developer dvt xcuitest no longer works on Linux in the latest version

[jordus100]

Test environment

• Ubuntu 22.04 LTS
• iPhone 11 iOS 18 DB 3

I've been using pmd3 for quite some time now for launching Appium WebDriverAgent with the command pymobiledevice3 developer dvt xcuitest me.smartdust.wda.WebDriverAgentRunner.xctrunner --tunnel [SERIAL]
It still works for me in the pmd3 version from this commit.

However, when I updated to the latest version (4.11.6), the command returns an error:

Traceback (most recent call last):
  File "<frozen runpy>", line 198, in _run_module_as_main
  File "<frozen runpy>", line 88, in _run_code
  File "/home/jordan/workspace/pmd3venv/lib/python3.11/site-packages/pymobiledevice3/__main__.py", line 180, in <module>
    main()
  File "/home/jordan/workspace/pmd3venv/lib/python3.11/site-packages/pymobiledevice3/__main__.py", line 106, in main
    cli()
  File "/home/jordan/workspace/pmd3venv/lib/python3.11/site-packages/click/core.py", line 1157, in __call__
    return self.main(*args, **kwargs)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/jordan/workspace/pmd3venv/lib/python3.11/site-packages/click/core.py", line 1078, in main
    rv = self.invoke(ctx)
         ^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/jordan/workspace/pmd3venv/lib/python3.11/site-packages/click/core.py", line 1688, in invoke
    return _process_result(sub_ctx.command.invoke(sub_ctx))
                           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/jordan/workspace/pmd3venv/lib/python3.11/site-packages/click/core.py", line 1688, in invoke
    return _process_result(sub_ctx.command.invoke(sub_ctx))
                           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/jordan/workspace/pmd3venv/lib/python3.11/site-packages/click/core.py", line 1688, in invoke
    return _process_result(sub_ctx.command.invoke(sub_ctx))
                           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/jordan/workspace/pmd3venv/lib/python3.11/site-packages/click/core.py", line 1434, in invoke
    return ctx.invoke(self.callback, **ctx.params)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/jordan/workspace/pmd3venv/lib/python3.11/site-packages/click/core.py", line 783, in invoke
    return __callback(*args, **kwargs)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/jordan/workspace/pmd3venv/lib/python3.11/site-packages/pymobiledevice3/cli/cli_common.py", line 150, in wrap_callback_calling
    callback(service_provider=service_provider, **kwargs)
  File "/home/jordan/workspace/pmd3venv/lib/python3.11/site-packages/pymobiledevice3/cli/developer.py", line 293, in xcuitest
    XCUITestService(service_provider).run(bundle_id)
  File "/home/jordan/workspace/pmd3venv/lib/python3.11/site-packages/pymobiledevice3/services/dvt/testmanaged/xcuitest.py", line 52, in run
    self.setup_xcuitest(bundle_id, xctest_path, xctest_configuration)
  File "/home/jordan/workspace/pmd3venv/lib/python3.11/site-packages/pymobiledevice3/services/dvt/testmanaged/xcuitest.py", line 166, in setup_xcuitest
    for name in afc.listdir("/tmp"):
                ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/jordan/workspace/pmd3venv/lib/python3.11/site-packages/parameter_decorators/common.py", line 28, in new_f
    return f(*ba.args, **ba.kwargs)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/jordan/workspace/pmd3venv/lib/python3.11/site-packages/pymobiledevice3/services/afc.py", line 383, in listdir
    data = self._do_operation(afc_opcode_t.READ_DIR, afc_read_dir_req_t.build({'filename': filename}))
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/jordan/workspace/pmd3venv/lib/python3.11/site-packages/pymobiledevice3/services/afc.py", line 593, in _do_operation
    self._dispatch_packet(opcode, data)
  File "/home/jordan/workspace/pmd3venv/lib/python3.11/site-packages/pymobiledevice3/services/afc.py", line 573, in _dispatch_packet
    self.service.sendall(header + data)
  File "/home/jordan/workspace/pmd3venv/lib/python3.11/site-packages/pymobiledevice3/service_connection.py", line 123, in sendall
    self.socket.sendall(data)
OSError: [Errno 9] Bad file descriptor

Looks like it might be Linux related.

[doronz88]

Probably a duplicate of:
#647