From b1605fc71cb2431437432534b8162c12b6d20a58 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Aur=C3=A9lien=20WERNER?= Date: Thu, 10 Sep 2020 12:15:23 +0200 Subject: [PATCH] Add fr locales --- .../locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 839 ++++++++++++++++++ 1 file changed, 839 insertions(+) create mode 100644 djangocms_bootstrap4/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po diff --git a/djangocms_bootstrap4/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/djangocms_bootstrap4/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 00000000..fe8a4fe1 --- /dev/null +++ b/djangocms_bootstrap4/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,839 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-01 13:56+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Aurélien WERNER \n" +"Language-Team: French \n" +"Language: fr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" + +#: constants.py:10 +#: contrib/bootstrap4_grid/templates/djangocms_bootstrap4/admin/grid_column.html:13 +msgid "Extra small" +msgstr "Très petit" + +#: constants.py:11 +#: contrib/bootstrap4_grid/templates/djangocms_bootstrap4/admin/grid_column.html:14 +#: contrib/bootstrap4_link/constants.py:14 +msgid "Small" +msgstr "Petit" + +#: constants.py:12 +#: contrib/bootstrap4_grid/templates/djangocms_bootstrap4/admin/grid_column.html:15 +#: contrib/bootstrap4_link/constants.py:15 +msgid "Medium" +msgstr "Normal" + +#: constants.py:13 +#: contrib/bootstrap4_grid/templates/djangocms_bootstrap4/admin/grid_column.html:16 +#: contrib/bootstrap4_link/constants.py:16 +msgid "Large" +msgstr "Grand" + +#: constants.py:14 +#: contrib/bootstrap4_grid/templates/djangocms_bootstrap4/admin/grid_column.html:17 +msgid "Extra large" +msgstr "Très grand" + +#: constants.py:27 +msgid "Primary" +msgstr "Primaire" + +#: constants.py:28 +msgid "Secondary" +msgstr "Secondaire" + +#: constants.py:29 +msgid "Success" +msgstr "Succès" + +#: constants.py:30 +msgid "Danger" +msgstr "Danger" + +#: constants.py:31 +msgid "Warning" +msgstr "Avertissement" + +#: constants.py:32 +msgid "Info" +msgstr "Information" + +#: constants.py:33 +msgid "Light" +msgstr "Clair" + +#: constants.py:34 +msgid "Dark" +msgstr "Foncé" + +#: constants.py:38 contrib/bootstrap4_card/constants.py:16 +msgid "Left" +msgstr "Gauche" + +#: constants.py:39 contrib/bootstrap4_card/constants.py:17 +msgid "Center" +msgstr "Centré" + +#: constants.py:40 contrib/bootstrap4_card/constants.py:18 +msgid "Right" +msgstr "Droite" + +#: contrib/bootstrap4_alerts/cms_plugins.py:21 +msgid "Alert" +msgstr "Alerte" + +#: contrib/bootstrap4_alerts/cms_plugins.py:22 +#: contrib/bootstrap4_badge/cms_plugins.py:22 +#: contrib/bootstrap4_card/cms_plugins.py:22 +#: contrib/bootstrap4_card/cms_plugins.py:81 +#: contrib/bootstrap4_carousel/cms_plugins.py:24 +#: contrib/bootstrap4_carousel/cms_plugins.py:72 +#: contrib/bootstrap4_collapse/cms_plugins.py:26 +#: contrib/bootstrap4_collapse/cms_plugins.py:58 +#: contrib/bootstrap4_collapse/cms_plugins.py:91 +#: contrib/bootstrap4_content/cms_plugins.py:23 +#: contrib/bootstrap4_content/cms_plugins.py:52 +#: contrib/bootstrap4_content/cms_plugins.py:93 +#: contrib/bootstrap4_grid/cms_plugins.py:31 +#: contrib/bootstrap4_grid/cms_plugins.py:69 +#: contrib/bootstrap4_grid/cms_plugins.py:134 +#: contrib/bootstrap4_jumbotron/cms_plugins.py:22 +#: contrib/bootstrap4_link/cms_plugins.py:28 +#: contrib/bootstrap4_listgroup/cms_plugins.py:22 +#: contrib/bootstrap4_listgroup/cms_plugins.py:66 +#: contrib/bootstrap4_media/cms_plugins.py:22 +#: contrib/bootstrap4_media/cms_plugins.py:56 +#: contrib/bootstrap4_picture/cms_plugins.py:26 +#: contrib/bootstrap4_tabs/cms_plugins.py:23 +#: contrib/bootstrap4_tabs/cms_plugins.py:58 +#: contrib/bootstrap4_utilities/cms_plugins.py:22 +msgid "Bootstrap 4" +msgstr "Bootstrap 4" + +#: contrib/bootstrap4_alerts/cms_plugins.py:34 +#: contrib/bootstrap4_badge/cms_plugins.py:35 +#: contrib/bootstrap4_card/cms_plugins.py:42 +#: contrib/bootstrap4_card/cms_plugins.py:97 +#: contrib/bootstrap4_carousel/cms_plugins.py:37 +#: contrib/bootstrap4_carousel/cms_plugins.py:91 +#: contrib/bootstrap4_collapse/cms_plugins.py:40 +#: contrib/bootstrap4_collapse/cms_plugins.py:74 +#: contrib/bootstrap4_collapse/cms_plugins.py:107 +#: contrib/bootstrap4_content/cms_plugins.py:36 +#: contrib/bootstrap4_content/cms_plugins.py:64 +#: contrib/bootstrap4_content/cms_plugins.py:106 +#: contrib/bootstrap4_grid/cms_plugins.py:41 +#: contrib/bootstrap4_grid/cms_plugins.py:83 +#: contrib/bootstrap4_grid/cms_plugins.py:160 +#: contrib/bootstrap4_jumbotron/cms_plugins.py:33 +#: contrib/bootstrap4_listgroup/cms_plugins.py:35 +#: contrib/bootstrap4_listgroup/cms_plugins.py:79 +#: contrib/bootstrap4_media/cms_plugins.py:28 +#: contrib/bootstrap4_media/cms_plugins.py:63 +#: contrib/bootstrap4_tabs/cms_plugins.py:35 +#: contrib/bootstrap4_tabs/cms_plugins.py:69 +#: contrib/bootstrap4_utilities/cms_plugins.py:36 +msgid "Advanced settings" +msgstr "Paramètres avancés" + +#: contrib/bootstrap4_alerts/models.py:21 contrib/bootstrap4_badge/models.py:25 +#: contrib/bootstrap4_link/models.py:37 +#: contrib/bootstrap4_listgroup/models.py:47 +msgid "Context" +msgstr "Contexte" + +#: contrib/bootstrap4_alerts/models.py:27 +msgid "Dismissable" +msgstr "A supprimer" + +#: contrib/bootstrap4_alerts/models.py:29 +msgid "Allows the alert to be closed." +msgstr "Permet de clôturer l'alerte." + +#: contrib/bootstrap4_alerts/templates/djangocms_bootstrap4/alerts.html:5 +msgid "Close" +msgstr "Fermer" + +#: contrib/bootstrap4_badge/cms_plugins.py:21 +msgid "Badge" +msgstr "Badge" + +#: contrib/bootstrap4_badge/models.py:21 +msgid "Badge text" +msgstr "Texte du badge" + +#: contrib/bootstrap4_badge/models.py:31 +msgid "Pills style" +msgstr "Style des pilules" + +#: contrib/bootstrap4_badge/models.py:33 +msgid "Activates the pills style." +msgstr "Active le style des pilules." + +#: contrib/bootstrap4_card/cms_plugins.py:21 +#: contrib/bootstrap4_card/constants.py:9 +msgid "Card" +msgstr "Carte" + +#: contrib/bootstrap4_card/cms_plugins.py:80 +msgid "Card