diff --git a/packages/i18n/lib/enStreaming.ts b/packages/i18n/lib/enStreaming.ts index d0c20d0..2a59476 100644 --- a/packages/i18n/lib/enStreaming.ts +++ b/packages/i18n/lib/enStreaming.ts @@ -66,7 +66,7 @@ export const enStreaming = { }, usernameRule: `Can contain letters, numbers and some special characters (_, -, /, +, #, $, %, {'@'}, & and .), up to 128 characters`, aclDescription: `It refers to the permission control of the resources that Kafka clients can manipulate, including topics, consumer groups and clusters. - The default mode is blacklist, meaning that entries added to the list are filtered by the rule, while those not added are allowed by default.`, + The default mode is whitelist, meaning that entries added to the list are allowed through, while those not added are denied by default.`, networkType: 'Network Type', securityProtocol: 'Security Protocol', metricTitleDic: { diff --git a/packages/i18n/lib/jaStreaming.ts b/packages/i18n/lib/jaStreaming.ts index b329a06..cebc1dd 100644 --- a/packages/i18n/lib/jaStreaming.ts +++ b/packages/i18n/lib/jaStreaming.ts @@ -65,8 +65,9 @@ export const jaStreaming = { ALTER: '変更する', }, usernameRule: `アルファベット、数字、「_」、「-」、「/」、「+」、「#」、「$」、「%」、「{'@'}」、「&」および「.」のみ使え、最長 128 文字です`, - aclDescription: `Kafka クライアントが操作できるリソース(トピック、コンシューマーグループ、クラスタなど)の権限制御を指します。デフォルトのモードはブラックリストであり、リストに追加されたエントリはルールによってフィルタリングされ、追加されていないものはデフォルトで許可されます。`, // TODO: ja + aclDescription: `It refers to the permission control of the resources that Kafka clients can manipulate, including topics, consumer groups and clusters. + The default mode is whitelist, meaning that entries added to the list are allowed through, while those not added are denied by default.`, networkType: 'Network Type', securityProtocol: 'Security Protocol', metricTitleDic: { diff --git a/packages/i18n/lib/zhStreaming.ts b/packages/i18n/lib/zhStreaming.ts index a9a8724..df7074e 100644 --- a/packages/i18n/lib/zhStreaming.ts +++ b/packages/i18n/lib/zhStreaming.ts @@ -8,7 +8,7 @@ export const zhStreaming = { '匹配主题过滤器的 MQTT 消息会被保存到对应的 Default 类型的 Stream 中。Free 类型的 Stream 不与 MQTT 主题过滤器关联。', streamNameTip: 'Kafka 客户端看到的 Kafka Topic 的名称和 Stream 名称相同。', retention: '保留天数', - consumerGroups: '消费者群组', + consumerGroups: '消费者组', groupID: '组 ID', streamNum: 'Stream 数量', consumerNum: '消费者数量', @@ -66,13 +66,13 @@ export const zhStreaming = { }, usernameRule: `可包含字母、数字和部分特殊字符(_、-、/、+、#、$、%、{'@'}、& 和 .),最长 128 个字符`, aclDescription: - '是指对 Kafka 客户端所能操作的资源,包括主题、消费者组和集群等的权限控制。采用黑名单模式,即对添加的条目进行特殊判断,没有添加则默认通过。', + '是指对 Kafka 客户端所能操作的资源,包括主题、消费者组和集群等的权限控制。采用白名单模式,即只有在白名单中的条目才能通过,未在白名单中的则默认被拒绝。', networkType: '网络类型', securityProtocol: '安全协议', metricTitleDic: { stream_count: 'Stream 数', partition_count: '分区数', - group_count: '消费者群组数', + group_count: '消费者组数', total_messages_in_rate: '消息流入速率', total_messages_out_rate: '消息流出速率', },