Localizable.strings

/* Headers */
"Settings" = "Paramètres";
"Developer" = "Développeur BHTikTok";
"PlusDeveloper" = "Développeur BHTikTok Plus";

/* Main */
"DownloadOptions" = "Téléchargements";
"FeedOptions" = "Feed";
"ProfileOptions" = "Profil";
"ConfirmationOptions" = "Confirmation";
"RegionOptions" = "Région";
"FakeOptions" = "Faux";
"ColorOptions" = "Apparence";
"OtherOptions" = "Autre";
"Apply" = "Appliquer";

/* Developer */
"TipJar" = "Pot de pointe";
"DonateViaPayPal" = "Faites un don via PayPal";
"Donate" = "Accompagner le développement";
"Telegram" = "Notre chaîne Telegram";
"Thanks" = "Remerciement spécial";
"DonateMessage" = "Si vous aimez BHTikTok Plus et souhaitez me soutenir, vous pouvez m'acheter un café en utilisant l'une des méthodes pratiques ci-dessous.\n\nMerci❤";
"MaybeLater" = "Peut-être plus tard";
"ThankYou" = "Merci";

/* Download Options */
"DownloadFeedHeader" = "Alimentation";
"DownloadVideos" = "Télécharger des vidéos";
"DownloadVideosDesc" = "Ajoute un bouton pour télécharger des vidéos sans filigrane";
"DownloadHDVideos" = "Télécharger des vidéos HD";
"DownloadHDVideosDesc" = "Ajoute une option pour télécharger des vidéos HD (H.265). Remarque : ce format peut ne pas être compatible avec certaines applications";
"DownloadWMVideos" = "Télécharger des vidéos filigranées";
"DownloadWMVideosDesc" = "Ajoute une option pour télécharger des vidéos filigranées";
"DownloadMusics" = "Télécharger de la musique";
"DownloadMusicsDesc" = "Ajoute un bouton pour télécharger de la musique à partir de vidéos";
"CopyVideoDescription" = "Copier la description de la vidéo";
"CopyVideoDescriptionDesc" = "Ajoute un bouton pour copier les descriptions vidéo";
"CopyVideosLink" = "Copier le lien vidéo";
"CopyVideosLinkDesc" = "Ajoute un bouton pour copier les liens vidéo";
"CopyMusicsLink" = "Copier le lien musical";
"CopyMusicsLinkDesc" = "Ajoute un bouton pour copier les liens musicaux";
"GroupMenuItems" = "Éléments du menu de groupe";
"GroupMenuItemsDesc" = "Regroupe les éléments de menu dans les sous-menus Télécharger et Copier les informations.";
"CompactProgress" = "Barre de progression compacte";
"CompactProgressDesc" = "Affiche une barre de progression de téléchargement compacte en bas de l'écran";
"RemoveWatermark" = "Désactiver les filigranes";
"RemoveWatermarkDesc" = "Utile si vous souhaitez télécharger des vidéos sans filigrane depuis le menu standard de TikTok";
"DownloadProfileHeader" = "Profil";
"SaveProfileImage" = "Enregistrer les photos de profil";
"SaveProfileImageDesc" = "Permet de télécharger des photos de profil par appui long";
"CopyProfileInformation" = "Copier les informations du profil";
"CopyProfileInformationDesc" = "Permet de copier les descriptions de profil en appuyant longuement sur une photo ou @nom d'utilisateur";
"DownloadedAction" = "Action de post-chargement";
"SaveToPhotos" = "Enregistrer dans les photos";
"ShowShareSheet" = "Afficher la feuille de partage";
"DownloadMenu" = "Télécharger le style de menu";
"CompactMenu" = "Compacte";
"OldMenu" = "TikTok";

