A Termux add-on app to show the terminal in a floating terminal window.
When developing (or packaging), note that this app needs to be signed with the same key as the main Termux app in order to have the permission to modify the required font or color files.