Make sure to have a proper testrunner available.
For the Visual Studio Test Runner you need the Visual Studio extension "NUnit 3 TestAdapter". Install it via Tools - Extensions and Updates or directly download the vsix: https://visualstudiogallery.msdn.microsoft.com/0da0f6bd-9bb6-4ae3-87a8-537788622f2d?SRC=VSIDE