/* Feed Options */
"Feed" = "Feed";
"NoAds" = "Désactiver les publicités";
"NoAdsDesc" = "Supprime les publicités dans l'application";
"HideUI" = "Mode pure";
"HideUIDesc" = "Ajoute un bouton pour masquer/afficher les boutons de l'interface";
"UploadRegion" = "Afficher le pays de téléchargement";
"UploadRegionDesc" = "Affiche le drapeau du pays de téléchargement de la vidéo à côté du nom d'utilisateur";
"NoPullToRefresh" = "Désactiver l'extraction pour actualiser";
"NoPullToRefreshDesc" = "Désactive le geste pour actualiser le flux en tirant vers le bas sur la première page";
"ShowUsername" = "Afficher le nom d'utilisateur";
"ShowUsernameDesc" = "Affiche le nom d'utilisateur au lieu du surnom, comme c'était le cas dans les anciennes versions";
"TransparentComms" = "Commentaires semi-transparents";
"TransparentCommsDesc" = "Rend l'arrière-plan de la fenêtre de commentaires semi-transparent, vous permettant de lire les commentaires tout en regardant des vidéos";
"ClearLinks" = "Effacer les liens";
"ClearLinksDesc" = "Supprime le suivi des liens partagés depuis votre compte";
"NoWarnings" = "Désactiver les avertissements";
"NoWarningsDesc" = "Supprime le message d'avertissement sous la description de la vidéo";
"SkipRecs" = "Ignorer les recommandations";
"SkipLive" = "Désactiver les diffusions en direct";
"ShowProgressBar" = "Afficher la barre de progression";
"PlaybackAction" = "Action après la fin de la lecture vidéo";
"Replay" = "Répéter";
"Stop" = "Arrêt";
"SkipToNext" = "Passer au suivant";
"RegionStyle" = "Format et emplacement de la région";
"CountryFlag" = "Drapeau du pays";
"CountryCode" = "Code postal";
"InNickname" = "Surnom";
"TopRight" = "Le coin supérieur droit";
"StartupPage" = "Page de démarrage";
"ForYou" = "Pour vous";
"Following" = "Abonné";

/* Profile Options */
"FollowStatus" = "Statut suivant";
"FollowStatusDesc" = "Affiche l'état de l'abonnement dans les profils utilisateur";
"VideoCount" = "Nombre de vidéos";
"VideoCountDesc" = "Affiche le nombre total de téléchargements dans les profils utilisateur";
"TotalVideoCount" = "Des postes: %@";
"UploadDate" = "Date de téléchargement de la vidéo";
"UploadDateDesc" = "Affiche la date de téléchargement sur les vignettes vidéo dans les profils utilisateur";
"ProfileLikeCount" = "Nombre de likes sur la vidéo";
"ProfileLikeCountDesc" = "S'affiche comme le nombre de vignettes vidéo dans les profils utilisateur";
"UnsensitiveContent" = "Contenu non sensible";
"UnsensitiveContentDesc" = "Supprime l'avertissement de contenu sensible";
"NoJustWatched" = "Supprimer \"Je viens de regarder\"";
"NoJustWatchedDesc" = "Supprime le masque « Je viens de regarder » des vignettes vidéo";
"ExtendBio" = "Étendre la limite biologique";
"ExtendBioDesc" = "Augmente la limite de caractères pour les descriptions de profil à 222";
"ExtendComment" = "Étendre la limite des commentaires";
"ExtendCommentDesc" = "Augmente la limite de caractères pour les commentaires à 240";
"UploadHD" = "Téléchargez toujours en HD";
"UploadHDDesc" = "Télécharge de force des vidéos en qualité HD";

/* Confirmation Options */
"ConfirmLike" = "Confirmer J'aime";
"ConfirmLikeDesc" = "Nécessite une confirmation avant d'aimer un message";
"ConfirmCommentLike" = "Confirmer le commentaire J'aime";
"ConfirmCommentLikeDesc" = "Nécessite une confirmation avant d'aimer un commentaire";
"ConfirmCommentDislike" = "Confirmer le commentaire Je n'aime pas";
"ConfirmCommentDislikeDesc" = "Nécessite une confirmation avant de ne pas aimer un commentaire";
"ConfirmFollow" = "Confirmer le suivi";
"ConfirmFollowDesc" = "Nécessite une confirmation avant de suivre un utilisateur";

