If arrow key is pressed when there's a selection, it breaks the selection on the wrong side

[disconcision]

e.g. if i make a selection with the caret on the right, pressing either left/right arrow results in movement as if the previous caret position was on the left of the selection. this is a somewhat recent regression