inner" +msgstr "Intérieur de la carte" + +#: contrib/bootstrap4_card/constants.py:10 +msgid "Card group" +msgstr "Groupe de cartes" + +#: contrib/bootstrap4_card/constants.py:11 +msgid "Card deck" +msgstr "Jeu de cartes" + +#: contrib/bootstrap4_card/constants.py:12 +msgid "Card columns" +msgstr "Colonnes de cartes" + +#: contrib/bootstrap4_card/constants.py:22 +msgid "Body" +msgstr "Corps" + +#: contrib/bootstrap4_card/constants.py:23 +msgid "Header" +msgstr "En-tête" + +#: contrib/bootstrap4_card/constants.py:24 +msgid "Footer" +msgstr "Pied de page" + +#: contrib/bootstrap4_card/models.py:26 +msgid "Transparent" +msgstr "Transparent" + +#: contrib/bootstrap4_card/models.py:30 +msgid "White" +msgstr "Blanc" + +#: contrib/bootstrap4_card/models.py:41 +msgid "Card type" +msgstr "Type de carte" + +#: contrib/bootstrap4_card/models.py:47 +msgid "Background context" +msgstr "Contexte général" + +#: contrib/bootstrap4_card/models.py:53 contrib/bootstrap4_content/models.py:54 +#: contrib/bootstrap4_content/models.py:80 +#: contrib/bootstrap4_grid/models.py:140 contrib/bootstrap4_tabs/models.py:40 +msgid "Alignment" +msgstr "Alignement" + +#: contrib/bootstrap4_card/models.py:59 contrib/bootstrap4_link/models.py:49 +msgid "Outline" +msgstr "Aperçu" + +#: contrib/bootstrap4_card/models.py:61 +msgid "Uses the border context instead of the background." +msgstr "Utilise le contexte frontalier plutôt que l'arrière-plan." + +#: contrib/bootstrap4_card/models.py:64 +msgid "Text context" +msgstr "Contexte du texte" + +#: contrib/bootstrap4_card/models.py:93 +msgid "Inner type" +msgstr "Type intérieur" + +#: contrib/bootstrap4_card/models.py:97 +msgid "Define the structure of the plugin." +msgstr "Définissez la structure du plugin." + +#: contrib/bootstrap4_carousel/cms_plugins.py:23 +msgid "Carousel" +msgstr "Carrousel" + +#: contrib/bootstrap4_carousel/cms_plugins.py:71 +msgid "Carousel slide" +msgstr "Diapositive de carrousel" + +#: contrib/bootstrap4_carousel/cms_plugins.py:83 +msgid "Link settings" +msgstr "Paramètres des liens" + +#: contrib/bootstrap4_carousel/constants.py:24 +#: contrib/bootstrap4_tabs/constants.py:30 +msgid "Default" +msgstr "Par défaut" + +#: contrib/bootstrap4_carousel/models.py:35 +#: contrib/bootstrap4_tabs/models.py:27 +msgid "Template" +msgstr "Modèle" + +#: contrib/bootstrap4_carousel/models.py:39 +#: contrib/bootstrap4_tabs/models.py:31 +msgid "This is the template that will be used for the component." +msgstr "C'est le modèle qui sera utilisé pour le composant." + +#: contrib/bootstrap4_carousel/models.py:42 +#: contrib/bootstrap4_carousel/models.py:108 +msgid "Interval" +msgstr "Intervalle" + +#: contrib/bootstrap4_carousel/models.py:44 +msgid "" +"The amount of time to delay between automatically cycling an item. If false, " +"carousel will not automatically cycle." +msgstr "Le temps qui s'écoule entre le passage automatique d'un élément à un autre. Si faux," +"Le carrousel ne fonctionnera pas automatiquement." + +#: contrib/bootstrap4_carousel/models.py:48 +#: contrib/bootstrap4_carousel/models.py:109 +msgid "Controls" +msgstr "Contrôles" + +#: contrib/bootstrap4_carousel/models.py:50 +msgid "Adding in the previous and next controls." +msgstr "Ajout des contrôles précédents et suivants." + +#: contrib/bootstrap4_carousel/models.py:53 +#: contrib/bootstrap4_carousel/models.py:110 +msgid "Indicators" +msgstr "Indicateurs" + +#: contrib/bootstrap4_carousel/models.py:55 +msgid "Adding in the indicators to the carousel." +msgstr "Ajout des indicateurs au carrousel." + +#: contrib/bootstrap4_carousel/models.py:58 +#: contrib/bootstrap4_carousel/models.py:111 +msgid "Keyboard" +msgstr "Clavier" + +#: contrib/bootstrap4_carousel/models.py:60 +msgid "Whether the carousel should react to keyboard events." +msgstr "Si le carrousel doit réagir aux événements du clavier." + +#: contrib/bootstrap4_carousel/models.py:63 +#: contrib/bootstrap4_carousel/models.py:112 +msgid "Pause" +msgstr "Pause" + +#: contrib/bootstrap4_carousel/models.py:67 +msgid "" +"If set to \"hover\", pauses the cycling of the carousel on \"mouseenter\" " +"and resumes the cycling of the carousel on \"mouseleave\". If set to \"false" +"\", hovering over the carousel won't pause it." +msgstr "S'il est réglé sur \"hover\", met en pause le cycle du carrousel sur \"mouseenter\"." +"et reprend le cycle du carrousel sur \"mouseleave\". S'il est réglé sur \"false" +"\", être au-dessus du carrousel ne l'arrêtera pas." + +#: contrib/bootstrap4_carousel/models.py:73 +#: contrib/bootstrap4_carousel/models.py:113 +msgid "Ride" +msgstr "Rouler" + +#: contrib/bootstrap4_carousel/models.py:77 +msgid "" +"Autoplays the carousel after the user manually cycles the first item. If " +"\"carousel\", autoplays the carousel on load." +msgstr "Le carrousel se met en marche automatiquement après que l'utilisateur ait fait un cycle manuel du premier élément. Si " +"\"carrousel\", lecture automatique du carrousel pendant le chargement." + +#: contrib/bootstrap4_carousel/models.py:81 +#: contrib/bootstrap4_carousel/models.py:114 +msgid "Wrap" +msgstr "Enveloppe" + +#: contrib/bootstrap4_carousel/models.py:83 +msgid "Whether the carousel should cycle continuously or have hard stops." +msgstr "Si le carrousel doit fonctionner en continu ou avoir des arrêts brusques." + +#: contrib/bootstrap4_carousel/models.py:87 +msgid "Aspect ratio" +msgstr "Ratio d'aspect" + +#: contrib/bootstrap4_carousel/models.py:92 +msgid "" +"Determines width and height of the image according to the selected ratio." +msgstr "" +"Détermine la largeur et la hauteur de l'image en fonction du ratio choisi." + +#: contrib/bootstrap4_carousel/models.py:121 +msgid "Slide image" +msgstr "Diapositive" + +#: contrib/bootstrap4_carousel/models.py:128 +msgid "Content" +msgstr "Contenu" + +#: contrib/bootstrap4_carousel/models.py:131 +msgid "Content may also be added using child plugins." +msgstr "Le contenu peut également être ajouté à l'aide de plugins enfants." + +#: contrib/bootstrap4_carousel/templates/djangocms_bootstrap4/carousel/default/carousel.html:33 +msgid "Previous" +msgstr "Précédent" + +#: contrib/bootstrap4_carousel/templates/djangocms_bootstrap4/carousel/default/carousel.html:37 +msgid "Next" +msgstr "Suivant" + +#: contrib/bootstrap4_collapse/cms_plugins.py:25 +msgid "Collapse" +msgstr "Réduire" + +#: contrib/bootstrap4_collapse/cms_plugins.py:57 +msgid "Collapse trigger" +msgstr "Déclenchement de la réduction" + +#: contrib/bootstrap4_collapse/cms_plugins.py:90 +msgid "Collapse container" +msgstr "Conteneur réduit" + +#: contrib/bootstrap4_collapse/models.py:26 +msgid "Siblings" +msgstr "Frères et soeurs" + +#: contrib/bootstrap4_collapse/models.py:29 +msgid "Element to be used to create accordions." +msgstr "Élément à utiliser pour créer des accordéons." + +#: contrib/bootstrap4_collapse/models.py:50 +#: contrib/bootstrap4_collapse/models.py:77 +msgid "Unique identifier" +msgstr "Identifiant unique" + +#: contrib/bootstrap4_collapse/models.py:53 +#: contrib/bootstrap4_collapse/models.py:80 +msgid "Identifier to connect trigger with container." +msgstr "Identificateur permettant de relier le déclencheur au conteneur." + +#: contrib/bootstrap4_collapse/templates/djangocms_bootstrap4/admin/collapse.html:7 +#: contrib/bootstrap4_media/templates/djangocms_bootstrap4/admin/media.html:7 +msgid "There is no configuration required here." +msgstr "Aucune configuration n'est requise ici." + +#: contrib/bootstrap4_content/cms_plugins.py:22 +#: contrib/bootstrap4_content/models.py:23 +msgid "Code" +msgstr "Code" + +#: contrib/bootstrap4_content/cms_plugins.py:51 +msgid "Blockquote" +msgstr "Citation" + +#: contrib/bootstrap4_content/cms_plugins.py:92 +msgid "Figure" +msgstr "Illustration" + +#: contrib/bootstrap4_content/constants.py:9 +msgid "Inline code" +msgstr "Code en ligne" + +#: contrib/bootstrap4_content/constants.py:10 +msgid "Code block" +msgstr "Bloc de code" + +#: contrib/bootstrap4_content/constants.py:11 +msgid "Variables" +msgstr "Variables" + +#: contrib/bootstrap4_content/constants.py:12 +msgid "User input" +msgstr "Entrée de l'utilisateur" + +#: contrib/bootstrap4_content/constants.py:13 +msgid "Sample output" +msgstr "Exemple de sortie" + +#: contrib/bootstrap4_content/models.py:26 +msgid "Code type" +msgstr "Type de code" + +#: contrib/bootstrap4_content/models.py:47 +msgid "Quote" +msgstr "Citation" + +#: contrib/bootstrap4_content/models.py:50 +msgid "Cite" +msgstr "Citer" + +#: contrib/bootstrap4_content/models.py:76 +msgid "Caption" +msgstr "Légende" + +#: contrib/bootstrap4_grid/cms_plugins.py:30 +#: contrib/bootstrap4_grid/constants.py:23 +msgid "Container" +msgstr "Conteneur" + +#: contrib/bootstrap4_grid/cms_plugins.py:68 +msgid "Row" +msgstr "Ligne" + +#: contrib/bootstrap4_grid/cms_plugins.py:133 +#: contrib/bootstrap4_grid/constants.py:54 +#: contrib/bootstrap4_tabs/constants.py:19 +msgid "Column" +msgstr "Colonne" + +#: contrib/bootstrap4_grid/cms_plugins.py:151 +msgid "Responsive settings" +msgstr "Paramètres responsive" + +#: contrib/bootstrap4_grid/constants.py:24 +msgid "Fluid container" +msgstr "Conteneur fluid" + +#: contrib/bootstrap4_grid/constants.py:31 +msgid "Align items start" +msgstr "Alignement des éléments au début" + +#: contrib/bootstrap4_grid/constants.py:32 +msgid "Align items center" +msgstr "Aligner le centre des articles" + +#: contrib/bootstrap4_grid/constants.py:33 +msgid "Align items end" +msgstr "Alignement des éléments à la fin" + +#: contrib/bootstrap4_grid/constants.py:37 +msgid "Justify content start" +msgstr "" + +#: contrib/bootstrap4_grid/constants.py:38 +msgid "Justify content center" +msgstr "Justifier le contenu au début" + +#: contrib/bootstrap4_grid/constants.py:39 +msgid "Justify content end" +msgstr "Justifier le contenu à la fin" + +#: contrib/bootstrap4_grid/constants.py:40 +msgid "Justify content around" +msgstr "Justifier le contenu autour de" + +#: contrib/bootstrap4_grid/constants.py:41 +msgid "Justify content between" +msgstr "Justifier le contenu entre" + +#: contrib/bootstrap4_grid/constants.py:45 +msgid "Align self start" +msgstr "Aligner au début" + +#: contrib/bootstrap4_grid/constants.py:46 +msgid "Align self center" +msgstr "Aligner sur le centre" + +#: contrib/bootstrap4_grid/constants.py:47 +msgid "Align self end" +msgstr "Aligner à la fin" + +#: contrib/bootstrap4_grid/constants.py:55 +msgid "Break" +msgstr "Pause" + +#: contrib/bootstrap4_grid/constants.py:56 +msgid "Empty" +msgstr "Vide" + +#: contrib/bootstrap4_grid/forms.py:16 +msgid "Create columns" +msgstr "Créer des colonnes" + +#: contrib/bootstrap4_grid/forms.py:17 +msgid "Number of columns to create when saving." +msgstr "Nombre de colonnes à créer lors de l'enregistrement." + +#: contrib/bootstrap4_grid/models.py:37 +msgid "Container type" +msgstr "Type de conteneur" + +#: contrib/bootstrap4_grid/models.py:42 +msgid "" +"Defines if the grid should use fixed width (.container) or " +"fluid width (.container-fluid)." +msgstr "" +"Définit si la grille doit utiliser une largeur fixe (.container) ou " +"fluid avec (.container-fluid)." + +#: contrib/bootstrap4_grid/models.py:67 +msgid "Vertical alignment" +msgstr "Alignement vertical" + +#: contrib/bootstrap4_grid/models.py:72 contrib/bootstrap4_grid/models.py:82 +#, python-brace-format +msgid "" +"Read more in the documentation." +msgstr "" +"Pour en savoir plus, consultez la documentation." + +#: contrib/bootstrap4_grid/models.py:77 +msgid "Horizontal alignment" +msgstr "Alignement horizontal" + +#: contrib/bootstrap4_grid/models.py:87 +msgid "Remove gutters" +msgstr "Enlever les gouttières" + +#: contrib/bootstrap4_grid/models.py:89 +msgid "Removes the marginal gutters from the grid." +msgstr "Enlève les gouttières marginales de la grille." + +#: contrib/bootstrap4_grid/models.py:101 +msgid "" +msgstr "" + +#: contrib/bootstrap4_grid/models.py:105 +#, python-format +msgid "(1 column)" +msgid_plural "(%(count)i columns)" +msgstr[0] "(1 colonne)" +msgstr[1] "(%(count)i colonnes)" + +#: contrib/bootstrap4_grid/models.py:123 +msgid "Column type" +msgstr "Type de colonne" + +#: contrib/bootstrap4_grid/models.py:130 +#: contrib/bootstrap4_grid/templates/djangocms_bootstrap4/admin/grid_column.html:20 +msgid "Column size" +msgstr "Taille de la colonne" + +#: contrib/bootstrap4_grid/models.py:136 +#, python-brace-format +msgid "Nummeric value from 1 - {bound}. Spreads the columns evenly when empty." +msgstr "Valeur numérique de 1 - {bound}. Répartisse les colonnes de manière égale lorsqu'elles sont vides." + +#: contrib/bootstrap4_grid/templates/djangocms_bootstrap4/admin/grid_column.html:21 +msgid "Order" +msgstr "Ordre" + +#: contrib/bootstrap4_grid/templates/djangocms_bootstrap4/admin/grid_column.html:22 +msgid "Margin left" +msgstr "Marge de gauche" + +#: contrib/bootstrap4_grid/templates/djangocms_bootstrap4/admin/grid_column.html:23 +msgid "Margin right" +msgstr "Marge de droite" + +#: contrib/bootstrap4_grid/templates/djangocms_bootstrap4/admin/grid_column.html:25 +msgid "Reset" +msgstr "Réinitialiser" + +#: contrib/bootstrap4_jumbotron/cms_plugins.py:21 +msgid "Jumbotron" +msgstr "Jumbotron" + +#: contrib/bootstrap4_jumbotron/models.py:20 +#: contrib/bootstrap4_jumbotron/models.py:33 +msgid "Fluid" +msgstr "Fluide" + +#: contrib/bootstrap4_jumbotron/models.py:22 +msgid "Adds the .jumbotron-fluid class." +msgstr "Ajoute la classe jumbotron-fluid." + +#: contrib/bootstrap4_link/cms_plugins.py:25 +msgid "Link / Button" +msgstr "Lien / Bouton" + +#: contrib/bootstrap4_link/constants.py:9 contrib/bootstrap4_link/models.py:19 +msgid "Link" +msgstr "Lien" + +#: contrib/bootstrap4_link/constants.py:10 +msgid "Button" +msgstr "Bouton" + +#: contrib/bootstrap4_link/models.py:30 contrib/bootstrap4_tabs/models.py:34 +msgid "Type" +msgstr "Type" + +#: contrib/bootstrap4_link/models.py:34 +msgid "Adds either the .btn-* or .text-* classes." +msgstr "Ajoute les classes .btn-* ou .text-*." + +#: contrib/bootstrap4_link/models.py:43 +#: contrib/bootstrap4_utilities/models.py:40 +msgid "Size" +msgstr "Taille" + +#: contrib/bootstrap4_link/models.py:51 +msgid "Applies the .btn-outline class to the elements." +msgstr "Applique la classe .btn-outline aux éléments." + +#: contrib/bootstrap4_link/models.py:54 +msgid "Block" +msgstr "Bloc" + +#: contrib/bootstrap4_link/models.py:56 +msgid "Extends the button to the width of its container." +msgstr "Étend le bouton à la largeur de son contenant." + +#: contrib/bootstrap4_link/models.py:59 +msgid "Icon left" +msgstr "Icône gauche" + +#: contrib/bootstrap4_link/models.py:62 +msgid "Icon right" +msgstr "Icône droite" + +#: contrib/bootstrap4_link/templates/djangocms_bootstrap4/admin/link.html:7 +msgid "Preview" +msgstr "Aperçu" + +#: contrib/bootstrap4_listgroup/cms_plugins.py:21 +msgid "List group" +msgstr "Liste des groupes" + +#: contrib/bootstrap4_listgroup/cms_plugins.py:65 +msgid "List item" +msgstr "Liste des éléments" + +#: contrib/bootstrap4_listgroup/constants.py:9 +msgid "Active" +msgstr "Actif" + +#: contrib/bootstrap4_listgroup/constants.py:10 +msgid "Disabled" +msgstr "Inactif" + +#: contrib/bootstrap4_listgroup/models.py:23 +msgid "List group flush" +msgstr "Nettoyer la liste des groupes" + +#: contrib/bootstrap4_listgroup/models.py:25 +msgid "Create