics Card Navigation Announcement -->
-    <string name="accessibility_statistics_card_navigation_information">"Проведіть пальцем по горизонталі між плитками, щоб відобразити більше статистичних даних"</string>
+    <string name="accessibility_statistics_card_navigation_information">"Прогорніть плитки ліворуч або праворуч, щоб відобразити більше статистичних даних."</string>
 
     <!-- Persons Vaccinated Once Statistics Card -->
     <!-- XHED: Title for vaccinated once statistics card -->
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values/strings.xml
index 3508dbe3c8a..a3fa981edb1 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values/strings.xml
@@ -1545,7 +1545,7 @@
     <!-- XTXT: Statistics Card Announcement -->
     <string name="accessibility_statistics_card_announcement">"Statistics tile"</string>
     <!-- XTXT: Statistics Card Navigation Announcement -->
-    <string name="accessibility_statistics_card_navigation_information">"Swipe horizontally between the tiles to display more statistics"</string>
+    <string name="accessibility_statistics_card_navigation_information">"Swipe the tiles left or right for more statistics."</string>
 
     <!-- Persons Vaccinated Once Statistics Card -->
     <!-- XHED: Title for vaccinated once statistics card -->