diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 986f42ae..cf880903 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: screenshot-tool\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-30 11:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-25 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Nikita Scherbina <n.sherbina1999@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-26 08:13+0000\n"
+"Last-Translator: кубик круглый <megarainbow29@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://l10n.elementary.io/projects/screenshot/"
 "screenshot/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Выбрать область захвата"
 
 #: src/ScreenshotWindow.vala:92
 msgid "Grab pointer:"
-msgstr "Захватить курсор:"
+msgstr "Захватывать курсор:"
 
 #: src/ScreenshotWindow.vala:98
 msgid "Close after saving:"