/* Region Options */
"EnableChangingRegion" = "Changer de région";
"Regions" = "Régions";
"Albania" = "Albanie";
"Algeria" = "Algérie";
"Anguilla" = "Anguilla";
"Argentina" = "Argentine";
"Australia" = "Australie";
"Azerbaijan" = "Azerbaïdjan";
"Belarus" = "Biélorussie";
"Brazil" = "Brésil";
"Canada" = "Canada";
"Croatia" = "Croatie";
"Denmark" = "Danemark";
"Egypt" = "Egypte";
"Finland" = "Finlande";
"France" = "France";
"Germany" = "Allemagne";
"HongKong" = "Hong Kong";
"Indonesia" = "Indonésie";
"Italy" = "Italie";
"Japan" = "Japon";
"Kazakhstan" = "Kazakhstan";
"Kuwait" = "Kuwait";
"Laos" = "Laos";
"Lebanon" = "Liban";
"Macao" = "Macao";
"Malaysia" = "Malaisie";
"Mexico" = "Mexique";
"Moldova" = "Moldavie";
"Morocco" = "Maroc";
"Norway" = "Norvège";
"Pakistan" = "Pakistan";
"Panama" = "Panama";
"Philippines" = "Philippines";
"Romania" = "Roumanie";
"Russia" = "Russie";
"SaudiArabia" = "Arabie Saoudite";
"Senegal" = "Sénégal";
"Singapore" = "Singapour";
"SouthKorea" = "Corée du Sud";
"Sudan" = "Soudan";
"Switzerland" = "Suisse";
"Taiwan" = "Taïwan";
"Thailand" = "Thaïlande";
"Turkey" = "Turquie";
"Turkmenistan" = "Turkménistan";
"Ukraine" = "Ukraine";
"UnitedArabEmirates" = "Emirats Arabes Unis";
"UnitedKingdom" = "Royaume-Uni";
"UnitedStates" = "États-Unis";
"Uzbekistan" = "Uzbekistan";
"Vietnam" = "Vietnam";
"Yemen" = "Yémen";
"Netherlands" = "Pays-Bas";
"Poland" = "Poland";
"CzechRepublic" = "Czech Republic";

/* Fake Options */
"FakeBlueMark" = "Faux badge de vérification";
"EnableFakeOptions" = "Faux abonnements/J'aime";
"FollowerCount" = "Nombre d'abonnés";
"FollowingCount" = "Compte d'abonnée ";
"LikeCount" = "Compte J'aimes";
"EnterNumber" = "Entrez un numéro";
"FakeDesc" = "Laissez les champs vides pour afficher les valeurs d'origine. Ces changements ne sont visibles que par vous";

/* Color Options */
"NicknameColor" = "Changer la couleur du surnom";
"NicknameColorDesc" = "Modifie la couleur des surnoms dans le flux";
"NicknameColorGlobal" = "Appliquer à tous les surnoms";
"NicknameColorGlobalDesc" = "Change la couleur des surnoms dans toute l'application. Activation de l'option \"%@\" requise";
"CommentColor" =  "Changer la couleur de la description";
"CommentColorDesc" =  "Modifie les couleurs des descriptions vidéo";
"SelectColor" = "Choisir la couleur";
"ProfileTextShadow" = "Appliquer une ombre aux vignettes";
"ProfileTextShadowDesc" = "Applique une ombre aux statistiques sur les miniatures vidéo dans les profils";
"NicknameTextShadow" = "Appliquer une ombre aux surnoms";
"NicknameTextShadowDesc" = "Applique une ombre aux surnoms dans le flux";
"NicknameGlobalShadow" = "Appliquer à tous les surnoms";
"NicknameGlobalShadowDesc" = "Applique une ombre aux surnoms dans toute l'application. Activation de l'option \"%@\" requise";