lists of content in a card with a flush list group." +msgstr "Créez des listes de contenu dans une carte avec un nettoyage de la liste des groupes." + +#: contrib/bootstrap4_listgroup/models.py:53 +msgid "State" +msgstr "Etat" + +#: contrib/bootstrap4_media/cms_plugins.py:21 +msgid "Media" +msgstr "Média" + +#: contrib/bootstrap4_media/cms_plugins.py:55 +msgid "Media body" +msgstr "Corps du média" + +#: contrib/bootstrap4_picture/cms_plugins.py:24 +msgid "Picture / Image" +msgstr "Photo / Image" + +#: contrib/bootstrap4_picture/models.py:20 +msgid "Responsive" +msgstr "Responsive" + +#: contrib/bootstrap4_picture/models.py:22 +msgid "Adds the .img-fluid class to make the image responsive." +msgstr "Ajoute la classe .img-fluid pour rendre l'image responsive." + +#: contrib/bootstrap4_picture/models.py:25 +msgid "Rounded" +msgstr "Arrondi" + +#: contrib/bootstrap4_picture/models.py:27 +msgid "Adds the .rounded class for round corners." +msgstr "Ajoute la classe .rounded pour les coins arrondis." + +#: contrib/bootstrap4_picture/models.py:30 +msgid "Thumbnail" +msgstr "Miniature" + +#: contrib/bootstrap4_picture/models.py:32 +msgid "Adds the .img-thumbnail class." +msgstr "Ajoute la classe .img-thumbnail." + +#: contrib/bootstrap4_tabs/cms_plugins.py:22 +#: contrib/bootstrap4_tabs/constants.py:9 +msgid "Tabs" +msgstr "Onglets" + +#: contrib/bootstrap4_tabs/cms_plugins.py:57 +msgid "Tab item" +msgstr "Élément d'onglet" + +#: contrib/bootstrap4_tabs/constants.py:10 +msgid "Pills" +msgstr "Pilules" + +#: contrib/bootstrap4_tabs/constants.py:14 +msgid "Fill" +msgstr "Remplir" + +#: contrib/bootstrap4_tabs/constants.py:15 +msgid "Justified" +msgstr "Justifié" + +#: contrib/bootstrap4_tabs/constants.py:16 +msgid "Justify start" +msgstr "Justifié au début" + +#: contrib/bootstrap4_tabs/constants.py:17 +msgid "Justify center" +msgstr "Justifié centré" + +#: contrib/bootstrap4_tabs/constants.py:18 +msgid "Justify end" +msgstr "Justifié à la fin" + +#: contrib/bootstrap4_tabs/constants.py:23 +msgid "Fade" +msgstr "Fondu" + +#: contrib/bootstrap4_tabs/models.py:46 +msgid "Index" +msgstr "Index" + +#: contrib/bootstrap4_tabs/models.py:49 +msgid "Index of element to open on page load starting at 1." +msgstr "Index de l'élément à ouvrir au chargement de la page à partir de 1." + +#: contrib/bootstrap4_tabs/models.py:52 +msgid "Animation effect" +msgstr "Effet d'animation" + +#: contrib/bootstrap4_tabs/models.py:78 +msgid "Tab title" +msgstr "Titre de l'onglet" + +#: contrib/bootstrap4_utilities/cms_plugins.py:21 +msgid "Spacing" +msgstr "Espacement" + +#: contrib/bootstrap4_utilities/models.py:27 +msgid "Property" +msgstr "Propriété" + +#: contrib/bootstrap4_utilities/models.py:33 +msgid "Sides" +msgstr "Côtés" + +#: contrib/bootstrap4_utilities/models.py:46 +msgid "Device" +msgstr "Appareil" + +#: fields.py:15 +msgid "Attributes" +msgstr "Attributs" + +#: fields.py:24 +msgid "Tag type" +msgstr "Type de balise" + +#: fields.py:32 +msgid "Select the HTML tag to be used." +msgstr "Sélectionnez la balise HTML à utiliser."