diff --git a/Cargo.Bazel.Fuzzing.json.lock b/Cargo.Bazel.Fuzzing.json.lock
index 2f6806b8b08..9587caeefa0 100644
--- a/Cargo.Bazel.Fuzzing.json.lock
+++ b/Cargo.Bazel.Fuzzing.json.lock
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "checksum": "c56ae234020a19868e7936bd53d2da4603d7c9620c6cfe530473a1cbf5abb960",
+  "checksum": "49c916e861e7d41bf4228b2fb9b5e393ca236ce1f9565210e6e97dabef044d58",
   "crates": {
     "abnf 0.12.0": {
       "name": "abnf",
@@ -221,7 +221,7 @@
               "target": "tokio"
             },
             {
-              "id": "tokio-util 0.7.10",
+              "id": "tokio-util 0.7.11",
               "target": "tokio_util"
             },
             {
@@ -401,7 +401,7 @@
               "target": "tokio"
             },
             {
-              "id": "tokio-util 0.7.10",
+              "id": "tokio-util 0.7.11",
               "target": "tokio_util"
             },
             {
@@ -688,7 +688,7 @@
               "target": "mio"
             },
             {
-              "id": "socket2 0.5.6",
+              "id": "socket2 0.5.7",
               "target": "socket2"
             },
             {
@@ -977,7 +977,7 @@
               "target": "smallvec"
             },
             {
-              "id": "socket2 0.5.6",
+              "id": "socket2 0.5.7",
               "target": "socket2"
             },
             {
@@ -3379,12 +3379,12 @@
               "target": "tokio"
             },
             {
-              "id": "zstd 0.13.0",
+              "id": "zstd 0.13.1",
               "target": "zstd",
               "alias": "libzstd"
             },
             {
-              "id": "zstd-safe 7.0.0",
+              "id": "zstd-safe 7.1.0",
               "target": "zstd_safe"
             }
           ],
@@ -4368,7 +4368,7 @@
               "target": "http_body_util"
             },
             {
-              "id": "hyper 1.2.0",
+              "id": "hyper 1.3.1",
               "target": "hyper"
             },
             {
@@ -4961,7 +4961,7 @@
               "target": "pin_project_lite"
             },
             {
-              "id": "prometheus 0.13.3",
+              "id": "prometheus 0.13.4",
               "target": "prometheus"
             },
             {
@@ -5150,7 +5150,7 @@
               "target": "http_body_util"
             },
             {
-              "id": "hyper 1.2.0",
+              "id": "hyper 1.3.1",
               "target": "hyper"
             },
             {
@@ -17435,7 +17435,7 @@
               "alias": "hyper_0_14_27"
             },
             {
-              "id": "hyper 1.2.0",
+              "id": "hyper 1.3.1",
               "target": "hyper"
             },
             {
@@ -17841,7 +17841,7 @@
               "target": "procfs"
             },
             {
-              "id": "prometheus 0.13.3",
+              "id": "prometheus 0.13.4",
               "target": "prometheus"
             },
             {
@@ -17876,6 +17876,10 @@
               "id": "quinn 0.10.2",
               "target": "quinn"
             },
+            {
+              "id": "quinn-udp 0.5.1",
+              "target": "quinn_udp"
+            },
             {
               "id": "quote 1.0.35",
               "target": "quote"
@@ -18108,7 +18112,7 @@
               "target": "slog_term"
             },
             {
-              "id": "socket2 0.5.6",
+              "id": "socket2 0.5.7",
               "target": "socket2"
             },
             {
@@ -18209,7 +18213,7 @@
               "target": "tokio_test"
             },
             {
-              "id": "tokio-util 0.7.10",
+              "id": "tokio-util 0.7.11",
               "target": "tokio_util"
             },
             {
@@ -18286,7 +18290,7 @@
               "target": "trust_dns_resolver"
             },
             {
-              "id": "turmoil 0.6.0",
+              "id": "turmoil 0.6.2",
               "target": "turmoil"
             },
             {
@@ -18390,7 +18394,7 @@
               "target": "zeroize"
             },
             {
-              "id": "zstd 0.13.0",
+              "id": "zstd 0.13.1",
               "target": "zstd"
             }
           ],
@@ -24499,7 +24503,7 @@
               "target": "tokio"
             },
             {
-              "id": "tokio-util 0.7.10",
+              "id": "tokio-util 0.7.11",
               "target": "tokio_util"
             },
             {
@@ -24586,7 +24590,7 @@
               "target": "tokio"
             },
             {
-              "id": "tokio-util 0.7.10",
+              "id": "tokio-util 0.7.11",
               "target": "tokio_util"
             },
             {
@@ -26928,14 +26932,14 @@
       ],
       "license_file": "LICENSE"
     },
-    "hyper 1.2.0": {
+    "hyper 1.3.1": {
       "name": "hyper",
-      "version": "1.2.0",
+      "version": "1.3.1",
       "package_url": "https://github.com/hyperium/hyper",
       "repository": {
         "Http": {
-          "url": "https://static.crates.io/crates/hyper/1.2.0/download",
-          "sha256": "186548d73ac615b32a73aafe38fb4f56c0d340e110e5a200bcadbaf2e199263a"
+          "url": "https://static.crates.io/crates/hyper/1.3.1/download",
+          "sha256": "fe575dd17d0862a9a33781c8c4696a55c320909004a67a00fb286ba8b1bc496d"
         }
       },
       "targets": [
@@ -27026,7 +27030,7 @@
           "selects": {}
         },
         "edition": "2021",
-        "version": "1.2.0"
+        "version": "1.3.1"
       },
       "license": "MIT",
       "license_ids": [
@@ -27181,7 +27185,7 @@
               "target": "http"
             },
             {
-              "id": "hyper 1.2.0",
+              "id": "hyper 1.3.1",
               "target": "hyper"
             },
             {
@@ -27286,7 +27290,7 @@
               "target": "http"
             },
             {
-              "id": "hyper 1.2.0",
+              "id": "hyper 1.3.1",
               "target": "hyper"
             },
             {
@@ -27549,7 +27553,7 @@
               "target": "http_body"
             },
             {
-              "id": "hyper 1.2.0",
+              "id": "hyper 1.3.1",
               "target": "hyper"
             },
             {
@@ -27557,7 +27561,7 @@
               "target": "pin_project_lite"
             },
             {
-              "id": "socket2 0.5.6",
+              "id": "socket2 0.5.7",
               "target": "socket2"
             },
             {
@@ -27638,7 +27642,7 @@
               "target": "http_body_util"
             },
             {
-              "id": "hyper 1.2.0",
+              "id": "hyper 1.3.1",
               "target": "hyper"
             },
             {
@@ -27904,7 +27908,7 @@
               "target": "http_body"
             },
             {
-              "id": "hyper 1.2.0",
+              "id": "hyper 1.3.1",
               "target": "hyper"
             },
             {
@@ -31415,99 +31419,6 @@
       ],
       "license_file": "LICENSE-MIT"
     },
-    "io-lifetimes 1.0.11": {
-      "name": "io-lifetimes",
-      "version": "1.0.11",
-      "package_url": "https://github.com/sunfishcode/io-lifetimes",
-      "repository": {
-        "Http": {
-          "url": "https://static.crates.io/crates/io-lifetimes/1.0.11/download",
-          "sha256": "eae7b9aee968036d54dce06cebaefd919e4472e753296daccd6d344e3e2df0c2"
-        }
-      },
-      "targets": [
-        {
-          "Library": {
-            "crate_name": "io_lifetimes",
-            "crate_root": "src/lib.rs",
-            "srcs": {
-              "allow_empty": false,
-              "include": [
-                "**/*.rs"
-              ]
-            }
-          }
-        },
-        {
-          "BuildScript": {
-            "crate_name": "build_script_build",
-            "crate_root": "build.rs",
-            "srcs": {
-              "allow_empty": false,
-              "include": [
-                "**/*.rs"
-              ]
-            }
-          }
-        }
-      ],
-      "library_target_name": "io_lifetimes",
-      "common_attrs": {
-        "compile_data_glob": [
-          "**"
-        ],
-        "crate_features": {
-          "common": [
-            "close",
-            "hermit-abi",
-            "libc",
-            "windows-sys"
-          ],
-          "selects": {}
-        },
-        "deps": {
-          "common": [
-            {
-              "id": "io-lifetimes 1.0.11",
-              "target": "build_script_build"
-            }
-          ],
-          "selects": {
-            "cfg(not(windows))": [
-              {
-                "id": "libc 0.2.153",
-                "target": "libc"
-              }
-            ],
-            "cfg(target_os = \"hermit\")": [
-              {
-                "id": "hermit-abi 0.3.3",
-                "target": "hermit_abi"
-              }
-            ],
-            "cfg(windows)": [
-              {
-                "id": "windows-sys 0.48.0",
-                "target": "windows_sys"
-              }
-            ]
-          }
-        },
-        "edition": "2018",
-        "version": "1.0.11"
-      },
-      "build_script_attrs": {
-        "data_glob": [
-          "**"
-        ]
-      },
-      "license": "Apache-2.0 WITH LLVM-exception OR Apache-2.0 OR MIT",
-      "license_ids": [
-        "Apache-2.0",
-        "MIT"
-      ],
-      "license_file": "LICENSE-APACHE"
-    },
     "iovec 0.1.4": {
       "name": "iovec",
       "version": "0.1.4",
@@ -31617,7 +31528,7 @@
           "selects": {
             "cfg(windows)": [
               {
-                "id": "socket2 0.5.6",
+                "id": "socket2 0.5.7",
                 "target": "socket2"
               },
               {
@@ -33338,7 +33249,7 @@
               "target": "tokio_tungstenite"
             },
             {
-              "id": "tokio-util 0.7.10",
+              "id": "tokio-util 0.7.11",
               "target": "tokio_util"
             },
             {
@@ -33609,7 +33520,7 @@
               "target": "tokio"
             },
             {
-              "id": "tokio-util 0.7.10",
+              "id": "tokio-util 0.7.11",
               "target": "tokio_util"
             },
             {
@@ -35626,81 +35537,6 @@
       ],
       "license_file": "LICENSE-APACHE"
     },
-    "linux-raw-sys 0.1.4": {
-      "name": "linux-raw-sys",
-      "version": "0.1.4",
-      "package_url": "https://github.com/sunfishcode/linux-raw-sys",
-      "repository": {
-        "Http": {
-          "url": "https://static.crates.io/crates/linux-raw-sys/0.1.4/download",
-          "sha256": "f051f77a7c8e6957c0696eac88f26b0117e54f52d3fc682ab19397a8812846a4"
-        }
-      },
-      "targets": [
-        {
-          "Library": {
-            "crate_name": "linux_raw_sys",
-            "crate_root": "src/lib.rs",
-            "srcs": {
-              "allow_empty": false,
-              "include": [
-                "**/*.rs"
-              ]
-            }
-          }
-        }
-      ],
-      "library_target_name": "linux_raw_sys",
-      "common_attrs": {
-        "compile_data_glob": [
-          "**"
-        ],
-        "crate_features": {
-          "common": [
-            "general",
-            "no_std"
-          ],
-          "selects": {
-            "aarch64-unknown-linux-gnu": [
-              "errno",
-              "ioctl"
-            ],
-            "aarch64-unknown-nixos-gnu": [
-              "errno",
-              "ioctl"
-            ],
-            "arm-unknown-linux-gnueabi": [
-              "errno",
-              "ioctl"
-            ],
-            "armv7-unknown-linux-gnueabi": [
-              "errno",
-              "ioctl"
-            ],
-            "i686-unknown-linux-gnu": [
-              "errno",
-              "ioctl"
-            ],
-            "x86_64-unknown-linux-gnu": [
-              "errno",
-              "ioctl"
-            ],
-            "x86_64-unknown-nixos-gnu": [
-              "errno",
-              "ioctl"
-            ]
-          }
-        },
-        "edition": "2018",
-        "version": "0.1.4"
-      },
-      "license": "Apache-2.0 WITH LLVM-exception OR Apache-2.0 OR MIT",
-      "license_ids": [
-        "Apache-2.0",
-        "MIT"
-      ],
-      "license_file": "LICENSE-APACHE"
-    },
     "linux-raw-sys 0.4.13": {
       "name": "linux-raw-sys",
       "version": "0.4.13",
@@ -35740,31 +35576,40 @@
           ],
           "selects": {
             "aarch64-unknown-linux-gnu": [
-              "prctl"
+              "prctl",
+              "system"
             ],
             "aarch64-unknown-nixos-gnu": [
-              "prctl"
+              "prctl",
+              "system"
             ],
             "arm-unknown-linux-gnueabi": [
-              "prctl"
+              "prctl",
+              "system"
             ],
             "armv7-unknown-linux-gnueabi": [
-              "prctl"
+              "prctl",
+              "system"
             ],
             "i686-unknown-linux-gnu": [
-              "prctl"
+              "prctl",
+              "system"
             ],
             "powerpc-unknown-linux-gnu": [
-              "prctl"
+              "prctl",
+              "system"
             ],
             "s390x-unknown-linux-gnu": [
-              "prctl"
+              "prctl",
+              "system"
             ],
             "x86_64-unknown-linux-gnu": [
-              "prctl"
+              "prctl",
+              "system"
             ],
             "x86_64-unknown-nixos-gnu": [
-              "prctl"
+              "prctl",
+              "system"
             ]
           }
         },
@@ -37491,7 +37336,7 @@
               "target": "http_body_util"
             },
             {
-              "id": "hyper 1.2.0",
+              "id": "hyper 1.3.1",
               "target": "hyper"
             },
             {
@@ -37527,7 +37372,7 @@
               "target": "pretty_assertions"
             },
             {
-              "id": "prometheus 0.13.3",
+              "id": "prometheus 0.13.4",
               "target": "prometheus"
             },
             {
@@ -42038,7 +41883,7 @@
               "target": "opentelemetry_sdk"
             },
             {
-              "id": "prometheus 0.13.3",
+              "id": "prometheus 0.13.4",
               "target": "prometheus"
             },
             {
@@ -42107,7 +41952,7 @@
               "target": "opentelemetry_sdk"
             },
             {
-              "id": "prometheus 0.13.3",
+              "id": "prometheus 0.13.4",
               "target": "prometheus"
             },
             {
@@ -47507,14 +47352,14 @@
       ],
       "license_file": "LICENSE-APACHE"
     },
-    "procfs 0.14.2": {
+    "procfs 0.16.0": {
       "name": "procfs",
-      "version": "0.14.2",
+      "version": "0.16.0",
       "package_url": "https://github.com/eminence/procfs",
       "repository": {
         "Http": {
-          "url": "https://static.crates.io/crates/procfs/0.14.2/download",
-          "sha256": "b1de8dacb0873f77e6aefc6d71e044761fcc68060290f5b1089fcdf84626bb69"
+          "url": "https://static.crates.io/crates/procfs/0.16.0/download",
+          "sha256": "731e0d9356b0c25f16f33b5be79b1c57b562f141ebfcdb0ad8ac2c13a24293b4"
         }
       },
       "targets": [
@@ -47551,13 +47396,9 @@
         "deps": {
           "common": [
             {
-              "id": "bitflags 1.3.2",
+              "id": "bitflags 2.4.1",
               "target": "bitflags"
             },
-            {
-              "id": "byteorder 1.5.0",
-              "target": "byteorder"
-            },
             {
               "id": "hex 0.4.3",
               "target": "hex"
@@ -47567,18 +47408,22 @@
               "target": "lazy_static"
             },
             {
-              "id": "procfs 0.14.2",
+              "id": "procfs 0.16.0",
               "target": "build_script_build"
             },
             {
-              "id": "rustix 0.36.16",
+              "id": "procfs-core 0.16.0",
+              "target": "procfs_core"
+            },
+            {
+              "id": "rustix 0.38.32",
               "target": "rustix"
             }
           ],
           "selects": {}
         },
         "edition": "2018",
-        "version": "0.14.2"
+        "version": "0.16.0"
       },
       "build_script_attrs": {
         "data_glob": [
@@ -47590,16 +47435,68 @@
         "Apache-2.0",
         "MIT"
       ],
-      "license_file": "LICENSE-APACHE"
+      "license_file": null
     },
-    "prometheus 0.13.3": {
+    "procfs-core 0.16.0": {
+      "name": "procfs-core",
+      "version": "0.16.0",
+      "package_url": "https://github.com/eminence/procfs",
+      "repository": {
+        "Http": {
+          "url": "https://static.crates.io/crates/procfs-core/0.16.0/download",
+          "sha256": "2d3554923a69f4ce04c4a754260c338f505ce22642d3830e049a399fc2059a29"
+        }
+      },
+      "targets": [
+        {
+          "Library": {
+            "crate_name": "procfs_core",
+            "crate_root": "src/lib.rs",
+            "srcs": {
+              "allow_empty": false,
+              "include": [
+                "**/*.rs"
+              ]
+            }
+          }
+        }
+      ],
+      "library_target_name": "procfs_core",
+      "common_attrs": {
+        "compile_data_glob": [
+          "**"
+        ],
+        "deps": {
+          "common": [
+            {
+              "id": "bitflags 2.4.1",
+              "target": "bitflags"
+            },
+            {
+              "id": "hex 0.4.3",
+              "target": "hex"
+            }
+          ],
+          "selects": {}
+        },
+        "edition": "2018",
+        "version": "0.16.0"
+      },
+      "license": "MIT OR Apache-2.0",
+      "license_ids": [
+        "Apache-2.0",
+        "MIT"
+      ],
+      "license_file": null
+    },
+    "prometheus 0.13.4": {
       "name": "prometheus",
-      "version": "0.13.3",
+      "version": "0.13.4",
       "package_url": "https://github.com/tikv/rust-prometheus",
       "repository": {
         "Http": {
-          "url": "https://static.crates.io/crates/prometheus/0.13.3/download",
-          "sha256": "449811d15fbdf5ceb5c1144416066429cf82316e2ec8ce0c1f6f8a02e7bbcf8c"
+          "url": "https://static.crates.io/crates/prometheus/0.13.4/download",
+          "sha256": "3d33c28a30771f7f96db69893f78b857f7450d7e0237e9c8fc6427a81bae7ed1"
         }
       },
       "targets": [
@@ -47670,7 +47567,7 @@
               "target": "parking_lot"
             },
             {
-              "id": "prometheus 0.13.3",
+              "id": "prometheus 0.13.4",
               "target": "build_script_build"
             },
             {
@@ -47685,14 +47582,14 @@
           "selects": {
             "cfg(target_os = \"linux\")": [
               {
-                "id": "procfs 0.14.2",
+                "id": "procfs 0.16.0",
                 "target": "procfs"
               }
             ]
           }
         },
         "edition": "2018",
-        "version": "0.13.3"
+        "version": "0.13.4"
       },
       "build_script_attrs": {
         "data_glob": [
@@ -49244,7 +49141,7 @@
               "target": "libc"
             },
             {
-              "id": "socket2 0.5.6",
+              "id": "socket2 0.5.7",
               "target": "socket2"
             },
             {
@@ -49271,6 +49168,80 @@
       ],
       "license_file": null
     },
+    "quinn-udp 0.5.1": {
+      "name": "quinn-udp",
+      "version": "0.5.1",
+      "package_url": "https://github.com/quinn-rs/quinn",
+      "repository": {
+        "Http": {
+          "url": "https://static.crates.io/crates/quinn-udp/0.5.1/download",
+          "sha256": "e4f0def2590301f4f667db5a77f9694fb004f82796dc1a8b1508fafa3d0e8b72"
+        }
+      },
+      "targets": [
+        {
+          "Library": {
+            "crate_name": "quinn_udp",
+            "crate_root": "src/lib.rs",
+            "srcs": {
+              "allow_empty": false,
+              "include": [
+                "**/*.rs"
+              ]
+            }
+          }
+        }
+      ],
+      "library_target_name": "quinn_udp",
+      "common_attrs": {
+        "compile_data_glob": [
+          "**"
+        ],
+        "crate_features": {
+          "common": [
+            "default",
+            "log"
+          ],
+          "selects": {}
+        },
+        "deps": {
+          "common": [
+            {
+              "id": "libc 0.2.153",
+              "target": "libc"
+            },
+            {
+              "id": "socket2 0.5.7",
+              "target": "socket2"
+            },
+            {
+              "id": "tracing 0.1.40",
+              "target": "tracing"
+            }
+          ],
+          "selects": {
+            "cfg(windows)": [
+              {
+                "id": "once_cell 1.19.0",
+                "target": "once_cell"
+              },
+              {
+                "id": "windows-sys 0.52.0",
+                "target": "windows_sys"
+              }
+            ]
+          }
+        },
+        "edition": "2021",
+        "version": "0.5.1"
+      },
+      "license": "MIT OR Apache-2.0",
+      "license_ids": [
+        "Apache-2.0",
+        "MIT"
+      ],
+      "license_file": "LICENSE-APACHE"
+    },
     "quote 0.6.13": {
       "name": "quote",
       "version": "0.6.13",
@@ -52043,7 +52014,7 @@
                 "target": "tokio_socks"
               },
               {
-                "id": "tokio-util 0.7.10",
+                "id": "tokio-util 0.7.11",
                 "target": "tokio_util"
               },
               {
@@ -52305,7 +52276,7 @@
                 "target": "http_body_util"
               },
               {
-                "id": "hyper 1.2.0",
+                "id": "hyper 1.3.1",
                 "target": "hyper"
               },
               {
@@ -52365,7 +52336,7 @@
                 "target": "tokio_rustls"
               },
               {
-                "id": "tokio-util 0.7.10",
+                "id": "tokio-util 0.7.11",
                 "target": "tokio_util"
               },
               {
@@ -54281,127 +54252,6 @@
       ],
       "license_file": "LICENSE-APACHE"
     },
-    "rustix 0.36.16": {
-      "name": "rustix",
-      "version": "0.36.16",
-      "package_url": "https://github.com/bytecodealliance/rustix",
-      "repository": {
-        "Http": {
-          "url": "https://static.crates.io/crates/rustix/0.36.16/download",
-          "sha256": "6da3636faa25820d8648e0e31c5d519bbb01f72fdf57131f0f5f7da5fed36eab"
-        }
-      },
-      "targets": [
-        {
-          "Library": {
-            "crate_name": "rustix",
-            "crate_root": "src/lib.rs",
-            "srcs": {
-              "allow_empty": false,
-              "include": [
-                "**/*.rs"
-              ]
-            }
-          }
-        },
-        {
-          "BuildScript": {
-            "crate_name": "build_script_build",
-            "crate_root": "build.rs",
-            "srcs": {
-              "allow_empty": false,
-              "include": [
-                "**/*.rs"
-              ]
-            }
-          }
-        }
-      ],
-      "library_target_name": "rustix",
-      "common_attrs": {
-        "compile_data_glob": [
-          "**"
-        ],
-        "crate_features": {
-          "common": [
-            "default",
