diff --git a/locale/es_ES/translations.ts b/locale/es_ES/translations.ts
index a952401cd..9c72ce11e 100644
--- a/locale/es_ES/translations.ts
+++ b/locale/es_ES/translations.ts
@@ -836,7 +836,7 @@
Hides tagline text on details pages.
- Ocultar texto de las etiquetas en las páginas de detalles.
+ Ocultar texto de las etiquetas en las páginas de detalles.Use the replay button to slowly animate to the first item in the folder. (If disabled, the folder will reset to the first item immediately).
@@ -845,7 +845,7 @@
Go directly to the episode list if a TV series has only one season.
- Ir directamente a la lista de episodios si la serie tiene solo una temporada.
+ Ir directamente a la lista de episodios si la serie tiene solo una temporada.Settings Menu - Description for option
@@ -1264,6 +1264,140 @@
Settings relating to the appearance of the Home screen and the program in general.Configuraciones relacionada con la apariencia de la pantalla de Inicio y el programa en general.
+
+ Use Web Client Setting
+ Utilizar los ajustes del cliente web
+ User Setting - Setting option title
+
+
+ Use Episode Image
+ Usar imagen de episodio
+ User Setting - Setting option title
+
+
+ Use Show Image
+ Usar mostrar imagen
+ User Setting - Setting option title
+
+
+ Use system settings
+ Utilizar ajustes del sistema
+ User Setting - Option title
+
+
+ Mode
+ Modo
+ User Setting - Setting title
+
+
+ Preferred Audio Codec
+ Codec de Audio Preferido
+ Settings Menu - Title of option
+
+
+ Use the selected audio codec for transcodes. If the device or stream does not support it, a fallback codec will be used.
+ Usar el codec de audio seleccionado para las transcodificaciones. Si el dispositivo o la transmisión no lo soporta, un codec de reserva será utilizado.
+ Settings Menu - Description for option
+
+
+ The source file is entirely compatible with this client and the session is receiving the file without modifications.
+ El archivo origen es completamente compatible con este cliente y la sesión está recibiendo el archivo sin modificaciones.
+ Direct play info box text in GetPlaybackInfoTask.brs
+
+
+ Set the maximum resolution when playing video files on this device.
+ Establece la resolución máxima cuando se reproduzcan videos en este dispositivo.
+ User Setting - Description
+
+
+ Apply max resolution to all files or only transcoded files.
+ Aplicar la resolución máxima a todos los archivos o solo a los archivos transcodificados.
+ User Setting - Description
+
+
+ Welcome to version
+ Bienvenido a la versión
+ WhatsNewDialog title - Welcome to version 2.0.0
+
+
+ To view a complete list of changes visit
+ Para ver una lista completa de los cambios visita
+ WhatsNewDialog body text preceding the changelog URL
+
+
+ Community and Critical Ratings
+ Calificaciones comunitarias y críticas
+ User Setting - Setting title
+
+
+ Ratings for how good a movie is
+ Calificaciones de lo buena que es una película
+ User Setting - Setting description
+
+
+ Episode Images Next Up
+ Episodio Imágenes A Continuación
+ User Setting - Setting title
+
+
+ Show already watched episodes in 'Next Up' sections.
+ Mostrar episodios ya visualizados en la seccion 'A Continuación'.
+ User Setting - Setting description
+
+
+ View All Next Up
+ Ver Todo A Continuación
+ Title for viewing all episodes available in the Next Up section
+
+
+ Rewatching Next Up
+ Volviendo a ver 'A Continuación'
+ User Setting - Setting title
+
+
+ What type of images to use for Episodes shown in the 'Next Up' and 'Continue Watching' sections.
+ Que tipo de imágenes utilizar para los Episodios mostrados en la secciones 'A continuación' y 'Seguir Viendo'.
+ User Setting - Setting description
+
+
+ Next Episode Button Time
+ Tiempo Botón Siguiente Episodio
+ Settings Menu - Title for option
+
+
+ Auto - Use TV resolution
+ Auto - Utilizar la resolución de la TV
+ User Setting - Option title
+
+
+ Set how many seconds before the end of an episode the Next Episode button should appear. Set to 0 to disable.
+ Establecer cuantos segundos antes de finalizar un episodio el botón de Siguiente Episodio debe aparecer. El valor 0 deshabilita está opción.
+ Settings Menu - Description for option
+
+
+ Maximum Resolution
+ Resolución máxima
+ User Setting - Title
+
+
+ Off - Attempt to play all resolutions
+ Apagado - Intentar reproducir todas la resoluciones
+ User Setting - Option title
+
+
+ Value
+ Valor
+ User Setting - Setting title
+
+
+ Configure the maximum resolution when playing video files on this device.
+ Configurar la resolución máxima cuando se reproduzcan archivos de videos en este dispositivo.
+ User Setting - Description
+
+
+ Direct playing
+ Reprodución directa
+