Expression needs plural form, otherwise translations won't work

[sjentsch]

The following expression needs to be changed into a singular / plural form (in addition, atleast -> at least):

#: jamovi/server/jamovi/server/compute/checker.py
msgid "Function {}() requires atleast {} argument{}"

->

msgid "Function {}() requires at least {} argument"
msgid_plural "Function {}() requires at least {} arguments"

The same applies to

#: jamovi/server/jamovi/server/compute/checker.py
msgid "Function {}() takes {} argument{}"

jamovi-i18n/src/catalog.pot

Line 867 in bcabf30

msgid "Function {}() requires atleast {} argument{}"

jamovi-i18n/src/catalog.pot

Line 875 in bcabf30

msgid "Function {}() takes {} argument{}"

[jonathon-love]

oh yup. i'm a bit puzzled by the {} on the end of "Function {}() takes {} argument{}" ... do you know why that is @dropmann ?

[sjentsch]

There is another small thing:

jamovi-i18n/src/catalog.pot

Line 1352 in bcabf30

msgid "One Drive"

OneDrive is a trademark. (1) It should be one word (OneDrive) and (2) it should be removed from translation (I briefly checked the Wikipedia-entries for a couple languages that don't use Latin - Chinese, Japanese, Hebrew - and it is written like in English in all those languages).

[sjentsch]

Regd. argument{}: I suppose {} is a placeholder for a plural s.