-            "fs",
-            "io-lifetimes",
-            "libc",
-            "param",
-            "process",
-            "std",
-            "thread",
-            "use-libc-auxv"
-          ],
-          "selects": {}
-        },
-        "deps": {
-          "common": [
-            {
-              "id": "bitflags 1.3.2",
-              "target": "bitflags"
-            },
-            {
-              "id": "io-lifetimes 1.0.11",
-              "target": "io_lifetimes"
-            },
-            {
-              "id": "rustix 0.36.16",
-              "target": "build_script_build"
-            }
-          ],
-          "selects": {
-            "cfg(all(any(target_os = \"android\", target_os = \"linux\"), any(rustix_use_libc, miri, not(all(target_os = \"linux\", any(target_arch = \"x86\", all(target_arch = \"x86_64\", target_pointer_width = \"64\"), all(target_endian = \"little\", any(target_arch = \"arm\", all(target_arch = \"aarch64\", target_pointer_width = \"64\"), target_arch = \"powerpc64\", target_arch = \"riscv64\", target_arch = \"mips\", target_arch = \"mips64\"))))))))": [
-              {
-                "id": "linux-raw-sys 0.1.4",
-                "target": "linux_raw_sys"
-              }
-            ],
-            "cfg(all(not(rustix_use_libc), not(miri), target_os = \"linux\", any(target_arch = \"x86\", all(target_arch = \"x86_64\", target_pointer_width = \"64\"), all(target_endian = \"little\", any(target_arch = \"arm\", all(target_arch = \"aarch64\", target_pointer_width = \"64\"), target_arch = \"powerpc64\", target_arch = \"riscv64\", target_arch = \"mips\", target_arch = \"mips64\")))))": [
-              {
-                "id": "libc 0.2.153",
-                "target": "libc"
-              },
-              {
-                "id": "linux-raw-sys 0.1.4",
-                "target": "linux_raw_sys"
-              }
-            ],
-            "cfg(any(rustix_use_libc, miri, not(all(target_os = \"linux\", any(target_arch = \"x86\", all(target_arch = \"x86_64\", target_pointer_width = \"64\"), all(target_endian = \"little\", any(target_arch = \"arm\", all(target_arch = \"aarch64\", target_pointer_width = \"64\"), target_arch = \"powerpc64\", target_arch = \"riscv64\", target_arch = \"mips\", target_arch = \"mips64\")))))))": [
-              {
-                "id": "errno 0.3.8",
-                "target": "errno",
-                "alias": "libc_errno"
-              },
-              {
-                "id": "libc 0.2.153",
-                "target": "libc"
-              }
-            ],
-            "cfg(windows)": [
-              {
-                "id": "windows-sys 0.45.0",
-                "target": "windows_sys"
-              }
-            ]
-          }
-        },
-        "edition": "2018",
-        "version": "0.36.16"
-      },
-      "build_script_attrs": {
-        "data_glob": [
-          "**"
-        ]
-      },
-      "license": "Apache-2.0 WITH LLVM-exception OR Apache-2.0 OR MIT",
-      "license_ids": [
-        "Apache-2.0",
-        "MIT"
-      ],
-      "license_file": "LICENSE-APACHE"
-    },
     "rustix 0.38.32": {
       "name": "rustix",
       "version": "0.38.32",
@@ -54470,10 +54320,16 @@
             ],
             "aarch64-unknown-linux-gnu": [
               "mm",
+              "param",
+              "process",
+              "system",
               "thread"
             ],
             "aarch64-unknown-nixos-gnu": [
               "mm",
+              "param",
+              "process",
+              "system",
               "thread"
             ],
             "aarch64-unknown-nto-qnx710": [
@@ -54481,6 +54337,9 @@
             ],
             "arm-unknown-linux-gnueabi": [
               "mm",
+              "param",
+              "process",
+              "system",
               "thread"
             ],
             "armv7-linux-androideabi": [
@@ -54488,6 +54347,9 @@
             ],
             "armv7-unknown-linux-gnueabi": [
               "mm",
+              "param",
+              "process",
+              "system",
               "thread"
             ],
             "i686-apple-darwin": [
@@ -54501,14 +54363,23 @@
             ],
             "i686-unknown-linux-gnu": [
               "mm",
+              "param",
+              "process",
+              "system",
               "thread"
             ],
             "powerpc-unknown-linux-gnu": [
               "mm",
+              "param",
+              "process",
+              "system",
               "thread"
             ],
             "s390x-unknown-linux-gnu": [
               "mm",
+              "param",
+              "process",
+              "system",
               "thread"
             ],
             "x86_64-apple-darwin": [
@@ -54528,10 +54399,16 @@
             ],
             "x86_64-unknown-linux-gnu": [
               "mm",
+              "param",
+              "process",
+              "system",
               "thread"
             ],
             "x86_64-unknown-nixos-gnu": [
               "mm",
+              "param",
+              "process",
+              "system",
               "thread"
             ]
           }
@@ -60632,14 +60509,14 @@
       ],
       "license_file": "LICENSE-APACHE"
     },
-    "socket2 0.5.6": {
+    "socket2 0.5.7": {
       "name": "socket2",
-      "version": "0.5.6",
+      "version": "0.5.7",
       "package_url": "https://github.com/rust-lang/socket2",
       "repository": {
         "Http": {
-          "url": "https://static.crates.io/crates/socket2/0.5.6/download",
-          "sha256": "05ffd9c0a93b7543e062e759284fcf5f5e3b098501104bfbdde4d404db792871"
+          "url": "https://static.crates.io/crates/socket2/0.5.7/download",
+          "sha256": "ce305eb0b4296696835b71df73eb912e0f1ffd2556a501fcede6e0c50349191c"
         }
       },
       "targets": [
@@ -60685,7 +60562,7 @@
           }
         },
         "edition": "2021",
-        "version": "0.5.6"
+        "version": "0.5.7"
       },
       "license": "MIT OR Apache-2.0",
       "license_ids": [
@@ -63130,7 +63007,7 @@
               "target": "tokio_serde"
             },
             {
-              "id": "tokio-util 0.7.10",
+              "id": "tokio-util 0.7.11",
               "target": "tokio_util"
             },
             {
@@ -64655,7 +64532,7 @@
           "selects": {
             "cfg(not(target_family = \"wasm\"))": [
               {
-                "id": "socket2 0.5.6",
+                "id": "socket2 0.5.7",
                 "target": "socket2"
               }
             ],
@@ -65412,14 +65289,14 @@
       ],
       "license_file": "LICENSE"
     },
-    "tokio-util 0.7.10": {
+    "tokio-util 0.7.11": {
       "name": "tokio-util",
-      "version": "0.7.10",
+      "version": "0.7.11",
       "package_url": "https://github.com/tokio-rs/tokio",
       "repository": {
         "Http": {
-          "url": "https://static.crates.io/crates/tokio-util/0.7.10/download",
-          "sha256": "5419f34732d9eb6ee4c3578b7989078579b7f039cbbb9ca2c4da015749371e15"
+          "url": "https://static.crates.io/crates/tokio-util/0.7.11/download",
+          "sha256": "9cf6b47b3771c49ac75ad09a6162f53ad4b8088b76ac60e8ec1455b31a189fe1"
         }
       },
       "targets": [
@@ -65450,8 +65327,7 @@
             "io",
             "rt",
             "slab",
-            "time",
-            "tracing"
+            "time"
           ],
           "selects": {}
         },
@@ -65484,10 +65360,6 @@
             {
               "id": "tokio 1.37.0",
               "target": "tokio"
-            },
-            {
-              "id": "tracing 0.1.40",
-              "target": "tracing"
             }
           ],
           "selects": {
@@ -65500,7 +65372,7 @@
           }
         },
         "edition": "2021",
-        "version": "0.7.10"
+        "version": "0.7.11"
       },
       "license": "MIT",
       "license_ids": [
@@ -66111,7 +65983,7 @@
               "target": "tokio"
             },
             {
-              "id": "tokio-util 0.7.10",
+              "id": "tokio-util 0.7.11",
               "target": "tokio_util"
             },
             {
@@ -66243,7 +66115,7 @@
               "target": "tokio"
             },
             {
-              "id": "tokio-util 0.7.10",
+              "id": "tokio-util 0.7.11",
               "target": "tokio_util"
             },
             {
@@ -66370,7 +66242,7 @@
               "target": "tokio"
             },
             {
-              "id": "tokio-util 0.7.10",
+              "id": "tokio-util 0.7.11",
               "target": "tokio_util"
             },
             {
@@ -67980,14 +67852,14 @@
       ],
       "license_file": "LICENSE-APACHE"
     },
-    "turmoil 0.6.0": {
+    "turmoil 0.6.2": {
       "name": "turmoil",
-      "version": "0.6.0",
+      "version": "0.6.2",
       "package_url": "https://github.com/tokio-rs/turmoil",
       "repository": {
         "Http": {
-          "url": "https://static.crates.io/crates/turmoil/0.6.0/download",
-          "sha256": "181ee1366231313f06f613c278fe595e7369a1714bd3dae0b2cb1c9c0ab9ae69"
+          "url": "https://static.crates.io/crates/turmoil/0.6.2/download",
+          "sha256": "c1a6d72d6f78941e759159d1080436847926852d5250455fecbbfab203832eac"
         }
       },
       "targets": [
@@ -68054,7 +67926,7 @@
               "target": "tokio_test"
             },
             {
-              "id": "tokio-util 0.7.10",
+              "id": "tokio-util 0.7.11",
               "target": "tokio_util"
             },
             {
@@ -68069,7 +67941,7 @@
           "selects": {}
         },
         "edition": "2021",
-        "version": "0.6.0"
+        "version": "0.6.2"
       },
       "license": "MIT",
       "license_ids": [
@@ -70236,7 +70108,7 @@
               "target": "tokio_tungstenite"
             },
             {
-              "id": "tokio-util 0.7.10",
+              "id": "tokio-util 0.7.11",
               "target": "tokio_util"
             },
             {
@@ -76383,14 +76255,14 @@
       ],
       "license_file": "LICENSE"
     },
-    "zstd 0.13.0": {
+    "zstd 0.13.1": {
       "name": "zstd",
-      "version": "0.13.0",
+      "version": "0.13.1",
       "package_url": "https://github.com/gyscos/zstd-rs",
       "repository": {
         "Http": {
-          "url": "https://static.crates.io/crates/zstd/0.13.0/download",
-          "sha256": "bffb3309596d527cfcba7dfc6ed6052f1d39dfbd7c867aa2e865e4a449c10110"
+          "url": "https://static.crates.io/crates/zstd/0.13.1/download",
+          "sha256": "2d789b1514203a1120ad2429eae43a7bd32b90976a7bb8a05f7ec02fa88cc23a"
         }
       },
       "targets": [
@@ -76424,14 +76296,14 @@
         "deps": {
           "common": [
             {
-              "id": "zstd-safe 7.0.0",
+              "id": "zstd-safe 7.1.0",
               "target": "zstd_safe"
             }
           ],
           "selects": {}
         },
         "edition": "2018",
-        "version": "0.13.0"
+        "version": "0.13.1"
       },
       "license": "MIT",
       "license_ids": [
@@ -76500,7 +76372,7 @@
               "target": "build_script_build"
             },
             {
-              "id": "zstd-sys 2.0.9+zstd.1.5.5",
+              "id": "zstd-sys 2.0.10+zstd.1.5.6",
               "target": "zstd_sys"
             }
           ],
@@ -76516,7 +76388,7 @@
         "link_deps": {
           "common": [
             {
-              "id": "zstd-sys 2.0.9+zstd.1.5.5",
+              "id": "zstd-sys 2.0.10+zstd.1.5.6",
               "target": "zstd_sys"
             }
           ],
@@ -76530,14 +76402,14 @@
       ],
       "license_file": "LICENSE"
     },
-    "zstd-safe 7.0.0": {
+    "zstd-safe 7.1.0": {
       "name": "zstd-safe",
-      "version": "7.0.0",
+      "version": "7.1.0",
       "package_url": "https://github.com/gyscos/zstd-rs",
       "repository": {
         "Http": {
-          "url": "https://static.crates.io/crates/zstd-safe/7.0.0/download",
-          "sha256": "43747c7422e2924c11144d5229878b98180ef8b06cca4ab5af37afc8a8d8ea3e"
+          "url": "https://static.crates.io/crates/zstd-safe/7.1.0/download",
+          "sha256": "1cd99b45c6bc03a018c8b8a86025678c87e55526064e38f9df301989dce7ec0a"
         }
       },
       "targets": [
@@ -76583,18 +76455,18 @@
         "deps": {
           "common": [
             {
-              "id": "zstd-safe 7.0.0",
+              "id": "zstd-safe 7.1.0",
               "target": "build_script_build"
             },
             {
-              "id": "zstd-sys 2.0.9+zstd.1.5.5",
+              "id": "zstd-sys 2.0.10+zstd.1.5.6",
               "target": "zstd_sys"
             }
           ],
           "selects": {}
         },
         "edition": "2018",
-        "version": "7.0.0"
+        "version": "7.1.0"
       },
       "build_script_attrs": {
         "data_glob": [
@@ -76603,7 +76475,7 @@
         "link_deps": {
           "common": [
             {
-              "id": "zstd-sys 2.0.9+zstd.1.5.5",
+              "id": "zstd-sys 2.0.10+zstd.1.5.6",
               "target": "zstd_sys"
             }
           ],
@@ -76617,14 +76489,14 @@
       ],
       "license_file": "LICENSE"
     },
-    "zstd-sys 2.0.9+zstd.1.5.5": {
+    "zstd-sys 2.0.10+zstd.1.5.6": {
       "name": "zstd-sys",
-      "version": "2.0.9+zstd.1.5.5",
+      "version": "2.0.10+zstd.1.5.6",
       "package_url": "https://github.com/gyscos/zstd-rs",
       "repository": {
         "Http": {
-          "url": "https://static.crates.io/crates/zstd-sys/2.0.9+zstd.1.5.5/download",
-          "sha256": "9e16efa8a874a0481a574084d34cc26fdb3b99627480f785888deb6386506656"
+          "url": "https://static.crates.io/crates/zstd-sys/2.0.10+zstd.1.5.6/download",
+          "sha256": "c253a4914af5bafc8fa8c86ee400827e83cf6ec01195ec1f1ed8441bf00d65aa"
         }
       },
       "targets": [
@@ -76669,14 +76541,14 @@
         "deps": {
           "common": [
             {
-              "id": "zstd-sys 2.0.9+zstd.1.5.5",
+              "id": "zstd-sys 2.0.10+zstd.1.5.6",
               "target": "build_script_build"
             }
           ],
           "selects": {}
         },
         "edition": "2018",
-        "version": "2.0.9+zstd.1.5.5"
+        "version": "2.0.10+zstd.1.5.6"
       },
       "build_script_attrs": {
         "data_glob": [
@@ -76752,14 +76624,6 @@
     "armv7-unknown-linux-gnueabi": [
       "armv7-unknown-linux-gnueabi"
     ],
-    "cfg(all(any(target_os = \"android\", target_os = \"linux\"), any(rustix_use_libc, miri, not(all(target_os = \"linux\", any(target_arch = \"x86\", all(target_arch = \"x86_64\", target_pointer_width = \"64\"), all(target_endian = \"little\", any(target_arch = \"arm\", all(target_arch = \"aarch64\", target_pointer_width = \"64\"), target_arch = \"powerpc64\", target_arch = \"riscv64\", target_arch = \"mips\", target_arch = \"mips64\"))))))))": [
-      "aarch64-linux-android",
-      "armv7-linux-androideabi",
-      "i686-linux-android",
-      "powerpc-unknown-linux-gnu",
-      "s390x-unknown-linux-gnu",
-      "x86_64-linux-android"
-    ],
     "cfg(all(any(target_os = \"android\", target_os = \"linux\"), any(rustix_use_libc, miri, not(all(target_os = \"linux\", target_endian = \"little\", any(target_arch = \"arm\", all(target_arch = \"aarch64\", target_pointer_width = \"64\"), target_arch = \"riscv64\", all(rustix_use_experimental_asm, target_arch = \"powerpc64\"), all(rustix_use_experimental_asm, target_arch = \"mips\"), all(rustix_use_experimental_asm, target_arch = \"mips32r6\"), all(rustix_use_experimental_asm, target_arch = \"mips64\"), all(rustix_use_experimental_asm, target_arch = \"mips64r6\"), target_arch = \"x86\", all(target_arch = \"x86_64\", target_pointer_width = \"64\")))))))": [
       "aarch64-linux-android",
       "armv7-linux-androideabi",
@@ -76787,15 +76651,6 @@
       "x86_64-unknown-nixos-gnu",
       "x86_64-unknown-none"
     ],
-    "cfg(all(not(rustix_use_libc), not(miri), target_os = \"linux\", any(target_arch = \"x86\", all(target_arch = \"x86_64\", target_pointer_width = \"64\"), all(target_endian = \"little\", any(target_arch = \"arm\", all(target_arch = \"aarch64\", target_pointer_width = \"64\"), target_arch = \"powerpc64\", target_arch = \"riscv64\", target_arch = \"mips\", target_arch = \"mips64\")))))": [
-      "aarch64-unknown-linux-gnu",
-      "aarch64-unknown-nixos-gnu",
-      "arm-unknown-linux-gnueabi",
-      "armv7-unknown-linux-gnueabi",
-      "i686-unknown-linux-gnu",
-      "x86_64-unknown-linux-gnu",
-      "x86_64-unknown-nixos-gnu"
-    ],
     "cfg(all(not(rustix_use_libc), not(miri), target_os = \"linux\", target_endian = \"little\", any(target_arch = \"arm\", all(target_arch = \"aarch64\", target_pointer_width = \"64\"), target_arch = \"riscv64\", all(rustix_use_experimental_asm, target_arch = \"powerpc64\"), all(rustix_use_experimental_asm, target_arch = \"mips\"), all(rustix_use_experimental_asm, target_arch = \"mips32r6\"), all(rustix_use_experimental_asm, target_arch = \"mips64\"), all(rustix_use_experimental_asm, target_arch = \"mips64r6\"), target_arch = \"x86\", all(target_arch = \"x86_64\", target_pointer_width = \"64\"))))": [
       "aarch64-unknown-linux-gnu",
       "aarch64-unknown-nixos-gnu",
@@ -76927,35 +76782,6 @@
       "x86_64-unknown-nixos-gnu"
     ],
     "cfg(any())": [],
-    "cfg(any(rustix_use_libc, miri, not(all(target_os = \"linux\", any(target_arch = \"x86\", all(target_arch = \"x86_64\", target_pointer_width = \"64\"), all(target_endian = \"little\", any(target_arch = \"arm\", all(target_arch = \"aarch64\", target_pointer_width = \"64\"), target_arch = \"powerpc64\", target_arch = \"riscv64\", target_arch = \"mips\", target_arch = \"mips64\")))))))": [
-      "aarch64-apple-darwin",
-      "aarch64-apple-ios",
-      "aarch64-apple-ios-sim",
-      "aarch64-fuchsia",
-      "aarch64-linux-android",
-      "aarch64-pc-windows-msvc",
-      "aarch64-unknown-nto-qnx710",
-      "armv7-linux-androideabi",
-      "i686-apple-darwin",
-      "i686-linux-android",
-      "i686-pc-windows-msvc",
-      "i686-unknown-freebsd",
-      "powerpc-unknown-linux-gnu",
-      "riscv32imc-unknown-none-elf",
-      "riscv64gc-unknown-none-elf",
-      "s390x-unknown-linux-gnu",
-      "thumbv7em-none-eabi",
-      "thumbv8m.main-none-eabi",
-      "wasm32-unknown-unknown",
-      "wasm32-wasi",
-      "x86_64-apple-darwin",
-      "x86_64-apple-ios",
-      "x86_64-fuchsia",
-      "x86_64-linux-android",
-      "x86_64-pc-windows-msvc",
-      "x86_64-unknown-freebsd",
-      "x86_64-unknown-none"
-    ],
     "cfg(any(target_arch = \"aarch64\", target_arch = \"arm\", target_arch = \"x86\", target_arch = \"x86_64\"))": [
       "aarch64-apple-darwin",
       "aarch64-apple-ios",
@@ -77928,7 +77754,7 @@
     "httptest 0.15.4",
     "humantime 2.1.0",
     "hyper 0.14.27",
-    "hyper 1.2.0",
+    "hyper 1.3.1",
     "hyper-rustls 0.24.2",
     "hyper-rustls 0.27.1",
     "hyper-socks2 0.8.0",
@@ -78033,7 +77859,7 @@
     "priority-queue 1.3.2",
     "proc-macro2 1.0.76",
     "procfs 0.9.1",
-    "prometheus 0.13.3",
+    "prometheus 0.13.4",
     "prometheus-parse 0.2.4",
     "proptest 1.3.1",
     "proptest-derive 0.3.0",
@@ -78044,6 +77870,7 @@
     "publicsuffix 2.2.3",
     "quickcheck 1.0.3",
     "quinn 0.10.2",
+    "quinn-udp 0.5.1",
     "quote 1.0.35",
     "rand 0.8.5",
     "rand_chacha 0.3.1",
@@ -78104,7 +77931,7 @@
     "slog-json 2.6.1",
     "slog-scope 4.4.0",
     "slog-term 2.9.0",
-    "socket2 0.5.6",
+    "socket2 0.5.7",
     "ssh2 0.9.4",
     "strum 0.26.2",
     "strum_macros 0.26.2",
@@ -78131,7 +77958,7 @@
     "tokio-serde 0.8.0",
     "tokio-socks 0.5.1",
     "tokio-test 0.4.3",
-    "tokio-util 0.7.10",
+    "tokio-util 0.7.11",
     "toml 0.5.11",
     "tonic 0.11.0",
     "tonic-build 0.11.0",
@@ -78150,7 +77977,7 @@
     "tracing-slog 0.2.0",
     "tracing-subscriber 0.3.18",
     "trust-dns-resolver 0.22.0",
-    "turmoil 0.6.0",
+    "turmoil 0.6.2",
     "url 2.4.1",
     "uuid 1.5.0",
     "vsock 0.4.0",
@@ -78176,7 +78003,7 @@
     "x509-parser 0.15.1",
     "yansi 0.5.1",
     "zeroize 1.7.0",
-    "zstd 0.13.0"
+    "zstd 0.13.1"
   ],
   "direct_dev_deps": []
 }
diff --git a/Cargo.Bazel.Fuzzing.toml.lock b/Cargo.Bazel.Fuzzing.toml.lock
index a8001bff690..c217addacfb 100644
--- a/Cargo.Bazel.Fuzzing.toml.lock
+++ b/Cargo.Bazel.Fuzzing.toml.lock
@@ -135,7 +135,7 @@ dependencies = [
  "futures-core",
  "futures-util",
  "mio 0.8.10",
- "socket2 0.5.6",
+ "socket2 0.5.7",
  "tokio",
  "tracing",
 ]
@@ -196,7 +196,7 @@ dependencies = [
  "serde_json",
  "serde_urlencoded",
  "smallvec",
- "socket2 0.5.6",
+ "socket2 0.5.7",
  "time",
  "url",
 ]
@@ -591,8 +591,8 @@ dependencies = [
  "memchr",
  "pin-project-lite",
  "tokio",
- "zstd 0.13.0",
- "zstd-safe 7.0.0",
+ "zstd 0.13.1",
+ "zstd-safe 7.1.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -766,7 +766,7 @@ dependencies = [
  "http 1.0.0",
  "http-body 1.0.0",
  "http-body-util",
- "hyper 1.2.0",
+ "hyper 1.3.1",
  "hyper-util",
  "itoa",
  "matchit",
@@ -909,7 +909,7 @@ dependencies = [
  "http 1.0.0",
  "http-body 1.0.0",
  "http-body-util",
- "hyper 1.2.0",
+ "hyper 1.3.1",
  "hyper-util",
  "pin-project-lite",
  "rustls 0.21.12",
@@ -2997,7 +2997,7 @@ dependencies = [
  "httptest",
  "humantime",
  "hyper 0.14.27",
- "hyper 1.2.0",
+ "hyper 1.3.1",
  "hyper-rustls 0.24.2",
  "hyper-rustls 0.27.1",
  "hyper-socks2",
@@ -3113,6 +3113,7 @@ dependencies = [
  "publicsuffix",
  "quickcheck",
  "quinn",
+ "quinn-udp 0.5.1",
  "quote 1.0.35",
  "rand 0.8.5",
  "rand_chacha 0.3.1",
@@ -3173,7 +3174,7 @@ dependencies = [
  "slog-json",
  "slog-scope",
  "slog-term",
- "socket2 0.5.6",
+ "socket2 0.5.7",
  "ssh2",
  "strum 0.26.2",
  "strum_macros 0.26.2",
@@ -3245,7 +3246,7 @@ dependencies = [
  "x509-parser",
  "yansi",
  "zeroize",
- "zstd 0.13.0",
+ "zstd 0.13.1",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4677,9 +4678,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "hyper"
-version = "1.2.0"
+version = "1.3.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "186548d73ac615b32a73aafe38fb4f56c0d340e110e5a200bcadbaf2e199263a"
+checksum = "fe575dd17d0862a9a33781c8c4696a55c320909004a67a00fb286ba8b1bc496d"
 dependencies = [
  "bytes",
  "futures-channel",
@@ -4720,7 +4721,7 @@ checksum = "a0bea761b46ae2b24eb4aef630d8d1c398157b6fc29e6350ecf090a0b70c952c"
 dependencies = [
  "futures-util",
  "http 1.0.0",
- "hyper 1.2.0",
+ "hyper 1.3.1",
  "hyper-util",
  "log",
  "rustls 0.22.2",
@@ -4740,7 +4741,7 @@ checksum = "908bb38696d7a037a01ebcc68a00634112ac2bbf8ca74e30a2c3d2f4f021302b"
 dependencies = [
  "futures-util",
  "http 1.0.0",
- "hyper 1.2.0",
+ "hyper 1.3.1",
  "hyper-util",
  "rustls 0.23.8",
  "rustls-native-certs 0.7.0",
@@ -4790,9 +4791,9 @@ dependencies = [
  "futures-util",
  "http 1.0.0",
  "http-body 1.0.0",
- "hyper 1.2.0",
+ "hyper 1.3.1",
  "pin-project-lite",
- "socket2 0.5.6",
+ "socket2 0.5.7",
  "tokio",
  "tower",
  "tower-service",
@@ -4807,7 +4808,7 @@ checksum = "acf569d43fa9848e510358c07b80f4adf34084ddc28c6a4a651ee8474c070dcc"
 dependencies = [
  "hex",
  "http-body-util",
- "hyper 1.2.0",
+ "hyper 1.3.1",
  "hyper-util",
  "pin-project-lite",
  "tokio",
@@ -4854,7 +4855,7 @@ dependencies = [
  "http-body 1.0.0",
  "http-body-to-bytes",
  "http-body-util",
- "hyper 1.2.0",
+ "hyper 1.3.1",
  "hyper-rustls 0.26.0",
  "hyper-util",
  "ic-certification",
@@ -5509,17 +5510,6 @@ dependencies = [
  "serde",
 ]
 
