From d3a42428674d84b91281634562e9ac4bd03b82f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Weblate (bot)" Date: Sat, 4 Jan 2025 04:39:58 +0100 Subject: [PATCH] Translations update from Hosted Weblate (#161) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit * Added translation using Weblate (Tamil) * Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 100.0% (24 of 24 strings) Translation: JASP/jaspBase Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jaspbase/ta/ --------- Co-authored-by: தமிழ்நேரம் --- po/R-ta.po | 106 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 106 insertions(+) create mode 100644 po/R-ta.po diff --git a/po/R-ta.po b/po/R-ta.po new file mode 100644 index 0000000..3d0c72e --- /dev/null +++ b/po/R-ta.po @@ -0,0 +1,106 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: jaspBase 0.19.2\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-19 03:41\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-04 03:39+0000\n" +"Last-Translator: தமிழ்நேரம் \n" +"Language-Team: Tamil " +"\n" +"Language: ta\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n" + +msgid "Note." +msgstr " குறிப்பு." + +msgid "no plot object was found" +msgstr "சூழ்ச்சி பொருள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை" + +msgid "The following problem(s) occurred while running the analysis:" +msgstr "பகுப்பாய்வை இயக்கும் போது பின்வரும் சிக்கல் (கள்) நிகழ்ந்தது:" + +msgid "after grouping on %s" +msgstr "%s இல் தொகுத்த பிறகு" + +msgid "This analysis terminated unexpectedly. %s To receive assistance with this problem, please report the message above at: https://jasp-stats.org/bug-reports" +msgstr "" +"இந்த பகுப்பாய்வு எதிர்பாராத விதமாக நிறுத்தப்பட்டது. இந்த சிக்கலுடன் உதவியைப் பெற, " +"தயவுசெய்து மேலே உள்ள செய்தியைப் புகாரளிக்கவும்: https://jasp-stats.org/bug-ports" + +msgid "Infinity found in %s" +msgstr "%s இல் முடிவிலி காணப்படுகிறது" + +msgid "Number of factor levels is %1$s in %2$s" +msgstr "காரணி அளவுகளின் எண்ணிக்கை %2$s இல் %1$s ஆகும்" + +msgid "The variance in %1$s is equal to %2$s" +msgstr "%1$s இல் உள்ள மாறுபாடு %2$s க்கு சமம்" + +msgid "Number of observations is %1$s in %2$s" +msgstr "அவதானிப்புகளின் எண்ணிக்கை %2$s இல் %1$s ஆகும்" + +msgid "Cannot compute statistic reliably: number of observations is %1$s in %2$s" +msgstr "" +"புள்ளிவிவரத்தை நம்பத்தகுந்த முறையில் கணக்கிட முடியாது: அவதானிப்புகளின் எண்ணிக்கை %2$s இல்" +" %1$s ஆகும்" + +msgid "Values in %1$s outside interval [%2$s, %3$s]" +msgstr "%1$s க்கு வெளியே இடைவெளியில் மதிப்புகள் [ %2$s, %3$s]" + +msgid "Dataset is not a proper variance-covariance matrix. Please load only a positive definite symmetrical matrix as your dataset." +msgstr "" +"தரவுத்தொகுப்பு சரியான மாறுபாடு-கோவாரன்ச் மேட்ரிக்ச் அல்ல. உங்கள் தரவுத்தொகுப்பாக நேர்மறையா" +"ன திட்டவட்டமான சமச்சீர் மேட்ரிக்சை மட்டுமே ஏற்றவும்." + +msgid "The variance-covariance matrix of the supplied data is not positive-definite. Please check if variables have many missings observations or are collinear" +msgstr "" +"வழங்கப்பட்ட தரவின் மாறுபாடு-கோவாரன்ச் மேட்ரிக்ச் நேர்மறை-வரையறை அல்ல. மாறிகள் பல மிச்சிங் " +"அவதானிப்புகள் உள்ளதா அல்லது கோலைனியர் என்பதை சரிபார்க்கவும்" + +msgid "Main effects and lower-order interactions must be included whenever the corresponding higher-order interaction is included" +msgstr "" +"தொடர்புடைய உயர்-வரிசை தொடர்பு சேர்க்கும்போதெல்லாம் முக்கிய விளைவுகள் மற்றும் கீழ்-வரிசை " +"தொடர்புகள் சேர்க்கப்பட வேண்டும்" + +msgid "Negative numbers found in %s" +msgstr "%s இல் காணப்படும் எதிர்மறை எண்கள்" + +msgid "Missing values encountered in %s" +msgstr "காணாமல் போன மதிப்புகள் %s இல் எதிர்கொள்ளும்" + +msgid "Duplicate variables encountered in %s" +msgstr "%s இல் எதிர்கொள்ளும் நகல் மாறிகள்" + +msgid "Over %s%% of the rows consist entirely of missing values. Please remove these rows from the data set if you wish to continue." +msgstr "" +"வரிசைகளில்%s %% க்கு மேல் முற்றிலும் காணாமல் போன மதிப்புகள் உள்ளன. நீங்கள் தொடர " +"விரும்பினால் தரவு தொகுப்பிலிருந்து இந்த வரிசைகளை அகற்றவும்." + +msgid "Levene's test is significant (p < .05), suggesting a violation of the equal variance assumption" +msgstr "" +"லெவனின் சோதனை குறிப்பிடத்தக்கது (ப <.05), இது சம மாறுபாடு அனுமானத்தை மீறுவதைக் " +"குறிக்கிறது" + +msgid "Vovk-Sellke Maximum p-Ratio: Based on the p-value, the maximum possible odds in favor of H%1$s over H%2$s equals 1/(-e p log(p)) for p %3$s .37 (Sellke, Bayarri, & Berger, 2001)." +msgstr "" +"Vovk -sellke அதிகபட்சம் ப -ரேடியோ: ப -மதிப்பின் அடிப்படையில்" +", h%2$s க்கு மேல் h%1$s க்கு ஆதரவாக அதிகபட்ச முரண்பாடுகள் 1/ ." + +msgid "Proportions tested against value: %s" +msgstr "மதிப்புக்கு எதிராக சோதிக்கப்பட்ட விகிதாச்சாரம்: %s" + +msgid "For all tests, the alternative hypothesis specifies that the proportion is less than %s" +msgstr "" +"எல்லா சோதனைகளுக்கும், மாற்று கருதுகோள் விகிதாச்சாரத்திற்கு %s க்கும் குறைவாக இருப்பதைக் " +"குறிப்பிடுகிறது" + +msgid "For all tests, the alternative hypothesis specifies that the proportion is greater than %s" +msgstr "" +"அனைத்து சோதனைகளுக்கும், மாற்று கருதுகோள் விகிதாச்சாரத்தை %s ஐ விட அதிகமாக உள்ளது " +"என்பதைக் குறிப்பிடுகிறது" + +msgid "Could not find message for class %1$s and type %2$s" +msgstr "வகுப்பு %1$s மற்றும் வகை %2$s க்கான செய்தியைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை"