Sanity checks for memory alignment when setting a crop region

[dzhoshkun]

An initial assessment related to #48 has revealed that setting frame crop regions that lead to unaligned memory is problematic. The crop region selection should be made more robust by incorporating a more robust sanity check mechanism that will prevent such issues.