-[[package]]
-name = "io-lifetimes"
-version = "1.0.11"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "eae7b9aee968036d54dce06cebaefd919e4472e753296daccd6d344e3e2df0c2"
-dependencies = [
- "hermit-abi 0.3.3",
- "libc",
- "windows-sys 0.48.0",
-]
-
 [[package]]
 name = "iovec"
 version = "0.1.4"
@@ -5535,7 +5525,7 @@ version = "0.3.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "b58db92f96b720de98181bbbe63c831e87005ab460c1bf306eb2622b4707997f"
 dependencies = [
- "socket2 0.5.6",
+ "socket2 0.5.7",
  "widestring",
  "windows-sys 0.48.0",
  "winreg 0.50.0",
@@ -5563,7 +5553,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "cb0889898416213fab133e1d33a0e5858a48177452750691bde3666d0fdbaf8b"
 dependencies = [
  "hermit-abi 0.3.3",
- "rustix 0.38.32",
+ "rustix",
  "windows-sys 0.48.0",
 ]
 
@@ -6187,12 +6177,6 @@ version = "0.5.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "0717cef1bc8b636c6e1c1bbdefc09e6322da8a9321966e8928ef80d20f7f770f"
 
-[[package]]
-name = "linux-raw-sys"
-version = "0.1.4"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f051f77a7c8e6957c0696eac88f26b0117e54f52d3fc682ab19397a8812846a4"
-
 [[package]]
 name = "linux-raw-sys"
 version = "0.4.13"
@@ -6410,7 +6394,7 @@ version = "0.6.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "b2cffa4ad52c6f791f4f8b15f0c05f9824b2ced1160e88cc393d64fff9a8ac64"
 dependencies = [
- "rustix 0.38.32",
+ "rustix",
 ]
 
 [[package]]
@@ -6472,7 +6456,7 @@ dependencies = [
  "http 1.0.0",
  "http-body 1.0.0",
  "http-body-util",
- "hyper 1.2.0",
+ "hyper 1.3.1",
  "hyper-rustls 0.24.2",
  "hyper-util",
  "itertools 0.11.0",
@@ -8118,22 +8102,32 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "procfs"
-version = "0.14.2"
+version = "0.16.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b1de8dacb0873f77e6aefc6d71e044761fcc68060290f5b1089fcdf84626bb69"
+checksum = "731e0d9356b0c25f16f33b5be79b1c57b562f141ebfcdb0ad8ac2c13a24293b4"
 dependencies = [
- "bitflags 1.3.2",
- "byteorder",
+ "bitflags 2.4.1",
  "hex",
  "lazy_static",
- "rustix 0.36.16",
+ "procfs-core",
+ "rustix",
+]
+
+[[package]]
+name = "procfs-core"
+version = "0.16.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "2d3554923a69f4ce04c4a754260c338f505ce22642d3830e049a399fc2059a29"
+dependencies = [
+ "bitflags 2.4.1",
+ "hex",
 ]
 
 [[package]]
 name = "prometheus"
-version = "0.13.3"
+version = "0.13.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "449811d15fbdf5ceb5c1144416066429cf82316e2ec8ce0c1f6f8a02e7bbcf8c"
+checksum = "3d33c28a30771f7f96db69893f78b857f7450d7e0237e9c8fc6427a81bae7ed1"
 dependencies = [
  "cfg-if 1.0.0",
  "fnv",
@@ -8141,7 +8135,7 @@ dependencies = [
  "libc",
  "memchr",
  "parking_lot 0.12.1",
- "procfs 0.14.2",
+ "procfs 0.16.0",
  "protobuf",
  "thiserror",
 ]
@@ -8379,7 +8373,7 @@ dependencies = [
  "bytes",
  "pin-project-lite",
  "quinn-proto",
- "quinn-udp",
+ "quinn-udp 0.4.1",
  "rustc-hash",
  "rustls 0.21.12",
  "thiserror",
@@ -8413,11 +8407,24 @@ checksum = "055b4e778e8feb9f93c4e439f71dc2156ef13360b432b799e179a8c4cdf0b1d7"
 dependencies = [
  "bytes",
  "libc",
- "socket2 0.5.6",
+ "socket2 0.5.7",
  "tracing",
  "windows-sys 0.48.0",
 ]
 
+[[package]]
+name = "quinn-udp"
+version = "0.5.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "e4f0def2590301f4f667db5a77f9694fb004f82796dc1a8b1508fafa3d0e8b72"
+dependencies = [
+ "libc",
+ "once_cell",
+ "socket2 0.5.7",
+ "tracing",
+ "windows-sys 0.52.0",
+]
+
 [[package]]
 name = "quote"
 version = "0.6.13"
@@ -8891,7 +8898,7 @@ dependencies = [
  "http 1.0.0",
  "http-body 1.0.0",
  "http-body-util",
- "hyper 1.2.0",
+ "hyper 1.3.1",
  "hyper-rustls 0.26.0",
  "hyper-util",
  "ipnet",
@@ -9235,20 +9242,6 @@ dependencies = [
  "nom",
 ]
 
-[[package]]
-name = "rustix"
-version = "0.36.16"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6da3636faa25820d8648e0e31c5d519bbb01f72fdf57131f0f5f7da5fed36eab"
-dependencies = [
- "bitflags 1.3.2",
- "errno 0.3.8",
- "io-lifetimes",
- "libc",
- "linux-raw-sys 0.1.4",
- "windows-sys 0.45.0",
-]
-
 [[package]]
 name = "rustix"
 version = "0.38.32"
@@ -9258,7 +9251,7 @@ dependencies = [
  "bitflags 2.4.1",
  "errno 0.3.8",
  "libc",
- "linux-raw-sys 0.4.13",
+ "linux-raw-sys",
  "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
@@ -10258,9 +10251,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "socket2"
-version = "0.5.6"
+version = "0.5.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "05ffd9c0a93b7543e062e759284fcf5f5e3b098501104bfbdde4d404db792871"
+checksum = "ce305eb0b4296696835b71df73eb912e0f1ffd2556a501fcede6e0c50349191c"
 dependencies = [
  "libc",
  "windows-sys 0.52.0",
@@ -10666,7 +10659,7 @@ dependencies = [
  "cfg-if 1.0.0",
  "fastrand 2.0.1",
  "redox_syscall 0.3.5",
- "rustix 0.38.32",
+ "rustix",
  "windows-sys 0.48.0",
 ]
 
@@ -10899,7 +10892,7 @@ dependencies = [
  "parking_lot 0.12.1",
  "pin-project-lite",
  "signal-hook-registry",
- "socket2 0.5.6",
+ "socket2 0.5.7",
  "tokio-macros",
  "windows-sys 0.48.0",
 ]
@@ -11035,9 +11028,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tokio-util"
-version = "0.7.10"
+version = "0.7.11"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5419f34732d9eb6ee4c3578b7989078579b7f039cbbb9ca2c4da015749371e15"
+checksum = "9cf6b47b3771c49ac75ad09a6162f53ad4b8088b76ac60e8ec1455b31a189fe1"
 dependencies = [
  "bytes",
  "futures-core",
@@ -11047,7 +11040,6 @@ dependencies = [
  "pin-project-lite",
  "slab",
  "tokio",
- "tracing",
 ]
 
 [[package]]
@@ -11508,9 +11500,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "turmoil"
-version = "0.6.0"
+version = "0.6.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "181ee1366231313f06f613c278fe595e7369a1714bd3dae0b2cb1c9c0ab9ae69"
+checksum = "c1a6d72d6f78941e759159d1080436847926852d5250455fecbbfab203832eac"
 dependencies = [
  "bytes",
  "futures",
@@ -12098,7 +12090,7 @@ dependencies = [
  "once_cell",
  "paste 1.0.14",
  "rayon",
- "rustix 0.38.32",
+ "rustix",
  "serde",
  "serde_derive",
  "serde_json",
@@ -12194,7 +12186,7 @@ dependencies = [
  "memoffset 0.9.0",
  "paste 1.0.14",
  "psm",
- "rustix 0.38.32",
+ "rustix",
  "sptr",
  "wasmtime-asm-macros",
  "wasmtime-environ",
@@ -12322,7 +12314,7 @@ dependencies = [
  "either",
  "home",
  "once_cell",
- "rustix 0.38.32",
+ "rustix",
 ]
 
 [[package]]
@@ -12792,11 +12784,11 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "zstd"
-version = "0.13.0"
+version = "0.13.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bffb3309596d527cfcba7dfc6ed6052f1d39dfbd7c867aa2e865e4a449c10110"
+checksum = "2d789b1514203a1120ad2429eae43a7bd32b90976a7bb8a05f7ec02fa88cc23a"
 dependencies = [
- "zstd-safe 7.0.0",
+ "zstd-safe 7.1.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -12811,18 +12803,18 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "zstd-safe"
-version = "7.0.0"
+version = "7.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "43747c7422e2924c11144d5229878b98180ef8b06cca4ab5af37afc8a8d8ea3e"
+checksum = "1cd99b45c6bc03a018c8b8a86025678c87e55526064e38f9df301989dce7ec0a"
 dependencies = [
  "zstd-sys",
 ]
 
 [[package]]
 name = "zstd-sys"
-version = "2.0.9+zstd.1.5.5"
+version = "2.0.10+zstd.1.5.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9e16efa8a874a0481a574084d34cc26fdb3b99627480f785888deb6386506656"
+checksum = "c253a4914af5bafc8fa8c86ee400827e83cf6ec01195ec1f1ed8441bf00d65aa"
 dependencies = [
  "cc",
  "pkg-config",
diff --git a/Cargo.Bazel.json.lock b/Cargo.Bazel.json.lock
index 748f431f51b..eb3b8d8d4cc 100644
--- a/Cargo.Bazel.json.lock
+++ b/Cargo.Bazel.json.lock
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "checksum": "b330f76c36dd63b798b98f5f29d67c7b10004942b7ad9590cdc0ec34cad3e87b",
+  "checksum": "b78d757d69329cd0dd3d1cc857a409e2c43bb2e26646d622b70fae9581542c33",
   "crates": {
     "abnf 0.12.0": {
       "name": "abnf",
@@ -221,7 +221,7 @@
               "target": "tokio"
             },
             {
-              "id": "tokio-util 0.7.10",
+              "id": "tokio-util 0.7.11",
               "target": "tokio_util"
             },
             {
@@ -401,7 +401,7 @@
               "target": "tokio"
             },
             {
-              "id": "tokio-util 0.7.10",
+              "id": "tokio-util 0.7.11",
               "target": "tokio_util"
             },
             {
@@ -4382,7 +4382,7 @@
               "target": "http_body_util"
             },
             {
-              "id": "hyper 1.2.0",
+              "id": "hyper 1.3.1",
               "target": "hyper"
             },
             {
@@ -4975,7 +4975,7 @@
               "target": "pin_project_lite"
             },
             {
-              "id": "prometheus 0.13.3",
+              "id": "prometheus 0.13.4",
               "target": "prometheus"
             },
             {
@@ -5164,7 +5164,7 @@
               "target": "http_body_util"
             },
             {
-              "id": "hyper 1.2.0",
+              "id": "hyper 1.3.1",
               "target": "hyper"
             },
             {
@@ -17268,7 +17268,7 @@
               "alias": "hyper_0_14_27"
             },
             {
-              "id": "hyper 1.2.0",
+              "id": "hyper 1.3.1",
               "target": "hyper"
             },
             {
@@ -17674,7 +17674,7 @@
               "target": "procfs"
             },
             {
-              "id": "prometheus 0.13.3",
+              "id": "prometheus 0.13.4",
               "target": "prometheus"
             },
             {
@@ -17709,6 +17709,10 @@
               "id": "quinn 0.10.2",
               "target": "quinn"
             },
+            {
+              "id": "quinn-udp 0.5.1",
+              "target": "quinn_udp"
+            },
             {
               "id": "quote 1.0.35",
               "target": "quote"
@@ -17941,7 +17945,7 @@
               "target": "slog_term"
             },
             {
-              "id": "socket2 0.5.6",
+              "id": "socket2 0.5.7",
               "target": "socket2"
             },
             {
@@ -18042,7 +18046,7 @@
               "target": "tokio_test"
             },
             {
-              "id": "tokio-util 0.7.10",
+              "id": "tokio-util 0.7.11",
               "target": "tokio_util"
             },
             {
@@ -18119,7 +18123,7 @@
               "target": "trust_dns_resolver"
             },
             {
-              "id": "turmoil 0.6.0",
+              "id": "turmoil 0.6.2",
               "target": "turmoil"
             },
             {
@@ -18223,7 +18227,7 @@
               "target": "zeroize"
             },
             {
-              "id": "zstd 0.13.0",
+              "id": "zstd 0.13.1",
               "target": "zstd"
             }
           ],
@@ -24351,7 +24355,7 @@
               "target": "tokio"
             },
             {
-              "id": "tokio-util 0.7.10",
+              "id": "tokio-util 0.7.11",
               "target": "tokio_util"
             },
             {
@@ -24438,7 +24442,7 @@
               "target": "tokio"
             },
             {
-              "id": "tokio-util 0.7.10",
+              "id": "tokio-util 0.7.11",
               "target": "tokio_util"
             },
             {
@@ -26784,14 +26788,14 @@
       ],
       "license_file": "LICENSE"
     },
-    "hyper 1.2.0": {
+    "hyper 1.3.1": {
       "name": "hyper",
-      "version": "1.2.0",
+      "version": "1.3.1",
       "package_url": "https://github.com/hyperium/hyper",
       "repository": {
         "Http": {
-          "url": "https://static.crates.io/crates/hyper/1.2.0/download",
-          "sha256": "186548d73ac615b32a73aafe38fb4f56c0d340e110e5a200bcadbaf2e199263a"
+          "url": "https://static.crates.io/crates/hyper/1.3.1/download",
+          "sha256": "fe575dd17d0862a9a33781c8c4696a55c320909004a67a00fb286ba8b1bc496d"
         }
       },
       "targets": [
@@ -26882,7 +26886,7 @@
           "selects": {}
         },
         "edition": "2021",
-        "version": "1.2.0"
+        "version": "1.3.1"
       },
       "license": "MIT",
       "license_ids": [
@@ -27037,7 +27041,7 @@
               "target": "http"
             },
             {
-              "id": "hyper 1.2.0",
+              "id": "hyper 1.3.1",
               "target": "hyper"
             },
             {
@@ -27142,7 +27146,7 @@
               "target": "http"
             },
             {
-              "id": "hyper 1.2.0",
+              "id": "hyper 1.3.1",
               "target": "hyper"
             },
             {
@@ -27405,7 +27409,7 @@
               "target": "http_body"
             },
             {
-              "id": "hyper 1.2.0",
+              "id": "hyper 1.3.1",
               "target": "hyper"
             },
             {
@@ -27413,7 +27417,7 @@
               "target": "pin_project_lite"
             },
             {
-              "id": "socket2 0.5.6",
+              "id": "socket2 0.5.7",
               "target": "socket2"
             },
             {
@@ -27494,7 +27498,7 @@
               "target": "http_body_util"
             },
             {
-              "id": "hyper 1.2.0",
+              "id": "hyper 1.3.1",
               "target": "hyper"
             },
             {
@@ -27760,7 +27764,7 @@
               "target": "http_body"
             },
             {
-              "id": "hyper 1.2.0",
+              "id": "hyper 1.3.1",
               "target": "hyper"
             },
             {
@@ -31451,7 +31455,7 @@
           "selects": {
             "cfg(windows)": [
               {
-                "id": "socket2 0.5.6",
+                "id": "socket2 0.5.7",
                 "target": "socket2"
               },
               {
@@ -33172,7 +33176,7 @@
               "target": "tokio_tungstenite"
             },
             {
-              "id": "tokio-util 0.7.10",
+              "id": "tokio-util 0.7.11",
               "target": "tokio_util"
             },
             {
@@ -33443,7 +33447,7 @@
               "target": "tokio"
             },
             {
-              "id": "tokio-util 0.7.10",
+              "id": "tokio-util 0.7.11",
               "target": "tokio_util"
             },
             {
@@ -35463,81 +35467,6 @@
       ],
       "license_file": "LICENSE-APACHE"
     },
-    "linux-raw-sys 0.1.4": {
-      "name": "linux-raw-sys",
-      "version": "0.1.4",
-      "package_url": "https://github.com/sunfishcode/linux-raw-sys",
-      "repository": {
-        "Http": {
-          "url": "https://static.crates.io/crates/linux-raw-sys/0.1.4/download",
-          "sha256": "f051f77a7c8e6957c0696eac88f26b0117e54f52d3fc682ab19397a8812846a4"
-        }
-      },
-      "targets": [
-        {
-          "Library": {
-            "crate_name": "linux_raw_sys",
-            "crate_root": "src/lib.rs",
-            "srcs": {
-              "allow_empty": false,
-              "include": [
-                "**/*.rs"
-              ]
-            }
-          }
-        }
-      ],
-      "library_target_name": "linux_raw_sys",
-      "common_attrs": {
-        "compile_data_glob": [
-          "**"
-        ],
-        "crate_features": {
-          "common": [
-            "general",
-            "no_std"
-          ],
-          "selects": {
-            "aarch64-unknown-linux-gnu": [
-              "errno",
-              "ioctl"
-            ],
-            "aarch64-unknown-nixos-gnu": [
-              "errno",
-              "ioctl"
-            ],
-            "arm-unknown-linux-gnueabi": [
-              "errno",
-              "ioctl"
-            ],
-            "armv7-unknown-linux-gnueabi": [
-              "errno",
-              "ioctl"
-            ],
-            "i686-unknown-linux-gnu": [
-              "errno",
-              "ioctl"
-            ],
-            "x86_64-unknown-linux-gnu": [
-              "errno",
-              "ioctl"
-            ],
-            "x86_64-unknown-nixos-gnu": [
-              "errno",
-              "ioctl"
-            ]
-          }
-        },
-        "edition": "2018",
-        "version": "0.1.4"
-      },
-      "license": "Apache-2.0 WITH LLVM-exception OR Apache-2.0 OR MIT",
-      "license_ids": [
-        "Apache-2.0",
-        "MIT"
-      ],
-      "license_file": "LICENSE-APACHE"
-    },
     "linux-raw-sys 0.3.8": {
       "name": "linux-raw-sys",
       "version": "0.3.8",
@@ -35625,31 +35554,40 @@
           ],
           "selects": {
             "aarch64-unknown-linux-gnu": [
-              "prctl"
+              "prctl",
+              "system"
             ],
             "aarch64-unknown-nixos-gnu": [
-              "prctl"
+              "prctl",
+              "system"
             ],
             "arm-unknown-linux-gnueabi": [
-              "prctl"
+              "prctl",
+              "system"
             ],
             "armv7-unknown-linux-gnueabi": [
-              "prctl"
+              "prctl",
+              "system"
             ],
             "i686-unknown-linux-gnu": [
-              "prctl"
+              "prctl",
+              "system"
             ],
             "powerpc-unknown-linux-gnu": [
-              "prctl"
+              "prctl",
+              "system"
             ],
             "s390x-unknown-linux-gnu": [
-              "prctl"
+              "prctl",
+              "system"
             ],
             "x86_64-unknown-linux-gnu": [
-              "prctl"
+              "prctl",
+              "system"
             ],
             "x86_64-unknown-nixos-gnu": [
-              "prctl"
+              "prctl",
+              "system"
             ]
           }
         },
@@ -37404,7 +37342,7 @@
               "target": "http_body_util"
             },
             {
-              "id": "hyper 1.2.0",
+              "id": "hyper 1.3.1",
               "target": "hyper"
             },
             {
@@ -37440,7 +37378,7 @@
               "target": "pretty_assertions"
             },
             {
-              "id": "prometheus 0.13.3",
+              "id": "prometheus 0.13.4",
               "target": "prometheus"
             },
             {
@@ -41951,7 +41889,7 @@
               "target": "opentelemetry_sdk"
             },
             {
-              "id": "prometheus 0.13.3",
+              "id": "prometheus 0.13.4",
               "target": "prometheus"
             },
             {
@@ -42020,7 +41958,7 @@
               "target": "opentelemetry_sdk"
             },
             {
-              "id": "prometheus 0.13.3",
+              "id": "prometheus 0.13.4",
               "target": "prometheus"
             },
             {
@@ -47415,14 +47353,14 @@
       ],
       "license_file": "LICENSE-APACHE"
     },
-    "procfs 0.14.2": {
+    "procfs 0.16.0": {
       "name": "procfs",
-      "version": "0.14.2",
+      "version": "0.16.0",
       "package_url": "https://github.com/eminence/procfs",
       "repository": {
         "Http": {
-          "url": "https://static.crates.io/crates/procfs/0.14.2/download",
-          "sha256": "b1de8dacb0873f77e6aefc6d71e044761fcc68060290f5b1089fcdf84626bb69"
+          "url": "https://static.crates.io/crates/procfs/0.16.0/download",
+          "sha256": "731e0d9356b0c25f16f33b5be79b1c57b562f141ebfcdb0ad8ac2c13a24293b4"
         }
       },
       "targets": [
@@ -47459,13 +47397,9 @@
         "deps": {
           "common": [
             {
-              "id": "bitflags 1.3.2",
+              "id": "bitflags 2.4.1",
               "target": "bitflags"
             },
-            {
-              "id": "byteorder 1.5.0",
-              "target": "byteorder"
-            },
             {
               "id": "hex 0.4.3",
               "target": "hex"
@@ -47475,18 +47409,22 @@
               "target": "lazy_static"
             },
             {
-              "id": "procfs 0.14.2",
+              "id": "procfs 0.16.0",
               "target": "build_script_build"
             },
             {
-              "id": "rustix 0.36.15",
+              "id": "procfs-core 0.16.0",
+              "target": "procfs_core"
+            },
+            {
+              "id": "rustix 0.38.32",
               "target": "rustix"
             }
           ],
           "selects": {}
         },
         "edition": "2018",
-        "version": "0.14.2"
+        "version": "0.16.0"
       },
       "build_script_attrs": {
         "data_glob": [
@@ -47498,16 +47436,68 @@
         "Apache-2.0",
         "MIT"
       ],
-      "license_file": "LICENSE-APACHE"
+      "license_file": null
+    },
+    "procfs-core 0.16.0": {
+      "name": "procfs-core",
+      "version": "0.16.0",
+      "package_url": "https://github.com/eminence/procfs",
+      "repository": {
+        "Http": {
+          "url": "https://static.crates.io/crates/procfs-core/0.16.0/download",
+          "sha256": "2d3554923a69f4ce04c4a754260c338f505ce22642d3830e049a399fc2059a29"
+        }
+      },
+      "targets": [
+        {
+          "Library": {
+            "crate_name": "procfs_core",
+            "crate_root": "src/lib.rs",
+            "srcs": {
+              "allow_empty": false,
+              "include": [
+                "**/*.rs"
+              ]
+            }
+          }
+        }
+      ],
+      "library_target_name": "procfs_core",
+      "common_attrs": {
+        "compile_data_glob": [
+          "**"
+        ],
+        "deps": {
+          "common": [
+            {
+              "id": "bitflags 2.4.1",
+              "target": "bitflags"
+            },
+            {
+              "id": "hex 0.4.3",
+              "target": "hex"
+            }
+          ],
+          "selects": {}
+        },
+        "edition": "2018",
+        "version": "0.16.0"
+      },
+      "license": "MIT OR Apache-2.0",
+      "license_ids": [
+        "Apache-2.0",
+        "MIT"
+      ],
+      "license_file": null
     },
-    "prometheus 0.13.3": {
+    "prometheus 0.13.4": {
       "name": "prometheus",
-      "version": "0.13.3",
+      "version": "0.13.4",
       "package_url": "https://github.com/tikv/rust-prometheus",
       "repository": {
         "Http": {
-          "url": "https://static.crates.io/crates/prometheus/0.13.3/download",
-          "sha256": "449811d15fbdf5ceb5c1144416066429cf82316e2ec8ce0c1f6f8a02e7bbcf8c"
+          "url": "https://static.crates.io/crates/prometheus/0.13.4/download",
+          "sha256": "3d33c28a30771f7f96db69893f78b857f7450d7e0237e9c8fc6427a81bae7ed1"
         }
       },
       "targets": [
@@ -47578,7 +47568,7 @@
               "target": "parking_lot"
             },
             {
-              "id": "prometheus 0.13.3",
+              "id": "prometheus 0.13.4",
               "target": "build_script_build"
             },
             {
@@ -47593,14 +47583,14 @@
           "selects": {
             "cfg(target_os = \"linux\")": [
               {
-                "id": "procfs 0.14.2",
+                "id": "procfs 0.16.0",
                 "target": "procfs"
               }
             ]
           }
         },
         "edition": "2018",
-        "version": "0.13.3"
+        "version": "0.13.4"
       },
       "build_script_attrs": {
         "data_glob": [
@@ -49153,7 +49143,7 @@
               "target": "libc"
             },
             {
-              "id": "socket2 0.5.6",
+              "id": "socket2 0.5.7",
               "target": "socket2"
             },
             {
@@ -49180,6 +49170,80 @@
       ],
       "license_file": null
     },
+    "quinn-udp 0.5.1": {
+      "name": "quinn-udp",
+      "version": "0.5.1",
+      "package_url": "https://github.com/quinn-rs/quinn",
+      "repository": {
+        "Http": {
+          "url": "https://static.crates.io/crates/quinn-udp/0.5.1/download",
+          "sha256": "e4f0def2590301f4f667db5a77f9694fb004f82796dc1a8b1508fafa3d0e8b72"
+        }
+      },
+      "targets": [
+        {
+          "Library": {
+            "crate_name": "quinn_udp",
+            "crate_root": "src/lib.rs",
+            "srcs": {
+              "allow_empty": false,
+              "include": [
+                "**/*.rs"
+              ]
+            }
+          }
+        }
+      ],
+      "library_target_name": "quinn_udp",
+      "common_attrs": {
+        "compile_data_glob": [
+          "**"
+        ],
+        "crate_features": {
+          "common": [
+            "default",
+            "log"
+          ],
+          "selects": {}
+        },
+        "deps": {
+          "common": [
+            {
+              "id": "libc 0.2.153",
+              "target": "libc"
+            },
+            {
+              "id": "socket2 0.5.7",
+              "target": "socket2"
+            },
+            {
+              "id": "tracing 0.1.40",
+              "target": "tracing"
+            }
+          ],
+          "selects": {
+            "cfg(windows)": [
+              {
+                "id": "once_cell 1.19.0",
+                "target": "once_cell"
+              },
+              {
+                "id": "windows-sys 0.52.0",
+                "target": "windows_sys"
+              }
+            ]
+          }
+        },
+        "edition": "2021",
+        "version": "0.5.1"
+      },
+      "license": "MIT OR Apache-2.0",
+      "license_ids": [
+        "Apache-2.0",
+        "MIT"
+      ],
+      "license_file": "LICENSE-APACHE"
+    },
     "quote 0.6.13": {
       "name": "quote",
       "version": "0.6.13",
@@ -51906,7 +51970,7 @@
                 "target": "tokio_socks"
               },
               {
-                "id": "tokio-util 0.7.10",
+                "id": "tokio-util 0.7.11",
                 "target": "tokio_util"
               },
               {
@@ -52168,7 +52232,7 @@
                 "target": "http_body_util"
               },
               {
-                "id": "hyper 1.2.0",
+                "id": "hyper 1.3.1",
                 "target": "hyper"
               },
               {
@@ -52228,7 +52292,7 @@
                 "target": "tokio_rustls"
               },
               {
-                "id": "tokio-util 0.7.10",
+                "id": "tokio-util 0.7.11",
                 "target": "tokio_util"
               },
               {
@@ -54144,127 +54208,6 @@
       ],
       "license_file": "LICENSE-APACHE"
     },
-    "rustix 0.36.15": {
-      "name": "rustix",
-      "version": "0.36.15",
-      "package_url": "https://github.com/bytecodealliance/rustix",
-      "repository": {
-        "Http": {
-          "url": "https://static.crates.io/crates/rustix/0.36.15/download",
-          "sha256": "c37f1bd5ef1b5422177b7646cba67430579cfe2ace80f284fee876bca52ad941"
-        }
-      },
-      "targets": [
-        {
-          "Library": {
-            "crate_name": "rustix",
-            "crate_root": "src/lib.rs",
-            "srcs": {
-              "allow_empty": false,
-              "include": [
-                "**/*.rs"
-              ]
-            }
-          }
-        },
-        {
-          "BuildScript": {
-            "crate_name": "build_script_build",
-            "crate_root": "build.rs",
-            "srcs": {
-              "allow_empty": false,
-              "include": [
-                "**/*.rs"
-              ]
-            }
-          }
-        }
-      ],
-      "library_target_name": "rustix",
-      "common_attrs": {
-        "compile_data_glob": [
-          "**"
-        ],
-        "crate_features": {
-          "common": [
-            "default",
-            "fs",
-            "io-lifetimes",
-            "libc",
-            "param",
-            "process",
-            "std",
-            "thread",
-            "use-libc-auxv"
-          ],
-          "selects": {}
-        },
-        "deps": {
-          "common": [
-            {
-              "id": "bitflags 1.3.2",
-              "target": "bitflags"
-            },
-            {
-              "id": "io-lifetimes 1.0.11",
-              "target": "io_lifetimes"
-            },
-            {
-              "id": "rustix 0.36.15",
-              "target": "build_script_build"
-            }
-          ],
-          "selects": {
-            "cfg(all(any(target_os = \"android\", target_os = \"linux\"), any(rustix_use_libc, miri, not(all(target_os = \"linux\", any(target_arch = \"x86\", all(target_arch = \"x86_64\", target_pointer_width = \"64\"), all(target_endian = \"little\", any(target_arch = \"arm\", all(target_arch = \"aarch64\", target_pointer_width = \"64\"), target_arch = \"powerpc64\", target_arch = \"riscv64\", target_arch = \"mips\", target_arch = \"mips64\"))))))))": [
-              {
-                "id": "linux-raw-sys 0.1.4",
-                "target": "linux_raw_sys"
-              }
-            ],
-            "cfg(all(not(rustix_use_libc), not(miri), target_os = \"linux\", any(target_arch = \"x86\", all(target_arch = \"x86_64\", target_pointer_width = \"64\"), all(target_endian = \"little\", any(target_arch = \"arm\", all(target_arch = \"aarch64\", target_pointer_width = \"64\"), target_arch = \"powerpc64\", target_arch = \"riscv64\", target_arch = \"mips\", target_arch = \"mips64\")))))": [
-              {
-                "id": "libc 0.2.153",
-                "target": "libc"
-              },
-              {
-                "id": "linux-raw-sys 0.1.4",
-                "target": "linux_raw_sys"
-              }
-            ],
-            "cfg(any(rustix_use_libc, miri, not(all(target_os = \"linux\", any(target_arch = \"x86\", all(target_arch = \"x86_64\", target_pointer_width = \"64\"), all(target_endian = \"little\", any(target_arch = \"arm\", all(target_arch = \"aarch64\", target_pointer_width = \"64\"), target_arch = \"powerpc64\", target_arch = \"riscv64\", target_arch = \"mips\", target_arch = \"mips64\")))))))": [
-              {
-                "id": "errno 0.3.8",
-                "target": "errno",
-                "alias": "libc_errno"
-              },
-              {
-                "id": "libc 0.2.153",
-                "target": "libc"
-              }
-            ],
-            "cfg(windows)": [
-              {
-                "id": "windows-sys 0.45.0",
-                "target": "windows_sys"
-              }
-            ]
-          }
-        },
-        "edition": "2018",
-        "version": "0.36.15"
-      },
-      "build_script_attrs": {
-        "data_glob": [
-          "**"
-        ]
-      },
-      "license": "Apache-2.0 WITH LLVM-exception OR Apache-2.0 OR MIT",
-      "license_ids": [
-        "Apache-2.0",
-        "MIT"
-      ],
-      "license_file": "LICENSE-APACHE"
-    },
     "rustix 0.37.23": {
       "name": "rustix",
       "version": "0.37.23",
@@ -54454,25 +54397,41 @@
               "mm"
             ],
             "aarch64-unknown-linux-gnu": [
+              "fs",
               "mm",
+              "param",
+              "process",
+              "system",
               "thread"
             ],
             "aarch64-unknown-nixos-gnu": [
+              "fs",
               "mm",
+              "param",
+              "process",
+              "system",
               "thread"
             ],
             "aarch64-unknown-nto-qnx710": [
               "mm"
             ],
             "arm-unknown-linux-gnueabi": [
+              "fs",
               "mm",
+              "param",
+              "process",
+              "system",
               "thread"
             ],
             "armv7-linux-androideabi": [
               "mm"
             ],
             "armv7-unknown-linux-gnueabi": [
+              "fs",
               "mm",
+              "param",
+              "process",
+              "system",
               "thread"
             ],
             "i686-apple-darwin": [
@@ -54485,15 +54444,27 @@
               "mm"
             ],
             "i686-unknown-linux-gnu": [
+              "fs",
               "mm",
+              "param",
+              "process",
+              "system",
               "thread"
             ],
             "powerpc-unknown-linux-gnu": [
+              "fs",
               "mm",
+              "param",
+              "process",
+              "system",
               "thread"
             ],
             "s390x-unknown-linux-gnu": [
+              "fs",
               "mm",
+              "param",
+              "process",
+              "system",
               "thread"
             ],
             "x86_64-apple-darwin": [
@@ -54512,11 +54483,19 @@
               "mm"
             ],
             "x86_64-unknown-linux-gnu": [
+              "fs",
               "mm",
+              "param",
+              "process",
+              "system",
               "thread"
             ],
             "x86_64-unknown-nixos-gnu": [
+              "fs",
               "mm",
+              "param",
+              "process",
+              "system",
               "thread"
             ]
           }
@@ -60617,14 +60596,14 @@
       ],
       "license_file": "LICENSE-APACHE"
     },
-    "socket2 0.5.6": {
+    "socket2 0.5.7": {
       "name": "socket2",
-      "version": "0.5.6",
+      "version": "0.5.7",
       "package_url": "https://github.com/rust-lang/socket2",
       "repository": {
         "Http": {
-          "url": "https://static.crates.io/crates/socket2/0.5.6/download",
-          "sha256": "05ffd9c0a93b7543e062e759284fcf5f5e3b098501104bfbdde4d404db792871"
+          "url": "https://static.crates.io/crates/socket2/0.5.7/download",
+          "sha256": "ce305eb0b4296696835b71df73eb912e0f1ffd2556a501fcede6e0c50349191c"
         }
       },
       "targets": [
@@ -60670,7 +60649,7 @@
           }
         },
         "edition": "2021",
-        "version": "0.5.6"
+        "version": "0.5.7"
       },
       "license": "MIT OR Apache-2.0",
       "license_ids": [
@@ -63115,7 +63094,7 @@
               "target": "tokio_serde"
             },
             {
-              "id": "tokio-util 0.7.10",
+              "id": "tokio-util 0.7.11",
               "target": "tokio_util"
             },
             {
@@ -64670,7 +64649,7 @@
           "selects": {
             "cfg(not(target_family = \"wasm\"))": [
               {
-                "id": "socket2 0.5.6",
+                "id": "socket2 0.5.7",
                 "target": "socket2"
               }
             ],
@@ -65427,14 +65406,14 @@
       ],
       "license_file": "LICENSE"
     },
-    "tokio-util 0.7.10": {
+    "tokio-util 0.7.11": {
       "name": "tokio-util",
-      "version": "0.7.10",
+      "version": "0.7.11",
       "package_url": "https://github.com/tokio-rs/tokio",
       "repository": {
         "Http": {
-          "url": "https://static.crates.io/crates/tokio-util/0.7.10/download",
-          "sha256": "5419f34732d9eb6ee4c3578b7989078579b7f039cbbb9ca2c4da015749371e15"
+          "url": "https://static.crates.io/crates/tokio-util/0.7.11/download",
+          "sha256": "9cf6b47b3771c49ac75ad09a6162f53ad4b8088b76ac60e8ec1455b31a189fe1"
         }
       },
       "targets": [
@@ -65465,8 +65444,7 @@
             "io",
             "rt",
             "slab",
-            "time",
-            "tracing"
+            "time"
           ],
           "selects": {}
         },
@@ -65499,10 +65477,6 @@
             {
               "id": "tokio 1.37.0",
               "target": "tokio"
-            },
-            {
-              "id": "tracing 0.1.40",
-              "target": "tracing"
             }
           ],
           "selects": {
@@ -65515,7 +65489,7 @@
           }
         },
         "edition": "2021",
-        "version": "0.7.10"
+        "version": "0.7.11"
       },
       "license": "MIT",
       "license_ids": [
@@ -66126,7 +66100,7 @@
               "target": "tokio"
             },
             {
-              "id": "tokio-util 0.7.10",
+              "id": "tokio-util 0.7.11",
               "target": "tokio_util"
             },
             {
@@ -66258,7 +66232,7 @@
               "target": "tokio"
             },
             {
-              "id": "tokio-util 0.7.10",
+              "id": "tokio-util 0.7.11",
               "target": "tokio_util"
             },
             {
@@ -66385,7 +66359,7 @@
               "target": "tokio"
             },
             {
-              "id": "tokio-util 0.7.10",
+              "id": "tokio-util 0.7.11",
               "target": "tokio_util"
             },
             {
@@ -67995,14 +67969,14 @@
       ],
       "license_file": "LICENSE-APACHE"
     },
-    "turmoil 0.6.0": {
+    "turmoil 0.6.2": {
       "name": "turmoil",
-      "version": "0.6.0",
+      "version": "0.6.2",
       "package_url": "https://github.com/tokio-rs/turmoil",
       "repository": {
         "Http": {
-          "url": "https://static.crates.io/crates/turmoil/0.6.0/download",
-          "sha256": "181ee1366231313f06f613c278fe595e7369a1714bd3dae0b2cb1c9c0ab9ae69"
+          "url": "https://static.crates.io/crates/turmoil/0.6.2/download",
+          "sha256": "c1a6d72d6f78941e759159d1080436847926852d5250455fecbbfab203832eac"
         }
       },
       "targets": [
@@ -68069,7 +68043,7 @@
               "target": "tokio_test"
             },
             {
-              "id": "tokio-util 0.7.10",
+              "id": "tokio-util 0.7.11",
               "target": "tokio_util"
             },
             {
@@ -68084,7 +68058,7 @@
           "selects": {}
         },
         "edition": "2021",
-        "version": "0.6.0"
+        "version": "0.6.2"
       },
       "license": "MIT",
       "license_ids": [
@@ -70251,7 +70225,7 @@
               "target": "tokio_tungstenite"
             },
             {
-              "id": "tokio-util 0.7.10",
+              "id": "tokio-util 0.7.11",
               "target": "tokio_util"
             },
             {
@@ -76369,14 +76343,14 @@
       ],
       "license_file": "LICENSE"
     },
-    "zstd 0.13.0": {
+    "zstd 0.13.1": {
       "name": "zstd",
-      "version": "0.13.0",
+      "version": "0.13.1",
       "package_url": "https://github.com/gyscos/zstd-rs",
       "repository": {
         "Http": {
-          "url": "https://static.crates.io/crates/zstd/0.13.0/download",
-          "sha256": "bffb3309596d527cfcba7dfc6ed6052f1d39dfbd7c867aa2e865e4a449c10110"
+          "url": "https://static.crates.io/crates/zstd/0.13.1/download",
+          "sha256": "2d789b1514203a1120ad2429eae43a7bd32b90976a7bb8a05f7ec02fa88cc23a"
         }
       },
       "targets": [
@@ -76410,14 +76384,14 @@
         "deps": {
           "common": [
             {
-              "id": "zstd-safe 7.0.0",
+              "id": "zstd-safe 7.1.0",
               "target": "zstd_safe"
             }
           ],
           "selects": {}
         },
         "edition": "2018",
-        "version": "0.13.0"
+        "version": "0.13.1"
       },
       "license": "MIT",
       "license_ids": [
@@ -76486,7 +76460,7 @@
               "target": "build_script_build"
             },
             {
-              "id": "zstd-sys 2.0.8+zstd.1.5.5",
+              "id": "zstd-sys 2.0.10+zstd.1.5.6",
               "target": "zstd_sys"
             }
           ],
@@ -76502,7 +76476,7 @@
         "link_deps": {
           "common": [
             {
-              "id": "zstd-sys 2.0.8+zstd.1.5.5",
+              "id": "zstd-sys 2.0.10+zstd.1.5.6",
               "target": "zstd_sys"
             }
           ],
@@ -76516,14 +76490,14 @@
       ],
       "license_file": "LICENSE"
     },
-    "zstd-safe 7.0.0": {
+    "zstd-safe 7.1.0": {
       "name": "zstd-safe",
-      "version": "7.0.0",
+      "version": "7.1.0",
       "package_url": "https://github.com/gyscos/zstd-rs",
       "repository": {
         "Http": {
-          "url": "https://static.crates.io/crates/zstd-safe/7.0.0/download",
-          "sha256": "43747c7422e2924c11144d5229878b98180ef8b06cca4ab5af37afc8a8d8ea3e"
+          "url": "https://static.crates.io/crates/zstd-safe/7.1.0/download",
+          "sha256": "1cd99b45c6bc03a018c8b8a86025678c87e55526064e38f9df301989dce7ec0a"
         }
       },
       "targets": [
@@ -76569,18 +76543,18 @@
         "deps": {
           "common": [
             {
-              "id": "zstd-safe 7.0.0",
+              "id": "zstd-safe 7.1.0",
               "target": "build_script_build"
             },
             {
-              "id": "zstd-sys 2.0.8+zstd.1.5.5",
+              "id": "zstd-sys 2.0.10+zstd.1.5.6",
               "target": "zstd_sys"
             }
           ],
           "selects": {}
         },
         "edition": "2018",
-        "version": "7.0.0"
+        "version": "7.1.0"
       },
       "build_script_attrs": {
         "data_glob": [
@@ -76589,7 +76563,7 @@
         "link_deps": {
           "common": [
             {
-              "id": "zstd-sys 2.0.8+zstd.1.5.5",
+              "id": "zstd-sys 2.0.10+zstd.1.5.6",
               "target": "zstd_sys"
             }
           ],
@@ -76603,14 +76577,14 @@
       ],
       "license_file": "LICENSE"
     },
-    "zstd-sys 2.0.8+zstd.1.5.5": {
+    "zstd-sys 2.0.10+zstd.1.5.6": {
       "name": "zstd-sys",
-      "version": "2.0.8+zstd.1.5.5",
+      "version": "2.0.10+zstd.1.5.6",
       "package_url": "https://github.com/gyscos/zstd-rs",
       "repository": {
         "Http": {
-          "url": "https://static.crates.io/crates/zstd-sys/2.0.8+zstd.1.5.5/download",
-          "sha256": "5556e6ee25d32df2586c098bbfa278803692a20d0ab9565e049480d52707ec8c"
+          "url": "https://static.crates.io/crates/zstd-sys/2.0.10+zstd.1.5.6/download",
+          "sha256": "c253a4914af5bafc8fa8c86ee400827e83cf6ec01195ec1f1ed8441bf00d65aa"
         }
       },
       "targets": [
@@ -76655,18 +76629,14 @@
         "deps": {
           "common": [
             {
-              "id": "libc 0.2.153",
-              "target": "libc"
-            },
-            {
-              "id": "zstd-sys 2.0.8+zstd.1.5.5",
+              "id": "zstd-sys 2.0.10+zstd.1.5.6",
               "target": "build_script_build"
             }
           ],
           "selects": {}
         },
         "edition": "2018",
-        "version": "2.0.8+zstd.1.5.5"
+        "version": "2.0.10+zstd.1.5.6"
       },
       "build_script_attrs": {
         "data_glob": [
@@ -76943,35 +76913,6 @@
       "x86_64-unknown-nixos-gnu"
     ],
     "cfg(any())": [],
-    "cfg(any(rustix_use_libc, miri, not(all(target_os = \"linux\", any(target_arch = \"x86\", all(target_arch = \"x86_64\", target_pointer_width = \"64\"), all(target_endian = \"little\", any(target_arch = \"arm\", all(target_arch = \"aarch64\", target_pointer_width = \"64\"), target_arch = \"powerpc64\", target_arch = \"riscv64\", target_arch = \"mips\", target_arch = \"mips64\")))))))": [
-      "aarch64-apple-darwin",
-      "aarch64-apple-ios",
-      "aarch64-apple-ios-sim",
-      "aarch64-fuchsia",
-      "aarch64-linux-android",
-      "aarch64-pc-windows-msvc",
-      "aarch64-unknown-nto-qnx710",
-      "armv7-linux-androideabi",
-      "i686-apple-darwin",
-      "i686-linux-android",
-      "i686-pc-windows-msvc",
-      "i686-unknown-freebsd",
-      "powerpc-unknown-linux-gnu",
-      "riscv32imc-unknown-none-elf",
-      "riscv64gc-unknown-none-elf",
-      "s390x-unknown-linux-gnu",
-      "thumbv7em-none-eabi",
-      "thumbv8m.main-none-eabi",
-      "wasm32-unknown-unknown",
-      "wasm32-wasi",
-      "x86_64-apple-darwin",
-      "x86_64-apple-ios",
-      "x86_64-fuchsia",
-      "x86_64-linux-android",
-      "x86_64-pc-windows-msvc",
-      "x86_64-unknown-freebsd",
-      "x86_64-unknown-none"
-    ],
     "cfg(any(target_arch = \"aarch64\", target_arch = \"arm\", target_arch = \"x86\", target_arch = \"x86_64\"))": [
       "aarch64-apple-darwin",
       "aarch64-apple-ios",
@@ -77866,7 +77807,7 @@
     "httptest 0.15.4",
     "humantime 2.1.0",
     "hyper 0.14.27",
-    "hyper 1.2.0",
+    "hyper 1.3.1",
     "hyper-rustls 0.24.2",
     "hyper-rustls 0.27.1",
     "hyper-socks2 0.8.0",
@@ -77971,7 +77912,7 @@
     "priority-queue 1.3.2",
     "proc-macro2 1.0.76",
     "procfs 0.9.1",
-    "prometheus 0.13.3",
+    "prometheus 0.13.4",
     "prometheus-parse 0.2.4",
     "proptest 1.2.0",
     "proptest-derive 0.3.0",
@@ -77982,6 +77923,7 @@
     "publicsuffix 2.2.3",
     "quickcheck 1.0.3",
     "quinn 0.10.2",
+    "quinn-udp 0.5.1",
     "quote 1.0.35",
     "rand 0.8.5",
     "rand_chacha 0.3.1",
@@ -78042,7 +77984,7 @@
     "slog-json 2.6.1",
     "slog-scope 4.4.0",
     "slog-term 2.9.0",
-    "socket2 0.5.6",
+    "socket2 0.5.7",
     "ssh2 0.9.4",
     "strum 0.26.2",
     "strum_macros 0.26.2",
@@ -78069,7 +78011,7 @@
     "tokio-serde 0.8.0",
     "tokio-socks 0.5.1",
     "tokio-test 0.4.2",
-    "tokio-util 0.7.10",
+    "tokio-util 0.7.11",
     "toml 0.5.11",
     "tonic 0.11.0",
     "tonic-build 0.11.0",
@@ -78088,7 +78030,7 @@
     "tracing-slog 0.2.0",
     "tracing-subscriber 0.3.18",
     "trust-dns-resolver 0.22.0",
-    "turmoil 0.6.0",
+    "turmoil 0.6.2",
     "url 2.4.1",
     "uuid 1.5.0",
     "vsock 0.4.0",
@@ -78114,7 +78056,7 @@
     "x509-parser 0.15.1",
     "yansi 0.5.1",
     "zeroize 1.7.0",
-    "zstd 0.13.0"
+    "zstd 0.13.1"
   ],
   "direct_dev_deps": []
 }
diff --git a/Cargo.Bazel.toml.lock b/Cargo.Bazel.toml.lock
index 975a55c0d95..265c8035d4c 100644
--- a/Cargo.Bazel.toml.lock
+++ b/Cargo.Bazel.toml.lock
@@ -768,7 +768,7 @@ dependencies = [
  "http 1.0.0",
  "http-body 1.0.0",
  "http-body-util",
- "hyper 1.2.0",
+ "hyper 1.3.1",
  "hyper-util",
  "itoa",
  "matchit",
@@ -911,7 +911,7 @@ dependencies = [
  "http 1.0.0",
  "http-body 1.0.0",
  "http-body-util",
- "hyper 1.2.0",
+ "hyper 1.3.1",
  "hyper-util",
  "pin-project-lite",
  "rustls 0.21.12",
@@ -2987,7 +2987,7 @@ dependencies = [
  "httptest",
  "humantime",
  "hyper 0.14.27",
- "hyper 1.2.0",
+ "hyper 1.3.1",
  "hyper-rustls 0.24.2",
  "hyper-rustls 0.27.1",
  "hyper-socks2",
@@ -3103,6 +3103,7 @@ dependencies = [
  "publicsuffix",
  "quickcheck",
  "quinn",
+ "quinn-udp 0.5.1",
  "quote 1.0.35",
  "rand 0.8.5",
  "rand_chacha 0.3.1",
@@ -3163,7 +3164,7 @@ dependencies = [
  "slog-json",
  "slog-scope",
  "slog-term",
- "socket2 0.5.6",
+ "socket2 0.5.7",
  "ssh2",
  "strum 0.26.2",
  "strum_macros 0.26.2",
@@ -3235,7 +3236,7 @@ dependencies = [
  "x509-parser",
  "yansi",
  "zeroize",
- "zstd 0.13.0",
+ "zstd 0.13.1",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4668,9 +4669,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "hyper"
-version = "1.2.0"
+version = "1.3.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "186548d73ac615b32a73aafe38fb4f56c0d340e110e5a200bcadbaf2e199263a"
+checksum = "fe575dd17d0862a9a33781c8c4696a55c320909004a67a00fb286ba8b1bc496d"
 dependencies = [
  "bytes",
  "futures-channel",
@@ -4711,7 +4712,7 @@ checksum = "a0bea761b46ae2b24eb4aef630d8d1c398157b6fc29e6350ecf090a0b70c952c"
 dependencies = [
  "futures-util",
  "http 1.0.0",
- "hyper 1.2.0",
+ "hyper 1.3.1",
  "hyper-util",
  "log",
  "rustls 0.22.2",
@@ -4731,7 +4732,7 @@ checksum = "908bb38696d7a037a01ebcc68a00634112ac2bbf8ca74e30a2c3d2f4f021302b"
 dependencies = [
  "futures-util",
  "http 1.0.0",
- "hyper 1.2.0",
+ "hyper 1.3.1",
  "hyper-util",
  "rustls 0.23.8",
  "rustls-native-certs 0.7.0",
@@ -4781,9 +4782,9 @@ dependencies = [
  "futures-util",
  "http 1.0.0",
  "http-body 1.0.0",
- "hyper 1.2.0",
+ "hyper 1.3.1",
  "pin-project-lite",
- "socket2 0.5.6",
+ "socket2 0.5.7",
  "tokio",
  "tower",
  "tower-service",
@@ -4798,7 +4799,7 @@ checksum = "acf569d43fa9848e510358c07b80f4adf34084ddc28c6a4a651ee8474c070dcc"
 dependencies = [
  "hex",
  "http-body-util",
- "hyper 1.2.0",
+ "hyper 1.3.1",
  "hyper-util",
  "pin-project-lite",
  "tokio",
@@ -4845,7 +4846,7 @@ dependencies = [
  "http-body 1.0.0",
  "http-body-to-bytes",
  "http-body-util",
- "hyper 1.2.0",
+ "hyper 1.3.1",
  "hyper-rustls 0.26.0",
  "hyper-util",
  "ic-certification",
@@ -5526,7 +5527,7 @@ version = "0.3.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "b58db92f96b720de98181bbbe63c831e87005ab460c1bf306eb2622b4707997f"
 dependencies = [
- "socket2 0.5.6",
+ "socket2 0.5.7",
  "widestring",
  "windows-sys 0.48.0",
  "winreg 0.50.0",
@@ -6178,12 +6179,6 @@ version = "0.5.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "0717cef1bc8b636c6e1c1bbdefc09e6322da8a9321966e8928ef80d20f7f770f"
 
