Command to copy a file/dir from the disk pool to the local fs

[brassy-endomorph]

Probably just:

hoard file copy /virt/path/to/file /path/to/local/file

Note that this does not duplicate data in the disk pool, but only moves it off. Might need to rename to fetch instead to avoid confusion.

For a dir, the command first checks that all partitions needed are mounted and then handles the copy. If any files/dirs are missing, then it aborts immediately.