/* Other */
"BHButtonPlacement" = "Emplacement des boutons de paramètres";
"InProfile" = "Dans le profil";
"InSettings" = "Dans Paramètres";
"Padlock" = "Code de verrouillage";
"PadlockDesc" = "Nécessite un mot de passe pour déverrouiller l'application";
"Cache" = "Vider le cache";
"Cleared" = "Fait\nEffacé %@";
"FixInteractions" = "Corriger les interactions";
"FixInteractionsDesc" = "Supprime toutes les données, y compris les activités suspectes, rétablissant ainsi la possibilité de s'abonner, d'aimer et de commenter les médias";
"FixInteractionsMsg" = "CETTE ACTION NE PEUT PAS ÊTRE ANNULÉE.\n\nToutes les données, y compris: les données d'autorisation, les paramètres de l'application, les paramètres des réglages et tous les brouillons existants, seront supprimés.\n\nÊtes-vous sûr de vouloir continuer?";
"RestartApp" = "Terminé.\nRedémarrage de l'application requis";

/* Special Thanks */
"Arabic" = "Localisation arabe";
"ChineseSimplified" = "Localisation chinoise simplifiée";
"ChineseTraditional" = "Localisation en chinois traditionnel";
"Spanish" = "Localisation espagnole";
"French" = "Localisation française";
"Vietnamese" = "Localisation vietnamienne";
"Turkish" = "Localisation turque";
"Japanese" = "Localisation japonaise";

/* Pop-ups And Other Stuff */
"BHTikTokSettings" = "BHTikTok Plus";
"AreYouSure" = "Es-tu sûr?";
"ActionFollow" = "Suivre";
"ActionLike" = "Comme";
"ActionDislike" = "Ne pas aimer";
"ConfirmAction" = "Confirmer l'action";
"Warning" = "Warning";
"ApplyDesc" = "Cette action fermera l'application pour appliquer les modifications.\n\nÊtes-vous sûr?";
"Yes" = "Oui";
"No" = "Non";
"Confirm" = "Confirmer";
"Cancel" = "Annuler";
"DownloadGroup" = "Télécharger";
"CopyGroup" = "Copie";
"Downloading" = "Téléchargement";
"DownloadVideo" = "Télécharger la video";
"DownloadHDVideo" = "Télécharger la vidéo HD";
"DownloadWMVideo" = "Télécharger en filigrane";
"DownloadMusic" = "Télécharger de la musique";
"CopyVideoLink" = "Copier le lien vidéo";
"CopyMusicLink" = "Copier le lien musical";
"DownloadThisPhoto" = "Téléchargez cette photo";
"DownloadAllPhotos" = "Télécharger toutes les photos";
"DownloadProfileImage" = "Télécharger l'image de profil";
"StaticImagesOnly" = "Images statiques uniquement";
"CopyDescription" = "Copier la description";
"WhatToCopy" = "Sélectionnez une action";
"CopyNickName" = "Copier le nom";
"CopySocialName" = "Copier @nom d'utilisateur";
"CopyBio" = "Copier la biographie";
"CopyBioURL" = "Copier l'URL du profil";
"VidNoMusic" = "La vidéo n'a pas de musique";
"VidNoDescription" = "Le média n'a pas de description";
"Success" = "Enregistré";
"Copied" = "Copié";
"Done" = "Fait";
"Share" = "Partager";
"NoFollows" = "Aucun suivi";
"FollowsYou" = "Vous suit";
"DoesntFollowsYou" = "Abonnement";
"Friends" = "Amis";

/* Passlock */
"Authenticate" = "Authentifier";
"IdentifyYourself" = "Identifiez-vous!";