-[[package]]
-name = "linux-raw-sys"
-version = "0.1.4"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f051f77a7c8e6957c0696eac88f26b0117e54f52d3fc682ab19397a8812846a4"
-
 [[package]]
 name = "linux-raw-sys"
 version = "0.3.8"
@@ -6470,7 +6465,7 @@ dependencies = [
  "http 1.0.0",
  "http-body 1.0.0",
  "http-body-util",
- "hyper 1.2.0",
+ "hyper 1.3.1",
  "hyper-rustls 0.24.2",
  "hyper-util",
  "itertools 0.11.0",
@@ -8115,22 +8110,32 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "procfs"
-version = "0.14.2"
+version = "0.16.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b1de8dacb0873f77e6aefc6d71e044761fcc68060290f5b1089fcdf84626bb69"
+checksum = "731e0d9356b0c25f16f33b5be79b1c57b562f141ebfcdb0ad8ac2c13a24293b4"
 dependencies = [
- "bitflags 1.3.2",
- "byteorder",
+ "bitflags 2.4.1",
  "hex",
  "lazy_static",
- "rustix 0.36.15",
+ "procfs-core",
+ "rustix 0.38.32",
+]
+
+[[package]]
+name = "procfs-core"
+version = "0.16.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "2d3554923a69f4ce04c4a754260c338f505ce22642d3830e049a399fc2059a29"
+dependencies = [
+ "bitflags 2.4.1",
+ "hex",
 ]
 
 [[package]]
 name = "prometheus"
-version = "0.13.3"
+version = "0.13.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "449811d15fbdf5ceb5c1144416066429cf82316e2ec8ce0c1f6f8a02e7bbcf8c"
+checksum = "3d33c28a30771f7f96db69893f78b857f7450d7e0237e9c8fc6427a81bae7ed1"
 dependencies = [
  "cfg-if 1.0.0",
  "fnv",
@@ -8138,7 +8143,7 @@ dependencies = [
  "libc",
  "memchr",
  "parking_lot 0.12.1",
- "procfs 0.14.2",
+ "procfs 0.16.0",
  "protobuf",
  "thiserror",
 ]
@@ -8376,7 +8381,7 @@ dependencies = [
  "bytes",
  "pin-project-lite",
  "quinn-proto",
- "quinn-udp",
+ "quinn-udp 0.4.0",
  "rustc-hash",
  "rustls 0.21.12",
  "thiserror",
@@ -8410,11 +8415,24 @@ checksum = "6df19e284d93757a9fb91d63672f7741b129246a669db09d1c0063071debc0c0"
 dependencies = [
  "bytes",
  "libc",
- "socket2 0.5.6",
+ "socket2 0.5.7",
  "tracing",
  "windows-sys 0.48.0",
 ]
 
+[[package]]
+name = "quinn-udp"
+version = "0.5.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "e4f0def2590301f4f667db5a77f9694fb004f82796dc1a8b1508fafa3d0e8b72"
+dependencies = [
+ "libc",
+ "once_cell",
+ "socket2 0.5.7",
+ "tracing",
+ "windows-sys 0.52.0",
+]
+
 [[package]]
 name = "quote"
 version = "0.6.13"
@@ -8884,7 +8902,7 @@ dependencies = [
  "http 1.0.0",
  "http-body 1.0.0",
  "http-body-util",
- "hyper 1.2.0",
+ "hyper 1.3.1",
  "hyper-rustls 0.26.0",
  "hyper-util",
  "ipnet",
@@ -9230,20 +9248,6 @@ dependencies = [
  "nom",
 ]
 
-[[package]]
-name = "rustix"
-version = "0.36.15"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c37f1bd5ef1b5422177b7646cba67430579cfe2ace80f284fee876bca52ad941"
-dependencies = [
- "bitflags 1.3.2",
- "errno 0.3.8",
- "io-lifetimes",
- "libc",
- "linux-raw-sys 0.1.4",
- "windows-sys 0.45.0",
-]
-
 [[package]]
 name = "rustix"
 version = "0.37.23"
@@ -10267,9 +10271,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "socket2"
-version = "0.5.6"
+version = "0.5.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "05ffd9c0a93b7543e062e759284fcf5f5e3b098501104bfbdde4d404db792871"
+checksum = "ce305eb0b4296696835b71df73eb912e0f1ffd2556a501fcede6e0c50349191c"
 dependencies = [
  "libc",
  "windows-sys 0.52.0",
@@ -10909,7 +10913,7 @@ dependencies = [
  "parking_lot 0.12.1",
  "pin-project-lite",
  "signal-hook-registry",
- "socket2 0.5.6",
+ "socket2 0.5.7",
  "tokio-macros",
  "windows-sys 0.48.0",
 ]
@@ -11045,9 +11049,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tokio-util"
-version = "0.7.10"
+version = "0.7.11"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5419f34732d9eb6ee4c3578b7989078579b7f039cbbb9ca2c4da015749371e15"
+checksum = "9cf6b47b3771c49ac75ad09a6162f53ad4b8088b76ac60e8ec1455b31a189fe1"
 dependencies = [
  "bytes",
  "futures-core",
@@ -11057,7 +11061,6 @@ dependencies = [
  "pin-project-lite",
  "slab",
  "tokio",
- "tracing",
 ]
 
 [[package]]
@@ -11518,9 +11521,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "turmoil"
-version = "0.6.0"
+version = "0.6.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "181ee1366231313f06f613c278fe595e7369a1714bd3dae0b2cb1c9c0ab9ae69"
+checksum = "c1a6d72d6f78941e759159d1080436847926852d5250455fecbbfab203832eac"
 dependencies = [
  "bytes",
  "futures",
@@ -12801,11 +12804,11 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "zstd"
-version = "0.13.0"
+version = "0.13.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bffb3309596d527cfcba7dfc6ed6052f1d39dfbd7c867aa2e865e4a449c10110"
+checksum = "2d789b1514203a1120ad2429eae43a7bd32b90976a7bb8a05f7ec02fa88cc23a"
 dependencies = [
- "zstd-safe 7.0.0",
+ "zstd-safe 7.1.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -12820,20 +12823,19 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "zstd-safe"
-version = "7.0.0"
+version = "7.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "43747c7422e2924c11144d5229878b98180ef8b06cca4ab5af37afc8a8d8ea3e"
+checksum = "1cd99b45c6bc03a018c8b8a86025678c87e55526064e38f9df301989dce7ec0a"
 dependencies = [
  "zstd-sys",
 ]
 
 [[package]]
 name = "zstd-sys"
-version = "2.0.8+zstd.1.5.5"
+version = "2.0.10+zstd.1.5.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5556e6ee25d32df2586c098bbfa278803692a20d0ab9565e049480d52707ec8c"
+checksum = "c253a4914af5bafc8fa8c86ee400827e83cf6ec01195ec1f1ed8441bf00d65aa"
 dependencies = [
  "cc",
- "libc",
  "pkg-config",
 ]
diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index c636efdb717..6303a390f7f 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -762,7 +762,7 @@ dependencies = [
  "http 1.0.0",
  "http-body 1.0.0",
  "http-body-util",
- "hyper 1.2.0",
+ "hyper 1.3.1",
  "hyper-util",
  "itoa",
  "matchit",
@@ -874,7 +874,7 @@ dependencies = [
  "http 1.0.0",
  "http-body 1.0.0",
  "http-body-util",
- "hyper 1.2.0",
+ "hyper 1.3.1",
  "hyper-util",
  "pin-project-lite",
  "tokio",
@@ -1344,7 +1344,7 @@ dependencies = [
  "futures",
  "glob",
  "humantime",
- "hyper 1.2.0",
+ "hyper 1.3.1",
  "ic-agent",
  "ic-utils 0.35.0",
  "indoc",
@@ -1671,7 +1671,7 @@ dependencies = [
  "http 1.0.0",
  "http-body 1.0.0",
  "http-body-util",
- "hyper 1.2.0",
+ "hyper 1.3.1",
  "once_cell",
  "pin-project-lite",
  "regex",
@@ -4818,7 +4818,7 @@ version = "0.9.0"
 dependencies = [
  "axum 0.7.5",
  "clap 4.4.6",
- "hyper 1.2.0",
+ "hyper 1.3.1",
  "hyper-util",
  "rustls 0.23.8",
  "rustls-pemfile 2.0.0",
@@ -4897,9 +4897,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "hyper"
-version = "1.2.0"
+version = "1.3.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "186548d73ac615b32a73aafe38fb4f56c0d340e110e5a200bcadbaf2e199263a"
+checksum = "fe575dd17d0862a9a33781c8c4696a55c320909004a67a00fb286ba8b1bc496d"
 dependencies = [
  "bytes",
  "futures-channel",
@@ -4940,7 +4940,7 @@ checksum = "a0bea761b46ae2b24eb4aef630d8d1c398157b6fc29e6350ecf090a0b70c952c"
 dependencies = [
  "futures-util",
  "http 1.0.0",
- "hyper 1.2.0",
+ "hyper 1.3.1",
  "hyper-util",
  "log",
  "rustls 0.22.2",
@@ -4960,7 +4960,7 @@ checksum = "908bb38696d7a037a01ebcc68a00634112ac2bbf8ca74e30a2c3d2f4f021302b"
 dependencies = [
  "futures-util",
  "http 1.0.0",
- "hyper 1.2.0",
+ "hyper 1.3.1",
  "hyper-util",
  "rustls 0.23.8",
  "rustls-native-certs 0.7.0",
@@ -5021,9 +5021,9 @@ dependencies = [
  "futures-util",
  "http 1.0.0",
  "http-body 1.0.0",
- "hyper 1.2.0",
+ "hyper 1.3.1",
  "pin-project-lite",
- "socket2 0.5.6",
+ "socket2 0.5.7",
  "tokio",
  "tower",
  "tower-service",
@@ -5038,7 +5038,7 @@ checksum = "acf569d43fa9848e510358c07b80f4adf34084ddc28c6a4a651ee8474c070dcc"
 dependencies = [
  "hex",
  "http-body-util",
- "hyper 1.2.0",
+ "hyper 1.3.1",
  "hyper-util",
  "pin-project-lite",
  "tokio",
@@ -5201,7 +5201,7 @@ dependencies = [
  "http-body 1.0.0",
  "http-body-to-bytes",
  "http-body-util",
- "hyper 1.2.0",
+ "hyper 1.3.1",
  "hyper-rustls 0.26.0",
  "hyper-util",
  "ic-certification 2.3.0",
@@ -5355,7 +5355,7 @@ dependencies = [
  "dashmap",
  "futures",
  "humantime",
- "hyper 1.2.0",
+ "hyper 1.3.1",
  "ic-agent",
  "indoc",
  "mockall",
@@ -7966,7 +7966,7 @@ dependencies = [
  "http 1.0.0",
  "http-body 1.0.0",
  "http-body-util",
- "hyper 1.2.0",
+ "hyper 1.3.1",
  "hyper-util",
  "ic-async-utils",
  "ic-backtrace",
@@ -10054,7 +10054,7 @@ dependencies = [
  "serde",
  "serde_bytes",
  "slog",
- "socket2 0.5.6",
+ "socket2 0.5.7",
  "tokio",
  "tokio-metrics",
  "tokio-util",
@@ -11530,7 +11530,7 @@ dependencies = [
  "tokio-metrics",
  "tokio-util",
  "turmoil",
- "zstd 0.13.0",
+ "zstd 0.13.1",
 ]
 
 [[package]]
@@ -11732,7 +11732,7 @@ dependencies = [
  "serde",
  "serde_cbor",
  "slog",
- "socket2 0.5.6",
+ "socket2 0.5.7",
  "tempfile",
  "tokio",
  "tower",
@@ -12355,7 +12355,7 @@ dependencies = [
  "ic-crypto-utils-tls",
  "ic-interfaces-registry",
  "ic-xnet-uri",
- "socket2 0.5.6",
+ "socket2 0.5.7",
  "tokio",
  "tokio-rustls 0.24.1",
 ]
@@ -12635,7 +12635,7 @@ dependencies = [
  "http-body 1.0.0",
  "http-body-util",
  "httptest",
- "hyper 1.2.0",
+ "hyper 1.3.1",
  "hyper-rustls 0.27.1",
  "hyper-util",
  "hyperlocal-next",
@@ -15523,7 +15523,7 @@ dependencies = [
  "flate2",
  "hex",
  "http-body-util",
- "hyper 1.2.0",
+ "hyper 1.3.1",
  "hyper-util",
  "ic-agent",
  "ic-boundary",
@@ -15839,22 +15839,32 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "procfs"
-version = "0.14.2"
+version = "0.16.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b1de8dacb0873f77e6aefc6d71e044761fcc68060290f5b1089fcdf84626bb69"
+checksum = "731e0d9356b0c25f16f33b5be79b1c57b562f141ebfcdb0ad8ac2c13a24293b4"
 dependencies = [
- "bitflags 1.3.2",
- "byteorder",
+ "bitflags 2.4.2",
  "hex",
  "lazy_static",
- "rustix 0.36.9",
+ "procfs-core",
+ "rustix 0.38.32",
+]
+
+[[package]]
+name = "procfs-core"
+version = "0.16.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "2d3554923a69f4ce04c4a754260c338f505ce22642d3830e049a399fc2059a29"
+dependencies = [
+ "bitflags 2.4.2",
+ "hex",
 ]
 
 [[package]]
 name = "prometheus"
-version = "0.13.3"
+version = "0.13.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "449811d15fbdf5ceb5c1144416066429cf82316e2ec8ce0c1f6f8a02e7bbcf8c"
+checksum = "3d33c28a30771f7f96db69893f78b857f7450d7e0237e9c8fc6427a81bae7ed1"
 dependencies = [
  "cfg-if 1.0.0",
  "fnv",
@@ -15862,7 +15872,7 @@ dependencies = [
  "libc",
  "memchr",
  "parking_lot 0.12.1",
- "procfs 0.14.2",
+ "procfs 0.16.0",
  "protobuf",
  "thiserror",
 ]
@@ -16145,7 +16155,7 @@ checksum = "6df19e284d93757a9fb91d63672f7741b129246a669db09d1c0063071debc0c0"
 dependencies = [
  "bytes",
  "libc",
- "socket2 0.5.6",
+ "socket2 0.5.7",
  "tracing",
  "windows-sys 0.48.0",
 ]
@@ -16693,7 +16703,7 @@ dependencies = [
  "http 1.0.0",
  "http-body 1.0.0",
  "http-body-util",
- "hyper 1.2.0",
+ "hyper 1.3.1",
  "hyper-rustls 0.26.0",
  "hyper-util",
  "ipnet",
@@ -18182,9 +18192,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "socket2"
-version = "0.5.6"
+version = "0.5.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "05ffd9c0a93b7543e062e759284fcf5f5e3b098501104bfbdde4d404db792871"
+checksum = "ce305eb0b4296696835b71df73eb912e0f1ffd2556a501fcede6e0c50349191c"
 dependencies = [
  "libc",
  "windows-sys 0.52.0",
@@ -19119,7 +19129,7 @@ dependencies = [
  "parking_lot 0.12.1",
  "pin-project-lite",
  "signal-hook-registry",
- "socket2 0.5.6",
+ "socket2 0.5.7",
  "tokio-macros",
  "windows-sys 0.48.0",
 ]
@@ -19265,9 +19275,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tokio-util"
-version = "0.7.10"
+version = "0.7.11"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5419f34732d9eb6ee4c3578b7989078579b7f039cbbb9ca2c4da015749371e15"
+checksum = "9cf6b47b3771c49ac75ad09a6162f53ad4b8088b76ac60e8ec1455b31a189fe1"
 dependencies = [
  "bytes",
  "futures-core",
@@ -19278,7 +19288,6 @@ dependencies = [
  "pin-project-lite",
  "slab",
  "tokio",
- "tracing",
 ]
 
 [[package]]
@@ -19747,9 +19756,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "turmoil"
-version = "0.6.0"
+version = "0.6.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "181ee1366231313f06f613c278fe595e7369a1714bd3dae0b2cb1c9c0ab9ae69"
+checksum = "c1a6d72d6f78941e759159d1080436847926852d5250455fecbbfab203832eac"
 dependencies = [
  "bytes",
  "futures",
@@ -21130,11 +21139,11 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "zstd"
-version = "0.13.0"
+version = "0.13.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bffb3309596d527cfcba7dfc6ed6052f1d39dfbd7c867aa2e865e4a449c10110"
+checksum = "2d789b1514203a1120ad2429eae43a7bd32b90976a7bb8a05f7ec02fa88cc23a"
 dependencies = [
- "zstd-safe 7.0.0",
+ "zstd-safe 7.1.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -21149,20 +21158,19 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "zstd-safe"
-version = "7.0.0"
+version = "7.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "43747c7422e2924c11144d5229878b98180ef8b06cca4ab5af37afc8a8d8ea3e"
+checksum = "1cd99b45c6bc03a018c8b8a86025678c87e55526064e38f9df301989dce7ec0a"
 dependencies = [
  "zstd-sys",
 ]
 
 [[package]]
 name = "zstd-sys"
-version = "2.0.8+zstd.1.5.5"
+version = "2.0.10+zstd.1.5.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5556e6ee25d32df2586c098bbfa278803692a20d0ab9565e049480d52707ec8c"
+checksum = "c253a4914af5bafc8fa8c86ee400827e83cf6ec01195ec1f1ed8441bf00d65aa"
 dependencies = [
  "cc",
- "libc",
  "pkg-config",
 ]
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index d029728ba55..752f49de6c7 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -462,7 +462,7 @@ flate2 = "1.0.28"
 futures = "0.3.30"
 futures-util = "0.3.30"
 hex = { version = "0.4.3", features = ["serde"] }
-hyper = { version = "1.2.0", features = ["full"] }
+hyper = { version = "1.3.1", features = ["full"] }
 hyper-rustls = { version = "0.24.2", features = ["http2"] }
 hyper-socks2 = { version = "0.8.0", default_features = false, features = [
     "rustls",
@@ -509,10 +509,11 @@ p256 = { version = "0.13", default_features = false, features = [
 ping = "0.5.0"
 pkcs8 = "0.10.2"
 pretty_assertions = "1.4.0"
-prometheus = { version = "0.13.3", features = ["process"] }
+prometheus = { version = "0.13.4", features = ["process"] }
 prost = "0.12.3"
 prost-build = "0.12.3"
 quinn = { version = "0.10.2", features = ["ring"] }
+quinn-udp = "0.5.1"
 rand = { version = "0.8.5", features = ["small_rng"] }
 rcgen = { version = "0.11.1", features = ["zeroize"] }
 reqwest = { version = "0.12.3", default-features = false, features = [
@@ -541,7 +542,7 @@ slog = { version = "2.7.0", features = [
     "release_max_level_debug",
     "release_max_level_trace",
 ] }
-socket2 = { version = "0.5.6", features = ["all"] }
+socket2 = { version = "0.5.7", features = ["all"] }
 strum = { version = "0.26.2", features = ["derive"] }
 strum_macros = "0.26.2"
 syn = { version = "1.0.109", features = ["fold", "full"] }
@@ -550,9 +551,9 @@ tempfile = "^3.1.0"
 thiserror = "1.0.57"
 time = { version = "0.3.20", features = ["formatting"] }
 tokio = { version = "1.37.0", features = ["full"] }
-tokio-metrics = "0.3.0"
-tokio-rustls = { version = "0.24.1", features = ["dangerous_configuration"] }
-tokio-util = { version = "0.7.10", features = ["full"] }
+tokio-metrics = "0.3.1"
+tokio-rustls = { version = "0.26.0", features = ["logging", "ring", "tls12"] }
+tokio-util = { version = "0.7.11", features = ["full"] }
 tonic = "0.11.0"
 tonic-build = "0.11.0"
 tower = { version = "0.4.13", features = ["full"] }
@@ -563,9 +564,10 @@ tracing-subscriber = { version = "0.3.18", features = [
     "fmt",
     "json",
 ] }
-turmoil = "0.6.0"
+turmoil = "0.6.2"
 x509-cert = { version = "0.2.4", features = ["builder", "hazmat"] }
 x509-parser = { version = "0.15.1" }
+zstd = "0.13.1"
 
 [workspace.dependencies.ic-wasm]
 version = "^0.7.1"
diff --git a/bazel/external_crates.bzl b/bazel/external_crates.bzl
index 747d77bb5f4..2483522c79c 100644
--- a/bazel/external_crates.bzl
+++ b/bazel/external_crates.bzl
@@ -509,7 +509,7 @@ def external_crates_repository(name, cargo_lockfile, lockfile, sanitizers_enable
                 ],
             ),
             "hyper": crate.spec(
-                version = "^1.2.0",
+                version = "^1.3.1",
                 features = [
                     "full",
                 ],
@@ -933,7 +933,7 @@ def external_crates_repository(name, cargo_lockfile, lockfile, sanitizers_enable
                 default_features = False,
             ),
             "prometheus": crate.spec(
-                version = "^0.13.3",
+                version = "^0.13.4",
                 features = [
                     "process",
                 ],
@@ -971,6 +971,9 @@ def external_crates_repository(name, cargo_lockfile, lockfile, sanitizers_enable
                     "ring",
                 ],
             ),
+            "quinn-udp": crate.spec(
+                version = "^0.5.1",
+            ),
             "quote": crate.spec(
                 version = "^1.0",
             ),
@@ -1218,7 +1221,7 @@ def external_crates_repository(name, cargo_lockfile, lockfile, sanitizers_enable
                 version = "^2.6.0",
             ),
             "socket2": crate.spec(
-                version = "^0.5.6",
+                version = "^0.5.7",
                 features = [
                     "all",
                 ],
@@ -1297,7 +1300,7 @@ def external_crates_repository(name, cargo_lockfile, lockfile, sanitizers_enable
                 version = "^1.2.0",
             ),
             "tokio-metrics": crate.spec(
-                version = "^0.3.0",
+                version = "^0.3.1",
             ),
             "tokio_rustls_0_24_1": crate.spec(
                 package = "tokio-rustls",
@@ -1329,7 +1332,7 @@ def external_crates_repository(name, cargo_lockfile, lockfile, sanitizers_enable
                 version = "^0.4.2",
             ),
             "tokio-util": crate.spec(
-                version = "^0.7.10",
+                version = "^0.7.11",
                 features = [
                     "codec",
                     "time",
@@ -1412,7 +1415,7 @@ def external_crates_repository(name, cargo_lockfile, lockfile, sanitizers_enable
                 version = "^0.22.0",
             ),
             "turmoil": crate.spec(
-                version = "^0.6",
+                version = "^0.6.2",
             ),
             "url": crate.spec(
                 version = "^2.4.1",
@@ -1521,7 +1524,7 @@ def external_crates_repository(name, cargo_lockfile, lockfile, sanitizers_enable
                 ],
             ),
             "zstd": crate.spec(
-                version = "^0.13.0",
+                version = "^0.13.1",
             ),
         },
         splicing_config = splicing_config(
diff --git a/rs/boundary_node/ic_boundary/Cargo.toml b/rs/boundary_node/ic_boundary/Cargo.toml
index cacab277b9d..545d2b744d1 100644
--- a/rs/boundary_node/ic_boundary/Cargo.toml
+++ b/rs/boundary_node/ic_boundary/Cargo.toml
@@ -80,7 +80,7 @@ reqwest = { version = "0.11.22", default-features = false, features = [
     "stream",
 ] }
 rustls = { version = "0.21.12", features = ["dangerous_configuration"] }
-rustls-pemfile = "^2"
+rustls-pemfile = "2"
 serde = { workspace = true }
 serde_bytes = { workspace = true }
 serde_cbor = { workspace = true }
@@ -90,7 +90,7 @@ strum = { workspace = true }
 thiserror = { workspace = true }
 tokio = { workspace = true }
 tokio-util = { workspace = true }
-tokio-rustls = { workspace = true }
+tokio-rustls = { version = "0.24.1", features = ["dangerous_configuration"] }
 tower = { workspace = true }
 tower_governor = "0.1"
 tower-http = { version = "0.4.4", features = [
diff --git a/rs/crypto/test_utils/tls/Cargo.toml b/rs/crypto/test_utils/tls/Cargo.toml
index 7d84cf7cc47..4cbf94fe693 100644
--- a/rs/crypto/test_utils/tls/Cargo.toml
+++ b/rs/crypto/test_utils/tls/Cargo.toml
@@ -25,5 +25,5 @@ rustls = { version = "0.21.12", features = ["dangerous_configuration"] }
 signature = { workspace = true }
 time = "0.3.20"
 tokio = { workspace = true }
-tokio-rustls = { workspace = true }
+tokio-rustls = { version = "0.24.1", features = ["dangerous_configuration"] }
 x509-cert = { workspace = true }
diff --git a/rs/execution_environment/benches/management_canister/test_canister/Cargo.toml b/rs/execution_environment/benches/management_canister/test_canister/Cargo.toml
index 1e72a7e432d..511e0fabf23 100644
--- a/rs/execution_environment/benches/management_canister/test_canister/Cargo.toml
+++ b/rs/execution_environment/benches/management_canister/test_canister/Cargo.toml
@@ -12,4 +12,4 @@ crate-type = ["cdylib"]
 candid = "0.9.6"
 ic-cdk = "0.11.3"
 serde = "1.0.171"
-futures = "0.3.28"
+futures = { workspace = true }
diff --git a/rs/http_endpoints/public/Cargo.toml b/rs/http_endpoints/public/Cargo.toml
index 2e523ac3b03..117b28279b8 100644
--- a/rs/http_endpoints/public/Cargo.toml
+++ b/rs/http_endpoints/public/Cargo.toml
@@ -54,7 +54,7 @@ tempfile = "3.1.0"
 threadpool = "1.8.1"
 tokio = { workspace = true }
 tokio-io-timeout = "1.2.0"
-tokio-rustls = { workspace = true }
+tokio-rustls = { version = "0.24.1", features = ["dangerous_configuration"] }
 tower = { workspace = true }
 tower-http = { version = "0.5.2", features = ["limit", "cors"] }
 tracing-flame = "0.2.0"
diff --git a/rs/p2p/state_sync_manager/Cargo.toml b/rs/p2p/state_sync_manager/Cargo.toml
index 2e0dc7b9fd6..82c48aea257 100644
--- a/rs/p2p/state_sync_manager/Cargo.toml
+++ b/rs/p2p/state_sync_manager/Cargo.toml
@@ -24,7 +24,7 @@ thiserror = { workspace = true }
 tokio = { workspace = true }
 tokio-metrics = { workspace = true }
 tokio-util = { workspace = true }
-zstd = "0.13.0"
+zstd = { workspace = true }
 
 [dev-dependencies]
 ic-memory-transport = { path = "../memory_transport" }
diff --git a/rs/xnet/hyper/Cargo.toml b/rs/xnet/hyper/Cargo.toml
index 80f6cf35669..01bf397a41c 100644
--- a/rs/xnet/hyper/Cargo.toml
+++ b/rs/xnet/hyper/Cargo.toml
@@ -13,5 +13,5 @@ ic-crypto-utils-tls = { path = "../../crypto/utils/tls" }
 ic-interfaces-registry = { path = "../../interfaces/registry" }
 ic-xnet-uri = { path = "../uri" }
 socket2 = { workspace = true }
-tokio-rustls = { workspace = true }
+tokio-rustls = { version = "0.24.1", features = ["dangerous_configuration"] }
 tokio = { workspace = true }